DE977913C

DE977913C - Illuminated buoy to indicate the floating point of a sea mine separated from the anchor by cutting the anchor rope using a cutting device operated by explosive force

Info

Publication number: DE977913C
Application number: DEM49562A
Authority: DE
Inventors: Robert Temple
Original assignee: Mine Safety Appliances Co
Current assignee: MSA Safety Inc
Priority date: 1961-07-05
Filing date: 1961-07-05
Publication date: 1972-11-23

Description

Leuchtboje zum Anzeigen des Aufschwimmortes einer vom Anker durch Zerschneiden des Ankertaues mittels einer durch Sprengkraft betätigten Schneidvorrichtung getrennten Seemine Die Erfindung bezieht sich auf eine Leuchtboje zum Anzeigen des Aufschwimmortes einer vom Anker durch Zerschneiden des Ankertaues mittels einer durch Sprengkraft betätigten Schneidvorrichtung getrennten Seemine, wobei als Leuchtmittel eine in der Boje enthaltene pyrotechnische Zusammensetzung dient, die unter der Einwirkung des Wassers Gas entwickelt, das sich nach dem Aufsteigen der Boje an die Wasseroberfläche selbsttätig entzündet.Light buoy to indicate the place where one of the anchor is floating Cutting of the anchor rope by means of a cutting device operated by explosive force separate sea mine The invention relates to a light buoy for displaying the Aufschwimmortes one from the anchor by cutting the anchor rope by means of a by explosive operated cutting device separated sea mine, whereby as a light source a pyrotechnic composition contained in the buoy is used, which under the The action of the water develops gas, which increases after the buoy has gone up the water surface ignites automatically.

Es sind Suchvorrichtungen für Seeminen bekannt, die von Minenräumbooten mit Suchleinen durch das Wasser gezogen werden und die eine Schneidvorrichtung aufweisen, die das Ankertau einer Seemine zerschneidet und diese damit lostrennt, sobald die Schneidvorrichtung bei einer Suchfahrt auf ein solches Ankertau auftrifft. Die Seemine wird dadurch frei und steigt an die Wasseroberfläche. Besonders wenn die Minensuchboote in Gruppen arbeiten, stellt eine solche auf der Wasseroberfläche schwimmende Seemine eine große Gefahr dar, da sie ein auflaufendes Minensuchboot beschädigen oder sogar zum Untergang bringen kann. Diese Gefahr erhöht sich noch, wenn während der Nacht gesucht wird. Dann ist es besonders schwierig, eine auf der Wasseroberfläche schwimmende Seemine zu erkennen.There are known search devices for sea mines that of mine clearance boats are pulled through the water with search lines and which have a cutting device, which cuts the anchor rope of a sea mine and detaches it as soon as the Cutting device strikes such an anchor rope during a search drive. The sea mine becomes free and rises to the surface of the water. Especially when the minesweepers Working in groups is one such sea mine floating on the surface of the water pose a great danger, as they damage or even a run-up minesweeper can bring to ruin. This risk only increases if while the night is sought. Then it is particularly difficult to find one on the surface of the water to recognize floating sea mine.

Zum Anzeigen der Lage von Übungstorpedos wurden bereits pyrotechnische Zusammensetzungen verwendet, die derart in dem Torpedo untergebracht sind, daß sie bei der Fahrt des Torpedos von dem Außenwasser abgetrennt und bei Stillstand des Torpedos mit diesem in Verbindung gesetzt werden. Dabei handelt es sich um pyrotechnische Zusammensetzungen, die unter der Einwirkung des Wassers Gas entwickeln, das sich nach dem Aufsteigen an der Oberfläche selbsttätig entzündet und somit ein gut erkennbares Leuchtmittel darstellt.To display the location of exercise torpedoes were already pyrotechnic Compositions are used which are so housed in the torpedo that they separated from the outside water when the torpedo is moving and when the Torpedoes are put in contact with this. These are pyrotechnic Compositions that develop gas under the action of water, which automatically ignites after ascending to the surface and is therefore easily recognizable Represents illuminant.

Für eine Übungsmine ist eine Vorrichtung bekannt, bei der, nachdem durch ein darüberfahrendes Schiff der Zündkreis der Mine geschlossen wurde, ein Zündsatz, der einen Schwimmkörper ausstößt, gezündet wird, worauf der eine pyrotechnische Zusammensetzung, die unter der Einwirkung des Wassers Gas entwickelt, das sich bei Erreichen der Wasseroberfläche selbsttätig entzündet, enthaltende Schwimmkörper frei zur Wasseroberfläche aufsteigt, dadurch anzeigend, daß die Mine angesprochen hat. Diese Vorrichtung dient somit der Lösung einer anderen Aufgabe und verlangt elektrische Zündmittel und einen Zündsatz zum Ausstoßen des Schwimmkörpers aus der Mine.For a practice mine, a device is known in which, after the ignition circuit of the mine was closed by a ship passing over it Priming charge, which ejects a float, is ignited, whereupon the one pyrotechnic Composition that develops gas under the action of water, which is formed by Reaching the water surface automatically ignites, containing floating bodies rises freely to the surface of the water, indicating that the mine has been addressed Has. This device thus serves to solve another problem and requires electrical ignition means and an ignition charge for ejecting the float from the Mine.

