DE1017752B

DE1017752B - Sprue attachment for molds or molds for the production of cast blocks

Info

Publication number: DE1017752B
Application number: DEF9536A
Authority: DE
Inventors: Walter Miller Charman; Benjamin Franklin Anthony
Original assignee: Ferro Engineering Co
Current assignee: Ferro Engineering Co
Priority date: 1952-07-19
Filing date: 1952-07-19
Publication date: 1957-10-17

Description

DEUTSCHESGERMAN

Eingußaufsatz für Formen oder Kokillen zur Herstellung von GußblöckenSprue attachment for molds or chill molds for the production of cast blocks

Anmelder:Applicant:

The Ferro Engineering Company,
Cleveland, Ohio (V. St. A.)The Ferro Engineering Company,
Cleveland, Ohio (V. St. A.)

Vertreter: Dr. E. Wiegand, München 27,Representative: Dr. E. Wiegand, Munich 27,

und Dipl.-Ing. W. Niemann, Hamburg I₁ and Dipl.-Ing. W. Niemann, Hamburg I _1st

Ballindamm 26,. PatentanwälteBallindamm 26 ,. Patent attorneys

Walter Miller Charman f, Shaker Heights, Ohio,Walter Miller Charman f, Shaker Heights, Ohio,

und Benjamin Franklin Anthony,and Benjamin Franklin Anthony,

Cleveland Heights, Ohio (V. St. Α.),Cleveland Heights, Ohio (V. St. Α.),

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

Die Erfindung bezieht sich auf die Herstellung von Gußblöcken mit Hilfe von. Formen oder Kokillen und insbesondere auf einen bei solchen Formen oder Kokillen zu verwendenden Eingußaufsatz.The invention relates to the production of ingots with the aid of. Molds or ingot molds and in particular on a pouring attachment to be used in such molds or molds.

Die üblichen Eingußaufsätze weisen ein gußeisernes Gehäuse auf, das mit feuerfesten Steinen höchster Güte ausgekleidet ist. Derartige, Steine haben ein sehr dichtes, porenfreies Gefüge und ein hohes Gewicht. Die Erweichungstemperatur solcher Steine liegt höher als die Temperatur, bei welcher geschmolzener Stahl gegossen wird (z.B. 1480 bis 1620°), und sie besitzen einerseits eine genügend hohe thermische Festigkeit, so· daß sie den beträchtlichen. Wärmestößen zu widerstehen vermögen, die auftreten;, wenn die Stahlschmelze beim Eingießen in den Aufsatz in innige Berührung mit der verhältnismäßig kalten Auskleidung, kommt und wenn nach dem Guß der Aufsatz, dessen Auskleidungsoberfläche eine Temperatur bis zu 1315° haben kann, von dem verlorenen. Kopf des Gußblockes abgenommen wird und kalte Luft durch den Aufsatz hindurchströmt-und die sehr heißen Oberflächen der Auskleidung bestreicht. Diese SteineThe usual sprue attachments have a cast iron Housing that is lined with refractory bricks of the highest quality. Such stones have a very dense, pore-free structure and high weight. The softening temperature of such stones is higher than the temperature at which molten steel is poured (e.g. 1480 to 1620 °), and on the one hand they have a sufficiently high thermal strength, so · that they have the considerable. Able to withstand thermal shocks that occur; when the steel melts when pouring into the attachment in intimate contact with the relatively cold lining, comes and if after the casting of the essay, its lining surface a temperature can have up to 1315 ° from the lost. head of the cast block is removed and cold air flows through the attachment - and the very hot air Coated surfaces of the lining. These stones

sollen, andererseits auch eine gute mechanische Festig- ■ »should, on the other hand, good mechanical strength- ■ »

keit besitzeni, um der Abnutzung zu widerstehen, diepossess the ability to withstand the wear and tear that

sich beim Abnehmen und Hantieren des Einguß- 25 dem Block erforderlich ist, verbleibt in dem Aufsatz, aufsatzes ergibt. Schließlich muß die Auskleidung wo es sich verfestigt und den sogenannten verlorenen auch erhebliche mechanische Beanspruchungen aus- Kopf am Oberende des, Gußblockes bildet, halten,, wenn durch einen Kran od. dgl. der Einguß- Während des Gießens muß somit eine ausreichendethe block is required when removing and handling the sprue, remains in the attachment, essay results. After all, the lining must be where it solidifies and the so-called lost also considerable mechanical stresses from head at the top of the, cast block forms, hold ,, if by a crane or the like. The pouring During pouring must therefore be sufficient

aufsatz vom .verlorenen Kopf des Blockes abgezogen Menge von geschmolzenem Metall zum Auffüllen des wird, wobei selten ein genau gerader, axialer Hub er- 30 Trichterlunkers, der sich sonst in dem Block bilden folgt. würde, vorhanden sein. Es ist daher erforderlich, daßAttachment removed from the lost head of the block. Amount of molten metal to fill the is seldom an exactly straight, axial stroke follows. would be present. It is therefore necessary that

