DE810060C

DE810060C - Devices for facilitating the solidification of unsettled potted blocks

Info

Publication number: DE810060C
Application number: DEP34459D
Authority: DE
Inventors: Henri Jean Dipl-Ing Daussan
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-05-12
Filing date: 1949-02-18
Publication date: 1951-09-20

Description

Vorrichtungen zum Erleichtern des Erstarrens von unberuhigt vergossenen Blöcken Das Gießen tinberuhigten Stahles in Kokillen ist bekanntlich von einer starken Gasentwicklung begleitet. Die vorliegende Erfindung schlägt Vorrichtungen. vor, die eine Erstarrung des Kopfes unberuhigt vergossener BlÖcke erleichtern.Devices for facilitating the solidification of unsettled pots Ingots The casting of tin-killed steel in permanent molds is known to be a strong one Accompanied gas development. The present invention proposes devices. before, which facilitate a freezing of the head of unquothed cast blocks.

Die Erstarrung eines unberuhigten Blockes schreitet normaler%N-ei se von den Kokillenwänden gegen die Blockmitte fort. Das Abströmen der Gase verursacht dabei so lange. ein Aufbrausen des Blockkopfes, bis er sich infolge des Wärmeveriustes an der Oberfläche schließt. Unter diesem noch dünnen Deckel enthält der Block einen flüssigen Kern, der #veiterhin Gas entwickelt. bis der Deckel zerreißt, daß manchmal recht erhebliche Mengen Schmelze ausgeworfen Nverden.The solidification of an unsettled block proceeds normally% N-ei se away from the mold walls towards the center of the block. The leakage of the gases causes doing so for so long. an effervescence of the block head until it dissipates as a result of the loss of heat closes on the surface. Under this still thin lid, the block contains one liquid core, which continues to develop gas. until the lid tears that sometimes quite considerable amounts of melt ejected from Nverden.

Diese durch die zurückgebliebenen Gase verursachten Ergießungen nehmen die eigenartigsten Formen an. je nach der Gasmenge und der Viskosität des Metalls bilden sich mehr oder weniger umfangreiche Auswüchse, die einerseits die weiteren Operationen hindern, vornehmlich das Abheben des Blockes, und andererseits Lunker im Innern des Blockes zur Folge haben, weil das durch die Gase mitgeris..seneMetall nicht mehr ersetzt werden kann.Take these effusions caused by the retained gases the strangest forms. depending on the amount of gas and the viscosity of the metal more or less extensive outgrowths form, on the one hand the other Operations prevent, primarily the lifting of the block, and on the other hand blowholes in the interior of the block, because the metal entrained by the gases can no longer be replaced.

Bisher besteht also der Zustand, daß entweder die Gase entweichen und dabei flüssiges Metall mitreißen, oder mun verhindert das Entweichen der Gase durch'geeignete Abkühlung des Blockkopfes, wobei sich jedoch große Höhlungen bilden, die nicht wieder beim Walzen oder Schmieden schweißbar sind. Dadurch entstehen jedoch bedeutende Blockkopfverluste.So far, the condition exists that either the gases escape and thereby carry away liquid metal, or mun prevents the gases from escaping by suitable cooling of the block head, whereby however large cavities are formed, which cannot be welded again during rolling or forging. However, this creates significant block head losses.

Die Erfindung schlägt deshalb eine Vorrichtung vor, die das Erstarren des Kopfes von unberuhigten Stahlblöcken erleichtert und die vorgenannten Nachteile.vermeidet. Diese Vorrichtung ist sehr einfach, leicht herzustellen, billig und verbessert den Innenaufbau des Blockes wesentlich. Dadurch wird der Kopfverlust von bisher io0/0 des Blockgewichtes auf weniger als 5 11/e vermindert.The invention therefore proposes a device which facilitates the freezing of the head of unkilled steel blocks and avoids the aforementioned disadvantages. This device is very simple, easy to manufacture, inexpensive and significantly improves the internal structure of the block. This reduces the head loss from the previous 10/0 of the block weight to less than 5 11 / e.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht aus einer kleinen, nach unten ausgeweiteten Kappe, deren unterer Durchmesser und Höhe io bis 20 CM groß ist. Sie wird auf den sich bildenden Krater des erstarrenden Blockoberteiles aufgelegt, ist an. ihrem ,oberen Ende durchlöchert und im Bereiche - ihrer Grundfläche mit Mitteln zur Befestigung am Block versehen.The device according to the invention consists of a small, downwardly widened cap, the lower diameter and height of which is 10 to 20 CM . It is placed on the forming crater of the solidifying upper part of the block, is on. their upper end perforated and in the area - their base with means for attachment to the block.