Es ist nun Aufgabe der Erfindung, die Schneidvorrichtung der Suchvorrichtung mit einer sich selbsttätig lösenden Leuchtboje auszustatten, durch die eine aufgestiegene Seemine leicht erkannt werden kann.It is now the object of the invention, the cutting device of the search device to equip with a self-releasing light buoy through which one ascended Seemine can be easily spotted.

Die Lösung der gestellten Aufgabe mittels einer eingangs erwähnten Leuchtboje wird nun erfindungsgemäß darin gesehen, daß die Leuchtboje mit der Schneidvorrichtung der Minensuchvorrichtung derart verbunden ist, daß sie beim Zünden der Schneidvorrichtung durch den Explosionsstoß von dieser gelöst und zum Aufsteigen an die Wasseroberfläche freigegeben wird.The solution to the problem posed by means of one mentioned at the beginning According to the invention, the light buoy is seen in that the light buoy with the cutting device the mine detection device is connected in such a way that when the cutting device is ignited detached from this by the explosion and to rise to the surface of the water is released.

Hierzu sind nur einfache Bauelemente notwendig, die sich unschwer an der Schneidvorrichtung der Minensuchvorrichtung anbringen lassen.For this, only simple components are necessary, which are easy can be attached to the cutting device of the mine detection device.

Erfindungsgemäß weist der Schwimmkörper der Leuchtboje eine durchgehende, die pyrotechnische Zusammensetzung enthaltende Kammer auf, wobei die pyrotechnische Zusammensetzung, eingehüllt von einem porösen Gewebesack, in einem gegen das Wasser abgedichteten zerbrechlichen Behälter enthalten ist, der beim Zünden der Schneidvorrichtung durch den dabei entstehenden Explosionsstoß zerbrochen wird. Die pyrotechnische Zusammensetzung wird dadurch der Einwirkung des. Wassers ausgesetzt.According to the invention, the float of the light buoy has a continuous, the pyrotechnic composition containing chamber, the pyrotechnic Composition wrapped in a porous fabric sack in one against the water sealed breakable container is contained, which upon ignition of the cutting device is broken by the resulting explosion shock. The pyrotechnic The composition is thereby exposed to the action of the water.

Eine konstruktive Variante der Erfindung liegt darin, daß der zerbrechliche Behälter den Schwimmkörper der Leuchtboje und die von dem porösen Gewebesack eingehüllte pyrotechnische Zusammensetzung enthält.A structural variant of the invention is that the fragile Containers the floating body of the light buoy and the one encased by the porous fabric bag Contains pyrotechnic composition.

Die Erfindung sieht weiter vor, daß die Leuchtboje mittels einer Halterung am Gegenzapfen der Schneidvorrichtung lösbar befestigt ist. Hiervon abweichend wird auch vorgeschlagen, die Leuchtboje lösbar im Schneidmeißel anzuordnen-Bei der Verwendung einer Halterung zum Befestigen der Leuchtboje am Gegenzapfen der Schneidvorrichtung sieht die Erfindung gemäß einem weiteren Merkmal vor, daß als Halterung eine parallele Schlitze aufweisende Kappe dient, die mit einem in den Gegenzapfen der Schneidvorrichtung eingesetzten und eine kugelige Ausnehmung zur teilweisen Aufnahme der Leuchtboje aufweisenden Zapfen mittels einer Lötverbindung verbunden ist, die durch den Explosionsstoß des auf den Gegenzapfen aufschlagenden Schneidmeißels beim Zünden der Schneidvorrichtung abgerissen wird.The invention further provides that the light buoy by means of a holder is releasably attached to the counter pin of the cutting device. This deviates from this also proposed to releasably arrange the light buoy in the cutting chisel when using a bracket for attaching the light buoy to the counter pin of the cutting device the invention provides according to a further feature that as a holder a parallel The cap, which has slots, is used, which is connected to a counter pin of the cutting device inserted and a spherical recess to partially accommodate the light buoy having peg is connected by means of a soldered connection, which is caused by the explosion of the cutting chisel striking the counter pin when the cutting device is ignited is demolished.

