DEA0017567MA

DEA0017567MA -

Info

Publication number: DEA0017567MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 4. März 1953 Bekanntgemacht am 8. Dezember 1955Registration date: March 4, 1953. Advertised on December 8, 1955

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung bezieht sich auf prägbare Druckplattenzuschnitte sowie auf Druckvorrichtungen, die aus einem solchen Zuschnitt und einem Tragrahmen für den. Zuschnitt 'bestehen, wie ,sie nach dem Einprägen von Anschriften od. dgl. bei Reihendruckmaschinen zum Abdrucken in rascher Aufeinanderfolge verwendet werden, beispielsweise bei Adressier- bzw. Buchführungsmaschinen.The invention relates to embossable printing plate blanks and printing devices, from such a blank and a support frame for the. Cut 'insist, like, after the embossing of addresses or the like in serial printing machines for printing in quick succession can be used, for example in addressing or bookkeeping machines.

Druckplattenzuschnitte dieser Art werden zunächst durch eine Prägevorrichtung hindurchgeführt, die in die Druckplatten Druckzeichen einprägt, und dann werden diese Druckplatten nacheinander durch Druckmaschinen geführt, um Namen oder Adressen von Kunden, Abonnenten od. dgl. zu drucken. Eine derartige Druckplatte wird für gewöhnlich für jeden Kunden, Abonnenten usw. angefertigt, und ein Vorrat dieser Druckplatten wird in regelmäßig wiederkehrenden Zeitabschnitten verwendet. Diese Druckplatten und die Maschinen, bei denen die Platten verwendet werden, erforderten bisher noch viele Hantierungen. Es war bisher notwendig, jede Druckplatte von Hand in einen Halter einzulegen, um sie dann durch die Prägemaschine zu führen. Nach dem Prägen wurde die Platte von Hand auf einem Tragrahmen montiert, der außerdem eine gewöhnliche Kennkarte, Einstellanschläge und andere Einrichtungen aufwies. Die gesamte aus Rahmen und Druckplatte be-Printing plate blanks of this type are first passed through an embossing device, which impresses print characters in the printing plates, and then these printing plates are successively Led by printing machines to od names or addresses of customers, subscribers. Like. To Press. Such a printing plate is usually made for each customer, subscriber, etc. made, and a supply of these printing plates is made in regularly recurring time periods used. These printing plates and the machines in which the plates are used required a lot of handling so far. Up until now it was necessary to put each printing plate into one by hand Insert holders to then guide them through the embossing machine. After the embossing, the Plate mounted by hand on a support frame, which also has an ordinary identification card, adjustment stops and other facilities. The entire frame and pressure plate are

509 598/52509 598/52

A 17567 XII/15(1A 17567 XII / 15 (1

siebende I >i uckvorrichtung wurde dann durch eine I Mucktnaschine hindurchgeführt.The screening device was then replaced by a I passed music machine through.

KiTmdungsgeniäl.i soll nun die Druckplatte so gestaltet werden, dal! Ive.-timmte, bisher erforderliche I landbctätigungen ausgeschaltet und andere Arbeitsvorgänge beschleunigt werden, insbesondere soll der Zuschnitt derart gestaltet sein, daß er sich besonders gut zur selbsttätigen Verwendung in den Prägmasehincn sowie auch in den Adressiermaschinen od. dgl. eignet. I);i1km soll der Zuschnitt derart gestaltet- sein, daß er auch in den bisher gebräuchlichen Kinriehtungeu verwendet werden kanu.KiTmdungsgeniäl.i should now design the pressure plate in this way be, dal! I've.-agreed, previously required I switched off land activities and other work processes should be accelerated, in particular the blank be designed so that it is particularly good for automatic use in the Prägmasehincn as well as od in the addressing machines. Like. Suitable. I); i1km should be the cut be designed in such a way that it can also be used in the previously used Kinriehtungeu canoe.

I )ruck])latten/uschnitte für Reihendruckmaschinen, die längs einer Kante mit Führungsmittel)! versehen sind, sind an sich bekannt. Dabei sind die Führungsmittel jedoch durch Umfalten oder Biegen der l'latlenränder aus der l'lattenebene herausgebildet, so dall die (iesamtdieke der fertigen Platte die l'.lcchdieke überschreitet; dies schließt ihre Verwendung bei für Hache !Matten bestimmten Vorrichtungen aus.I) jerk]) slats / cutouts for in-line printing machines that run along an edge with guide means)! are provided are known per se. There are those However, the guide means are formed by folding or bending the edges of the lath from the plane of the lath, so that the total thickness of the finished sheet exceeds the thickness of the sheet; this precludes its use in the case of devices intended for Hache!

Im (iegensatz hierzu kennzeichnet sich der tragbare· I )ruckplatleny.usehnitt, der nach dem Einprägen von Anschriften od. dgl. in keihendruckniaschiuen verwendet werden kann, dadurch, daß der Zuschnitt aus einer Ilachen, ungefähr rechteckigen Platte besteht, deren Dicke längs einer parallel und in der Nähe der einen Plattenkante verlaufenden Linie verringert ist, um in der einen !•'lache der Platte eine geradlinige Führungsnut zu bilden.In contrast to this, the portable I) ruckplatleny.usehnitt, which after the embossing of addresses or the like in keihdruckniaschiuen can be used, in that the blank from an Ilache, approximately rectangular Plate consists, the thickness of which is parallel to and near the edge of a plate running line is reduced to a straight guide groove in the one! • 'pool of the plate form.