Die Erfindung sieht ferner die Kombinierung der kappenartigen Vorrichtung mit ei-per Kaminplatte bekannter Art vor. Sie umschließt in ihrer Auswirkung die mit dieser' Vorrichtung erhaltenen Blöcke. Weitere Eigentümlichkeiten und Vorteile der Erfindung sind in der Zeichnungsbeschreibung behandelt.The invention also provides for the combination of the cap-like device with egg-per fireback of a known type. In its effect it encloses the blocks obtained with this' device. Other peculiarities and advantages of the invention are dealt with in the description of the drawings.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an Hand einiger Beispiele schematisch dargestellt, und es be-_ deutet Fig. i Vertikallängsschnitt einer Vorrichtung nach der Erfindung, die ' auf einen Block aus unberuhigtern Stahl während des Erstarrens gestellt ist, Fig. -- Schnitt entsprechend Fig. i durch den erhaltenen Blockoberteil, Fig. 3 Schnitt entsprechend Fig. i, aber bei Verwendung von zwei Kappen auf einem Block, dessen Erstarren die Bildung von zwei Kratern zur Folge hat, Fig. 4 bis 9 Schnitte durch Vorrichtungsvarianten nach der Erfindung, Fig. io Schnitt durch eine Kombination der erfindungsgemäßen Kappe mit einer Kaminplatte von bekanntem Typus, Fig. i i Kappenvariante, die geeignet ist, mit der Kaminplatte verwendet zu werdm Gemäß dem in der Fig. i dargestellten Ausführungsbeispiel besteht die Vorrichtung nach der Erfindung aus einer kegelstumpfförmigen oder pyramidenstumpfförmigen Kappe i, die durch zwei aufeinanderfolgende Kegelstümpfe oder Pyramidenstümpfe, deren Mantellinien a-b und b-c sind, gebildet wird, so daß die geöffnete Grundfläche so breit wie möglich ist. Der flache Boden 2 ist Mit einer Reihe von Löchern 3 versehen, deren Durchmesser vorzugsweise o,5 bis i cm groß ist. Die Maße der Durchmesser der Kappengrundfläche und ihrer Höhe können sich in ziemlich weiten Grenzen bewegen. Für Blöcke von z. B. io bis 3o dm2 können Kappen von durchschnittlich io bis 20 cm Durchmesser gewählt werden.The invention is of some examples shown schematically in the drawing on hand, and be-_ indicates Fig i vertical longitudinal section of a device according to the invention, which is placed on a block of non-quiet tern steel during solidification ', Fig -..-Section corresponding to Figure . i by the obtained block top, Fig. 3 section corresponding to FIG. I but with the use of two caps on a block, the solidification in the formation of two craters results in Fig. 4 to 9 show sections through apparatus variants according to the invention, io section through a combination of the cap according to the invention with a fireback of a known type, Fig. ii cap variant which is suitable to be used with the fireback truncated pyramid-shaped cap i, which is formed by two successive truncated cones or truncated pyramids whose surface lines from u nd bc, so that the opened base is as wide as possible. The flat bottom 2 is provided with a series of holes 3 , the diameter of which is preferably 0.5 to 1 cm. The dimensions of the diameter of the cap base area and its height can vary within fairly wide limits. For blocks of e.g. B. 10 to 3o dm2, caps with an average diameter of 10 to 20 cm can be selected.

Die Ränder der Grundfläche sind mit Füßen oder Spitzen 4 versehen, die vorzugsweise schräg abgeschnitten sind, so daß ihr Eindringen in das erstarrende Metall des Blockes erleichtert wird.The edges of the base are provided with feet or points 4, which are preferably cut at an angle so that their penetration into the solidifying Metal of the block is relieved.