In Weiterentwicklung dieses Gedankens wird gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgeschlagen, daß der Gegenzapfen auf der dem Schneidmeißel gegenüberliegenden Seite eine halbzylindrische Ausnehmung aufweist, die mit der halbzylindrischen, daran angelöteten Halterung eine zylindrische Kammer zur Aufnahme der Leuchtboje bildet.In a further development of this idea, according to a further feature the invention proposed that the counter pin on the opposite of the cutting chisel Side has a semi-cylindrical recess, which with the semi-cylindrical, Bracket soldered to it has a cylindrical chamber for receiving the light buoy forms.

Als konstruktive Variante sieht die Erfindung weiter vor, daß statt der Lötverbindung eine Schelle die Halterung der Leuchtboje derart an dem Gegenzapfen. der Schneidvorrichtung befestigt, daß die Schelle beim Zünden der Schneidvorrichtung durchtrennt wird.As a structural variant, the invention also provides that instead of the soldered connection a clamp the holder of the light buoy on the counter pin. attached to the cutting device that the clamp when igniting the cutting device is severed.

In konstruktiver Weiterentwicklung dieses Gedankens wird vorgeschlagen, daß bei Anordnung einer Schelle um die Halterung und den Gegenzapfen der Schneidvorrichtung deren Zugelement beim Zünden der Schneidvorrichtung durchtrennt wird. Eine Schraubenfeder dient dabei gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung als Zugelement.In a constructive further development of this idea, it is proposed that with the arrangement of a clamp around the holder and the counter pin of the cutting device whose pulling element is severed when the cutting device is ignited. A coil spring serves as a tension element according to a further feature of the invention.

Bei lösbarer Anordnung der Leuchtboje im Schneidmeißel sieht die Erfindung in konstruktiver Weiterentwicklung dieses Gedankens vor, daß der Schneidmeißel der Schneidvorrichtung zur Aufnahme der Leuchtboje eine axiale Bohrung aufweist, die mit einem an ihrem hinteren Ende angeordneten Deckel mittels einer Lötverbindung verschlossen wird. Zum schnellen Trennen von Leuchtboje und Schneidmeißelkörper dient nach einem weiteren Gedanken der Erfindung eine Druckfeder, die derart zwischen das vordere Ende der Leuchtboje und dein Schneidmeißelkörper eingespannt ist, daß sie die Leuchtboje fest gegen den Deckel drückt.The invention provides for a detachable arrangement of the light buoy in the cutting chisel in a constructive further development of this idea that the cutting chisel of Cutting device for receiving the light buoy has an axial bore which with a cover arranged at its rear end by means of a soldered connection is locked. For quick separation of the light buoy and the cutting chisel body serves according to a further idea of the invention, a compression spring that is so between the front end of the light buoy and your cutting chisel body is clamped in that she presses the light buoy firmly against the lid.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 die Seitenansicht des Schneidendes einer mit einer Leuchtboje versehenen Schneidvorrichtung zum Durchtrennen der Ankertaue von Seeminen, Fig. 2 die vergrößerte Draufsicht auf das Schneidende nach F i g. 1, wobei die Leuchtboje teilweise geschnitten ist, Fig. 3 die Ansicht auf eine freigegebene Leuchtboje, de auf dem Wasser schwimmt und Flammen erzeugt, Fig.4 einen Teilschnitt durch eine abgeänderte Ausführung der Schneidvorrichtung mit Leuchtboje, Fig. 5 die Draufsicht auf Fig. 4, Fig. 6 die Ansicht dieser auf dem Wasser schwimmenden und Flammen erzeugenden, abgeänderten Leuchtboje, Fig. 7 die Seitenansicht der Fig. 4 mit abgeänderter Halterung der Leuchtboje, Fig.8 die Draufsicht auf Fig.7, teilweise geschnitten, und Fig. 9 den axialen Schnitt durch einen Schmeidmeißel, wobei sich die Leuchtboje in dem Schneidmeißel befindet.The invention is explained in more detail below with reference to the drawings. 1 shows the side view of the cutting end of one provided with a light buoy Cutting device for cutting through the anchor ropes of sea mines, Fig. 2 the enlarged Top view of the cutting end according to FIG. 1, with the light buoy partially cut Fig. 3 is a view of a released light buoy, de on the water floats and creates flames, Fig. 4 is a partial section through a modified one Execution of the cutting device with light buoy, Fig. 5 is the plan view of Fig. 4, FIG. 6 shows the view of these floating on the water and generating flames, modified light buoy, FIG. 7 the side view of FIG. 4 with modified holder of the light buoy, FIG. 8 the top view of FIG. 7, partially in section, and FIG. 9 shows the axial section through a chisel, the light buoy in the Cutting chisel is located.

Die Fig. 1 und 2 zeigen eine Stabilisierungsflosse 1, deren Längsachse in der Richtung verläuft, in der die Schneidvorrichtung mittels der Suchleine 2 durch das Wasser gezogen wird. Die Vorderkante der Flosse ist an ihren beiden Enden mit Haken 3 versehen, die über die Suchleine greifen. Ein durch die Flosse und den Haken hindurchgehender Bolzen 6 befestigt die Flosse an der Suchleine.1 and 2 show a stabilizing fin 1, the longitudinal axis runs in the direction in which the cutting device by means of the search line 2 pulled through the water. The leading edge of the fin is on both of its ends provided with hooks 3 that grip the search line. One by the fin and that A bolt 6 passing through a hook attaches the fin to the search line.