Es ist ferner üblich, die Inneniwandungeineir solchen das geschmolzene Metall im Eingußaufsatz auf einer Steinauskleidung mit einer geeigneten, schlamm- genügend hohen Temperatur gehalten wird, damit ein. artigen Masse zu überziehen. Diese Masse besitzt eine ausreichender Metallfluß zur Auffüllung stattfindet, solche Konsistenz, daß sie auf die Oberfläche der 35 Es bat sich in der Praxis gezeigt, daß die Menge an Steinauskleidung mittels einer gewöhnlichen Bürste geschmolzenem Metall, die zum Auf füllen des LunkersIt is also common practice to place the inner wall on one of the molten metal in the sprue cup Stone lining is kept at a suitable, mud-sufficiently high temperature so that a. like mass to be coated. This mass possesses sufficient metal flow for replenishment to take place such consistency that it is on the surface of 35 It has been shown in practice that the amount of asked Stone lining by means of an ordinary brush of molten metal, which is used to fill the void

erforderlich ist, ungefähr 3°/o des Volumens des Blockes ausmacht. Es ist jedoch eine bekannte Tatsache, daß bei Verwendung eines Eingußaufsatzes mit Eisengehäuse und üblicher Auskleidung aus feuerfesten Steinen die Wärmeabstrahlung beachtlich ist, soi daß in dem Eingußaufsatz ein größeres Volumen an geschmolzenem Metall vorhanden sein, muß, als es zum Auffüllen des Lunkers notwendig wäre. Manis about 3% of the volume of the block. However, it is a known fact that when using a pouring attachment with iron housing and the usual refractory lining Stones the heat radiation is considerable, so that a larger volume in the sprue attachment of molten metal must be present than would be necessary to fill the void. Man

aufsatz von dem verlorenen Kopf des Gußblockes ab- 45 mußte bisher etwa 15% des gesamten Volumens des gestreift wird. Gußblockes für diesen Zweck vorsehen, um zu ge-Up to now, about 15% of the total volume of the cast block had to be removed from the lost head of the cast block is grazed. Provide casting blocks for this purpose in order to

Die Aufgabe des Eingußaufsatzes besteht ins- währleisten, daß das Metall zur Auffüllung der Lunbesondere darin, einen Vorrat an geschmolzenem ker genügend fließfähig ist. Der verlornie Kopf wird Metall zu. halten, so daß sich kein Trichterlunker nach Beendigung des Gießvorganges und Erstarrung bilden kann, weil aus diesem Vorrat geschmolzenes 50 des Stahlblockes weggeschnitten; er stellt keinen Metall dem Block zum gleichen Zeitpunkt zugeführt metallurgisch einwandfreien Stahl dar und bildet da-The task of the pouring attachment is to ensure that the metal is used to fill up the particular therein, a supply of molten ker is sufficiently flowable. The lost head will Metal too. hold so that there are no funnel holes after the casting process and solidification can form because melted 50 of the steel block cut away from this supply; he does not provide any Metal fed to the block at the same time represents metallurgically perfect steel and thus forms

aufgebracht werden kann. Die Dicke dieses Überzuges ist sehr gering, auch wenn mehrere Schichten aufgetragen, werden,, und beträgt nicht mehr als ungefähr 0,8 mm.can be applied. The thickness of this coating is very small, even if several layers are applied, become ,, and is no more than about 0.8 mm.

Dieser Überzug soll einerseits irgendwelche Unregelmäßigkeiten zwischen den Verbindungsstellen der Steinauskleidung abdecken und andererseits eine einwandfreie Trennung ermöglichen, wenn der Eingußwird, in welchem sich sonst der Lunker bilden würde.This coating should on the one hand any irregularities between the joints of the Cover the stone lining and, on the other hand, allow a perfect separation when the pouring is in which otherwise the cavity would form.

- Das in dem Eingußaufsatz befindliche, geschmolzene Metall, welches nicht zum Auffüllen, des Lunkers in- The molten one located in the pouring attachment Metal that is not used to fill the void in

her Abfall.forth rubbish.