Äußerlich kann die Kappe i mit einem oder mehreren Henkeln, Griffen oder Haken 5 versehen sein, die die Handhabung erleichtern.Externally, the cap i can be provided with one or more handles, handles or hooks 5 , which facilitate handling.

Der Werkstoff der Kappe muß bei Berührung mit den Spritzern oder dem gegossenen Metall, dessen Gießtempera,turen 8oo bis i 5oo' C betragen, genügend widerstandsfähig sein. Es kann beispielsweise Stahl verwendet werden, vorzugsweise Weich-oder Mittelhartstahl, dessen Schmelztemperaturen hoch sind und der leicht zu verarbeiten ist, ferner aus gepreßtem Graphit oder aus feuerfestem Material. Im allgemeinen empfiehlt es sich, einen möglichst gut wärmeleitenden Stoff zu verwenden, besonders in der Gegend des obersten Bodens 2 der Kappe i.The material of the cap must be in contact with the splashes or the cast metal, the Gießtempera, 8oo temperatures to i 5oo 'C, be of sufficient strength. For example, steel can be used, preferably mild steel or medium-hard steel, the melting temperatures of which are high and which is easy to process, furthermore made of pressed graphite or of refractory material. In general, it is advisable to use a material that conducts heat as well as possible, especially in the area of the top bottom 2 of the cap i.

Es ist weiter zu bemerken, daß die Kappe nicht aus einem Stück zu bestehen braucht, sondern aus zusammengefügten Teilen durch Schweißen, Anklammern, Stauchen usw. gebildet sein kann.It should also be noted that the cap is not made in one piece need to consist, but of parts joined together by welding, clinging, Upsetting, etc. can be formed.

Es ist nicht notwendig, daß die Kappe eine große Widerstandsfähigkeit gegenAusweiten besitzt. Wenn sie aus Weichstahl hergestellt ist, dessen Schmelztemperatur ungefähr i 55o' C beträgt, kann man für ihre Wand eine Stärke von o,5 mm bis zu einigen Millimetern wählen.It is not necessary that the cap have great resistance to expansion. If it is made of mild steel, the melting temperature of which is about i 55o ' C , you can choose a thickness of 0.5 mm to a few millimeters for its wall.

Die erfindungsgemäße Kappe wird auf folgende Weise verwendet: Der unberuhigte Stahl in der Kokille 7, von der nur der oberste Teil dargestellt ist, fängt vom Rand in Richtung Kern zu erstarren an. Im Beispiel der Fig. i ist der Teil 8 bereits erstarrt, während der Kernteil 9 noch flüssig ist. An der oberen Fläche erstarrt der Block rascher als in der Tiefe, so daß die Trennungsfläche zwischen dem erstarrten Teil 8 und dem flüssigen Teil 9 sich einwärts biegt, wie durch die Linie d-e-f dargestellt ist. Der noch flüssige Teil des Blockes erlangt also eine mehr oder weniger kegelstunipfförrnige oder spitzbogenförmige Gestalt.The cap according to the invention is used in the following way: The unkilled steel in the mold 7, of which only the uppermost part is shown, begins to solidify from the edge in the direction of the core. In the example in FIG. I, part 8 has already solidified, while core part 9 is still liquid. On the upper surface the block solidifies more rapidly than in the depth, so that the interface between the solidified part 8 and the liquid part 9 bends inwardly, as shown by the line def. The still liquid part of the block thus acquires a more or less conical-tapered or ogival shape.

Im allgemeinen wird die Kappe i auf den Blockkopf kurz vor dem völligen Erstarren des Blockoberteiles gestellt, d. h. kurz vorher oder in dem Augenblick, in dem die im flüssigen Teil 9 sich bildenden Gase im Bereiche d und d' eine Aufblähung oder einen mehr oder weniger regelmäßigen Krater zu bilden bestrebt sind. Der untere Rand der Kappe stützt sich dann auf den Mehr oder weniger erstarrten Rand. Da diese Zone ihre Härte noch nicht erlangt hat, genügt ein geringer Druck auf die Kappe i oder ein leichter Schlag, um ein leichtes Eindringen und Festsitzen der Spitzen 4 der Kappe in das schon erstarrte Metall zu bewirken.Generally, the cap is placed i on the block head just before the complete solidification of the core upper part, d. H. shortly before or at the moment in which the gases forming in the liquid part 9 in areas d and d ' tend to expand or form a more or less regular crater. The lower edge of the cap is then based on the more or less solidified edge. Since this zone has not yet attained its hardness is sufficient a small jerk to the cap D i or a slight shock to easy penetration and sticking of the tips 4 to cause the cap to the already solidified metal.