Der Metallrahmen 10 des Schneidwerkzeuges ist vorn auf der Flosse fest angebracht und mit einer in Längsrichtung laufenden Ausnehmung 11 versehen. Der Rahmen 10 ist mit einer Längsbohrung versehen, in der der Schneidmeißel 12 geführt ist. In zurückgezogener Stellung wird er von einem Abscherstift 13 gehalten.The metal frame 10 of the cutting tool is on the front of the fin firmly attached and provided with a recess 11 running in the longitudinal direction. The frame 10 is provided with a longitudinal bore in which the cutting chisel 12 is guided is. In the retracted position it is held by a shear pin 13.

An seinem Ende ist der Rahmen 10 mit einem Schlitz 14 zur Aufnahme einer Zunge 15, die am Ende eines Führungsgliedes 16 angeordnet ist, versehen. Die Zunge und der Rahmen sind mit Bohrungen versehen, durch die ein Abscherstift 17 hindurchgeht. Das Führungsglied 16 bildet einen Gegenzapfen 18, der die Ausnehmung 11 abschließt. An seinem vorderen Ende ist das Führungsglied 16 nach oben abgebogen und bildet einen Haken 19. An diesem fängt sich das zu zerschneidende Ankertau 21 und wird in die Ausnehmung 11 gelenkt.At its end, the frame 10 is provided with a slot 14 for receiving it a tongue 15 which is arranged at the end of a guide member 16 is provided. the The tongue and the frame are provided with holes through which a shear pin 17 passes through. The guide member 16 forms a counter pin 18 that forms the recess 11 completes. At its front end, the guide member 16 is bent upwards and forms a hook 19. The anchor rope 21 to be cut catches on this and is directed into the recess 11.

Wird ein Ankertau 21 über die Suchleine und die Flosse gezogen und in der Ausnehmung 11 aufgefangen, kommt der Schneidmeiße1 12 zur Wirkung, der durch Sprengkraft einer nicht näher dargestellten Patrone betätigt wird.If an anchor rope 21 is pulled over the search line and the fin and caught in the recess 11, the Schneidmeiße1 12 comes into effect, which through Explosive force of a cartridge not shown is actuated.

Der Abscherstift 17, der das Führungsglied 16 an dem Rahmen 10 hält, ist stark genug, um den Gegenzapfen 18 bis zum Durchschneiden des Ankertaues 21 durch den Schneidmeißel 12 in seiner Lage zu halten. Der Anprall des Schneidmeißels 12 an dem Gegenzapfen 18 schert den Abscherstift 17 ab, und die Zunge 15 des Führungsgliedes 16 gleitet aus dien Schlitz 14.The shear pin 17, which holds the guide member 16 on the frame 10, is strong enough to hold the counter pin 18 until the anchor rope 21 is cut by the cutting chisel 12 in place. The impact of the cutting chisel 12 on the counter pin 18 shears off the shear pin 17 and the tongue 15 of the guide member 16 slides out of slot 14.

Unmittelbar nach dein Durchtrennen des Ankertaues 21 steigt die frei gewordene Mine an die Wasseroberfläche und schwimmt dort, bis sie unschädlich gemacht wird. Gleichzeitig wird die Leuchtboje freigegeben und steigt mit der Mine an die Wasseroberfläche, wo sie sofort Flammen erzeugt und das Aufschwimmen der Mine anzeigt.Immediately after you cut through the anchor rope 21, it rises freely The mine rises to the surface of the water and swims there until it is rendered harmless will. At the same time the light buoy is released and rises to the mine with the mine Surface of water, where it instantly creates flames and indicates that the mine is floating.