Weitere Kennzeichen der F.rfmdung ergelK'n sich ans der nachfolgenden Beschreibung an Hand der Zeichnungen, die als Erläuterungsbeispiele einige bevorzugte Ausführungen der FiTindung zeigen. In der Zeichnung istFurther characteristics of the invention emerge ans the following description with reference to the drawings, some as explanatory examples show preferred embodiments of the invention. In the drawing is

Fig. ι eine Draufsicht auf die bevorzugte Ausfühiungsform der erfmdungsgemäßen Druckplatte.Fig. Ι a plan view of the preferred Ausfühiungsform the printing plate according to the invention.

Fig. _' eine Ansicht der Rücklläehe der in Fig. ι dargestellten 1 »nickplatte,Fig. _ 'A view of the return line of the in Fig. Ι shown 1 »nick plate,

Fig. 3 in vergrößertem Maßstal>e ein Schnitt der in Fig. ι dargestellten Druckplatte nach Linie 3-3 der Fig. ι,Fig. 3 on an enlarged scale> e a section of the in Fig. ι shown pressure plate along line 3-3 the Fig. ι,

Fig. .| eine .Ansicht einer Druckmaschine, in der die eiTindungsgemäßc Druckplatte verwendet werden kann,Fig.. | a .View of a printing machine in which the inventive printing plate is used can be,

Fig. S ein in vergrößertem Maßstab dargestellter Schnitt nach Linie 5-5 der Fig. 4,FIG. 5 is a section along line 5-5 of FIG. 4, shown on an enlarged scale,

Fig. 5 A ein der Fig. 5 entsprechender Schnitt einer Abänderung.FIG. 5A shows a section, corresponding to FIG. 5, of a modification.

Fig. 6 eine der Fig. 4 ähnliehe Teilansicht einer abgeänderten Ausführungsform der Druckmaschine, in der die Druckplatte verwendet wird,6 shows a partial view, similar to FIG. 4, of a modified embodiment of the printing machine; in which the printing plate is used,

Fig. 7 ein Ein/.elschnitt nach Linie J-J derFig. 7 is a one / .el section along line JJ of the

!■ig. r..! ■ ig. r ..

Fig. S eine Teilansicht einer zweiten abgeänderten Ausführungsform der Druckmaschine mit der I )ruekp!atte,Fig. 5 is a partial view of a second modified embodiment of the printing machine with der I) ruekp! atte,

Fig. <j ein Schnitt nach Linie 9-9 der Fig. 8;FIG. 1 shows a section along line 9-9 of FIG. 8;

Fig. 10 und 1 ι sind der Fig. 2 entsprechend Tcilansieliten der Rüekfläehe abgeänderter Formen der I )ruckplatle, undFig. 10 and 1 ι are the Fig. 2 corresponding Tcilansieliten the back surface of modified forms of the I) ruckplatle, and

Fig. 12 ist eine der Fig. ι entsprechende Ansicht einer weiteren Abänderung der Druckplatte.FIG. 12 is a view corresponding to FIG another modification of the printing plate.

Die Druckplatte ist so ausgebildet, daß Platten dieser Art in dem Vorratsbehälter einer Prägemaschine gestapelt werden können, um später selbsttätig aus diesem Vorratsbehälter herausgezogen und in ein Backenfutter eingeführt zu werden, das die Platte beim Einprägen von Schriftzeichen hält. Die Platte wird dann gewalzt, um sie flach zu legen und die in der Platte eingeprägten Schriftzeichen auf gleichförmige Höhe zu bringen. Nach dem Aufprägen der Schriftzeichen werden die Platten in den Sammelbehälter einer Druckmaschine oder Adressiermaschine gebracht, durch die die Druckplatten hindurchbefördert werden. j Damit die Druckplatten durch Präge-, Druck- und ähnliche Maschinen selbsttätig hindurchgeführt werden, ist in den rechteckigen Druckplatten /' nahe einer Längskante der Platte eine Nut vorgesehen. The pressure plate is designed so that plates of this type in the storage container of an embossing machine can be stacked in order to be automatically pulled out of this storage container and inserted into a jaw chuck later that holds the plate when stamping characters. The plate is then rolled to make it to lay flat and to bring the characters embossed in the plate to a uniform height. After the characters have been impressed, the plates are placed in the collecting container of a printing machine or mailing machine through which the printing plates are conveyed. j So that the printing plates automatically pass through embossing, printing and similar machines a groove is provided in the rectangular pressure plates / 'near a longitudinal edge of the plate.

