Claims (20)
EP 83 900 124.5 • · · ···· » m, m rt '■.·'·■ ACF Industries, Incorporated New York (USA) Patentansprüche:EP 83 900 124.5 • · · ···· »m, m rt '■. ·' · ■ ACF Industries, Incorporated New York (USA) Patent claims:
1. Faserverstärkter Behälter mit wenigstens einer Lage von mit Harz bedeckten oder imprägnierten bandförmigen Glasfaser-Rovings,
die unter einem Winkel von etwa 9 0 zur Längsachse des Behälters ringförmig aufgewickelt sind, mit wenigstens einer Lage
eines schußstarken Gewebes aus Gläsfaserlitzen und geeigneten Kettfäden,
welches Gewebe mit einem Harzbindemittel auf die erste, aus Rovings gebildete Lage ringförmig aufgewickelt ist, wobei die Glasfaserlitzen
in Richtung der Längsachse des Behälters ausgerichtet sind, und.mit wenigstens einem Band aus mit Harz bedeckten Oder
imprägnierten Rovings, welches untereinem Winkel von etwa +40 bis etwa +60° oder -40° bis etwa -60° zur Längsachse des Behälters
(Gegenuhrzeigersinn positiv) schraubenlinienartig aufgewickelt ist.1.Fiber-reinforced container with at least one layer of resin-covered or impregnated ribbon-shaped glass fiber rovings,
which are wound up in a ring at an angle of about 90 to the longitudinal axis of the container, with at least one layer
a strong weft fabric made of glass fiber strands and suitable warp threads,
which fabric is wound in a ring with a resin binder on the first layer formed from rovings, the glass fiber strands
are aligned in the direction of the longitudinal axis of the container, und.mit at least one band of or covered with resin
impregnated rovings, which are at an angle of about +40 to about + 60 ° or -40 ° to about -60 ° to the longitudinal axis of the container
(Positive counterclockwise) is wound helically.
2. Faserverstärkter Behälter mit wenigstens einer Lage von2. Fiber-reinforced container with at least one layer of
mit Harz bedeckten oder imprägnierten bandförmigen Glasfaser-Rovings,
die unter einem Winkel von etwa 90 zur Längsachse des Behälters ringförmig aufgewickelt sind, mit wenigstens einer .Lage eines schußr
starken Gewebes aus Glasfaserlitzen und geeigneten Kettfaden, welches
Gewebe mit einem Harzbindemittel auf die erste aus Rovings gebildete Lage ringförmig aufgewickelt ist, wobei die Glasfaserlitzen in Richtung
der Längsachse des Behälters ausgerichtet sind, mit wenigstens einem Band aus mit Harz bedeckten oder imprägnierten Rovings, welches
unter einem Winkel von etwa +40° bis etwa +60° oder -40° bis etwa -60 zur Längsachse des Behälters (Gegenuhrzeigersinn positiv)
schraubenlinienartig aufgewickelt ist, und mit wenigstens einer zweiten Lage eines schußstarken Gewebes aus Glasfaserlitzen und
geeigneten Kettfäden, welches Gewebe mit einem Harzbindemittel entlang der Längsachse des Behälters auf die schraubenlinienartig
aufgewickelten Bänder aus Rovings ringförmig aufgewickelt ist, wobei
die zweiten Glasfasern in Richtung der Längsachse des Behälters ausgerichtet sind.ribbon-shaped glass fiber rovings covered or impregnated with resin,
which are wound annularly at an angle of about 90 to the longitudinal axis of the container, with at least one .Lage of a schußr
strong fabric made of fiberglass strands and suitable warp thread, which
Fabric is wound with a resin binder on the first layer formed from rovings in a ring, with the glass fiber strands in the direction
aligned with the longitudinal axis of the container, with at least one band of resin-covered or impregnated rovings, which
at an angle of about + 40 ° to about + 60 ° or -40 ° to about -60 to the longitudinal axis of the container (counterclockwise positive)
Is wound helically, and with at least one second layer of a strong weft fabric made of fiberglass strands and
suitable warp threads, which fabric with a resin binder along the longitudinal axis of the container on the helical
wound ribbons of rovings is wound in a ring, wherein
the second glass fibers are aligned in the direction of the longitudinal axis of the container.
