DEC0008984MA

DEC0008984MA -

Info

Publication number: DEC0008984MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 4. März 1954 Bekanntgemacht am 24. November 1955Registration date: March 4, 1954. Advertised on November 24, 1955

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung betrifft eine Kontrollampeneinrichtung, insbesondere für Kraftfahrzeuge, zur selbsttätigen und ständigen Überwachung der richtigen Funktion mechanischer und/oder elektrischer Einrichtungen, wie Bremslicht, Fahrtrichtungsanzeiger, Rücklicht usw.The invention relates to a control lamp device, in particular for motor vehicles, for automatic and constant monitoring of the correct function of mechanical and / or electrical Devices such as brake lights, direction indicators, taillights, etc.

Es sind Kontrollampen bekannt, welche aus einer elektrischen Leuchtröhre in der einen oder anderen Farbe bestehen und mit einem Sockel am Armaturenbrett befestigt sind. Andere Kontrollampen bestehen aus elektrischen Glühbirnen, die ebenfalls am Armaturenbrett befestigt und durch Schutzscheiben aus Glas oder irgendeinem anderen farbigen Kunststoff mit oder ohne Rahmen sichtbar gemacht sind. Eine andere bekannte Kontrollampeneinrichtung besteht aus einer Kontrollampe auf einem Sockel und in leitender Verbindung mit dem elektrischen Stromkreis eines Kraftfahrzeuges, wobei der Lampensockel auf der dem Fahrzeugführer abgekehrten Seite des Armaturenbrettes in Form eines U-förmigen federnden Organs angebracht und durch eine Öffnung im Armaturenbrett parallel zur Kontrollampe für den Fahrzeugführer sichtbar gemacht ist. Bei dieser Kontrollampenanordnung mußControl lamps are known which consist of an electric fluorescent tube in one way or the other Paint and are attached to the dashboard with a base. Other indicator lights exist from electric lightbulbs, which are also attached to the dashboard and through protective windows made of glass or any other colored plastic with or without a frame. Another known control lamp device consists of a control lamp on a base and in conductive connection with the electrical circuit of a motor vehicle, the Lamp base on the side of the dashboard facing away from the driver in the form of a U-shaped resilient member attached and parallel to the through an opening in the dashboard Control lamp is made visible to the driver. With this control lamp arrangement must

509 596/238509 596/238

C8984 II/63cC8984 II / 63c

/ti:" Auswechslung der Kontrollampe die Rückseite des Armaturenbrettes zugänglich gemacht werden, was in derRegel mit Schwierigkeiten verbunden ist./ ti: "Replacing the control lamp the back of the dashboard, which is usually associated with difficulties.

Zweck der Krliiidung ist die Verbesserung dieser bekannten Kontrollampen durch eine vorzugsweise längliche Leuchtröhre mit geringen Abmessungen, die von einem (iehäusc umgeben ist, mit dem sie ein geschlossenes Ganzes bildet, und die über Konlaktstifte und am Armatin ciibrett angebrachte Slcckbuehsen in den zu überwachenden Stromkreis so eingeschaltet ist, daß die Leuchtröhre im (iesichtsfeld des Fahrzeugführer* liegt.The purpose of the development is to improve this known control lamps by a preferably elongated fluorescent tube with small dimensions, which is surrounded by a (iehäusc with which she forms a closed whole, and the ciibrett attached via Konlakt pins and on the Armatin Slcckbuehsen in the circuit to be monitored is switched on so that the fluorescent tube in the (field of vision of the driver * is.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des (iegeustandes (U'r Krfmdung als in einem Gehäuse untergebrachte Leuchtröhre dargestellt. F.s zeigtThe drawing shows an exemplary embodiment of the state of the art (U'r Krfmdung as in a housing housed fluorescent tube shown. F.s shows

Fig. 1 eine Aiisführungsfonn der Koiitroliampeneiiiriehtung in perspektivischer Ansicht.Fig. 1 shows a form of guiding the table lamp assembly in perspective view.

Fig. 2 die gleiche Einrichtung in Vorderansicht, 2 shows the same device in a front view,

Fig. 3 die gleiche Einrichtung im Schnitt nach der Linie Ii-H der Fig. 2,Fig. 3 shows the same device in section along the line Ii-H of Fig. 2,

Fig. .| die gleiche Hinrichtung im Schnitt nach der Linie .-/-.·/ der Fig. 2.Fig.. | the same execution in section along the line .- / -. · / of Fig. 2.

