DEB0019757MA

DEB0019757MA -

Info

Publication number: DEB0019757MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 28. März 1952 Bekanintgemacht am 25. Oktober 1956Registration date: March 28, 1952 Bekanint made October 25, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die warmformbaren Werkstoffe, insbesondere die Thermoplaste, benötigen zu ihrer Bearbeitung eine Erhitzung bei gleichzeitiger Anwendung von Druck und nach einer gewissen Bearbeitungszeit eine Abkühlung. Bei der Verwendung von kontinuierlich arbeitenden Maschinen zur Bearbeitung von warmformbaren Werkstoffen wird der Werkstoff über eine umlaufende Trommel geführt und gegebenenfalls dabei mittels eines endlosen· Bandes, z. B. aus Drahtgewebe, gegen -die Trommel angepreßt.The thermoformable materials, especially the Thermoplastics require heating with simultaneous application of pressure for their processing and cooling down after a certain processing time. When using continuously working machines for the processing of thermoformable materials, the material is about guided by a rotating drum and, if necessary, by means of an endless belt, e.g. B. off Wire mesh, pressed against the drum.

Bei bekannten Maschinen zur kontinuierlichen Wärme- und Druckbehandlung von Bahnen oder Folien aus warmformbaren, organischen Werkstoffen dienen zur Erwärmung und Abkühlung des Werkstoffes in den Trommelmantel eingearbeitete Kanäle, in die Dampf oder Heißwasser bzw. Kühlwasser eingeleitet wird. . .In known machines for continuous heat and pressure treatment of webs or Foils made of thermoformable, organic materials are used to heat and cool the Material channels worked into the drum shell into which steam or hot water or cooling water is initiated. . .

Es sind auch solche Maschinen bekannt, die aus zwei Vulkanisiermaschinen bestehen, die zu einem Aggregat zusammengefaßt sind. Für diese Maschienen sind nicht nur zwei Trommeln, sondern auch zwei Anpreßbänder erforderlich. Solche Anlagen sind, vergleichsweise teuer gegenüber einer Maschine mit nur einer Trommel, wie sie der Erfindungsgegenstand vorsieht. Der Betrieb einer aus zwei Vulkamsiermasichinen und zwei Anpreßbänderin zusammengesetzten Anlage.ist auch: vergleichsweise kompliziert. Schon bei einer nur eine Trommel enthaltenden Maschine ist es recht schwierig, das Anpreßbänd zu genauem Laufen zu bringen. Auch inThere are also such machines are known, which consist of two vulcanizing machines to one Aggregate are summarized. For these machines there are not just two drums, but two pressure bands are also required. Such systems are comparatively expensive compared to one Machine with only one drum, as provided for in the subject matter of the invention. Operation one off two Vulkamsiermasichinen and two pressure bands in an assembled system. is also: comparative complicated. Even with a machine containing only one drum, it is quite difficult, the Anpreßbänd to run accurately. Also in

609 659/464609 659/464

B 19757 Xl 39 aB 19757 Xl 39 a

wärmetechnischer Hinsicht hat eine solche Anlage Nachteile. An der Stelle, wo das Materialband von der heißen auf die gekühlte Trommel übergeht, können infolge des · Biegungswechsels sehr leicht Verzerrungen eintreten. Dieser Nachteil ist beim Erfindungsgegenstand nicht vorhanden.From a thermal point of view, such a system has disadvantages. At the point where the material tape from the hot drum passes over to the cooled drum can very easily due to the change in bending Distortions occur. This disadvantage does not exist in the subject matter of the invention.

Die Erfindung besteht darin, daß bei Heiz- und Kühlvorrichtungen für kontinuierlich arbeitende Maschinen zur Wärme- und Druckbehandlung vonThe invention consists in that in heating and cooling devices for continuously operating Machines for the heat and pressure treatment of

ίο Bahnen oder Folien aus warmformbaren, organischen Werkstoffen, die durch ein endloses Band in eine umlaufende, zonenweise geheizte oder gekühlte Trommel gepreßt werden, die Heiz- und Kühlvorrichtung um die Trommelachse schwenkbar ist. Die Heiz- und die Kühlzone sind in nur einer, einzigen Trommel, untergebracht: Dadurch, daß die Heiz-, und Kühlkörper in ihrer Lage jederzeit leicht ver-ίο Sheets or foils made of thermoformable, organic Materials, which by an endless belt in a circumferential, zone-wise heated or cooled Drum are pressed, the heating and cooling device is pivotable about the drum axis. the The heating and cooling zones are housed in just one, single drum: The fact that the heating, and heat sinks in their position easily at any time

