DEA0020330MA

DEA0020330MA -

Info

Publication number: DEA0020330MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 14. Mai 1954 Bekanntgemacht am 3. Mai 1956Registration date: May 14, 1954. Advertised on May 3, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung bezieht sich auf einen Sicherheitsgurt z. B. für Hochspannungs- und Freileitungsbau. Er besteht im wesentlichen aus einem Leibgurt mit einer oder mehreren Fangösen zum Anschluß einer Halte- oder Fangleine.The invention relates to a seat belt z. B. for high voltage and overhead line construction. It essentially consists of a waist belt with one or more eyelets for connecting a tether or lanyard.

Die bisherigen Ausführungsformen derartiger Gurte sind bekanntlich bei längerem Tragen unbequem, und zwar durch die Druckstellen, die im Bereich der Befestigung der Fangösen gebildet werden, wobei die Fangösen durch aufgenähte oder aufgenietete Schlaufen, die gegebenenfalls mit Metallverstärkungen versehen sind, innen an dem Gurt befestigt sind. Der Leibgurt ist hierbei durch diese Fangösen hindurchgeführt. Durch diese Befestigung der Fangösen ergeben sich die Druckstellen. The previous embodiments of such belts are known to be uncomfortable when worn for a long time, namely through the pressure points that are formed in the area of the attachment of the eyelets be, the eyelets by sewn or riveted loops, optionally with Metal reinforcements are attached to the inside of the belt. The waist belt is through here these eyelets passed through. This fastening of the eyelets creates the pressure points.

Bei der Erfindung, bei der der Gurt zwar ebenfalls durch die Fangösen hindurchgeführt ist, ist dieser aber an den Durchführungsstellen zu einer Schlaufe nach außen gezogen, so daß die Fangösen vollständig außerhalb ■ des Gurtumfanges liegen. Damit ist die Bildung irgendwelcher Druckstellen in vollem Umfang verhindert. Selbst bei längerem Tragen und bei Durchführung schwieriger Arbeiten wird der Gurt der zu sichernden Person nicht lästig.In the invention, in which the belt is also passed through the eyelets, is but this is pulled to the outside to form a loop at the implementation points, so that the eyelets lie completely outside the ■ belt circumference. With that there is the formation of any pressure points prevented in full. Even when worn for long periods of time and when carrying out difficult work the belt does not become a nuisance to the person to be secured.

Zwischen der Öse und dem Gurtumfang kann eine den zu der Fangöse führenden Teil des Gurtes umgreifende Manschette angeordnet sein. Entweder wird diese Manschette verschiebbar angebracht, um gegebenenfalls beim Gebrauch des Gurtes den Anbringungsort der Fangöse zu verändern, oderBetween the eyelet and the belt circumference, a part of the belt leading to the eyelet can be used be arranged encompassing cuff. Either this cuff is attached so that it can be moved, in order to change the attachment point of the attachment point when using the belt, or

609 508/110609 508/110

A 20330X/34cA 20330X / 34c

aber in den meisten Fällen wird die Manschette gegen Verschieben gesichert, da häufig der Gurt lediglich für Spezialzwecke verwendet wird undbut in most cases the cuff is secured against shifting, as is often the case with the belt is only used for special purposes and

- hierbei die.Fangösen immer an der gleichen Stelle liegen. Im letzteren Fall ist es mitunter zweck-■ mäßig, an der Angriffsstelle der Fangösen noch Gurtverstärkungen vorzusehen, die ebenfalls durch die Fangöse hindurchgeführt sind.- The catching eyes are always in the same place. In the latter case it is sometimes useful moderate, still at the point of attack of the eyelets Provide belt reinforcements, which are also passed through the eyelet.

Der erfindungsgemäß ausgebildete Gurt entspricht nicht nur allen Sicherheitsanforderungen, die bei solchen Gegenständen bekanntlich besonders streng sind, sondern er kann gewichtsmäßig auch verhältnismäßig leicht ausgebildet werden.The belt designed according to the invention not only meets all safety requirements, which are known to be particularly strict with such objects, but can also be weight-wise are relatively easy to train.