Von dem Augenblick ab, in dem die Kappe an dem Block befestigt ist, wird das Auspressen von Schmelze aus dem sich bildenden Krater unmöglich gemacht. Das Metall, das nun nicht unter Druck steht, sondern vielmehr unter der Wirkung der Gase überzufließen neigt, wird durch die Kappe begrenzt, wobei es allmählich beim Ansteigen des X.letallspiegels erstarrt. In der Längsachse des Blockes bleibt das Metall am längsten flüssig, und die eingeschlossenen Gase können bis zum Ende durch die Löcher 3 des obersten Kappenhodens ent' weichen.From the moment the cap is attached to the block, the expulsion of melt from the forming crater is made impossible. The metal, which is now not under pressure, but rather tends to overflow under the action of the gases, is limited by the cap, and gradually solidifies as the metal level rises. The metal remains liquid the longest in the longitudinal axis of the block, and the enclosed gases can escape through the holes 3 in the top testicle of the cap until the end.

Das Metallüberfließen durch die sich bildenden Krater ist Meiskens von kleinen Metallspritzern in Form von Tröpfchen, die durch die Gase mit fortgerissen werden, begleitet. Diese Spritzci- treffen die KappenNvand und befestigen sich dort mehr oder weniger fest. Durch ihre Nüben- oderlind Cbereinanderlagerung neigen die Wandstärke dazu, sich züi vergrößern, wodurch ihre Widerstandsfähigkeit erhöht wird. Deshalb können auch Stoffe geringerer Wärmebeständigkeit für die Kappenlie.rstellung verwendet werden.The metal overflow through the forming craters is Meiskens of small metal splashes in the form of droplets, carried away by the gases be accompanied. These Spritzci- meet the caps and fasten more or less stuck there. By their beets or layers being stored one on top of the other the wall thickness tends to increase, thereby increasing their resistance is increased. For this reason, fabrics with lower heat resistance can also be used for cap manufacture be used.

Das F-rgebnis der Kappenverv,-endung gemäß der Erfindung bestelit darin, daß ein endgültiges Erstarren des Blockes eintritt, ohne das Entweichen der eingeschlossenen Gase zu hindern. Auf dem Blockoberteil, wie in Fig. 2 dargestellt, bildet sich dabei eine Art Warze. Diese nimmt die Form der Innenfläche der Kappe an; ihre Höhe ist manchmal aber hur ein Teil der gesamten Höhe der Kappe. In ihr sannlieln s;cli die verschiedenen Oxyde und andere Vermircinilgungen des flüssigen Stahles oder auch die letzten zu-#Ückbleibenden Gase an, die nicht entweichen konntcii. Diese Warze wird vor dem Walzvorgang abgetrennt.The result of the cap usage according to the invention is determined in that a final solidification of the block occurs without the escape of the to prevent trapped gases. On the block top, as shown in Fig. 2, A kind of wart forms. This takes the shape of the inner surface of the cap at; sometimes their height is only a part of the total height of the cap. In her sannlieln s; cli the various oxides and other dilutions of the liquid Steel or the last remaining gases that could not escape. This wart is cut off before the rolling process.

Die äußerliche Form der erfilidungsgemäßen, im Block festgesteckten Kappe bietet am Blockoberteil eine regelmäßige Stützfläche, die als Stützpunkt für den zuni Abheben des Blockes bestimmten Kolben dienen kann. Blöcke, die mit einem Blumenkohl oder anderen unre-elmäßigen Auswüchsen versehen sind, machen das.-\'1)Iicl)eii mangels geeigneter Stützflächen schwierig.The external shape of the according to the invention, pinned in the block On the upper part of the block, the cap provides a regular support surface that acts as a support point for the piston intended to lift off the block. Blocks starting with a Cauliflower or other irregular outgrowths do that .- \ '1) Iicl) eii difficult due to the lack of suitable support surfaces.