Die Druckplatte (Fig. 1) ist mit einer ununterbrochenen Nut G versehen, die in dereinen Fläche der Platte gebildet ist und quer üIkm- den Fuß der gewellten Vorsprünge Il hinweggeht, die längs einer der Langseiten dieser Platte vorgesehen sind. Die Nut G in der Platte P hat den Vorteil, daß eine solche Platte nach den Lehren der Erfindung, aber auch in gleicher Weise wie ähnliche Platten bekannter Art verwendet werden kann, die nicht mit einer solchen Nut versehen sind.The pressure plate (Fig. 1) is provided with an uninterrupted groove G formed in one face of the plate and going across the foot of the corrugated projections II provided along one of the long sides of this plate. The groove G in the plate P has the advantage that such a plate can be used according to the teachings of the invention, but also in the same way as similar plates of a known type which are not provided with such a groove.

Wird eine Platte der in Fig. 10 dargestellten Art verwendet, so wird die Nut (7, so geformt, daß sie die Fußlinien der längs der Kante einer Druckplatte P₁ vorgesehenen Vorsprünge Ii₁ schneidet. Als weitere Abänderung kann in der in Fig. 1 1 dargestellten Platte 7'., eine ähnliche Nut G., vorgesehen werden, die die im wesentlichen rechteckigen Vor- i°o sprünge IL₁ schneidet, die sich längs der Kante der Platte 7'_ä befinden. Eine Nut 6'., der gleichen Art kann auch nahe der einen Längskante einer im wesentlichen rechteckigen Platte/'., (Fig. 12) vorgesehen sein, die keine wellenförmigen oder ge- zahnten Vorsprünge an der einen Längskante hai. Bei allen diesen verschiedenen Plattenarten befindet sich jedoch immer eine Nut G, G₁, (7„ oder (7_a in der einen Fläche der Platte, und zwar vorzugsweise der unteren oder vertieften Fläche und nahe an no einer der Längskanten der Platte sowie im wesentlichen parallel zu dieser Längskantc, so daß diese Platten durch Präge-, Druck- od. dgl. Maschinen hindurchgeführt werden können, ohne daß sie in Rahmen oder Träger eingesetzt werden müssen, die üblicherweise für die bisher gebräuchlichen Druckplatten erforderlich waren.If a plate of the type shown in Fig. 10 is used, the groove (7, is shaped so that it intersects the foot lines of the projections Ii ₁ provided along the edge of a pressure plate P _1. As a further modification, in the example shown in plate 1 shown 7 '., a similar groove G., are provided, which i o ° cracks IL ₁ intersects the substantially rectangular pre-, 7 extending along the edge of the plate' _ä located. a groove 6 '., the The same type can also be provided near one longitudinal edge of an essentially rectangular plate (FIG. 12) which has no undulating or toothed projections on one longitudinal edge. However, there is always a groove in all of these different types of plate G, G ₁ , (7 "or (7 _a) in one surface of the plate, preferably the lower or recessed surface and close to no one of the longitudinal edges of the plate and essentially parallel to this longitudinal edge, so that these plates can be embossed -, pressure or the like machines can be passed through without having to be used in frames or carriers that were usually required for the previously used printing plates.

In der Platte P_s (Fig. 12) ist vorzugsweise eine bogenförmige Nut vorhanden, die eine Tiefe und Breite besitzt, die der Tiefe und Breite einer der konkaven Wellen entspricht, die zwischen den vorstehenden Teilen Il der wellenförmigen Plattenkante nach Fig. 1 und 2 sich befinden. Diese Nut soll mit l>estimmten Vorschubvorrichtungcn zusammenarbeiten, wie dies später noch erläutert wird. Da die Platten nach den Fig. r, 10 und 1 1In the plate P _s (FIG. 12) there is preferably an arcuate groove which has a depth and width which corresponds to the depth and width of one of the concave undulations which between the protruding parts II of the undulating plate edge according to FIGS. 1 and 2 to find oneself. This groove should work together with certain feed devices, as will be explained later. Since the plates according to FIGS. R, 10 and 1 1

598/52598/52

A 17567 XIIIISdA 17567 XIIIISd

bereits Nuten aufweisen, ist die Anordnung einer besonderen Nut in diesen Platten nicht notwendig.already have grooves, the arrangement of a special groove in these plates is not necessary.

In den Darstellungen liegt die Nut G nahe derIn the illustrations, the groove G is close to the

einen Längskänte einer im wesentlichen rechteckigen Druckplatte P, doch kann diese Nut gewünschtenfalls auch längs einer der kürzeren Kanten einer rechteckigen Druckplatte vorgesehen sein, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen, weil eine derartig ausgebildete Druckplatte durcha longitudinal edge of a substantially rectangular printing plate P, but this groove can, if desired, also be provided along one of the shorter edges of a rectangular printing plate, without departing from the scope of the invention, because such a printing plate through

ίο die Präge-, Druck- u. dgl. Maschinen in derselben Weise geführt wird wie eine Platte, deren Nut G nahe· einer der Längskanten vorgesehen ist. Die Nut ist zwar vorzugsweise in der unteren oder vertieften Fläche angeordnet, kann aber auch in der oberen Fläche oder der Druckfläche liegen.The embossing, printing and similar machines are guided in the same way as a plate, the groove G of which is provided near one of the longitudinal edges. Although the groove is preferably located in the lower or recessed surface, it can also be located in the upper surface or the pressure surface.