Zweck der Erfindung ist insbesondere die Schaffung eines verbesserten Eingußaufsatzes, _ welcher ge-The purpose of the invention is in particular to create an improved sprue attachment which

709 756/358709 756/358

3 43 4

stattet, ein wesentlich, kleineres Volumen an geschmol- schützt, die über denjenigen liegen, welche die Steine zeneni Metall zum einwandfreien Auffüllen des Trich- aushalten,. Es wird dadurch auch ein Schmelzen der terlunkers im. Aufsatz zu halten. Oberfläche der Isoliersteine verhindert, und dadurchequips, a considerably smaller volume of molten, which lies above that which the stones zeneni metal for perfect filling of the trich end. It will also melt the terlunkers im. Hold essay. Prevents the surface of the insulating stones, and thereby

Bei dem Eingußaufsatz gemäß der Erfindung wird bleibt ihre hohe Porosität sicher erhalten, dieses wichtige Ergebnis dadurch erreicht, daß in 5 Die Erfindung ermöglicht eine Ersparnis von etwa einem Metallgehäuse eine halbbeständige Auskleidung 3 % an dem Metall, das bisher in dem Eingußaufsatz vorgesehen ist, die aus einem porösen Wärmeisolier- notwendigerweise, vorhanden sein mußte, d. h., das material geringer Wärmekapazität und geringer Metallvolumen:, das in dem Aufsatz benötigt wird, Wärmeleitfähigkeit sowie an sich nicht ausreichender liegt bei Anwendung der Erfindung in der Größenmechanischer Festigkeit und nicht hinreichender to Ordnung von 11 oder 12 °/o des Volumens des Blockes Hitzebeständigkeit für die unmittelbare Berührung gegenüber 15% bei Verwendung der eingangs geschilmit dem flüssigen Metall besteht und einen Überzug derten bekannten Einguß auf sätze. Eine solche Ersparbesitzt, der eine solche Wärmeleitfähigkeit und Dicke nis von etwa 3 % stellt einen überraschend hohen Gehat, daß bei einein Temperaturabfall von ungefähr winn dar, da jede Verminderung des Verlustes an 110° durch den Überzug hindurch ein; ausreichender 15 Metall eine Erhöhung der Stahlproduktion bedeutet. Schutz der Auskleidung gegen thermische und mecha- Es sind zwar schon verschiedene Vorschläge genische Beanspruchung gewährleistet ist. macht worden, um Stahl bei dem verlorenen Kopf zuIn the pouring attachment according to the invention, its high porosity is reliably retained, achieved this important result in that in 5 The invention allows a saving of about a metal housing a semi-permanent lining 3% of the metal that was previously in the sprue is provided, which must necessarily be present from a porous thermal insulation, d. h., that material of low heat capacity and low metal volume: which is required in the attachment, Thermal conductivity as well as in itself insufficient when using the invention lies in the size mechanical strength and insufficient order of 11 or 12% of the volume of the block Heat resistance for direct contact compared to 15% when using the initially shielded consists of the liquid metal and a coating of their known pouring on sentences. Has such a savings which has such a thermal conductivity and thickness of about 3% represents a surprisingly high level, that with a drop in temperature of approximately gain, there is a decrease in the loss 110 ° through the coating; sufficient 15 metal means an increase in steel production. Protection of the lining against thermal and mechanical There are already various proposals Stress is guaranteed. been made to steel at the lost head

Es ist ein Einguß aufsatz mit Metallgehäuse be- sparen und in dem Eingußaufsatz eine kleinere Mekannt, der eine aus einem halbbeständigen Material tallmenge in einem für eine zufriedenstellende Lunkerbestehende feuerfeste Auskleidung und eine aus einem 20 auf füllung ausreichend geschmolzenen Zustand zu exothermischen Material bestehende Hilfsauskleidung halten. Beispiele für diesen Zweck sind die Einwirauf weist. Eine solche Ausführung hat sich jedoch kung von Gasflammen oder elektrischen Lichtbogen nicht beiwährt, weil das exothermische Material zuviel auf die Metalloberfläche, die Erzeugung exother-Fremdstoffe bzw. Verunreinigungen, einführt und mischer Reaktionen im Eingußaufsatz und die Ver-Analysenänderungen im Stahlblock mit sich bringt. 25 wendung besonderer Aufsatzkonstruktionen usw. Die Außerdem muß die feuerfeste Auskleidung so gewählt Vorteile, die solche Maßnahmen mit sich bringen, werden, daß sie dem direkten Angriff durch das ein,- sind jedoch durch betriebliche und wirtschaftliche! Erzugießende Metall standhält. wägungen stark begrenzt, und aus diesem Grunde Bei einem anderen bekannten Eingußaufsatz sind wurde der Stahlguß bisher praktisch noch so ausgeaus feuerbeständigem Material bestehende Futterteile 3° führt wie vor vielen Jahren.There is a sprue attachment with a metal housing and a smaller Mekannt in the sprue attachment, the one made of a semi-permanent material tall amount in one for a satisfactory cavity refractory lining and one from a sufficiently molten state to fill Exothermic material keep existing auxiliary lining. Examples for this purpose are the Einwirauf shows. Such a design has, however, effect of gas flames or electric arcs does not persist because the exothermic material hits the metal surface too much, generating exothermic foreign matter or impurities, introduces and mixes reactions in the pouring attachment and the ver-analysis changes in the steel block. 25 application of special attachment constructions, etc. The In addition, the refractory lining must be chosen so advantages that such measures bring with it, that they are subject to direct attack by the one, - but by operational and economic! To be poured Metal withstands. weighings are very limited, and for this reason, in another known sprue attachment, the cast steel has been practically so far fire-resistant material existing lining parts 3 ° performs like many years ago.

