DEC0000855MA - Chucks for machine tools - Google Patents

Description

BtB00417B.2Z4.5fl

Dr. ! ng. BRUNO BLOCM

PATENT ADVOCATE

Berlin-Wilmersdorf

Ba 11 er: α ic ei far Stra 3c 17

Fern-- · zichsr S7asi3

& enn futter j'Ur i '

Jegenstano des 'Hau ^ tpatentea (Pat, / - rau, ρ 41 757 Ib / 49a) is a chuck for f' ertiscugmd & chinen sum ■ Snepennen of l'crke.tüciien from csuF & en, in particular from those, ate with only narrow sur ^ oh & e sentrisch Jiegenain c-meet at .'lU & Benuta— j closely provided sina and hp i aenen by double guidance aer ^ pannhachsn an exact axially parallel shift of the c-parm— Bake 'I about your length is reached,

'■ ΐττζη as , panntsittei with plan wtnäe' provided disks ot .- "taendet vteraen ^ etehen jemae *? The downpainting the oars on their two sows itirn & sides with each egg? Iep with plan gains ve rs * .he ™ nen ip & nr & aheibe in intervention *

Lie · 8β i-pannfuiwr have? I very well reinforced, as far as te eich um aes L ins pennen from exactly syltnari & ohen r-erast-ücken Kcrtäclt * u-ag-ßen ai ^ a eic ηίαήζ well applicable , nenn äia ^r cy «- Gittcke s-jh ^ & ch he je If craig are designed>

Lie ^ mftr ^ snd ^ Lrftndung equipped K, un ₉ aie' -aannfutter tfensür,?. afm Hauptpalent äahin su verbeestrn, äc ^ s aua? i

conical ϊerket'JG & e jenau sentri ^ oh clamped una aie! load - '.'. l / er the yen ^ e i-pannllnge J-st an äem t'ick ün2i ^r -gen _B £ & di ^ s ^ r, s .ipecr * t & Z jemasB der i.rjinäunj ehe η ν € r _t Lt-iaen old . , jannmitiel aienenaen, with plt

mr & efaen & n tJahethen ein, usffl & ioh & einriektung like eine ■■ 'u & g ¹ Ieichsgetriebe® (l-ifjerenttaigetriebes) switched on, ^ e Vitra' achieved ^ that when the itpannb & cfcen un, the ätäf-keren 6 & iteatis deu-Ferketti. on at $ mrö @ tt @ located * ·

Iioh @ plarmchkAbe stands still and bsi ά & π vetteren Spannen le; ~ digliish the auj ¹ d € r enipß ^ enjeeetsten Leite angs & räm te Pian *> see be eirte u ^ tttr® Vr β hung sub J "JhFt ₉ so the $ see the liaak cstt Adjust your Jpar * <% ftt'uhe U * gel-like h & na eich £, ⁴ eratö adapt the 'Krg € iform of the' Einsuspannanä Tgrkstuckes *

Verzug® · ® * - ί st sees ate ^ usjletesh & WQy ^ tchiwig gmb ύορ · ° p € larm £ j-en & SeJn ₉ a ie 'an dar, .pantihiilse ärehhcf stored είηά with their oei & zn. ane.m not tien 2,, it £ w get aer> ° --parin «>

but of course anaers & x also known themselves h'taj

yli iGtvsh € Del kick,

_ ■ te * - f. Ic hmmg se ig t al s Le is ρ i el ei n @ uß /? Apun $ s / © rn der i-rj i ^ dung im ^ ohnitt. - - '.

^r ie M- £ äe-T. The main patent is 2-series JPUZterttuPpor, which in aer Cbliahen "sise αϊ ί a * si Ksgelj'brmtgen £: φ / ίη sum ι t *% fi £ gcn ir * cje: 'zr ~ t% :: t'ugtäQ. & Chinen is provided, Sn asm Jrüi-er & irpep ε ^ u.njf € Ck2 ttsß po> rge & uhen _t Jn aw en & ie ^ a & ^ in S in rc.üiali-f., attention verBchi € bbcr led a &. to beta-, η ^ pus- the ba Hen are on ώ. £ -κ HttK-rnlrper ärehocr Spun ns ant-i be η ύ and those on aer In ^r .'Ane-cite m ~ t PJangernSnae ve

b is now after the trjtnaunj not nekr u * tmiliej κ it aen both SpamjzQhr & Qen connected , rather eimi inaer · «'half of the LpannhülBe a t.nsalzl of ^ Sfji'rmii'& lkcb & lz: 26

Claims (1)

- 3, arranged and with the help of pegs 27 so with äer BUlBe -bunS & n _s άα @ & Bi @ Iteitn turn yon dsr iMIe & taken aahe-t ah & r can swing around the pegs 17 i tv e Eat de? * Spannsaheiben 4 and 5 * / -S Kings .en any ansahl such üifjerential- Levers are distributed over the circumference & a _a The number will depend on the size® of the chuck®, in general more & en ürffi ε oil rather £ U & gl € .iehsh®h®l g & nügen ^ Hie working method g @ b chuck ic-t sg _s that na eh ϊ · ίη- * f'ig & n a - & su exciting v * · genstanäeB ew ate jaws the 8U1® @ & turned 'u4r & . The Mt at 16 nefiaen the two spans before then 4 and 5 with, so aase-the hoes g & gen aas fterH - siüsh are now thrown as © Fgrfcstück slightly conical, so virts atg one side of the jaws first with the ^^ rkBtüak come into engagement and thereby the bf.trif ^ enae washer 4 or 5 held tight, ai-ti te rare hen the sleeve miniennund the iifferentialhehel 26 in the feise, aase äae in the jhnd & disc engaging, r-nae, to the point will and dm ü <S "'€ hebej. $ nae the no oh not stuck on the disc next ■ to b * id € 1-n ^ en aer ßaetzen so that the entire clamping surface does not touch the body! ie ,, te Pa te η tans ρ avenge * i, i-ραηκfutter Jär> - @ r "" 8 'u ^ mts ah inen sum Lin@panr.en von T er Hs =. ctiiokcn von auf-sen, ve i aem aie ziccnen on their beiaen & Umsei ter *! ujt j & at-r with i'langi-minae ve rsthenei'Spanne before i he in ^ 4r
"{■ in.grip sentences ^ after the patent» ............. (hu t · * we, ρ 4i 757 Ib / 49 @ (φ ', a & üurch gettrnnseiunncti dose äi € £ circuit of a differential gear acts so that the M & $ & tehsn. äer a ^ pann & ehsibe j.ie aer @ Bioh alone continues to rotate · * ii. Cpannfuiter according to Mn & pructh d "aa & trcfi geRennsetenne t, as hUsgleicfvsi gears double noisy ge fa serve ^ the äer apamh'Zlse / arehbar are attached unä with their heia @ n with the instep you can reach & te hen. r ^ 3RtJMO BLOGH PATENIAKWALT