Die Nut G kann in der Druckplatte P mittels eines Gesenkes hergestellt werden, durch dessen Schneidzahn die Nut G hergestellt wird. Die Nutenbildung in der Platte erfolgt aliso gewünschtenfalls gleichzeitig mit dem Ausschneiden der Platte aus dem Blech. In einigen Fällen kann es von Vorteil sein, bereits vorgeschnittene Druckplatten oder Streifen zuzuführen, deren Platten ausgeschnitten und zur Herstellung der Nuten G an einem umlaufenden Fräswerkzeug vorbeigeföhrt werden. Audi dies liegt im Bereich der Erfindung, obwohl vorzugsweise die Nut G durch einen mit einem Schneidzahn ausgerüsteten Stempel hergestellt wird.The groove G can be produced in the pressure plate P by means of a die, the cutting tooth of which produces the groove G. The formation of grooves in the plate takes place, if desired, at the same time as the plate is cut out of the sheet metal. In some cases it can be advantageous to supply already pre-cut printing plates or strips, the plates of which are cut out and guided past a rotating milling tool to produce the grooves G. This is also within the scope of the invention, although the groove G is preferably produced by a punch equipped with a cutting tooth.

Die Druckplatte kann in der geformten Welse verwendet werden und braucht nicht in einem Rahmen oder Träger F zu liegen, wie die entsprechenden Druckplatten bisher aufgestellt werden mußten. Die Druckplatte kann jedoch auch in einem Träger oder einem Rahmen venvendet werden. Soll eine Einstell- oder Leitplatte der Druckplatte zugeordnet werden, um das Einordnen, Aufstellen der Zeilen oder andere Hantierungen der Druckplatte zu erleichtern, so wird eine derartige Einstellplatte am besten in einem Rahmen oder Träger gelagert. Jede der dargestellten Platten P₁, P_n oder P₃ kann beispielsweise an Stelle der Platte P auf den Rahmen F und F₃ (Fig. 4 und 8) eingesetzt werden.The printing plate can be used in the shaped catfish and does not need to be in a frame or carrier F , as the corresponding printing plates had to be set up up to now. However, the printing plate can also be used in a carrier or a frame. If an adjustment or guide plate is to be assigned to the printing plate in order to facilitate the filing, setting up of the lines or other handling of the printing plate, such an adjusting plate is best stored in a frame or carrier. Each of the plates P ₁ , P _n or P _{3 shown} can, for example, be used in place of the plate P on the frame F and F ₃ (FIGS. 4 and 8).

Ist jedoch eine Druckplatte, z. B. Druckplatte P, mit einer Nut G (Fig. 1 und 2) versehen, so wird vorteilhaft ein Rahmen oder ein Träger verwendet, der mit einer derartigen Platte zusammenarbeiten kann. Einer der bedeutendsten Vorteile der Erfindung besteht darin, daß eine Platte auf einem derartigen Träger sicher dadurch gehalten wird, daß der Kantenabschnitt der Platte, der nahe der in der Platte gebildeten Nut liegt, in einen auf dem Rahmen oder dem Träger vorgesehenen Halter eingreift. In diesem Falle brauchen keine Haltevorrichtungen an dem Träger für die gegenüberliegende Kante der Platte vorgesehen zu werden.However, if a printing plate, e.g. B. pressure plate P, provided with a groove G (Fig. 1 and 2), it is advantageous to use a frame or a carrier that can work with such a plate. One of the most significant advantages of the invention is that a panel is securely held on such a support by engaging the edge portion of the panel which is close to the groove formed in the panel with a holder provided on the frame or support. In this case, no holding devices need to be provided on the carrier for the opposite edge of the plate.