, ■'■'ändert werden können, auch während des Betriebes, wird es möglich," eine Beheizung oder Kühlung an irgendeiner gewünschten Stelle -des.; zubearbeiten- : den . Materials vorzunehmen. Bei der Empfindldch- "y keit vieler warmfbrmbarer Werkstoffe gegen Tem- \, peratuTänderungen ist dies wichtig. Die Erfindung macht eine ,völlig gleichmäßige Erwärmung bzw..Can be changed ■ '■', even during operation, it becomes possible to "heating or cooling zubearbeiten- at any desired location -des .;:.. To make the material In the Empfindldch-" y ness of many materials against warmfbrmbarer Temperature changes, this is important. The invention makes a completely uniform heating or ..

Abkühlung des bearbeiteten Materials möglich, da dieses sich kontinuierlich, ohne — wie bei Trommeln mit eingebohrten Kanälen — unterschiedliche örtliche Temperaturfelder zu durchlaufen, zwischen den Heiz- und den' Kühlkörpern:, hindürchbewegt.The processed material can be cooled down, as it moves continuously without - as with drums with drilled channels - different to go through local temperature fields, between the heating and the 'heat sinks :, moved through.

Wenn eine ziemlich dicke Werkstoff schicht bearbeitet werden soll, wird man die Heizvorrichtung derart verschwenken, daß die umlaufende Trommel an der Stelle des Materialeintritts bereits eine ziemlich hohe Tempera tür hat. Umso schneller findet dann die Durchwärmung des Werkstoffes statt. Wenn dagegen eine ziemlich dünne Folie bearbeitet werden soll, muß die Heiz Vorrichtung im entgegengesetzten Sinn geschwenkt werden, weil der Werkstoff bei einer zu schnellen Erwärmung unmittelbar an seiner Eintrittsstelle in die Trommel so heiß werden würde, daß er leicht zurückgequetscht wird. Die Erfindung macht es" demnach möglich, die Schichtstärke des zu bearbeitenden Werkstoffes und auch seine Viskosität zu berücksichtigen.If a fairly thick layer of material is to be processed, the heating device is used pivot in such a way that the rotating drum at the point of entry of the material is already quite a Has high tempera door. The faster the material then heats up. If, on the other hand, a fairly thin film is to be processed, the heating device must be in the opposite direction It makes sense to pivot because the material immediately heats up too quickly so hot at its point of entry into the drum that it would be easily squeezed back. The invention makes it "therefore possible, the Layer thickness of the material to be processed and also its viscosity must be taken into account.

Die Heizvorrichtung kann in Infrarotstrahlern bestehen. Man kann nur die Heizvorrichtung innerhalb des oberen Troinmelteiles, schwenkbar anordnen, dagegen die Kühlvorrichtung durch eine Kühlschlange bilden,·, die in die im unteren' Trommel teil befindliche Kühlflüssigkeit eintaucht.. ,The heating device can consist of infrared radiators. You can just put the heater inside of the upper Troinmelteiles, pivotable, on the other hand, the cooling device by a cooling coil form, which is immersed in the coolant located in the lower part of the drum ..,

: In der Zeichnung (Fig.Ci bis 3) sind zwei;Ausfübrüngsbeispiele des: Erfindüngsgegenstandes sche^, matisch dargestellt. Es zeigt :..: In the drawing (Fig.Ci to 3) are two; Ausfübrüngsbeispiele des: The subject of the invention is shown schematically. It shows :..

Fig. .1 eine Maschine zum kontinuierlichen Bearbeiten von warmformbaren Werkstoffen, bei der die Heizvorrichtung im unteren und die Kühlvorrichtung im oberen. Trommelteil angeordnet ist, undFig. 1 shows a machine for continuous processing of thermoformable materials, in which the heating device in the lower and the cooling device at the top. Drum part is arranged, and

Fig. 2 eine ähnliche Maschine, bei der jedoch die Heizung oben und die. Kühlung unten, erfolgt..Fig. 2 shows a similar machine, but in which the heating above and the. Cooling down, takes place ..