Auf eiticiii Block können mehrere Kappen verwendet \\,erden, wie in Fig. 3 dargestellt, wenn der Block, der an der Oberfläche zu früh erstarrt ist und eine Art zentrales Inselchen joa sowie mehrere Karnine i i gebildet hat, die ebenso viele Krater 12 zur Folge haben. In diesem Falle erhält jeder Krater eine Kappe 13 nach der Erfindung.Several caps can be used on eiticiii block, as shown in Fig. 3 , if the block, which has solidified too early on the surface and has formed a kind of central islet joa as well as several carnines ii, which have as many craters 12 to the Have consequence. In this case, each crater receives a cap 13 according to the invention.

Fig- 4 stellt eine Kappenvariante in Form eines spherischen Käppchens 14 mit Löchern 3 für das Entweichen der Gase dar, Ein Doppelkegelstumpf 15 verlängert diese Käppchen. Im Bereiche seiner Grundfläche ist dieser Teil 15 mit Löchern 16 versehen, in denen das Warzenmetall frühzeitig eindringen kann, wodurch eine sichere Bindung zwischen der Kappe und dein Block erreicht und auch eine Abliebgefahr dieser Kappe unter der Wirkung des Gasdruckes vermieden wird.4 shows a variant of the cap in the form of a spherical cap 14 with holes 3 for the gases to escape. A double truncated cone 15 extends this cap. In the area of its base, this part 15 is provided with holes 16 in which the nipple metal can penetrate early, thereby achieving a secure bond between the cap and your block and also avoiding the risk of this cap falling off under the action of the gas pressure.

Fig. 5 zeigt rine Variante. Hierbei besteht die Kapp e aus einem einfachen Gitter, das durch eine gewisse Zahl Stäbe 17 und Reifen ig gebildet wird, die gemäß den Nlantellinien des Vorrichtungskegels zugerichtet sind. Letztere brauchen nicht verbunden züi "ein, etwa ein'Millimeter große, untersichgleiche Zwischenrätime können vorgesehen werden, denn (las flüssige 'Metall, vornehmlich die ausgeworfenen Teilchen erstarren, sobald die Reifen berührt werden. Dadurch bildet sich ein widerstandsfähiger Rückenschild, der keine regelmäßigen öffnungen enthält, was für das Entweichen der Gase aber günstig ist, indes ausreicht, um ein Ergießen von flüssigem Metall aus dem Käfig zu vermeiden.Fig. 5 shows a variant. Here, the cap consists of a simple grid, which is formed by a certain number of rods 17 and tires ig, which are trimmed according to the plane lines of the device cone. The latter do not need to be connected to one another, about a millimeter in size, under the same interim parts can be provided, because (liquid metal, primarily the ejected particles, solidify as soon as the tires are touched. This creates a robust back shield with no regular openings contains, which is favorable for the escape of the gases, but is sufficient to prevent liquid metal from pouring out of the cage .

Fig. 6 zeigt eine Käfig-variante, die aus einem oberen Boden 2o, aus einem spiralförmigen und kegelig zusammengerollten Eisen 21 und einem Bodeneisen 22 besteht. Diese Kegelfeder ist an ihrer Grundfläche durch eine gewisse Zahl von Speichen 22 an einem Reifen 23 mit einem ein wenig größern Durchmesser verbunden. Dieser wiederum ist mit Spitzen 24 zum Anheften an dem Blocke versehen. 6 shows a cage variant which consists of an upper base 2o, a spiral-shaped and conically rolled iron 21 and a base iron 22. This conical spring is connected at its base by a certain number of spokes 22 to a tire 23 with a slightly larger diameter. This in turn is provided with points 24 for attachment to the block.

