Es sind Bohrfutter bekannt, bei denen die Bakken durch die Drehung
eines Zahnkranzes verstellt werden. Dieser Zahnkranz wird vor seinem Einsetzen in
zwei Teile zerbrochen, um ihn in die entsprechende Ausnehmung des Futterkörpers,
in der die mit einer Zahnung versehenen Spannbacken geführt sind, einsetzen zu können.
Der Zahnkranz wird dann in seiner Lage durch eine auf ihn äufgepreßte Hülse derart
festgehalten, daß er drehbar in der Ausnehmung gelagert ist. Die bisherigen für
diesen Zweck verwendeten Zahnkränze werden im allgemeinen aus Automatenstahl hergestellt.
Nach ihrer Fertigstellung, also nach dem Schneiden des Gewindes und dem Fräsen der
Kegelradverzalinung, werden sie angebohrt, um sie an diesen Stellen zu schwächen,
und danach gehärtet. Dann wird der Zahnkranz an den Bohrstellen durchbrochen und
die beiden entstehenden Bruchteile in der Ausnehmung des Futters zusammengesetzt.
Bei der Herstellung der Zahnkränze kann jedoch die Gefahr auftreten, daß der Bruch
unregelmäßig und dann ein Zusammensetzen schwierig wird. Diese Schwierigkeit ließ
sich bisher nur durch Anwendung eines geeigneten auf schmelzflüssigem Wege hergestellten
Materials und eines geeigneten Härteverfahrens beheben.There are known drill chucks in which the jaws by rotation
a ring gear can be adjusted. This ring gear is inserted in
two pieces broken to fit it into the corresponding recess in the chuck body,
in which the jaws provided with a toothing are guided to be able to use.
The ring gear is then in its position by a sleeve pressed onto it in this way
recorded that it is rotatably mounted in the recess. The previous for
Sprockets used for this purpose are generally made of free cutting steel.
After their completion, i.e. after cutting the thread and milling the
Bevel gear teeth, they are drilled to weaken them at these points,
and then hardened. Then the ring gear is broken through at the drilling points and
the two resulting fractions are put together in the recess of the lining.
During the production of the sprockets, however, there may be a risk of breakage
irregular and then it becomes difficult to assemble. This difficulty left
so far only produced by using a suitable molten route
Material and a suitable hardening process.
Es hat sich nun herausgestellt, daß diese Schwierigkeit auch dann
vollständig vermieden werden kann, wenn der Zahnkranz aus einem Sintermetall, insbesondere
Sintereisen oder Sinterstahl, nach dem aus der Pulvermetallurgie her für Zahnräder
bekannten Verfahren hergestellt wird. Der Bruch eines beispielsweise aus Sintereisen
bestehenden Zahnkranzes ist ein außerordentlich paßgenauer, so daß beim Brechen
des in bekannter Weise pulvermetallurgisch hergestellten Zahnkranzes ein Ausschuß.nicht
entsteht.It has now been found that this difficulty also occurs
Can be completely avoided if the ring gear is made of a sintered metal, in particular
Sintered iron or sintered steel, according to the one used in powder metallurgy for gear wheels
known method is produced. The breakage of a sintered iron, for example
existing ring gear is an extremely precise fit, so that when breaking
of the ring gear produced in a known manner by powder metallurgy is not a committee
arises.
Darüber hinaus hat die pulvermetallurgische Herstellung der Zahnkränze
den an sich bekannten Vorteil, daß die Kegelradverzahnung in einem Arbeitsgang hergestellt
werden kann und nur geringer Nacharbeit bedarf.In addition, the powder-metallurgical production of the gear rims
the advantage, known per se, that the bevel gear teeth are produced in one operation
can be and only requires little rework.
Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung sind nachfolgend an
Hand des in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispiels beschrieben. Es
zeigt Fig. i ein Bohrfutter im teilweisen Schnitt, Fig. a eine Unteransicht von
Fig. i, Fig. 3 den Zahnkranz, Fig. 4. eine Draufsicht auf Fig. 3.Further advantageous details of the invention are set out below
Hand of the embodiment illustrated in the drawing described. It
FIG. 1 shows a drill chuck in partial section, FIG. a shows a bottom view of FIG
FIG. 1, FIG. 3 the ring gear, FIG. 4 a plan view of FIG. 3.
In den Figuren ist i der Körper des Bohrfutters, in dem die drei Backen
2 gleitbar gelagert sind. Sie weisen die Verzahnungen 3 auf: Mit diesen greifen
sie in das Gewinde 4. des Zahnkranzes 5 ein, der in der Ausnehmung 6 des Bohrfutters
gelagert ist. Er wird in seiner Lage durch die aufgepreßte Hülse 7 gehalten, mit
der er durch den Aufpreßvorgang fest verbunden ist. Der Zahnkranz 5 besitzt an seiner
Außenseite die Kegelradverzahnung 8, in welche das Kegelrad 9 eines Spannschlüssels
io eingreift, der bei der Betätigung des Futters in die Bohrungen i i im Futterkörper
i eingesteckt wird.In the figures i is the body of the drill chuck in which the three jaws
2 are slidably mounted. You have the gears 3: engage with these
they into the thread 4. of the ring gear 5, which is in the recess 6 of the drill chuck
is stored. It is held in its position by the pressed-on sleeve 7, with
which it is firmly connected by the pressing process. The ring gear 5 has on his
Outside the bevel gear 8, in which the bevel gear 9 of a wrench
io engages which, when the chuck is actuated, enters the bores i i in the chuck body
i is plugged in.
Zum Einsetzen des Zahnkranzes 5 in die Ausnehmung 6 wird dieser an
zwei diametral einander gegenüberliegenden Punkten mit Bohrungen 1? versehen und
dann auseinandergebrochen. Bei einem erfindungsgemäß hergestellten Zahnkranz. entstehen
hierbei paßgenaue Bruchflächen, die sich leicht zusammensetzen lassen. Dann wird
der Zahnkranz 5 in die Aussparung 6 des Gehäuses i eingesetzt und durch das Überpressen
der Hülse 7 mit dieser fest verbunden. Durch Drehen der Hülse, gegebenenfalls mittels
des Spannschlüssels io können die Backen :2 geöffnet und geschlossen werden.To insert the ring gear 5 into the recess 6, it is on
two diametrically opposite points with holes 1? provided and
then broke apart. In a ring gear produced according to the invention. develop
here precisely fitting fracture surfaces that can be easily put together. Then it will be
the ring gear 5 inserted into the recess 6 of the housing i and pressed over
the sleeve 7 is firmly connected to this. By turning the sleeve, if necessary by means of
With the wrench io, the jaws: 2 can be opened and closed.
Der Erfindungsgedanke ist naturgemäß auch auf solche in zwei _Teile
zu zerbrechende Zahnkränze anwendbar, die an anderen Maschinenteilen oder Werkzeugen
Verwendung finden.The idea of the invention is of course also divided into two parts
Gear rims to be broken can be used on other machine parts or tools
Find use.