Die Maschine nach; Fig. 1 besteht im wesehtlieheilM-aus der umlaufenden Trommel 4, den Umlenkrollen 5, 6, 7, dem endlosen Änpreßband 8 und der Stellvorrichtung 9, durch die die. ■ Spannung des Anpreßbandes 8 reguliert werden kann. Die Werk-Stoffbahn ι ο wird in der PfZurichtung 11 nach Fig. ι zwischen die Umlenkrolle 5 und die Trommel 4 eingeführt; sie -bewegt sic]*,emit der langsam umlaufenden Trommel entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn und verläßt die Trommel an der Anlagestelle der Umlenkrolle 7.The machine after; Fig. 1 essentially consists of the rotating drum 4, the pulleys 5, 6, 7, the endless Änpreßband 8 and the Adjusting device 9 through which the. ■ voltage of the Pressure belt 8 can be regulated. The Werk panel ι ο is in the PfZurichtung 11 after Fig. Ι inserted between the pulley 5 and the drum 4; she-moves sic] *, with which slowly rotating drum counterclockwise and leaves the drum at the contact point the pulley 7.

Zur Beheizung der Trommel dienen die Infrarotstrahler 12, 13 nahe dem inneren bzw. dem äußeren Trommelumfang. Diese Infrarotstrahler machen die Drehung der Trommel 4 nicht mit. Die Infrarotstrahler 12, 13 sind jedoch um die Trommelachse"'4 schwenkbar, so daß die Wärmeeinwirkung auf die auf der Trommel 4 befindliche Werkstoffbahn früher oder später durchgeführt werden kann. ...- Zum Abkühlen der Werkstoffbahn dienen die ebenfalls ruhenden, nahe dem inneren bzw. äußeren Trommelumfang -angeordneten Kühlvorrichtungen 14, .15, die wie die Heizvorrichtungen 12, 13 um die Trbmmielachse schwenkbar sein können.To heat the drum, the infrared radiators 12, 13 are used near the inner and the outer drum circumference. These infrared radiators do not take part in the rotation of the drum 4. the Infrared emitters 12, 13, however, are about the drum axis "'4 pivotable, so that the action of heat on the material web located on the drum 4 can be done sooner or later. ...- The also stationary cooling devices arranged near the inner or outer circumference of the drum 14, .15, which like the heating devices 12, 13 around the Trbmmielachse can be pivoted.

Nach Fig. 2 sind die Infrarotstrahlern od. dgl. innerhalb des oberen Trommelteiles'schwenkbar angeordnet. Die Trommel 4 bildet in ihrem unteren Teil einen Behälter für eine Kühlflüssigkeit 16. Die :z. B'..' durch Wasser gebildete^Kühlflüssigkeit wird durch ein Kühlmittel auf hinreichend niedriger Temperatur gehalten, das durch die Kühlschlange 17 zu- und abgeführt wird.According to Fig. 2, the infrared radiators are od. Like. arranged pivotably within the upper drum part. The drum 4 forms in its lower Part of a container for a cooling liquid 16. The: e.g. B '..' is formed by water ^ coolant kept at a sufficiently low temperature by a coolant which is produced by the cooling coil 17 is supplied and discharged.

Die Größe der zu kühlenden Zone kann man durch Veränderung der.' Hphe des Flüssigkeitsspiegels in der Trommel 4 ändern. The size of the zone to be cooled can be changed by changing the. ' Change the height of the liquid level in the drum 4.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Heating and cooling device for, continuous

'Borrowed working machines for heat and Pressure treatment of webs or foils made of thermoformable, .- organic materials, the pressed by an endless belt against a rotating drum that is heated or cooled in zones are, characterized in that the heating and cooling device (12, 13 and 14, 15) is pivotable about the drum axis.

2. Heating and cooling device according to claim · Iy- characterized in that ^: that only the 'heating device (12, 18) ^ is pivotably arranged within the upper .trommelteiles, on the other hand. · The cooling device from a cooling. . snake (17) which is immersed in the cooling liquid (16) located in the lower drum part. ^: ': ·' ■ '■

Considered publications:
French patent specification No. 831789,
838234 ;. - · ■ ''

U.S. Patent Nos. 2,434,541, 2,442,558 ".

1 sheet of drawings