Die Kappe nach der Erfindung kann vorteilhaft zusätzlich einen dcn Stahl beruhigenden Stoff enthalten. So kann beispielsweise ein schraul).eniörmig gewickelter Aluminiumdraht, wie in Fig. 7 dargestellt, mitbenutzt werden. Das Zusatzgebilde kann dieselbe Achse wie die Kappe 26 besitzen, deren Grundfläche mit Zähnen 27 zum Anheften und mit Löchern 28 zum Gasentweichen versehen ist. Vorzugsweise wird der Spiraldraht 25 zwischen zwei Zylindern oder Kegelstümpfen 29 und 30 eingefÜgt, die geeignet sind, der Wärme zu widerstehen (aus M ' etall oder ailch aus hitzebeständiger Pappe), so daß der Aluminiumdraht vor den aus dem Block austretendenWärrnestrahlen geschützt ist und nicht zu früh abschmilzt.The cap according to the invention can advantageously also contain a steel-soothing substance. For example, an aluminum wire wound in an oval shape, as shown in FIG. 7 , can also be used. The additional structure can have the same axis as the cap 26 , the base of which is provided with teeth 27 for attachment and with holes 28 for gas to escape. Preferably, the spiral wire is inserted 25 between two cylinders or truncated cones 29 and 30 which are suitable to withstand the heat, so that the aluminum wire is protected from the austretendenWärrnestrahlen from the block (from M 'etal or ailch from heat resistant felt), and not melts early.

Der Spiraldraht 25 und die schützenden Wände 29 und 3o können auf irgendeine geeignete Art an der Kappe 26 befestigt sein, beispielsweise dadurch, daß das oberste Ende 3 1 des Aluminiumdrabtes 25 durch eines der Löcher 3 des obersten Kappenbodens dringt und um die oberste Fläche dieses Bodens gebogen ist.The spiral wire 25 and the protective walls 29 and 3o may be attached, for example by the fact that the top end 3 1 penetrates the Aluminiumdrabtes 25 through one of the holes 3 of the top cap base and to the top surface of this floor in any suitable manner to the cap 26 is bent.

Eventuell kann entsprechend Fig. 8 die geeignet ausgebildete Kappe32 teilweise oder gänzlich mit einer Packting 34 aus einem hitzebeständigen; Stoff, beispielsweise aus Fasern, Holzspänen oder Stroh, überzogen mit Sodasilicat oder ähnlichem Stoff, ausgefüllt sein. Letztere Anordnung hat mehrere Vorteile: sie isoliert das Zentrum des Blockoberteiles und erhält ihn länger flüssig, so daß die eingeschlossenen Gase frei entweichen. können, und sie schützt die beruhigende Alurn,iniumspirale vor der Strahlungswärme.Possibly, according to FIG. 8, the suitably designed cap 32 can be partially or completely covered with a packing 34 made of a heat-resistant; Fabric, for example made of fibers, wood chips or straw, covered with soda silicate or similar material, be filled. The latter arrangement has several advantages: it isolates the center of the upper part of the block and keeps it liquid longer, so that the enclosed gases can escape freely. and it protects the soothing aluminum spiral from the radiant heat.

Entsprechend den Fig. 7 und 8 ist ein axialer Kamin für den freien Austritt der Gase aus den Löchern 3 der Kappe vorgesehen. Entweder formt man ihn um einen Dorn, den man nach dem Ausstopfen mit Isolierstoff wieder entfernt, oder begrenzt die Isolierpackung durch ein konisches Papprohr 36. Das Papprohr hängt mit der kleineren Öffnung nach unten und i.st so weniger den Metallspritzern ausgesetzt.According to FIGS. 7 and 8 , an axial chimney is provided for the free exit of the gases from the holes 3 of the cap. Either it is formed around a mandrel, which is removed again after stuffing with insulating material, or the insulating packing is limited by a conical cardboard tube 36. The cardboard tube hangs down with the smaller opening and is less exposed to metal splashes.

Fig. 9 zeigt die Kappe i nach der Erfindung auf dem sich bildenden Block, und zwar durch eine Art Ring oder Rahmen 37 festgehalten, der sich auf dem schon erstarrten Teil 8 abstützt und genügend schwer ist, um die Kappe festzuhalten, während in ihr der Rest erstarrt. Wie schon beschrieben, sind Löcher 40 vorgesehen, um das Haften der Kappe am Block zu verstärken. Griffe, Haken und Henkel 41 sind für das Aufstellen und Wegnehmen der Ringe oder Rahmen 37 vorgesehen.Fig. 9 shows the cap i according to the invention on the forming block, held by a kind of ring or frame 37 , which is supported on the already solidified part 8 and is heavy enough to hold the cap, while in her the Rest solidified. As previously described, holes 40 are provided to increase the adhesion of the cap to the block. Handles, hooks and handles 41 are provided for setting up and removing the rings or frames 37 .