3. Faserverstärkter Behälter mit wenigstens einer Lage von mit Harz imprägnierten bandförmigen Glasfaser-Rovings, die unter
einem Winkel von etwa 90 zur Längsachse des Behälters ringförmig aufgewickelt sind, mit wenigstens einer Lage eines schußstarken3. Fiber-reinforced container with at least one layer of resin-impregnated ribbon-shaped glass fiber rovings, which under
are wound annularly at an angle of about 90 to the longitudinal axis of the container, with at least one layer of a strong shot
Gewebes aus Glasfaser litzen und geeigneten Kettfaden, welches Gewebe
mit einem Harzbindemittel auf die erste, aus Rovings gebildete Lage ringförmig aufgewickelt ist, wobei die Glasfaser litzen unter einem
Winkel von etwa 0 zur Längsachse des Behälters ausgerichtet sind,
mit wenigstens einem Band aus mit Harz imprägnierten Rovings, welches unter einem Winkel von etwa +40 bis etwa +60° oder -40° bis
etwa -60 zur Längsachse des Behälters (Gegenuhrzeigersinn positiv) schraubenlinienartig aufgewickelt ist, mit wenigstens einer Lage
eines schußstarken Gewebes aus Glasfaser litzen und geeigneten Kettfaden,
welches Gewebe mit einem Harzbindemittel entlang der Längsachse des Behälters auf die schraubenlinienartig aufgewickelten
Bänder aus Rovings ringförmig aufgewickelt ist, wobei die Glasfasern unter einem Winkel von etwa 0 zur Längsachse des Behälters ausgerichtet sind, und mit wenigstens einem zweiten Band aus mit Harz
imprägnierten Rovings, welches unter einem Winkel von etwa 90 zur Längsachse des Behälters ringförmig aufgewickelt ist.Fiberglass braid and suitable warp thread, which fabric
with a resin binder on the first layer formed from rovings is wound in a ring, with the glass fiber strands under one
Angles of about 0 are aligned to the longitudinal axis of the container,
with at least one band of resin-impregnated rovings, which at an angle of about +40 to about + 60 ° or -40 ° to
about -60 to the longitudinal axis of the container (counterclockwise positive) is wound helically, with at least one layer
a strong weft fabric made of fiberglass strands and suitable warp thread,
which fabric with a resin binder along the longitudinal axis of the container on the helically wound
Ribbons of rovings is wound in a ring, the glass fibers are oriented at an angle of approximately 0 to the longitudinal axis of the container, and with at least one second ribbon made of resin
impregnated rovings, which is wound in a ring at an angle of about 90 to the longitudinal axis of the container.
4. Verfahren zum Herstellen eines faserverstärkten Behälters,
wobei wenigstens ein Band aus mit Harz bedeckten Glasfaser-Rovings
vorbereitet wird, dieses Band auf einen rotierenden Dorn unter einem Winkel von etwa 9 0 zur Längsachse des Dornes ringförmig aufgewickelt.
wird, wenigstens ein Band eines schußstarken Gewebes aus Glasfaserlitzen
und geeigneten Kettfäden auf die erste ringförmig gewickelte Lage mit einem Harzbindemittel aufgewickelt wird und wenigstens ein
Band aus mit Harz bedeckten oder imprägnierten Rovings unter einem Winkel von etwa +40° bis etwa +60 oder -40 bis etwa -60 zur Längsachse des Behälters (Gegenuhrzeigersinn positiv) zur Bildung eines
Behälterkörpers schraubenlinienartig aufgewickelt wird.4. Method of manufacturing a fiber-reinforced container,
wherein at least one ribbon of resin-covered fiberglass rovings
is prepared, this tape is wound on a rotating mandrel at an angle of about 9 0 to the longitudinal axis of the mandrel in a ring.
is, at least one band of a weft-strong fabric made of fiberglass strands
and suitable warp threads are wound on the first annularly wound layer with a resin binder and at least one
Band of resin-covered or impregnated rovings at an angle of about + 40 ° to about +60 or -40 to about -60 to the longitudinal axis of the container (counterclockwise positive) to form a
Container body is wound helically.