Die in den Fig. 1, 2 und 3 gezeigte Leuchtboje enthält vorzugsweise einen aus Kork bestehenden, kugeligen Schwimmkörper 50. Eine Bohrung mit über ihre Länge verschiedenen Durchmessern geht durch den Schwimmkörper 50 hindurch. In der Bohrung liegt ein Leichtmetallrohr 51, das genau in diese eingepaßt ist. Mit einem Ende ragt das Rohr 51 aus dem Schwimmkörper 50 und bildet so ein Stabilisierungsgewicht, das den Schwimmkörper 50 in der in F i g. 3 gezeigten Lage hält. In dem größeren Teil des Leichtmetallrohres 51 ist die pyrotechnische Zusammensetzung 52 untergebracht. Verwendet wird Calciumphosphid, gegebenenfalls mit einem Anteil Calciumcarbid. Diese Chemikalien erzeugen bei Berührung mit Wasser augenblicklich ein Gas. Das Calciumphosphid-Gas bildet in Gegenwart von Sauerstoff sofort eine Flamme, während das Calciumcarbid-Gas durch das erste Gas gezündet werden muß. Calciumcarbid bildet eine helle, beständige Signalflamme, während das Calciumphosphid-Gas eine flackernde, weniger helle Flamme erzeugt. Um die Chemikalien bis zum Einsatz trocken zu halten, sind sie in einen zerbrechlichen Behälter 53, z. B. eine Glasflasche, eingeschlossen. Der Behälter 53 wird in dem Leichtmetallrohr 51 gehalten, indem dessen aus dem Schwimmkörper ragendes Ende nach innen umgebogen wird.The light buoy shown in FIGS. 1, 2 and 3 preferably contains a spherical float 50 made of cork. A hole with over her Lengths of different diameters goes through the float 50. In the Hole is a light metal tube 51, which is fitted exactly into this. With a At the end, the tube 51 protrudes from the float 50 and thus forms a stabilizing weight, that the float 50 in the in F i g. 3 holds position shown. In the bigger one Part of the light metal tube 51 houses the pyrotechnic composition 52. Calcium phosphide is used, if necessary with a proportion of calcium carbide. These Chemicals instantly generate a gas when they come into contact with water. The calcium phosphide gas forms a flame immediately in the presence of oxygen, while the calcium carbide gas must be ignited by the first gas. Calcium carbide forms a bright, stable Signal flame, while the calcium phosphide gas produces a flickering, less bright flame generated. In order to keep the chemicals dry until they are used, they are in one fragile container 53, e.g. B. a glass bottle included. The container 53 is held in the light metal tube 51 by removing it from the floating body protruding end is bent inward.

Zur Befestigung der Leuchtboje an dem Schneidwerkzeug, vorzugsweise an dem Gegenzapfen 18, ist dieser zur teilweisen Aufnahme des Schwimmkörpers 50 auf seiner Außenseite mit einer kugeligen Ausnehmung 55 und mit einer Bohrung 56 zur Aufnahme des vorstehenden Endes des Leichtmetallrohres 51 versehen. Der freiliegende, größere Teil des Schwimmkörpers 50 wird durch eine Kappe 57 gehalten, deren offenes Ende über einen zylindrischen Zapfen 58 an dem Gegenzapfen 18 paßt. Die Kappe 57 ist mittels einer Lötverbindung 59 mit einer Schulter 60 des Zapfens 58 verbunden. Seitlich sind in der Kappe 57 parallele Schlitze 61 vorgesehen.For fastening the light buoy to the cutting tool, preferably on the counter pin 18, this is for partially receiving the float 50 on its outside with a spherical recess 55 and with a bore 56 for receiving the protruding end of the light metal tube 51 is provided. The exposed, larger part of the floating body 50 is held by a cap 57, the open End over a cylindrical pin 58 on the counter pin 18 fits. The cap 57 is connected to a shoulder 60 of the pin 58 by means of a soldered connection 59. Laterally parallel slots 61 are provided in the cap 57.

Beim Auslösen der Schneidvorrichtung wird der Schneidmeißel 12 mit ungeheurer Kraft durch ein in der Ausnehmung 11 befindliches Ankertau 21 und gegen den Gegenzapfen 18 gedrückt. Durch die Wucht dieses Stoßes wird die Lötverbindung 59 zwischen der Kappe 57 und dem Gegenzapfen 18 leicht durchbrochen, und die einzelnen Abschnitte der Kappe 5'7 zwischen den Schlitzen 61 weiten sich auf. Die Kappe 57 löst sich augenblicklich von dem Gegenzapfen 18 und gibt die Leuchtboje frei, die schnell an die Oberfläche des Wassers steigt und dort etwa im gleichen Augenblick wie die frei gewordene Mine ankommt. Der Stoß, der die Kappe 57 von dem Gegenzapfen 18 abgebrochen hat, hat gleichzeitig den zerbrechlichen Behälter 53 in dem Schwimmkörper 50 zerschlagen, so daß die pyrotechnische Zusammensetzung 52 mit Seewasser benetzt und das Gas erzeugt wird, das unmittelbar nach dem Eintreffen der Leuchtboje an der Wasseroberfläche zündet. Die aus der Leuchtboje (Fig. 3) hervorschießenden Flammen 62 zeigen deutlich an, daß eine Mine an der Oberfläche angekommen ist und kennzeichnen deren Lage. Die pyrotechnische Zusammensetzung 52 tritt nicht aus dem Leichtmetallrohr 51 aus, da sie durch einen porösen Gewebesack 63 zurückgehalten wird, der entweder innerhalb des zerbrechlichen Behälters 53 angeordnet ist oder diesen von außen umschließt.When the cutting device is triggered, the cutting chisel 12 is pressed with tremendous force by an anchor rope 21 located in the recess 11 and against the counter pin 18. Due to the force of this impact, the soldered connection 59 between the cap 57 and the counter pin 18 is easily broken, and the individual sections of the cap 5'7 between the slots 61 widen. The cap 57 is immediately released from the counter pin 18 and releases the light buoy, which rises quickly to the surface of the water and arrives there at about the same instant as the mine that has become free. The impact that has broken the cap 57 off the counter pin 18 has at the same time broken the fragile container 53 in the float 50, so that the pyrotechnic composition 52 is wetted with seawater and the gas is generated, which immediately after the arrival of the light buoy on the The surface of the water ignites. The flames 62 emerging from the light buoy (FIG. 3) clearly indicate that a mine has reached the surface and identify its position. The pyrotechnic composition 52 does not emerge from the light metal tube 51, since it is retained by a porous fabric bag 63 which is either arranged inside the fragile container 53 or encloses it from the outside.