Die Kappe i kann provisorisch an dem Ring 37 geeignet festgeschlagen sein, um das Aufstellen der Kappe i mit dem Ring 37 auf dem Block zu ermöglichen. Sobald die Kappe i an dem Block fest haftet, kann man den Rahmen mittels der Griffe oder Haken 41 wegnehmen, und die Kappe wirkt alsdann erfindungsgemäß. Der Ring erleichtert ihre -\u"stellun- und hält sie so lange fest, bis der unterste Rand42 der Kappe sich endgültig am Block befestigt.The cap i can provisionally be suitably fastened to the ring 37 in order to enable the cap i with the ring 37 to be set up on the block. As soon as the cap i is firmly adhered to the block, the frame can be removed by means of the handles or hooks 41, and the cap then acts according to the invention. The ring facilitates their positioning and holds them in place until the bottom edge42 of the cap is finally attached to the block.

Endlich kann die Kappe nach der Erfindung vorteilhaft mit einer Kaminplatte von bekanntem Typ kombiniert --ein, wie in Fig. io dargestellt. Diese Kaminplatte hat die Gestalt einer kegelstumpfförmigen Glocke 43, deren Grundfläche durch eine Platte 44 verbreitert ist. Der kegelstumpfförmige Teil kann im oberen Teil fast oder ganz zylinderförmig ausgebildet und mit Kanälen,45 versehen sein, derart, daß die vom Blockoberteil ausgehenden Gase vor dem Erstarren desselben in Richtung Achse geleitet werden. Der Teil 44 der Kaminplatte, der gut wärmeleitend ist, begünstigt das Erstarren, da die zentrale Glocke 43 in ihrem obersten Boden im Bereiche 45 durchlöchert ist. Die Gase können entweichen und bilden einen Puffer vc;n warmen Gasen, die den zentralen Teil des Blockkopfes länger flüssig erhalten. Der Aufsatz ist kegelstumpfförmig nach unten geöffnet, wodurch er nach dem Erstarren des Blockes abgehoben werden kann, da diese Kaminplatte im Gegensatz zur Kappe wiederholt verwendbar sein soll.Finally, the cap according to the invention can advantageously be combined with a fireback of a known type , as shown in Fig. 10. This fireback has the shape of a frustoconical bell 43, the base area of which is widened by a plate 44. The frustoconical part can be almost or completely cylindrical in the upper part and be provided with channels 45, such that the gases emanating from the upper part of the block are guided in the direction of the axis before it solidifies. The part 44 of the fireback, which is a good heat conductor, promotes solidification, since the central bell 43 is perforated in its uppermost base in the area 45. The gases can escape and form a buffer of warm gases that keep the central part of the block head liquid for longer. The attachment is opened in the shape of a truncated cone downwards, which means that it can be lifted off after the block has solidified, since this fireback, in contrast to the cap, should be reusable.

Wird die Glocke allein ohne Kappen verwendet, so kommt es ziemlich oft vor, daß das Metall in die Gasabschlußlöcher eindringt, wodurch sich eine Art Vernietung bildet, die eine Trennung der Glocke vom Block und eine erneute Verwendung unmöglich macht. Dieser Nachteil wird vermieden, indem man die Glocke 44 mittels einer Kappe gemäß der Erfindung auskleidet.If the bell is used alone without caps, it comes off quite a bit often occurs that the metal enters the gas seal holes, creating a kind A riveting creates a separation of the bell from the block and a new use makes impossible. This disadvantage is avoided by the bell 44 by means of lining a cap according to the invention.