5. Verfahren zum Herstellen eines faserverstärkten Behälters,
wobei wenigstens ein Band aus mit Harz bedeckten oder imprägnierten Glasfaser-Rovings vorbereitet wird, dieses Band auf einen rotierenden
Dorn unter einem Winkel von etwa 90 zur Längsachse des Dornes ringförmig aufgewickelt wird, wenigstens ein Band eines schußstarken
Gewebes aus Glasfaserlitzen und geeigneten Kettfaden auf die erste
ringförmige Lage mit einem Harzbindemittel ringförmig aufgewickelt wird, wenigstens ein Band aus mit Harz bedeckten oder imprägnierten
Rovings unter einem Winkel von etwa +40 bis etwa +60 oder etwa -40° bis etwa -60° zur Längsachse des Behälters (Gegenuhrzeigersinn
positiv) schraubenlinienartig aufgewickelt wird und wenigstens eine zweite Lage eines Gewebes mit geeigneten Kettfäden entlang der5. Method of manufacturing a fiber-reinforced container,
whereby at least one band of resin-covered or impregnated glass fiber rovings is prepared, this band on a rotating one
The mandrel is wound up in a ring at an angle of about 90 to the longitudinal axis of the mandrel, at least one band of a strong one
Fabric made of fiberglass strands and suitable warp thread on the first
annular layer is wound annularly with a resin binder, at least one band of resin-covered or impregnated
Rovings at an angle of about +40 to about +60 or about -40 ° to about -60 ° to the longitudinal axis of the container (counterclockwise
positive) is wound helically and at least one second layer of a fabric with suitable warp threads along the
Längsachse des Behälters auf die schraubenlinienartig aufgewickelten Bänder aus Rovings zur Bildung eines Behälterkörpers
ringförmig aufgewickelt wird.Longitudinal axis of the container on the helically wound strips of rovings to form a container body
is wound up in a ring.
6. Verfahren zum Herstellen eines faserverstärkten Behälters,
wobei wenigstens ein Band aus mit Harz bedeckten oder imprägnierten
Glasfaser-Rovings vorbereitet wird, dieses Band auf einen
rotierenden Dorn unter einem Winkel von etwa 9 0 zur Längsachse des Dornes ringförmig aufgewickelt wird, wenigstens ein Band eines
schußstarken Gewebes aus Glasfaser litzen und geeigneten Kettfäden
auf die erste ringförmige Lage mit einem Harzbindemittel ringförmig aufgewickelt wird, wenigstens ein Band aus mit Harz bedeckten oder
imprägnierten Rovings unter einem Winkel von etwa +4 0 bis etwa + 60 oder -4.0 bis etwa -60 zur Längsachse des Behälters (Gegenuhrzeigersinn
positiv) schraubenlinienartig aufgewickelt wird, wenigstens eine zweite Lage eines schußstarken Gewebes mit geeigneten
Kettfäden entlang der Längsachse des Behälters auf die schraubenlinienartig aufgewickelten Bänder aus Rovings ringförmig
aufgewickelt wird und wenigstens ein zusätzliches Band aus mit Harz bedeckten Rovings unter einem Winkel von etwa 90 zur Längsachse
des Behälters auf die zweite Lage aus Gewebe zur Bildung eines Behälterkörpers ringförmig aufgewickelt wird.6. Method of manufacturing a fiber-reinforced container,
wherein at least one band of resin covered or impregnated
Fiberglass rovings are prepared, this tape on one
rotating mandrel is wound annularly at an angle of about 9 0 to the longitudinal axis of the mandrel, at least one band of one
Weft strong fabric made of fiberglass strands and suitable warp threads
is wound annularly on the first annular layer with a resin binder, at least one tape covered with resin or
impregnated rovings at an angle of about +4 0 to about +60 or -4.0 to about -60 to the longitudinal axis of the container (counterclockwise
positive) is wound up helically, at least one second layer of a strong weft fabric with suitable
Warp threads along the longitudinal axis of the container onto the helically wound strips of rovings in a ring shape
is wound up and at least one additional band of resin-covered rovings at an angle of about 90 to the longitudinal axis
of the container is wound annularly onto the second layer of fabric to form a container body.