In -der Praxis hat es sich gezeigt, daß das von der Leuchtboje bereits unter Wasser erzeugte Gas die Wasseroberfläche gleichzeitig mit der Leuchtboje erreicht. Infolgedessen bestimmt das in der Leuchtboje vor, dem Eintreffen an der Oberfläche erzeugte Gas die Größe der ursprünglichen: Flamme an der Wasseroberfläche und ist eine Funktion der Tiefe, in der sich die Leuchtboje vom, der Schneidvorrichtung gelöst hat.In practice it has been shown that the light buoy is already Gas generated under water reached the water surface at the same time as the light buoy. As a result, it is determined in the light buoy, the arrival on the surface generated gas the size of the original: flame on the water surface and is a function of the depth at which the light buoy is away from the cutting device has solved.

Sollte sich der Gegenzapfen 18 zufällig von einer noch nicht gezündeten Schneidvorrichtung lösen, wird die Leuchtboje trotzdem nicht von dem Gegenzapfen 18 frei und kann somit kein Fehlsignal erzeugen. Dies. liegt natürlich daran, daß der Schneidmeißel 12 noch nicht vorgetrieben wurde und der die pyrotechnische Zusammensetzung 52 enthaltende Behälter 53 noch ganz ist.Should the counter pin 18 happen to come from a not yet ignited Loosen the cutting device, the light buoy is still not from the counter pin 18 is free and therefore cannot generate a false signal. This. is of course because the cutting bit 12 has not yet been advanced and the pyrotechnic composition 52 containing container 53 is still whole.

Bei der in den Fig. 4, 5 und 6 dargestellten Ausführung ist die Außenseite des mit dem Rahmen 66 verbundenen Gegenzapfens 65 mit einer halbzylindrischen Ausnehmung 67 versehen. Mit einer Lötverbindung 68 ist an deren beiden Kanten eine halbzylindrische Halterung 69 befestigt, die mit der Ausnehmung 67 eine zylindrische Kammer 70 bildet. Diese Kammer 70 enthält die Leuchtboje, die unten von einem Anschlag 71 in dieser gehalten wird. Oben wird sie durch einen Stift 72 gehalten, der über das obere Ende der Ausnehmung 67 tritt. Die Leuchtboje enthält einen zerbrechlichen Behälter 73, wie z. B. eine Gasflasche, in der die pyrotechnische Zusammensetzung 74 abgedichtet aufgehoben wird. Die pyrotechnische Zusammensetzung 74 ist in dem Metallrohr 75 eingeschlossen, das in dem porösen Gewebesack 76 liegt. Das Metallrohr 75 liegt in dem zerbrechlichen Behälter 73 und wird von einem zylindrischen, vorzugsweise aus Polystyrol bestehenden Schwimmkörper 77 umgeben. Der Schwimmkörper 77 wird durch Einfüllen von Polystyrolkugeln in den Behälter 73, vor dem Einsetzen des Metallrohres 75, anschließendes Einsetzen des gefüllten vom Gewebesack 76 eingehüllten Metallrohres 75 und darauf erfolgendes Erhitzen des Behälters 73 unter gleichzeitigem Hin- und Herrollen, hergestellt. Unter der Einwirkung der Hitze expandieren die Kugeln, verkleben miteinander und füllen den das Metallrohr 75 umgebenden Raum aus, dabei den zylinderförmigen Schwimmkörper 77 bildend.In the embodiment shown in FIGS. 4, 5 and 6, the outside is of the counter pin 65 connected to the frame 66 with a semi-cylindrical recess 67 provided. With a soldered joint 68 is a semicylindrical one on both edges Mount 69 attached, which forms a cylindrical chamber 70 with the recess 67. This chamber 70 contains the light buoy, the bottom of a stop 71 in this is held. At the top it is held in place by a pin 72 that goes over the top end the recess 67 occurs. The light buoy contains a breakable container 73, such as B. a gas cylinder in which the pyrotechnic composition 74 is sealed will be annulled. The pyrotechnic composition 74 is in the metal tube 75 included, which lies in the porous tissue bag 76. The metal pipe 75 lies in the frangible container 73 and is of a cylindrical, preferably Floating body 77 made of polystyrene surrounded. The float 77 is through Filling polystyrene balls into the container 73, before inserting the metal tube 75, subsequent insertion of the filled metal tube enveloped by the fabric sack 76 75 and subsequent heating of the container 73 with simultaneous back and forth Herrollen, manufactured. Under the action of the heat, the balls expand and stick together with each other and fill the space surrounding the metal pipe 75, the cylindrical space Forming float 77.