Der Gurt kann entweder mit einer oder mit zwei Fangösen zum Anschluß von Halteleinen versehen sein. ^: -■■'.■.■The belt can be provided with either one or two eyelets for connecting tethers. ^: - ■■ '. ■. ■

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbei- - spiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, some exemplary embodiments of the invention are shown, namely shows

Fig. ι einen Querschnitt durch einen Teil des Sicherheitsgurtes im Bereich einer Farigöse,Fig. Ι a cross section through part of the Seat belt in the area of a color loop,

Fig. 2 die gleiche Darstellung des Sicherheitsgurtes in anderer Ausführungsform,2 shows the same representation of the seat belt in a different embodiment,

Fig. 3 eine weitere Ausführungsform des Sicherheitsgurtes in gleicher Darstellung/
Fig. 4 eine Teildraufsicht auf den Gurt gemäß Fig. 3, der an dem Körper einer zu sichernden Person angelegt ist.3 shows a further embodiment of the seat belt in the same representation /
4 shows a partial plan view of the belt according to FIG. 3, which is applied to the body of a person to be secured.

Der Sicherheitsgurt 1 gemäß Fig. 1 ist an der Stelle, an welcher die Fangöse 2 befestigt werden soll, in Form einer Schlaufe 3 gelegt und die Teile des Gurtes, die zu der Fangöse 2 geführt sind, werden durch eine Manschette 4 aus .beliebigen! Material umschlossen. Damit liegt der Anschlußpunkt der Fangöse 2 außerhalb des in strichpunktierter Linie angedeuteten Gurtumfanges 5.The seat belt 1 according to FIG. 1 is at the Place where the eyelet 2 is to be attached, placed in the form of a loop 3 and the parts of the belt, which are led to the eyelet 2, are by a cuff 4 from .any! Enclosed material. Thus, the connection point of the eyelet 2 is outside the dash-dotted line Line indicated belt circumference 5.

Bei der gezeigten Ausführungsform besteht die Möglichkeit, den Ort der Anbringung der Fangöse 2 beliebig zu verändern, was durch Nachziehen des Gurtes durch die Fangöse und entsprechendes Verschieben der Manschette 4 durchgeführt werden kann.In the embodiment shown, there is the possibility of changing the location of the attachment point 2 to change as desired, which by tightening the belt through the catch eye and moving accordingly the cuff 4 can be carried out.

Bei dem Beispiel der Fig. 2 handelt es sich um einen Sicherheitsgurt, bei welchem die Fangöse immer an der gleichen Stelle bleibt. Der Gurt 1 ist hierbei zweifach durch die Fangöse 2 hindurchgeführt und bildet dadurch nach einer Seite hin eine Schlaufe 6, die beispielsweise zum Anschluß einer Schnalle 7 dienen kann. Das freie Ende 8 des Gurtes ist hierbei nach innen umgelegt und mit den übrigen Gurtteilen vernäht.The example of FIG. 2 is a seat belt in which the lanyard always stays in the same place. The belt 1 is passed through the catch eye 2 twice and thereby forms a loop 6 on one side, for example for connection a buckle 7 can serve. The free end 8 of the belt is folded inwards and with sewn to the other parts of the belt.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 3 wird die Gurtverstärkung des Gurtes 1 durch ein besonderes Gurtstück 9 gebildet, das ebenfalls durch die Fangöse 2 hindurchgeführt ist und dessen beide Schenkel nach einer Seite umgelegt und hier mit dem Gurt vernäht sind.In the embodiment of FIG. 3, the belt reinforcement of the belt 1 is provided by a special one Belt piece 9 is formed, which is also passed through the eyelet 2 and its two legs folded to one side and sewn to the belt here.

Wie. aus der Draufsicht gemäß Fig. 4 auf diese Ausführungsform zu erkennen ist, schmiegen sich die aus der Manschette 4 heraustretenden Gurtteile einschließlich der Gurtverstärkung an den Körper des Trägers an, ohne im Bereich der Manschette Druckstellen zu bilden.As. can be seen from the top view according to FIG. 4 of this embodiment, nestle the belt parts emerging from the cuff 4 including the belt reinforcement on the body wearer without creating pressure points in the cuff area.

Claims

.. 'Claims:

1. Safety belt for high-voltage and overhead line construction, civil engineering, bridge construction, Elevator, quarry, roofer, chimney sweep and the like Body belt with one or more eyelets for connecting a leash or the like. Is and which is passed through the eyelets, characterized in that the strap to the Places where it is passed through the eyelets to form a loop to the outside is pulled so that the eyelets are completely outside of the belt circumference.

2. Safety belt according to claim 1, characterized in that between the eyelet and the belt circumference is arranged a cuff that encompasses the belt parts leading to the catching eye is.

3. Safety belt according to claim 2, characterized in that the cuff prevents movement is secured.

4. Safety belt according to claims 1 and 2, characterized in that a belt reinforcement is also passed through the eyelet. '

5. Safety belt according to claim 4, characterized in that both legs of the belt reinforcement are attached to the strap on one side with respect to the eyelet.

Referred publications:
U.S. Patent No. 2651,446.

1 sheet of drawings