7. Verfahren nach Anspruch 4, wobei wenigstens ein zusätzliches
Band aus mit Harz bedeckten oder imprägnierten Rovings in einer zur Richtung des ersten schraubenlinienartig aufgewickelten
Bandes entgegengesetzten Richtung schraubenlinienartig aufgewickelt wird. . . . .7. The method of claim 4, wherein at least one additional
Tape of resin-covered or impregnated rovings wound in a helical manner to the direction of the first
Tape is wound in the opposite direction in a helical manner. . . . .
8. Verfahren nach Anspruch 7, wobei mehr als ein ringförmiges Band aufgebracht wird.8. The method of claim 7, wherein more than one annular band is applied.
9. Verfahren nach Anspruch 5, wobei das zweite Gewebe mit überlappenden Windungen aufgewickelt wird und wenigstens eine
zweite Gewebelage die vorher aufgebrachte Gewebelage überlappt.9. The method of claim 5, wherein the second fabric is wound with overlapping turns and at least one
second fabric layer overlaps the previously applied fabric layer.
10. Verfahren nach Anspruch 6, wobei mehr als eine Lage von mit Harz bedeckten Rovings aufgebracht wird.10. The method of claim 6, wherein more than one layer of resin covered rovings is applied.
11. Faserverstärkter Behälter mit wenigstens einer Lage von
mit Harz imprägnierten bandförmigen Glasfaser-Rovings, die unter
einem Winkel von etwa 90° zur Längsachse des Behälters ringförmig aufgewickelt sind, mit wenigstens einer Lage eines schußstarken
Gewebes aus Glasfaserlitzen und geeigneten Kettfaden, welches Gewebe
mit einem Harzbindemittel auf die erste, aus ringförmigen Rovings11. Fiber-reinforced container with at least one layer of
resin-impregnated ribbon-shaped glass fiber rovings, which are underneath
are wound annularly at an angle of about 90 ° to the longitudinal axis of the container, with at least one layer of a strong shot
Fabric made of fiberglass strands and suitable warp thread, which fabric
with a resin binder on the first, made of annular rovings
gebildete Lage ringförmig aufgewickelt ist, wobei die Glasfaserlitzen
unter einem Winkel von etwa 0° zur Längsachse des Behälters ausgerichtet sind, mit wenigstens einem Band aus mit Harz imprägnierten
Rovings, welches unter einem Winkel von etwa +40° bis etwa +60° oder -40° bis etwa -(ίθ° zur Längsachse des Behälters
schraubenlinienartig aufgewickelt ist, mit einer Lage eines schußstarken Gewebes aus Glasfaser litzen und geeigneten Kettfäden, welches
Gewebe mit einem Harzbindemittel· entlang der Längsachse des Behälters
auf das schraubenlinienartig aufgewickelte Band aus Rovings ringförmig aufgewickelt ist, wobei die Glasfasern unter einem
Winkel von etwa 0 zur Längsachse des Behälters ausgerichtet sind, und mit wenigstens einem zweitem Band aus mit Harz imprägnierten
Rovings welches unter einem Winkel von etwa 90° zur Längsachse des Behälters ringförmig aufgewickelt ist, wobei der Behälter quasiisotrope
Eigenschaften aufweist, so daß mechanische Eigenschaften
entlang der Längsachse des Behälters annähernd gleich den mechanischen
Eigenschaften in einer zum Behälter senkrechten Richtung sind und die mechanischen Eigenschaften in einer Richtung von +40
bis +60 im wesentlichen gleich den mechanischen Eigenschaften in einer Richtung von -4 0 bis -60 zur Längsachse des Behälters sind.formed layer is wound in a ring, the glass fiber strands
are aligned at an angle of about 0 ° to the longitudinal axis of the container, with at least one band of resin impregnated
Rovings, which are at an angle of about + 40 ° to about + 60 ° or -40 ° to about - (ίθ ° to the longitudinal axis of the container
Is wound helically, with a layer of a strong weft fabric made of glass fiber strands and suitable warp threads, which
Fabric with a resin binder · along the longitudinal axis of the container
is wound on the helically wound band of rovings in a ring, with the glass fibers under a
Angle of about 0 are aligned to the longitudinal axis of the container, and with at least a second band of resin impregnated
Rovings which are wound up in a ring at an angle of approximately 90 ° to the longitudinal axis of the container, the container being quasi-isotropic
Has properties so that mechanical properties
approximately equal to the mechanical ones along the longitudinal axis of the container
Properties in a direction perpendicular to the container and the mechanical properties in a direction of +40
to +60 are essentially equal to the mechanical properties in a direction from -4 0 to -60 to the longitudinal axis of the container.