In dem Rahmen F (Fig. 4) wird beispielsweise eine Leitplatte C auf der Oberfläche des Rahmens F mittels der Halter RC in üblicher Weise gehalten. Der Rahmen F enthält jedoch keine Halter, die mit der nahe der Leitplatte C liegenden Kante der auf dem Rahmen F liegenden Platte P zusammenarbeiten. Üblicherweise ist der Rahmen F mit einem unteren Falz LB versehen, der sich längs der Unterkante des Rahmens erstreckt. Unterhalb der Platte und gegenüber der nach aufwärts gedrehten Kante des unteren Falzes LB steht jedoch ein Bauteil des Rahmens in die Nut vorundbildeteineHaltel.ippei?L (Fig. 5). Die freie Kante der Haltelippe RL ist gewünschtenfalls so geformt, daß sie dem Querschnittsumriß der Nut G entsprechend ausgebildet ist. Wenn z. B. die Nut G einen ungefähr V-förmigen Querschnitt hat, hat die freie Kante der Haltelippe RL ebenfalls einen V-förmigen Querschnitt. Die freie Kante der Haltelippe RL steht in einem genauen Abstand von der benachbarten Fläche des unteren Falzes LB. Dieser Abstand ist mit Bezug auf die Dicke der Platte zwischen der Innenkante der Nut G und der Fläche der Platte, die der Fläche gegenüberliegt, in der die Nut gebildet ist, genau bemessen. Wenn daher eine Platte P in einen Haltefalz LB eingeschoben wird, so tritt die Haltelippe RL in die Nut G ein, und infolge des Größenverhältnisses zwischen der Dicke der Platte und dem Abstand der freien Kante der Haltelippe RL und dem Falz LB wird die Platte P in ihrer Stellung zwischen dem Falz LB und der Lippe RL gehalten. Der feste Eingriff der Haltelippe RL in die Nut G verhindert natürlich eine Querverschiebung der Platte P auf dem Rahmen F. Um eine Längsverschiebung der Platte auf dem Rahmen zu ermöglichen, werden federnd nachgiebige Zungen T' vorgesehen, wie sie zu diesem Zweck üblich sind. Damit die Platte P mit den Zungen T' zusammenarbeiten kann, haben die kürzeren Seitenkanten der Platte Nuten N. Es können aber auch andere Anordnungen getroffen werden, um die Platte P gegen Längsverschiebung auf dem Rahmen F zu halten.In the frame F (Fig. 4), for example, a guide plate C is held on the surface of the frame F by means of the holder RC in the usual manner. However, the frame F does not contain any holders which cooperate with the edge of the plate P lying on the frame F which is close to the guide plate C. The frame F is usually provided with a lower fold LB which extends along the lower edge of the frame. Below the plate and opposite the upwardly turned edge of the lower fold LB , however, a component of the frame projects into the groove and forms a holding device L (Fig. 5). The free edge of the retaining lip RL is, if desired, shaped so that it is designed in accordance with the cross-sectional outline of the groove G. If z. B. the groove G has an approximately V-shaped cross section, the free edge of the retaining lip RL also has a V-shaped cross section. The free edge of the retaining lip RL is at a precise distance from the adjacent surface of the lower fold LB. This distance is precisely dimensioned with respect to the thickness of the plate between the inner edge of the groove G and the surface of the plate which is opposite the surface in which the groove is formed. Therefore, when a panel P is inserted into a retaining fold LB , the retaining lip RL enters the groove G, and due to the size ratio between the thickness of the panel and the distance between the free edge of the retaining lip RL and the fold LB , the panel P is in their position between the fold LB and the lip RL held. The firm engagement of the retaining lip RL in the groove G naturally prevents a transverse displacement of the plate P on the frame F. In order to enable a longitudinal displacement of the plate on the frame, resiliently flexible tongues T 'are provided, as are customary for this purpose. So that the plate P can work together with the tongues T ' , the shorter side edges of the plate have grooves N. However, other arrangements can also be made to hold the plate P on the frame F against longitudinal displacement.

Obwohl die freie Kante der Haltelippe RL in eine Nut G einer Druckplatte P gut einpassen soll, sind die üblichen Herstellungstoleranzen zulässig, denn die freie Kante der Haltelippe RL soll nicht in die Nut G dicht einpassen und die Platte P so fest gegen die benachbarte Fläche des Rahmens F pressen, daß die freie Gleitbewegung der Platte P auf der Fläche F gehindert wird, wenn die Haltelippe RL in der Nut G sich verschiebt. Wird eine Haltelippe RL verwendet, die mit der Nut G zusammenarbeitet, so braucht der Abstand der freien Kante der Haltelippe RL von der Innenfläche des unteren Falzes LB nicht mit äußerster Genauigkeit eingehalten zu werden. Es genügt eine gewisse Genauigkeit, da die üblichen Herstelkingstolerainzen oder auch größere Abmessungen in einem derartigen Abstand zugelassen sind.Although the free edge of the retaining lip RL should fit well into a groove G of a pressure plate P , the usual manufacturing tolerances are permissible, because the free edge of the retaining lip RL should not fit tightly into the groove G and the plate P so tightly against the adjacent surface of the Frame F press that the free sliding movement of the plate P on the surface F is prevented when the retaining lip RL in the groove G shifts. If a retaining lip RL is used which works together with the groove G, the distance between the free edge of the retaining lip RL and the inner surface of the lower fold LB does not need to be maintained with extreme accuracy. A certain accuracy is sufficient, since the usual manufacturing tolerances or larger dimensions are permitted at such a distance.

Die in Fig. 5 A dargestellte Platte P besitzt die Nut nicht auf der Rückfläche, sondern auf der Druckfläche. Die aufwärts gebogene Kante des unteren Falzes Li? besitzt außerdem eine Haltelippe RL_x, die die gleiche Aufgabe hat wie die Haltelippe RL nach Fig. 5. Bei dieser Einrichtung wird die Druckplatte lediglich durch die untere Kante gehalten. The plate P shown in Fig. 5A has the groove not on the rear surface, but on the pressure surface. The upwardly curved edge of the lower fold Li? also has a retaining lip RL _x , which has the same task as the retaining lip RL according to FIG. 5. In this device, the pressure plate is only held by the lower edge.