vorgesehen, die mechanisch kräftig sein müssen und Die Erfindung bietet demgegenüber die Möglioh-provided, which must be mechanically strong and the invention offers the possibility of

daher nicht aus porösen Isoliersteinen bestehen kön- keit, in einfacher und technisch vorteilhafter Weise nen. Die Futterteile des bekannten Aufsatzes sind mit eine wesentliche Herabsetzung der Verluste beim vereiner Auskleidungsverbindung überzogen, um ein lorenen Kopf und damit eine beträchtliche Erhöhung Anbrennen des· Metalls zu verhindern. Dieser Überzug 35 der Stahlproduktion zu erzielen, entspricht dem eingangs erwähnten, schlammartigen Die Dicke der Schutzauflage ist derart, daß dastherefore cannot consist of porous insulating stones, in a simple and technically advantageous manner nen. The lining parts of the well-known attachment are with a significant reduction in the losses in the combine Lining connection coated around a free head and thus a considerable increase To prevent the metal from burning. To achieve this coating 35 of steel production, corresponds to the initially mentioned, muddy The thickness of the protective cover is such that the

Material, welches auf nicht poröse feuerfeste Steine Temperaturgefälle durch die Auflage verhindert, daß aufgebürstet wurde; ein solcher Überzug kann nicht die Temperatur der Innenfläche der Isoliersteine über die Aufgaben des Schutzüberzuges bei dem Einguß- das zugelassene Maximum hinausgeht. Infolge des aufsatz gemäß der Erfindung erfüllen. Gemäß einer 4° Temperaturgefälles in der Schutzauflage kann auch abgewandelten Ausführungsform dieses bekannten eine Qualität der Iosoliersteine gewählt werden, Eingußaufsatzes ist in einem Abstand von dessen deren Betriebstemperaturgrenze unter der Gießtempe-Außenwandung eine Büchse aus Metall od. dgl. an- ratur des Stahls liegt, und es können daher die hohen geordnet und der Zwischenraum zwischen der Außen- Wärmeisoliereigenschaften und die geringe Wärmewandung und der Büchse mit lockerem Isoliermaterial 45 kapazität dieser Steine ohne Beeinträchtigung ihrer ausgefüllt. Wie ersichtlich, wird bei jedem Guß die Haltbarkeit ausgenutzt werden. Eine Schutzauflage ganze Auskleidung zerstört. von dieser Dicke ist mehr als ausreichend, um den ge-Material which prevents temperature gradients due to the overlay on non-porous refractory bricks has been brushed up; such a coating cannot exceed the temperature of the inner surface of the insulating bricks the tasks of the protective coating with the pouring exceed the permitted maximum. As a result of the meet essay according to the invention. According to a 4 ° temperature gradient in the protective overlay can also modified embodiment of this known a quality of insulating stones can be selected, The pouring attachment is at a distance from its operating temperature limit below the outer wall of the pouring temperature A sleeve made of metal or the like is made of steel, and therefore the high ordered and the space between the exterior thermal insulation properties and the low thermal wall and the sleeve with loose insulating material 45 capacity of these stones without affecting their filled out. As can be seen, every casting will take full advantage of its durability. A protective cover entire lining destroyed. of this thickness is more than sufficient to

Weiterhin ist ein Eingußaufsatz bekannt, welcher schmolzenen Stahl daran zu hindern, mit den Isolierdurch mit Aussparungen versehene Fliesen, ausgeklei- steinen in Berührung zu kommen, und sie ist von det ist. Derartige Fliesen sind nicht nur teuer in der 50 soldier Beschaffenheit, daß sie ein leichtes Abnehmen Herstellung, sondern sind auch wegen ihres dünnen des Eingusses vom verlorenen Kopf zuläßt. Ferner Querschnittes nicht genügend widerstandsfähig und nimmt sie leicht alle mechanischen Kräfte auf, die bei besitzen daher nur eine kurze Lebensdauer. einer nicht in gerader Richtung erfolgenden AbnahmeFurthermore, a sprue attachment is known which prevents molten steel from getting with the insulation recessed tiles, lined tiles come into contact, and it is from det is. Such tiles are not only expensive in the 50 soldier texture that they are easy to remove Manufacture, but are also allowed because of their thinness of the casting of the lost head. Further Cross-section is not sufficiently resistant and it easily absorbs all mechanical forces that occur at therefore only have a short lifespan. a decrease that is not in a straight line