12. Faserverstärkter Behälter nach Anspruch 11, wobei der Behälter
aus einer faserverstärkten polymeren organischen Harzzusammensetzung
gebildet ist, welqhe etwa 60 bis etwa 75 Gew.-% Glasfasern und etwa 25 bis etwa 40 Gew.-% eines Trägers aus einem
polymeren organischen Polyesterharz besteht, wobei der Träger eine12. The fiber reinforced container of claim 11, wherein the container
made of a fiber-reinforced polymeric organic resin composition
is formed, welqhe about 60 to about 75 wt .-% glass fibers and about 25 to about 40 wt .-% of a carrier of a
polymeric organic polyester resin, the carrier being a
Formbeständigkeit in der Wärme von wenigstens etwa 90 C,eine Biege-Dimensional stability in the heat of at least about 90 C, a bending
2 festigkeit von wenigstens etwa 138 N/mm , einen Biegemodul von2 strength of at least about 138 N / mm, a flexural modulus of
wenigstens etwa 344 7 N/mm und eine Zugdehnung von wenigstens etwa
3 % aufweist, wobei die verstärkenden Glasfasern des zusammengesetzten Harzes des Körpers im Behälter unter einem solchen Winkel
ausgerichtet sind, daß diese Glasfasern und der aus Harz bestehende Träger eine Zusammensetzung mit etwa 70 bis etwa 80 Gew.-% Glasfasern
und etwa 20 bis etwa 30 Gew.-% Trägerharz bilden und in Wickelrichtung eine Zugfestigkeit von wenigstens etwa 689 N/mm ,at least about 3447 N / mm and a tensile elongation of at least about
3% with the reinforcing glass fibers of the composite resin of the body in the container at such an angle
are designed so that these glass fibers and the resinous carrier have a composition of about 70 to about 80 percent by weight glass fibers
and form about 20 to about 30% by weight carrier resin and a tensile strength of at least about 689 N / mm in the winding direction,
einen Biegemodul von wenigstens ;etwa 34474 N/mm , eine Scherfestigkeit
zwischen den Schichten von wenigstens etwa 34,5 N/mm ,
eine Scherfestigkeit zwischen den Schichten nach 24 h in siedendema flexural modulus of at least ; about 34474 N / mm, an interlayer shear strength of at least about 34.5 N / mm, an interlayer shear strength after 24 hours in boiling
2
Wasser von wenigstens etwa 34,5 N/mm , eine Biegefestigkeit bei2
Water of at least about 34.5 N / mm, a flexural strength
«■ ι -«■ ι -
Raumtemperatur von wenigstens etwa 689 N/mm , eine Dauerbiegefestigkeit bei 10 vollständigen Lastspielen von wenigstens etwa
Room temperature of at least about 689 N / mm, a flexural fatigue strength at 10 full load cycles of at least about
2 32 3
207 N/mm , eine Dichte von etwa 1,66 bis etwa 2,21 g/cm und eine207 N / mm, a density of about 1.66 to about 2.21 g / cm and a
Belastungsfähigkeit von wenigstens etwa 172 N/mm sowie hinsichtlich
Entflammbarkeit selbster Eigenschaften aufweist.Load capacity of at least about 172 N / mm as well as with regard to
Has flammability self-sufficient properties.
13. Faserverstärkter Behälter nach Anspruch 12, mit den folgenden Eigenschaften in x- und y- Richtung (0 und 90 zur Längsachse
des Behälters) sowie unter einem Winkel von +45 und von -45 zur Längsachse des Behälters:13. Fiber-reinforced container according to claim 12, with the following properties in the x and y directions (0 and 90 to the longitudinal axis
of the container) and at an angle of +45 and -45 to the longitudinal axis of the container:
MateriaIeigenschaftMaterial property
Zugfestigkeit
Druckfestigkeittensile strenght
Compressive strength
Scherfestigkeit zwischen den SchichtenShear strength between the layers
Biegefestigkeit BiegemodulFlexural strength flexural modulus
Scherfestigkeit in LängsrichtungLongitudinal shear strength
Dichtedensity
Glasanteil Gew.-% Entf lammb.arkeitGlass content% by weight flammability
PrüfverfahrenTest procedure
ASTM D638-77 ASTM D695-77ASTM D638-77 ASTM D695-77
ASTM D2344-76ASTM D2344-76
ASTM D790-71 Method IIASTM D790-71 Method II
ASTM D790-71 Method IIASTM D790-71 Method II
Fed. Test Methods STD. No. 4 06 Method 1041 .Fed. Test Methods STD. No. 4 06 Method 1041.