Die Befestigung der Platte P auf dem Rahmen F an einer Kante der Platte, wie dies beispielsweiseThe attachment of the panel P on the frame F at an edge of the panel, such as this for example

509 598/52509 598/52

A 17567 XII/15dA 17567 XII / 15d

in Fig. -I dargestellt ist, hat (K¹Ii Vorteil, (IaIi dadurch (1ι\· auf Abstand stehenden Haltevorrichtungen für die gegenüberstehenden Kanten der Druckplatte wegfallen, so dall Druckplatten versehicdcner Breite verwendet werden können. Wenn /war auch alle I )ruekplatten innerhalb der üblichen I lcrstcllungstolerauzen gleichförmig breit sind, schwankt ihre l'reitc etwas nach dem Prägevorgang. I )iese Abweichungen werden verursachtis shown in Fig. -I, (K ¹ Ii has advantage, (IaIi thereby (1ι \ · spaced holding devices for the opposite edges of the printing plate are omitted, so that printing plates of different widths can be used. If / were also all I) Back plates are uniformly wide within the usual production tolerance limits, their width fluctuates somewhat after the embossing process. I) These deviations are caused

ίο durch die I 'ntersehivde in den Längen der verschiedenen N'amcn und Adressen oder der anderen Mitteilungen, die mittels der Schriftzeichen T auf die !Matten/' aufgeprägt werden. Die Druckplatten dehnen sich je nach der Zahl der aufgeprägten Sehriflzeieheiireihcn in der llreiteiirichtung verschieden aus. lüsher wurde die Abstandsetzung /.wischen den auf entgegengesetzten Kanten einer Druckplatte vorhandenen und auf einem Rahmen sitzenden Haltevorrichtungen ausgeglichen, so daflίο by the I 'ntersehivde in the lengths of the various names and addresses or other messages that are embossed on the! mats /' by means of the characters T. The printing plates expand differently in the direction of travel depending on the number of imprinted lines of visual signs. The spacing between the holding devices on opposite edges of a pressure plate and sitting on a frame was compensated for, so that

ao diejenigen I huckplatten, auf denen eine kleinere Zahl von Typenzeiehen eingeprägt wurde, richtig gegen eine auf der Mäche des Rahmens erfolgende Ouerbewcgung gesichert waren, während gleichzeitig diejenigen Druckplatten, auf denen eine grolle Zahl von Typen/eichen '/' eingeprägt werden inul.lte, nicht an diesen Haltevorrichtungen gehalten wurden. ao those huckplatten on which a smaller number was embossed by Typenzeiehen were properly secured against constructing in the Mäche the frame Ouerbewcgung while those printing plates on which a grolle number of types / calibrate '/' are impressed I inul.lte were not held by these holding devices.

Wenn auch die I (ruckplatte auf einem Rahmen F dadurch gehalten werden kann, dall lediglich eine der Längskanten der 1'latte in einen Halter, ζ. B. in die I laltclippe Rl. oder RL₁, eingreift, kann ein die I (luekplatte aufnehmender Rahmen oder Träger auch mit Haltern ausgerüstet sein, die mit der gegenüberstehenden 1 .ängskante der Druckplatte/¹ zusammenarbeiten. Der in Fig. (> dargestellte Rahmen hall lteispielsweise eine Leitplatte C'., auf der einen Seite des Rahmens, während Plattenhaller RP in Abständen auf der Fläche des Rahmens nahe dem Halter Λ'(" vorgesehen sind, die die untere Kante der Leitplatte C'., zurückhalten, die auf die !''lache des Rahmens F., aufgesetzt ist. Wie aus Fig. 7 ersichtlich, hat der Rahmen F., <·i 111-11 unteren FaI/. /./)',, der in üblicher Weise aus geführt ist, d.h., der FaI/. besitzt keine Ilaltelippe Λ7..If the I (pressure plate can be held on a frame F by Dall only one of the longitudinal edges of the 1'latte in a holder, ζ. B. in the I laltclippe Rl. RL or _1, engages, an the I (luekplatte also be equipped with holders receiving frame or carrier, with the opposite 1 .ängskante the pressure plate / ¹ work together. the frame shown in FIG. (> hall lteispielsweise a guide plate C '., on one side of the frame, while plate Haller RP in Distances on the surface of the frame near the holder Λ '("are provided, which hold back the lower edge of the guide plate C '., Which is placed on the!" Surface of the frame F. As can be seen from Fig. 7, has the frame F., <· i 111-11 lower FaI /. /./) ',, which is done in the usual way, that is, the FaI /. has no Ilaltelippe Λ7 ..