Durch die Erfindung wird den bekannten Ein- auftreten.The known entry will occur through the invention.

guß aufsätzen gegenüber der Vorteil erzielt, daß 55 Bei der Ausführung der Erfindung werden zweckleichte poröse Steine, die hohe Wärmeisoliereigen- mäßig Isoliersteine oder Isolierziegel verwendet, die schäften besitzen, aber an sich dem Einguß von flüssi- aber gegen thermische und mechanische Stöße durch gern Stahl chemisch und mechanisch nicht zu wider- eine feuerfeste Auflage in der Weise geschützt sind, stehen vermögen, verwendet werden können, weil sie daß ihre Haltbarkeit in einem günstigem Verhältnis durch eine mechanisch widerstandsfähige Schutz- ^6o zur Haltbarkeit üblicher Auskleidungen aus fauerschicht von besonderer Ausbildung völlig abgedeckt festen Steinen steht. Ferner kann dafür gesorgt wersind, welche beim Einfließen des geschmolzenen Stahls den, daß durch die Gehäusewand Gase und Wasseirin den. Aufsatz sowohl den gesamten mechanischen dampf abgeführt werden, die in der Auflage erzeugt Stoß als auch den dabei auftretenden thermischen werden und durch die Poren der Isoliersteinausklei-Stoß aufnimmt. Die Schutzschicht hat so eine zwei- 65 dung hindurchgehen.In the implementation of the invention, lightweight porous stones with high thermal insulation properties are used, which have shafts, but the pouring in of liquid but against thermal and mechanical impacts by steel chemically and mechanically not to withstand a fire-resistant layer protected in the way, are able to be used, because their durability is completely covered in a favorable ratio by a mechanically resistant protective ^layer to the durability of conventional linings made of special training solid stones. Furthermore, it can be ensured that when the molten steel flows in, gases and water enter through the housing wall. Attachment both the entire mechanical steam that is generated in the support and the thermal impact that occurs and absorbs the insulating stone lining impact through the pores. The protective layer has a two-way passage through it.

fache Aufgabe: erstens schützt sie den zerbrechlichen Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung bei-multiple task: firstly, it protects the fragile.

porösen Isolierstein gegen mechanischen Stoß, und spielsweise näher erläutert.porous insulating stone against mechanical impact, and for example explained in more detail.

zweitens bildet sie eine Temperaturschranke, die einen Fig. 1 ist ein senkrechter Schnitt durch einen Guß-secondly, it forms a temperature barrier, which is a Fig. 1 is a vertical section through a cast

Temperaturabfall von ungefähr 110° erzeugt, so daß block, eine Kokille und einen Eingußaufsatz gemäß sie den porösen Isolierstein auch gegen Temperaturen ro der Erfindung; sie zeigt einen verlorenen Kopf mitTemperature drop of about 110 ° generated, so that block, a mold and a pouring attachment according to they also use the porous insulating stone against temperatures ro of the invention; it shows a lost head with

5 65 6

einer verhältnismäßig dünnen Schale, wie sie sich a,us fähigkeit besitzen. Sie kann aus einem kieselartigena relatively thin shell of the kind that we are capable of. They can be made from a pebble

der Anwendung der Erfindung ergibt; Grundstoff bestehen und Teilchen aus einem organi-the application of the invention results; Basic material and particles from an organic

Fig. 2 ist ein senkrechter Teilschnitt des Einguß- sehen Stoff, wie z. B. Sägemehl, welche die isolieren-Fig. 2 is a vertical partial section of the pouring see substance such. B. sawdust, which isolates the

aufsatzes in, größerem Maßstab; den Eigenschaften, erhöhen, und ein Bindemittel emt-essay in, larger scale; the properties, increase, and a binder emt-

Fig. 3 ist eine der Fig. 2 ähnliche Ansicht, die eine 5 halten. Exotherme Stoffe können ebenfalls einge-FIG. 3 is a view similar to FIG. 2 showing a 5 holding. Exothermic substances can also be

abgeänderte Ausführungsform des Eingusses zeigt; schlossen sein. Die innere Kante des Ringes 20 bzw. Fig. 4 ist eine äußere Teilansicht des Einguß- 20' und die innere Kante des Randes 16 können alsshows modified embodiment of the sprue; be closed. The inner edge of the ring 20 or Fig. 4 is a partial external view of the sprue 20 'and the inner edge of the rim 16 can be used as a

gehäuses. Lehren zur Bemessung der Dicke der Auflage beihousing. Teaching for dimensioning the thickness of the pad

In Fig. 1 ist mit 10 eine mit dem weiten Ende nach ihrer Aufbringung benutzt werden.In Fig. 1, 10 is one with the wide end to be used after its application.