Beim Zündern der Schneidvorrichtung zum Durchtrennen des Ankertaues einer Mine bricht beim Aufprall des Schneidmeißels auf den Gegenzapfen 65 die Lötverbindung 68 zwischen der Halterung 69 und dem Gegenzapfen 65 und gleichzeitig der Behälter 73. Darauf löst sich der Schwimmkörper 77 von dem Gegenzapfen 65 und auch von dem Behälter 73 und steigt schnell an die Oberfläche des Wassers, wo sich das aus der naß gewordenen pyrotechnischen Zusammensetzung 74 entwickelnde Gas entzündet und Flammen 78 (Fig.6) erzeugt, die an beiden Enden aus dem Schwimmkörper, 77 austreten.When igniting the cutting device to cut the anchor rope a mine breaks when the cutting chisel hits the counter pin 65, the soldered connection 68 between the holder 69 and the counter pin 65 and at the same time the container 73. The float 77 then detaches itself from the counter pin 65 and also from the Container 73 and rises rapidly to the surface of the water where that emerges from the The pyrotechnic composition 74 which has become wet is ignited and evolving gas Flames 78 (FIG. 6) are generated, which emerge from the floating body 77 at both ends.

Der in den Fig. 7 und B gezeigte Gegenzapfen 80 hat die gleiche Form wie der soeben beschriebene, und es wird auch eine ähnliche halbzylindrische Halterung 81 für die Leuchtboje verwendet. An Stelle einer Lötverbindung zwischen Halterung 81 und Gegenzapfen 80 wird diese mittels einer Schelle 82 gehalten, die in einer Rille 83 der Halterung 81 und des Gegenzapfens 80 gelagert ist. Die Schelle 81 wird mit einem Zugelement 84, z. B. einer Schraubenfeder, zusammengehalten. Damit die Halterung 81 auf dein Gegenzapfen 80 nicht verrutscht, ist sie mit zwei Stiften 85 gesichert. Die Leuchtboje 89 entspricht der in Fig. 4 gezeigten und wird in der gleichen Weise mittels eines Anschlages 86 und eines Rückhaltestiftes 87 in der Halterung gehalten. Beim Zünden der Schneidvorrichtung schlägt der Schneidemeißel das Zugelement 84 durch und löst damit die Leuchtboj enhalterüng 81 von dem Gegenzapfen 80. Da der Behälter 88 im gleichen Augenblick zerbricht, steigt die Leuchtboje 89 an die Oberfläche.The counter pin 80 shown in FIGS. 7 and B has the same shape like the one just described, and there will also be a similar semi-cylindrical bracket 81 used for the light buoy. Instead of a soldered connection between the bracket 81 and counter pin 80 this is held by means of a clamp 82, which is in a Groove 83 of the bracket 81 and the counter pin 80 is mounted. The clamp 81 is with a pulling element 84, e.g. B. a coil spring held together. So that Bracket 81 does not slip on your counter pin 80, it is with two pins 85 secured. The light buoy 89 corresponds to that shown in FIG. 4 and is shown in FIG same way by means of a stop 86 and a retaining pin 87 in FIG Bracket held. When the cutting device ignites, the cutting chisel strikes the tension element 84 through and thus releases the Leuchtboj enhalterüng 81 from the counter pin 80. Since the container 88 breaks at the same instant, the light buoy 89 rises to the surface.