ASTM D 792-66 ASTM D2584-68ASTM D 792-66 ASTM D2584-68
Fed. Test Methods STD. No. 4 06 Method 2021Fed. Test Methods STD. No. 4 06 Method 2021
KennwertCharacteristic value
mindestens 172 N/mm.' 11 ■ 172 N/mm'at least 172 N / mm. ' 11 ■ 172 N / mm '
34,5 N/mm 172 N/mm2 34.5 N / mm 172 N / mm 2
17 237 N/mm2 17 237 N / mm 2
" ■ -34,5 N/mm'"■ -34.5 N / mm '
etwa 1,6 6 .,bis etwa 2,21 g/cmabout 1.6 6. to about 2.21 g / cm
etwa 60 bis etwa 80 %about 60 to about 80%
selbstverlöschendself-extinguishing
14. Faserverstärkter Behälter nach Anspruch 13, mit den folgenden Eigenschaften bei einer Temperatur von 74°C nach Behandlung
mit siedendem Wasser:14. A fiber reinforced container according to claim 13, having the following properties at a temperature of 74 ° C after treatment
with boiling water:
MateriaIeigenschaft
Zugfestigkeit bei 74°C Material property Tensile strength at 74 ° C
Elastizitätsmodul bei 74°CYoung's modulus at 74 ° C
Scherfestigkeit zwischen den Schichten nach 24 h
in siedendem WasserShear strength between layers after 24 hours
in boiling water
BiegefestigkeitFlexural strength
PrüfverfahrenTest procedure
ASTM D-2200-76 und D-2291-76ASTM D-2200-76 and D-2291-76
ASTM D-3390-76 und D-2291-76ASTM D-3390-76 and D-2291-76
ASTM D-2344-76 ASTM D-790-71ASTM D-2344-76 ASTM D-790-71
KennwertCharacteristic value
mindestens 689 N/mm'at least 689 N / mm '
344 74 N/mm'344 74 N / mm '
3 4,5 N/mm' ■689 N/mm'3 4.5 N / mm '■ 689 N / mm'
15. Faserverstärkter Behälter mit wenigstens eiffe^^Lk^e'
von mit einem Klebemittel imprägnierten bandförmigen Faser-Rovings,
die unter einem Winkel von etwa 90 zur Längsachse des Behälters ringförmig.aufgewickelt sind, mit wenigstens einer Lage eines
schußstarken öewebes aus Faserlitzen und geeigneten Kettfäden, welches
Gewebe mit einem Klebebindemittel auf die erste, aus ringförmigen Rovings gebildete Lage ringförmig aufgewickelt ist, wobei die
Faser litzen unter einen Winkel von etwa 0° zur. Längsachse des Behälters ausgerichtet sind, mit wenigstens einem Band aus mit Klebemittel
bedeckten Rovings, welches unter einem Winkel von etwa +40° bis etwa +60 oder -40 bis etwa -60 zur Längsachse des Behälters
(Gegenuhrzeigersinn positiv) schraubenlinienartig aufgewickelt ist, mit wenigstens einer Lage eine schußstarken Gewebes aus Faserlitzen
und geeigneten Kettfäden, welches Gewebe mit einem Klebebindemittel
entlang der Längsachse des Behälters auf das schraubenlinienartig aufgewickelte Band aus Rovings ringförmig aufgewickelt ist, wobei
die Fasern unter einem Winkel von etwa 0° zur Längsachse des Behälters ausgerichtet sind, und mit wenigstens einem zweiten Band
aus mit einem Klebemittel bedeckten Rovings welches unter einem Winkel von etwa 90° zur Längsachse des Behälters ringförmig aufgewickelt
ist. ' ■15. Fiber-reinforced container with at least eiffe ^ ^ Lk ^ e ' of tape-shaped fiber rovings impregnated with an adhesive, which are annularly wound at an angle of about 90 to the longitudinal axis of the container, with at least one layer of a weft-thick woven fabric made of fiber strands and suitable Warp threads, which fabric is wound in a ring with an adhesive binder on the first layer formed from ring-shaped rovings, the fibers being stranded at an angle of approximately 0 ° to the. Longitudinal axis of the container are aligned, with at least one band of rovings covered with adhesive, which is helically wound at an angle of about + 40 ° to about +60 or -40 to about -60 to