Iu diesem lieispiel sind jedoch die Halter RD mil I laltelippcn Λ'/.., ausgerüstet, die ähnlich den Hallelippen Λ'/.j angeordnet sind. Diese Ilaltelippen Rl.., arbeiten mit der N'ut (V der Platte /' zusammen, die auf der !'lache des Rahmens F., liegt. Die Nut C, ist auf der erhöhten Fläche oder der Druckfläche der Platte/' gebildet. Fs ist nicht notwendig, dall die Halter RP und die darauf be (iiidlichen I laltelippen Λ'/,., in genauem .Abstand von dem unteren FaI/. LP stehen. Vorteilhaft wird der zwischen den I !altern und dem Falz bestehende Abstand so gewählt, dall die Platte auch dann bequem einpalSt, wenn sie auf ihre größte Ausdehnung gestreckt worden ist. Dies erfolgt, wenn die Typen/eichen über die gesamte Fläche der Druckplatte/' geprägt wurden. Werden Halter Λ'/) in Verbindung mit den I laltelippcn RL oder Λ'/.., \ erwendet, so wird die Platte /' auf der F'läclie des Rahmens /·' einwandfrei gehalten, ohne daß ein unterer Falz LB., und ein Rahmen F_s verwendet werden. Diese Ausführung ist in Fig. 9 dargestellt.In this example, however, the holders RD are equipped with laltelippcn Λ '/ .., which are arranged similar to the hall lips Λ' /. J. These Ilaltelippen Rl .., cooperate with the groove (V of the plate / ', which lies on the!' Surface of the frame F. The groove C, is formed on the raised surface or the pressure surface of the plate / ' . Fs is not necessary Dall the holder and RP, the stand thereon be (iiidlichen I laltelippen Λ '/. in exact .Abstand from the lower FAI /. LP. Advantageously, the age between the I! existing and the fold distance chosen so that the plate can be comfortably inserted even when it has been stretched to its greatest extent. This is done when the types / calibres have been embossed over the entire surface of the printing plate / '. If holders Λ' /) are used in conjunction with the on the F'läclie of the frame / · 'I laltelippcn RL or Λ' the plate / / .. \ erwendet, it is' maintained properly, without _s are used, a lower fold LB, and a frame F. This embodiment is shown in FIG.

Die Druckplatte kann also auf einem Rahmen oder Träger einwandfrei gehalten 'werden, der Halter aufweist, die mit einer in der Platte gebildeten Xut (Ι zusammenarbeiten. Die Halter können so angeordnet sein, daß sie entweder mit der unteren Kante oder mit der oberen Kante der auf dem Träger gelagerten Platte P, wie dies in den Fig. 4 bzw. 8 dargestellt ist, und mit der erhabenen Fläche oder mit der vertieften Fläche, wie dies in den Fig. 5, 5 A, 7 und 9 dargestellt ist, zusammenarbeiten. GewünschtenfalliS können die Halter mit derjenigen Kante der Platte zusammenarbeiten, die gegenüber der genuteten Kante liegt. Fine Anordnung dieser Art ist in Fig. 6 dargestellt und kann mit dem in Fig. 9 dargestellten Halter RL₃ kombiniert werden. Ist ein Rahmen F mit einem Falz LB und einer Ilaltelippe RL (Fig. 4, 5, 5 A) ausgerüstet, so können die üblichen Halter an der Fläche des Rahmens vorgesehen sein, um mit der oberen Kante der Platte zusammenzuarbeiten. Diese Halter werden dann in bekannter Weise angeordnet. The printing plate can thus be properly held on a frame or carrier which has holders which cooperate with a Xut (Ι formed in the plate on the support mounted plate P, as shown in Figs. 4 and 8, and with the raised surface or with the recessed surface, as shown in Figs. 5, 5A, 7 and 9, cooperate. If desired, the holders can cooperate with that edge of the plate which is opposite the grooved edge.An arrangement of this type is shown in Fig. 6 and can be combined with the holder RL ₃ shown in Fig. 9. Is a frame F with a fold LB and an Ilaltelippe RL (Fig. 4, 5, 5 A) equipped, the usual holders can be provided on the surface of the frame to cooperate with the upper edge of the plate Way arranged.

Liegt die Nut G der Platte P in derjenigen Fläche der Platte, auf der die Typenzeichen T vertieft erscheinen, so werden die in die Nuten eingreifenden Bauteile aus dem Material des Rahmens F gebildet, wie aus den Fig. 5 und 9 ersichtlich. Liegt die Nut in der erhabenen Seite oder der Druckseite der Platte, so werden die in die Nut eingreifenden Hauteile RL₁, RL., (Fig. 5 A und 7) vorzugsweise als Teil eines übergreifenden Falzes oder eines anderen Halters für die Platte gebildet.If the groove G of the plate P lies in that surface of the plate on which the type characters T appear recessed, the components engaging in the grooves are formed from the material of the frame F , as can be seen from FIGS. If the groove is in the raised side or the pressure side of the plate, the skin parts RL ₁ , RL .

Soll eine Druckplatte auf einen Kahmen aufgebracht werden, so werden auf dem Rahmen Halter angebracht, die mit der Nut, ζ. B. der Nut (7, zusammenarbeiten, die nahe der einen Randkaiitc der Platte liegt. Diese Halter werden in der obenerwähnten Weise, wie sie ■/.. 15. mit 15ezug auf die Halter RL, RL₁ usw. beschrieben ist, angeordnet. In diesem Falle wird die Platte /■* einwandfrei auf dem Rahmen gehalten, und zwar ohne Rücksicht darauf, ob diese Platte mit Haltern versehen ist oder nicht, die mit derjenigen Kante der Platte P zusammenarbeiten, die gegenüber der Kante liegt, längs der die Nut G gebildet ist.If a pressure plate is to be attached to a frame, holders are attached to the frame with the groove, ζ. As the groove (7, work together, which is close to the one Randkaiitc the plate. These holders are arranged in the manner mentioned above, as it / .. 15 is described with 15ezug to the holder RL, RL _1, etc. ■. In this case the panel / ■ * is properly held on the frame, regardless of whether this panel is provided with holders or not which cooperate with that edge of the panel P which is opposite the edge along which the groove G is formed.