oben gerichtete Form oder Kokille zum Gießen von io Wenn die Auflage aufgebracht ist, muß sie getrock-Blöcken aus, beruhigtem, Stahl bezeichnet. Die Figur net werden, bevor der Einguß benutzt werden kann, zeigt einen in der Kokille befindlichein Gußblock 11 Eine Trocknung kann vorzugsweise dadurch herbeimit einem verlorenen Kopf 12 von verhältnismäßig geführt werden, daß die Auflage oder der ganze Aufgeringer Masse, wie er sich bei Anwendung der Er- bau der Einwirkung heißer Luft ausgesetzt wird, fmdung ergibt. Der Einguß weist ein aus Gußeisen i₅ Die Dicke der Auflage, muß derart sein, daß der oder ähnlichem Material bestehendes Gehäuse auf, durch sie hindurch auftretende Temperaturgradient welches in einem oder in mehreren Abschnitten ge- an der Oberfläche der Ziegelauskleidung¹ eine Tetnpegossen sein kann; in der Zeichnung sind ein oberer ratur ergibt, die nicht über die höchste sichere BeAbschnitt 13 und ein unterer Abschnitt 14 des Ge- triefostemperatur der benutzten Isolierziegel hinaushäuses dargestellt. Jedes geeignete Mittel zum Zu- ₂o geht. Eine Dicke von etwa 13 mm oder mehr ist gesammenhalten der Abschnitte kann angewendet eignet. Die Auflage braucht nicht sehr hart zu sein, werden. und tatsächlich hat eine verhältnismäßig weiche Auf-Upwardly directed mold or ingot mold for casting io. When the support is applied, it must be dried blocks of, calmed, steel. The figure, before the sprue can be used, shows an ingot 11 located in the mold The building is exposed to the action of hot air. The inlet port has a cast iron i ₅ The thickness of the support, must be such that the or a similar material to the existing housing, through them occurring temperature gradient which overall in one or more portions on the surface of the brick lining ¹ can be a Tetnpegossen ; The drawing shows an upper temperature that does not exceed the highest safe operating section 13 and a lower section 14 of the gear temperature of the insulating brick used. Any suitable means for supplying ₂ is o. A thickness of about 13 mm or more holding the sections together can be applied appropriately. The edition doesn't need to be very harsh. and actually has a relatively soft

Der Gehäuseabschnitt 14 hat einen, einwärts ge- lage gewisse Vorteile insofern, als sie ein leichtes- Abrichteteni Bodenbrand 15, der sich ganz um den Einguß nehmen des Eingusses vom verlorenen Kopf gestattet, herum erstreckt, und der Abschnitt 13 hat einen 25 weil sie jede Kraft, die auf sie bei nicht geradem Aboberen einwärts gekehrten Rand 16, der sich ebenfalls nehmen ausgeübt wird, aufnimmt. Die Auflage 22 ganz um den Einguß herum erstreckt. Von; dem Rand folgt natürlich dem; Umriß der Auskleidungsziegel 17 15 wird eine halbbeständige Auskleidung getragen, und 18, obgleich,, wenn es erwünscht ist, die Dicke der die sich aufwärts bis· zu einer Stellei erstreckt, die Auflage am oberen Ende etwas geringer als am unetwas unter dem überhängenden Rand 16 liegt. Wie in 30 teren Ende sein, kann, da die thermischen und mecha,-Fig. 1 dargestellt, besteht diese Auskleidung aus einer nischen Beanspruchungen am oberen, Ende nicht so unteren Reihe von Isolierziegeln 17 und, einer oberen hoch wie am, unteren Ende sind. Reihe vom Isolierziegeln 18. Diese Ziegel sind in In₁ Fig. 3 ist die Erfindung in Verbindung mit einerThe housing section 14 has an inward facing certain advantages in that it extends a light truing 15 which allows the sprue to be taken all the way around the sprue of the lost head, and the section 13 has a 25 because it has each Force that is exerted on it when the edge 16 is not turned straight down and is also exerted. The support 22 extends all the way around the sprue. From; the edge naturally follows this; Outline of the lining tiles 17, 15 a semi-permanent lining is carried, and 18, although, if desired, the thickness which extends upwardly to a point, the overlay at the top is somewhat less than at the slightly below the overhanging rim 16 lies. As in 30 teren end can be, since the thermal and mecha, -Fig. 1, this lining consists of a niche stresses at the upper, not so lower end, row of insulating bricks 17 and, an upper high as at the lower end. Row of insulating bricks 18. These bricks are shown in _{Fig. 1} Fig. 3 is the invention in connection with a

solcher Gestalt hergestellt, daß sie sich der inneren Ausführungsform des Bodenringes 20' veranschaulicht, Oberfläche der Gehäusewände anpassen. Die inneren 35 wie er zur Zeit üblich ist. Er weist einen Teil 23 auf, Flächen der Ziegel sind einwärts und aufwärts in der sich an der inneren Seite des Bodenrandes 15' des Ebenen geneigt, die den Gehäuserand 16 etwas hinter Gehäuses nach oben erstreckt.made such a shape that it illustrates the inner embodiment of the bottom ring 20 ', Adjust the surface of the housing walls. The inner 35 as is customary at the moment. It has a part 23, Faces of the bricks are inwardly and upwardly in the on the inner side of the bottom edge 15 'of the Inclined planes that extends the housing edge 16 slightly behind the housing upwards.