the longitudinal axis of the container (counterclockwise positive), with at least a layer of a thick weft fabric made of fiber strands and suitable warp threads, which fabric is wound in a ring with an adhesive binder along the longitudinal axis of the container onto the helically wound band of rovings, the fibers being oriented at an angle of approximately 0 ° to the longitudinal axis of the container, and with at least one second band of rovings covered with an adhesive which is wound up in a ring at an angle of approximately 90 ° to the longitudinal axis of the container. '■
16. Faserverstärkter Behälter nach Anspruch 15/ wobei wenigstens ein zusätzliches Band aus mit einem Klebemittel bedeckten oder
imprägnierten Rovings in einer zur Richtung des ersten schraubenlinienartig
aufgewickelten Bandes entgegengesetzten Richtung schraubenlinienartig aufgewickelt ist.16. Fiber-reinforced container according to claim 15 / wherein at least one additional tape of or covered with an adhesive
impregnated rovings in a helical manner to the direction of the first
wound tape is wound in the opposite direction in a helical manner.
17. Faserverstärkter Behälter nach Anspruch 15, wobei der gewickelte
Behälter im wesentlichen quasi-isotrope Eigenschaften aufweist
.17. The fiber reinforced container of claim 15, wherein the wrapped
Container has essentially quasi-isotropic properties
.
18. Faserverstärkter Behälter nach Anspruch 17, wobei der Behälter
eine Scherfestigkeit zwischen den Schichten von wenigstens18. The fiber reinforced container of claim 17, wherein the container
an interlayer shear strength of at least
2 ■ ' l
etwa 3 4,5 N/mm aufweist. ί2 ■ 'l
has about 3 4.5 N / mm. ί
19. Faserverstärkter Behälter nach Anspruch 18, wobei die Biege-19. Fiber-reinforced container according to claim 18, wherein the bending
festigkeit nach ASTM D 790-71, Methode II, wenigstens 172 N/mm beträgt.
strength according to ASTM D 790-71, method II, is at least 172 N / mm.
20. Verfahren zum Herstellen eines faserverstärkten Behälters,
wobei wenigstens ein Band aus mit einem Klebemittel bedeckten Faser-Rovings vorbereitet wird, dieses Band auf einen rotierenden
Dorn unter einem Winkel von etwa 90 zur Längsachse des Dornes20. A method for manufacturing a fiber-reinforced container,
at least one band of fiber rovings covered with an adhesive being prepared, this band on a rotating one
Mandrel at an angle of about 90 to the longitudinal axis of the mandrel
ringförmig aufgewickelt wird, wenigstens ein Band eines schußstarken
Gewebes aus Faser litzen und geeigneten Kettfaden mit einem Klebebindemittel auf die erste ringförmige Lage ringförmig aufgewickelt
wird und wenigstens ein Band aus mit einem Klebemittel bedeckten oder imprägnierten Rovings unter einem Winkel von etwa.
+40° bis etwa +60° oder -40° bis etwa -60° zur Längsachse des Behälters (Gegenuhrzeigersinn positiv) zur.Bildung eines Behälterkörpers
schraubenlinienartig aufgewickelt wird.is wound up in a ring, at least one band of a strong weft fabric made of stranded fiber and suitable warp thread with an adhesive binder is wound onto the first ring-shaped layer in a ring and at least one band of rovings covered or impregnated with an adhesive at an angle of approximately.
+ 40 ° to about + 60 ° or -40 ° to about -60 ° to the longitudinal axis of the container (positive counterclockwise) zur.Bildung a container body is wound in a helical manner.
1984 04 09/sz1984 04 09 / sz