Im Beispiel der Fig. io ist der Deckel 46 der Kappe gelocht. Die Kappe kann ziemlich stark sein, z. B. 5 bis io mm, und mit einer kegelstumpfförmigen Wand 48 verbunden werden, die nur wenig widerstandsfähig zu sein braucht, da sie durch den Kamin 43 abgestützt wird. Sie kann beispielsweise aus dünnen Blechen hergestellt sein. In der Gegend ihrer Grundfläche sind Löcher 49 vorgesehen, so daß ihre Befestigung am Blocke durch flüssiges Metall, das in diese Löcher eindringt, gesichert ist.In the example of FIG. 10, the cover 46 of the cap is perforated. The cap can be quite strong, e.g. B. 5 to 10 mm, and are connected to a frustoconical wall 48, which need only be slightly resistant, since it is supported by the chimney 43. For example, it can be made from thin metal sheets. Holes 49 are provided in the vicinity of their base so that their attachment to the block is secured by liquid metal penetrating these holes.

Beim Wegnehmen der Kaminplatte43, 44, beispielsweise mittels eines Griffes 5o, verbleibt die Kappe 46 bis 48 auf dem Wärzchen, das sie am Blockoberteil geformt hat.When removing the fireback 43, 44, for example by means of a Handle 5o, the cap 46 to 48 remains on the warmth that it attaches to the upper part of the block has formed.

Die Kappe kann mit oder ohne Packung 51 und/ oder mit einem Aluminiumdraht oder anderen beruhigenden Stoffen, z. B. durch Trän-kung der Pakkung 51, versehen sein. Bei Verwendung eines Aluminiumdrahtcs 5:g kann dieserumdenKaminplattenoberteil in 53 gebogen sein, so daß die Kappe und die Platte vor dem Aufstellen provisorisch befestigt sind.The cap can be with or without a packing 51 and / or with an aluminum wire or other soothing material, e.g. B. by impregnation of the package 51, be provided. If an aluminum wire rod 5: g is used, it can be bent around the top of the fireplace panel in 53 so that the cap and panel are temporarily attached before installation.

In Fig. ii ist eine Kappenvariante, die vorteilhaft mit einer Kaminplatte verwendet wird, dargestellt. Diese Kappe enthält wie im vorigen Beispiel eine mit Löchern 55 durchlochte Scheibe 54 mit mehreren Füßen 56. Diese passen sich der Wand &r Kaminplatte an und befestigen die Scheibe 54 am Block und sichern sie gegen Verschieben. Durch die große Öffnung 45 der Kaminplatte 43 kann diese gegebenenfalls von - der Kappe gelockert werden.In Fig. Ii a cap variant, which is advantageously used with a fireback, is shown. As in the previous example, this cap contains a disc 54 perforated with holes 55 with several feet 56. These adapt to the wall & r fireback and fasten the disc 54 to the block and secure it against displacement. The large opening 45 of the fire plate 43, these may, where appropriate, - loosening the cap.

Wenn die Vorrichtung mit einer Packung kombiniert werden soll, können die FÜße 56 von hitzebeständigem Papier ummantelt sein.If the device is to be combined with a package, the feet 56 can be wrapped in heat-resistant paper.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf che beispielsweise dargestellten und beschriebenen Ausführungsforrn-en.The invention is not limited to the example shown and described embodiments.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device to facilitate freezing of unquenched cast steel blocks, characterized by a downward widening # de Cap made of heat-resistant material, which is on the 01) cr part of the solidifying Block-forming crater is placed., Which is perforated at the top and at the bottom of the block is attached and the block head also contains a segregation of the steel Elevation shapes.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the cap consists either of sheet metal with a perforated cover of one or more parts or of a wire cage with elastic feet. 3. Apparatus according to claim i and 2, characterized in that tips are attached to the support of the cap, which facilitate fastening, and openings in the jacket that secure a fastening of the cap aril block. . 4. Apparatus according to claim i to 3, characterized in that the cap is filled with a heat-resistant packing with the exception of an axial, downwardly tapering channel. 5. Apparatus according to claim i to 4, characterized in that the cap contains a calming-the substance, preferably an aluminum spiral which is arranged so that it does not melt prematurely due to thermal radiation of the block. 6. Apparatus according to claim i to 5, characterized in that a, for example, frustoconical fireplace plate with a large opening is detachably attached over the cap. 7. Apparatus according to claim i to 5, characterized in that the cap is provided with a handle facilitating their handling. 8. Apparatus according to claim i to 6, characterized by the combination, the cap with or without packing and. Tranquilizers with a good heat-conducting fireback, which can be removed from the cap and which is preferably provided with a large opening through which the fireback can be loosened from the cap if it occurs.