seiner Kante schneiden, wobei der Abstand bei Ein- Bei beiden dargestellten Ausführungsformen dercut its edge, the distance at one In both illustrated embodiments of the

güssen durchschnittlicher Größe vorzugsweise in der Erfindung erstreckt sich der Rand 15 bzw. 15' über Größenordnung von etwa 13 mm liegt. 40 eine Strecke nach innen, die kleiner als der BodenringMolds of average size, preferably in the invention, the edge 15 or 15 'extends over Of the order of about 13 mm. 40 a stretch inward that is smaller than the bottom ring

Unter dem Gehäuserand 15 befindet sich ein feuer- 20 bzw. 20' und etwas kleiner als der untere innere fester Bodenring 20, der zum einmaligen Gebrauch Rand der halbbeständigen Auskleidung ist. Der dabestimmt ist. Dieser Ring hat eine ebene obere Fläche durch verbleibende Raum, im Gehäuse gemäß der Aus- und vorzugsweise eine schräge untere Fläche, wie führungsform nach den, Fig. 1 und 2 wird durch Aufdies in den Fig. 1 und 2 gezeigt ist. Ein derartiger 45 lagematerial ausgefüllt, wie dies bei 34 angedeutet Ring ist als konischer Ring bekannt und hat insofern. ist. Bei der Bauart nach Fig. 3 ist ein derartiger Vorteile, als er am Gußblock einen konischen Ansatz Raum im wesentlichen ausgeschaltet, und infolgeformt. Für die Zwecke der Erfindung kann auch ein dessen ist nur eine sehr kleine Menge an Auflage-Bodenring von etwas abweichender Form, wie er z. B. material erforderlich, um die Fuge auszufüllen, in Fig. 3 bei 20' gezeigt ist, angewendet werden. Der 50 Im Gehäuse 13, 14 sind hohle, gewichtsparende Ring 20 bzw. 20' erstreckt sich einwärts über den Taschen 35 und 36 vorgesehen, die durch Kanäle 37 Rand 15 bzw. 15' hinaus. Er wird von Vorrichtungen mit Nuten 38 verbunden sind. Im Boden des Gegehalten, die unwirksam werden, wenn das heiße häuses befinden sich Nuten 39. Diese Nuten 38 und Metall eingegossen oder der Einguß von dem Guß- 39 leiten, alle Gase oder Dämpfe ab, die erzeugt werblock abgenommen wird. Diese Vorrichtungen können 55 den, wenn die Stahlschmelze an der Auflage vorbeiaus mehreren Drahtklammern 21 bestehen, die untere, streicht; die Gase und Dämpfe gelangen durch die umgebogene,, unter den Ring greifende Enden und porösen Isolierziegel hindurch in die Taschen 35 und obere Haken aufweisen, die in austauschbare, in, den 36. Ein. Teil der Gase und Dämpfe entweicht längs Gehäuseabschnitt 14 eingesetzte Muffen-19 eingreifen. der inneren Wand des Eingusses, aber die größere Wenn der Einguß von dem Gußblock abgenommen 60 Menge geht durch, die poröse Auskleidung hindurch wird, brechen die Klammern 21 oder ziehen sich, aus und entweicht durch, die hohlen Taschen 35 und 36, den Muffen 19 heraus, so daß der Ring 20 bzw. 20' die Verbindungskanäle 37 und die Nuten, 38. Gase, die am Gußblock zurückbleibt. in der Nähe der dicken, Teile 34 der Auflage erzeugtUnder the edge of the housing 15 there is a fire 20 or 20 'and slightly smaller than the lower inner one solid bottom ring 20 which is the edge of the semi-permanent lining for single use. Who decides is. This ring has a flat upper surface due to remaining space in the housing according to the design and preferably an inclined lower surface, such as the guide shape according to FIGS. 1 and 2, by Aufdies is shown in Figs. Such a 45 ply material is filled, as indicated at 34 Ring is known as a conical ring and so has. is. In the design according to FIG. 3, there is one such Advantages, as it essentially eliminates a conical approach space on the ingot, and forms it as a result. For the purposes of the invention, one of which is only a very small amount of support bottom ring of a slightly different form, as it is e.g. B. material required to fill the joint, in Fig. 3 shown at 20 'can be applied. The 50 in the housing 13, 14 are hollow, weight-saving Ring 20 and 20 'respectively extend inwardly over pockets 35 and 36 provided by channels 37 Edge 15 or 15 'out. It is connected by devices with grooves 38. In the bottom of what is held, which become ineffective when the hot housing is located grooves 39. These grooves 38 and Cast metal or the cast from the casting 39 divert any gases or vapors that are generated is removed. These devices can be used when the molten steel passes the support several wire clips 21 consist, the lower one, strokes; the gases and vapors pass through the bent, under the ring gripping ends and porous insulating brick through into the pockets 35 and have upper hooks that are in interchangeable, in, the 36th a. Part of the gases and vapors escape lengthways Housing section 14 inserted sleeves-19 engage. the inner wall of the sprue, but the larger one When the sprue is removed from the ingot 60 amount passes through the porous lining the brackets 21 break or pull out and escape through the hollow pockets 35 and 36, the sleeves 19 out, so that the ring 20 or 20 ', the connecting channels 37 and the grooves, 38th gases, the remains on the ingot. in the vicinity of the thick, parts 34 of the support