I )ie erlindiuigsgcmäßc Kontrollampeneinrichtuiig bildet einen liloek C, der irgendeine Gestaltung, wie z. Ii. rechteckige, dreieckige, runde Form od. dgl. erhalten kann. I Heser liloek (" weist an der Rückseite I) zwei Kontaktstifte /; und F auf, die in entsprechende, beispielsweise am Armaturenbrett angebrachte und in (\n) zu überwachenden Stromkreis eingeschaltete, nicht wiedergegebene Steckbuchsen eingesteckt weiden können. Im Inneren des hohlen Blockes C steht der Kontaktstift Il mit dem einen I Ol und der Kontaktstift 1· mit dem anderen I Ol der l.eueht oder Glühröhre (/ in stromlcitender Verbindung. An der Vorderseite ist der !!lock ( mit einem ebenen, gemusterten, eingefaßten oder nicht eiugefallteii Fenster / aus Glas oder einem anderen durchsichtigen Stoff, Kunststoff od. dgl. in einfarbiger oder mehrfarbiger Ausführung versehen. I >ie durchsichtige Fensterplatte 1 kann mit Zeichen (Zahlen, Buchstaben und/oder Figuren) versehen werden, welche nur dann sichtbar werden, wenn die Leuchtröhre als Kontrollampe aufleuchtet. Auf diese Weise kanu zugleich eine unauffällige, aber ständige Reklame gemacht werden.I) The standard indicator lamp device forms a liloek C, which has any design, e.g. Ii. rectangular, triangular, round shape or the like. Can be obtained. I Heser liloek ("has two contact pins /; and F on the rear side I) , which can be plugged into corresponding sockets not shown, for example on the dashboard and switched on in (\ n) monitored, non-reproduced sockets. Inside the hollow block C is the contact pin II with the one I OI and the contact pin 1 · with the other I OI of the l.eueht or glow tube (/ in a current-conducting connection. On the front side is the !! lock (with a flat, patterned, bordered or not eiugefallteii windows / made of glass or another transparent material, plastic or the like in one-colored or multi-colored design. I> he transparent window plate 1 can be provided with characters (numbers, letters and / or figures), which are only visible when the fluorescent tube lights up as a control lamp, this way an inconspicuous but constant advertisement can be made at the same time.

l)ie durchsichtige !Matte / kann in einen Rahmi'n/ aus l'reßstolf, Kunststoff od. dgl. eingefaßt sein. Bestellt der Rahmen / aus Metall, so darf er keine Berülirungsmöglichkeit mit den Polen der Leuchtröhre (/ haben. Die Rückwand D des block oder kastenartigen Gehäuses C kann aus irgendwelchem Baustoff bestehen, beispielsweise aus Preüstoff, Kunststoff od. dgl.l) The transparent mat / can be enclosed in a frame / made of l''reßstolf, plastic or the like. If the frame / is made of metal, it must not have any contact with the poles of the fluorescent tube (/. The rear wall D of the block or box-like housing C can be made of any building material, for example from Preüstoff, plastic or the like.

In abgeänderter Ausführung der Kontrolllaniprneiiiriehtiuig gemäü der F.rfmdung kann die Leuchtröhre oder Glühlampe G und deren Kontaktstift /: und /■' in ein plastisches, elektrisch isolierendes Material eingehüllt werden, welches durch Aufspritzen in flüssigem Zustand aufgetragen werden kann und im ganzen oder nur im Bereich des Fensters / durchsichtig sein kann. Im Falle einer durchweg durchsichtigen Umhüllung kann der ganze Block C mit Zeichen, Inschriften oder anderen Darstellungen versehen werden oder diese können auf das durchsichtige Fenster / beschränkt werden.In a modified version of the control planarity according to the conception, the fluorescent tube or incandescent lamp G and its contact pin /: and / ■ 'can be encased in a plastic, electrically insulating material, which can be applied by spraying on in a liquid state and in its entirety or only in the Area of the window / can be see-through. In the case of a completely transparent envelope, the entire block C can be provided with characters, inscriptions or other representations or these can be limited to the transparent window /.

Das blockartige Gehäuse C kann so ausgeführt werden, daß bei Nichtgebrauch der Leuchtröhre G der ganze Block C entfernt oder dieser geöffnet und die Leuchtröhre G entfernt werden kann.The block-like housing C can be designed so that when the fluorescent tube G is not in use, the entire block C can be removed or the latter can be opened and the fluorescent tube G removed.

Wie aus der vorhergehenden Beschreibung hervorgeht, stellt der die Leuchtröhre C;' umgebende Block C eine leicht und billig herstellbare Kontrolllampeneinrichtung dar, der in seiner durchsichtigen Oberfläche die Durchführung einer unauffälligen Reklame ermöglicht.As can be seen from the preceding description, the fluorescent tube C; ' surrounding Block C is an easily and cheaply manufactured control lamp device, which in its transparent Surface enables the implementation of an inconspicuous advertisement.

Im Gegensatz zu anderen bekannten Kontrolliampeneinrichtungen gestattet die erfuidungsgemäße Einrichtung jederzeit ihre sofortige Anbringung und Entfernung. Dies ist für die schnelle Auswechslung, ihren Ersatz oder zur Nachprüfung des Eunktionierens der Leuchtröhre sehr wichtig.In contrast to other known control lamp devices, the one according to the invention allows Establish their immediate attachment and removal at any time. This is for quick substitutions, their replacement or to check the functioning of the fluorescent tube is very important.

Claims

Patent claims:

ι. Control lamp device for constant monitoring of the correct work of mechanical and / or electrical devices, in particular for motor vehicles, characterized in that that the electric tube or incandescent lamp in a housing with electric Contact pins are arranged over in the field of vision of the vehicle driver, preferably on the dashboard, attached plug connectors with the circuit to be monitored keep in touch.

2. control lamp device according to claim ι, characterized in that the electrical Fluorescent tube or incandescent lamp forms a closed whole with the housing.

3. control lamp device according to claim 1 or 2, characterized in that the housing is designed to be transparent on the front.

4. Control lamp device according to claim 1 or 2, characterized in that the housing consists of a transparent building material.

5. control lamp device according to claim 3 or 4, characterized in that the transparent The building material of the housing has characters, labels, brands, numbers, letters or the like, which only when lit. the fluorescent tube or light bulb become visible.

Γι. Control lamp device according to claim 5, characterized in that the characters, inscriptions or the like. As return announcements are trained.

Referred publications:
German patent specification No. 767 577.

1 sheet of drawings

O 509 596/238 11.55