Anstatt die Leuchtboje mit dem Rahmen oder dem Gegenzapfen zu verbinden, kann zu ihrer Halterung auch ein besonderer Schneidmeißel verwendet werden. Ein solcher Schneidmeißel 91 wird in Fig. 9 gezeigt. Er ist teilweise mit einer axialen Bohrung 92 versehen, die von dem der Schneide abgewandten Ende ausgeht. In dieser Bohrung befindet sich eine schwimmfähige Leuchtboje 93, die der in Fig. 4 gezeigten ähnlich ist, aber einen kleineren Durchmesser aufweist. Die Leuchtboje 93 wird im Schneidmeiße1 91 durch einen Deckel 94 gehalten, der mittels- einer Lötverbindung 95 mit dem Schneidmeißel 91 verbunden ist. Beim Zünden der Schneidvorrichtung bricht der durch die Explosion hervorgerufene Stoß die Lötverbindung 95 auf und zerdrückt den zerbrechlichen Behälter, so daß die schwimmfähige Leuchtboje 93 aus dem hinteren Ende des Schneidmeißels 91, der selbst im Wasser versinkt, austreten kann. Zum schnelleren Lösen der Leuchtboje 93 von dem Schneidmeißelkörper 91 wird eine in einer Bohrung 97 eingespannte und gegen eine Platte 98, die auf dem einen Ende der Leuchtboje 93 aufliegt, drückende Feder 96 vorgesehen. Beim Abtrennen des Deckels 94 vom Schneidmeißelkörper 91 schleudert die Druckfeder 96 die Leuchtboje 93 schnell aus dein Schneidmeißelkörper 91 heraus.Instead of connecting the light buoy to the frame or the counter pin, a special chisel can also be used to hold it. A such cutting bit 91 is shown in FIG. He is partially with an axial Bore 92 provided, which extends from the end remote from the cutting edge. In this Boring is a floatable light buoy 93, that of the one shown in FIG is similar but has a smaller diameter. The light buoy 93 is in Cutting tool 91 held by a cover 94, which by means of a soldered connection 95 is connected to the cutting chisel 91. When igniting the cutting device breaks the impact caused by the explosion opens and crushes solder joint 95 the fragile container so that the buoyant light buoy 93 from the rear The end of the cutting chisel 91, which itself sinks into the water, can escape. For faster Detaching the light buoy 93 from the cutting bit body 91 becomes one in a bore 97 clamped and against a plate 98 on one end of the light buoy 93 rests, pressing spring 96 is provided. When separating the cover 94 from the cutting bit body 91, the compression spring 96 quickly throws the light buoy 93 out of your cutting chisel body 91 out.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Light buoy to indicate the floating point of a sea mine separated from the anchor by cutting the anchor rope by means of an explosive cutting device, a pyrotechnic composition contained in the buoy serving as a light source, which develops gas under the action of the water, which after the When the buoy rises to the surface of the water, it is automatically ignited, characterized in that the light buoy is connected to the cutting device in such a way that when the cutting device is ignited by the explosion, it is detached from the latter and released to rise to the surface of the water.

2. Light buoy according to Claim 1, characterized in that the floating body (50, 77) the light buoy a continuous, the pyrotechnic composition (52, 74) containing Has chamber, wherein the pyrotechnic composition enveloped by a porous fabric bag (63, 76), in a fragile one sealed against the water. Container (53, 73, 78) is included, which when the cutting device is ignited the resulting explosion shock is broken.

3. light buoy according to claim 1, characterized in that the frangible container (73, 88) comprises the float (77) the light buoy and the pyrotechnic one encased by the porous fabric bag (76) Contains composition (74).

4. light buoy according to claim 1, characterized in that that they by means of a holder (57, 69, 81) on the counter pin (18, 65, 80) of the cutting device is releasably attached.

5. light buoy according to claim 1, characterized in that it is detachably arranged in the cutting chisel (91).

6. light buoy according to claim 4, characterized in that a parallel slot (61) is provided as a holder Cap (57) is used, which is inserted into the counter pin (18) of the cutting device and having a spherical recess (55) for partially receiving the light buoy Pin (58) is connected by means of a soldered connection (59), which is caused by the explosion of the cutting chisel (12) striking the counter pin (18) when the Cutting device is torn off.

7. light buoy according to claim 4, characterized in that that the counter pin (65, 80) on the opposite side of the cutting chisel has a semi-cylindrical recess (67), which with the semi-cylindrical, on it Bracket (69, 81) soldered onto it has a cylindrical chamber (70) for receiving the light buoy forms. B.

Light buoy according to Claim 7, characterized in that instead of the soldered connection (68) a clamp (82) the holder (81) on the counter pin (80) of the cutting device attached so that the clamp is cut when the cutting device is ignited.

9. light buoy according to claim 8, characterized in that when a clamp is arranged (82) around the holder (81) and the counter pin (80) of the cutting device Pulling element (84) is severed when the cutting device is ignited.

10. Light buoy according to claim 9, characterized in that the tension element (84) is a helical spring serves.

11. light buoy according to claim 5, characterized in that the cutting chisel (91) of the cutting device for receiving the light buoy (93) has an axial bore (92) having a cover (94) arranged at its rear end by means of a soldered connection (95) is closed.

12. light buoy according to claim 11, characterized characterized in that a compression spring (96) is so between the front end of the light buoy (93) and the cutting chisel body (91) is clamped, that it the light buoy (93) presses firmly against the cover (94). Publications considered: German U.S. Patent No. 259,852; U.S. Patent No. 2,775,939.