Bei der Vorbereitung des Eingusses zum Gebrauch werden, entweichen durch die Nuten 39. wird das Gehäuse mit seinen Auskleidungsblöcken 17 65 Der Einguß kann, auf der Form während der Zeit und 18 in ein geeignetes Gestell gesetzt und umge- des Gießens des heißen Metalls durch hölzerne Blöcke kehrt. Der Ring 20 bzw. 20' wird aufgesetzt und mit- 40 oder andere Mittel getragen werden. Wenn das tels der Klammern 21 befestigt. Dann wird eine form- Metall bis zur richtigen Höhe in den Einguß gebare feuerfeste Auflage 22 auf die Auskleidung auf- gössen ist, können diese Blöcke herausgeschlagen gebracht. Diese Auflage soll eine geringe Wärmeleit- 70 werden. Nach dem. Gießen und Erstarren, des Guß-When preparing the sprue for use, escape through the grooves 39. the housing with its lining blocks 17 65 The pouring can, on the mold during the time and 18 placed in a suitable rack and around pouring the hot metal through wooden blocks returns. The ring 20 or 20 'is put on and carried with 40 or other means. If that by means of the brackets 21 attached. Then a form-metal is gebare up to the correct height in the sprue If the refractory pad 22 is poured onto the lining, these blocks can be knocked out brought. This edition should have a low thermal conductivity. After this. Pouring and solidifying, the casting

blockes wird der Einguß vom verlorenen Kopf abgenommen. Ein Teil der Auflage wird an dem verlorenen Kopf zurückbleiben, und ein Tail wird an dem Einguß haften. Bei der Vorbereitung des· Eingusses für den nächsten Guß werden die losen; Teile der Auflage entfernt und neue Blöcke, Wischstreifen, Ringe und Klammern angeordnet, und dann wird eine frische Auflage aufgebracht.block, the sprue is removed from the lost head. Part of the pad will be left on the lost head and a tail will be on adhere to the pouring. When preparing the pour for the next cast they will be loose; Parts of the pad removed and new pads, wiping strips, Rings and brackets are placed and then a fresh overlay is applied.

Claims

PATENT CLAIMS: 10

1. Casting attachment for molds or molds with a metal housing with a semi-permanent lining and a. Protective cover for single use, characterized in that the semi-permanent lining (17, 18) consists of a porous heat insulating material of low thermal capacity and low thermal conductivity as well as insufficient mechanical strength and insufficient heat resistance for direct contact with the liquid metal and that the cover (22) a

- Has such thermal conductivity and thickness that at a temperature drop of about 110 ° through adequate protection through the coating

- the lining against thermal and median Stress is guaranteed.

2. pouring attachment according to claim 1, characterized in that the coating (22) has a thickness in of the order of 13 mm.

3. pouring attachment according to claim 1 or 2, characterized in that the housing behind the semi-permanent lining with pockets and with outlet channels leading from these pockets to the outside air for the discharge of gases. is.

4. pouring attachment according to one of claims 1 to 3, characterized by a molding manufactured protective coating.

5. A pouring cap according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the metal housing has an inwardly directed bottom edge from which the semi-permanent refractory lining is supported and an inwardly directed edge at the top which extends inwardly beyond the liner. that the housing carries a bottom ring which extends inwardly beyond the liner, and that the refractory pad covers the liner ¹ flush with the protruding edge and the bottom ring.

6. Process for the production of a pouring attachment for steel casting molds or shells according to Claim 1 and 5, characterized in that the refractory coating is applied in such a way that a pad is formed on the inner surface of the blocks of semi-permanent liner using the flange and bottom ring as a guide to measure the thickness of the overlay.

Considered publications:
German Patent Nos. 565 911, 856 796;
British Patent No. 565 154.

1 sheet of drawings