DE98556C

DE98556C -

Info

Publication number: DE98556C
Application number: DENDAT98556D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand der Erfindung ist eine Oel-Füllvorrichtung für Lagerschinierungen, wie sie namentlich zum Füllen von Dessauer Lagern, sowie von Ringschmierlagern Verwendung findet, und deren Vortheil vor allen Dingen darin besteht, dafs sie bequem gehandhabt werden kann, und dafs man bei ihrer Anwendung im Stande ist, ohne besondere Aufmerksamkeit die vollendete Füllung des Lagers wahrzunehmen. -The invention relates to an oil filling device for bearing rails, such as those used to fill Dessau bearings, as well as ring lubrication bearings is used, and their advantage above all else consists in the fact that it is easy to use, and that it is easy to use is able to perceive the completed filling of the camp without paying special attention. -

Der Gegenstand der Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt:The object of the invention is shown in the drawing, namely shows:

Fig. ι eine Seitenansicht,Fig. Ι a side view,

Fig. 2 eine Vorderansicht der Füllvorrichtung.Fig. 2 is a front view of the filling device.

Die Vorrichtung besteht der Hauptsache nach aus einem Gefä'fs a, das durch einen Tragriemen oder in sonst geeigneter Weise bequem transportabel gemacht ist. Von dem Boden dieses Gefäfses geht ein Rohr b ab, das durch einen Hahn c verschlossen ist und an seinem Ende bei d eine solche Dicke hat, dafs es genau in die Fülllöcher der mit OeI zu versehenden Lager pafst, und das aufserdem mittels der Dichtungsscheibe e dermafsen fest gegen die Fülllöcher geprefst werden kann, dafs ohne weitere Vorrichtungen, nur durch Andrücken des Rohres an das Füllloch, die völlige Abdichtung der Füllvorrichtung gegen das Lager erreicht wird. Dicht hinter der Dichtungsscheibe e ist auf dem Rohre eine Oesef angelöthet, in die mit einem Henkel g ein kleines Gefäfs h gehängt werden kann.The device consists mainly of a vessel a, which is made conveniently transportable by a carrying strap or in some other suitable manner. From the bottom of this vessel goes a tube b , which is closed by a cock c and at its end at d has such a thickness that it fits exactly into the filling holes of the bearings to be provided with oil, and this also by means of the sealing washer e can be pressed so firmly against the filling holes that the filling device is completely sealed against the bearing without further devices, just by pressing the tube against the filling hole. Close behind the sealing ring e is soldered on the tubes a Oesef, a small vessel, can be hung in the h g with a handle.

In die Mündung des Rohres bei d ist ein kleines Röhrchen 2 eingeführt, das an seinem hinteren Ende rechtwinklig umgebogen ist und gerade unter der Oese f nach unten umbiegt, so dafs es seine Oeffnung gerade über der Mitte des Gefäfses h hat. An seinem vorderen Ende ragt das Röhrchen i etwas aus dem Hauptfüllrohr heraus und ist etwa bis zur Hälfte seines Durchmessers abgeschnitten, wie aus Fig. ι hervorgeht.A small tube 2 is inserted into the mouth of the tube at d , which is bent at right angles at its rear end and bends downwards just below the eyelet f so that it has its opening just above the center of the vessel h . At its front end the tube i protrudes somewhat from the main filling tube and is cut off to about half its diameter, as can be seen from FIG.

Beim Gebrauch steckt man das Ende d des Rohres b in das Füllloch des mit OeI zu versehenden Lagers und öffnet den Hahn c. Das OeI läuft an den Wänden der Lagers herunter, so lange das Lager noch nicht gefüllt ist.In use, the end d of the tube b is inserted into the filling hole of the bearing to be provided with oil and the valve c is opened. The OeI runs down the walls of the warehouse as long as the warehouse is not filled.

Sofort bei eingetretener Füllung läuft das OeI nicht mehr ab, sondern staut sich etwas an der Ausflufsöffnung bei d an und fliefst durch das Röhrchen i zurück. Es zeigt daher der Ausflufs eines Tropfens OeI aus dem Röhrchen i an, dafs das Lager ganz gefüllt ist.As soon as the filling is in place, the oil no longer runs off, but rather accumulates somewhat at the outflow opening at d and flows back through the tube i . Hence the outflow of a drop of oil from the tube i indicates that the store is completely full.

In vielen Fällen ist es von Vortheil, immer sehen zu können, wie viel OeI noch in der Füllvorrichtung vorhanden ist bezw. wie viel Lager man aus derselben noch mit OeI versehen kann. Ein einfaches Wasserstandsglas, nach Bedarf angebracht, hilft diesem Bedürfnifs ohne Weiteres ab.In many cases it is advantageous to always be able to see how much OeI is still in the Filling device is present respectively. how much stock of the same can be provided with OeI can. A simple water level glass, attached as needed, helps with this need without further ado.

Claims

Patent claim:

Oil filling device for bearing lubrication devices, consisting of a portable vessel (a) and a pipe (b) which is fixed in the bottom and provided with a shut-off valve (c ), the end of which by its shape and a sealing flange (e) can only be pressed against the filling hole of the The store to be filled can be sealed, whereupon the oil spills into the store after opening the filling valve, until an oil drop running out of a tube (i) bent downwards at an angle and into a vessel (h) hanging underneath the end of the filling tube the filling indicates.

1 sheet of drawings.