Auch wenn die erfindungsgemäße Druckplatte auf einem Rahmen angeordnet ist oder wenn dieser auf dem Rahmen befindlichen Druckplatte noch eine Leitplatte zugeordnet ist, besteht einer der I Iauptvorteile der erfmdungsgemäßen Druckplatte darin, daß diese Hache Druckplatte durch Präge-, Druck- und ähnliche Maschinen selbsttätig hindurchgeführt werden kann, ohne daß sie deshalb auf einem besonderen Rahmen oder Träger be· festigt werden muß, was bisher bei flachen Druckplatten, die keine auf Abstand stehenden .Flansche oder andere Verstärkungsvorrichtungen besaßen, nicht möglich war. Der Hauptgrund dafür, dal.l dieser Vorgang mit der erfmdungsgemäßen flachen Platte möglich ist. liegt in der Anordnung derEven if the printing plate according to the invention is arranged on a frame or if this A guide plate is also assigned to the pressure plate located on the frame, there is one of the I main advantages of the printing plate according to the invention is that this high printing plate by embossing, Printing and similar machines can be automatically passed through without them must be fastened to a special frame or carrier, which was previously the case with flat printing plates, which had no spaced apart flanges or other reinforcement devices, was not possible. The main reason for this, dal.l this process with the flat according to the invention Plate is possible. lies in the arrangement of the

508/52508/52

A 17567 XII/15dA 17567 XII / 15d

Nut G nahe der einen Kante der Platte. Diese Nut ermöglicht es, die Platte sicher zu erfassen und durch die Vor richtungen festzuhalten, die die Platte durch die Präge-, Druck- und andere Maschinen hindurchführen.Groove G near one edge of the plate. This groove makes it possible to securely grasp the plate and to hold it in place by the devices that guide the plate through the embossing, printing and other machines.

Sollen die erfindungsgemäßen Druckplatten zum Prägen von Typenzeichen T durch eine Prägemaschine hindurch selbsttätig gefördert werden, so ist diese Prägemaschine mit einer EinrichtungIf the printing plates according to the invention are to be conveyed automatically through an embossing machine for embossing type characters T, this embossing machine is equipped with a device

ίο ausgerüstet, die mit den die Nut G enthaltenden Platten zusammenzuarbeiten vermag.ίο equipped with those containing the groove G. Plates can work together.

Die Druckplatte kann also auf einen Rahmen aufgesetzt und dann in bekannter Weise verwendet werden; sie kann in allen beschriebenen verschiedenartigen Formen in einer Druck- oder Adressiermaschine verwendet werden, die Einrichtungen aufweist, die mit einer mit Nut versehenen Druckplatte zusammenarbeiten.The pressure plate can therefore be placed on a frame and then used in a known manner will; it can be in all of the various forms described in a print or Mailing machine are used, which has facilities, which are provided with a grooved Pressure plate work together.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Portable printing plate blank, which after the embossing of addresses or the like can be used in series printing machines, characterized in that the blank (P) consists of a flat, approximately rectangular plate, the thickness of which is parallel to one another and in the vicinity of one Plate edge extending line is reduced to form a straight guide groove (G) in one surface of the plate.

2. Blank according to claim 1, characterized in that in the vicinity of this. The edge lying on the groove (G ₃ ) has a detent (AT ₁ ) which intersects this groove (G ₃ ) (see FIG. 12).

3. Blank according to claim 1 with at least one toothed or sinusoidally corrugated longitudinal edge, characterized in that the groove (G, G ₁ , G ₂ ) runs incoherently over the projecting portions (E, E ₁ , E ₂ ) of this edge.

4. Series printing device with a printing plate blank according to claims 1, 2 or 3 and a frame for holding the blank, characterized in that the frame (F) has a retaining lip (RL) which engages in the groove (G) to a Flächeii -on-surface and a side shift of the blank (P) to prevent, but to enable the free longitudinal displacement of the blank.

5. The device according to claim 4, wherein the frame has a base part against which the plate is held, and in which a component lying on the frame is arranged, which holds the plate in contact with the base, characterized in that the in the groove engaging device (RL, RL ₁ ) protrudes from one of the parts into the groove (G) located in this plate in order to prevent a lateral displacement of the plate, and that another device (T ₁ ) on the frame (F ) is present, which prevents the longitudinal displacement of the plate (P) with respect to the frame (F).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the resting portion (LB) and the device (RL, RL ₁ ) engaging in the groove are parts of the frame (F) .

Referred publications:
British Patent No. 568 005.

1 sheet of drawings