Wasserrohrkessel Es sind Wasserrohrkessel niedriger Bauart mit langgestrecktem
Feuerraum, insbesondere für Wanderrostfeuerung, bekannt, die mit mindestens einer
längsliegenden, sich über die ganze Kessellänge erstreckenden Obertrommel und mit
einer durch Fall- und hinter dem Feuerraum in die Obertrommel mündende Steigrohre
mit der Obertrommel verbundenen, unter dem hinteren Ende der Obertrommel angeordneten
Untertrommel sowie mit einer am rückwärtigen Ende des Feuerraumes schräg nach vorn
aufsteigenden und von Rohren getragenen Lenkwand versehen sind.Water tube boilers These are water tube boilers of low construction with elongated ones
Firebox, especially for traveling grate, known with at least one
longitudinal head drum extending over the entire length of the kettle and with
a riser pipe opening into the upper drum through the fall and behind the combustion chamber
connected to the top drum, arranged under the rear end of the top drum
Lower drum and one at the rear end of the furnace at an angle to the front
ascending and pipe-supported steering wall are provided.
Die Erfindung geht von solchen Wasserrohrkesseln aus, entwickelt sie
jedoch dergestalt weiter, daß sich unter dem oder den Obertrommeln ein besonders
niedriger und langgestreckter Feuerraum ergibt. Da solche langgestreckten Feuerräume
einer zusätzlichen Beeinflussung der Gasströmung bedürfen, besteht die Erfindung
in der Vereinigung nachstehender Merkmale: Die Untertrommel ist in jeweils an sich
bekannter Wise in Höhe des Rostes sowie querliegend angeordnet; die Steigrohre sind
in ebenfalls an sich bekannter Weise zunächst schräg nach vorn und in ihrem oberen
Teil lotrecht nach oben zur Obertrommel geführt; die nach vorn in den Feuerraum
hineinragende Lenkwand ist in ihrem oberen Teil in ebenfalls an sich bekannter Weise
schräg nach hinten zurückgeführt.The invention is based on such water tube boilers and develops them
however, in such a way that there is a special
results in a lower and elongated combustion chamber. Because such elongated fire chambers
require an additional influencing of the gas flow, the invention exists
in the union of the following features: The lower drum is in each case in itself
known wise at the level of the grate and arranged transversely; the risers are
in a manner also known per se, initially obliquely forward and in its upper part
Part led vertically upwards to the upper drum; the forward in the firebox
projecting steering wall is also known per se in its upper part
led back obliquely to the rear.
Der mit der beanspruchten Merkmalskombination erzielbare technische
Fortschritt besteht im wesentlichen in folzendem: Durch die erfindunzsgemäße
Anordnung
der Untertrommel unterhalb des rückwärtigen Endes der Obertrommel in Rosthöhe sowie
querliegend ergibt sich eine besonders niedrige Bauhöhe wie auch eine Verkürzung
der Baulänge des Kessels bei zugleich bestmöglicher Ausnutzung der Kesselbreite
in bezug auf die Steigrohrführung. Auch die erfindungsgemäße Führung des Rohrbündels
trägt zu einer vorteilhaften Raumausnutzung, insbesondere hinsichtlich des toten
Raumes über dem Rostende, und damit gleichfalls zu einer Verkürzung der Kesselbaulänge
wesentlich bei. Schließlich wird durch die erfindungsgemäß ausgebildete Rohrlenkwand
das Feuerraumvolumen voll ausgenutzt und eine Verwirbelung von Gas und Luft zur
Förderung des Verbrennungsablaufs im Feuerraum erzielt, wobei zugleich auch die
sonst stets im Durchgang zwischen Feuerraum und Berührungsheizflächenraum bestehende
Verschlackungsgefahrwesentlich herabgesetzt wird, zumal bei dem vollkommeneren Ausbrand
der Feuerungsgase ohnehin eine Verringerung des Flugkoksanfalls eintritt. Zusammenfassend
ergeben somit alle im Patentanspruch gekennzeichneten Merkmale eine Kesselkonstruktion
mit niedriger Bauhöhe und kurzer Baulänge, bei der der Kessel hoch belastbar ist
und ein Höchstmaß an Leistung je Kubikmeter umbauten Raumes besitzt.The technical achievable with the claimed combination of features
Progress essentially consists in following: through the according to the invention
arrangement
the lower drum below the rear end of the upper drum at grate height as well
lying transversely results in a particularly low overall height as well as a shortening
the overall length of the boiler while at the same time making the best possible use of the boiler width
in relation to the riser pipe guide. Also the guidance of the tube bundle according to the invention
contributes to an advantageous use of space, especially with regard to the dead
Space above the end of the grate, and thus also to a shortening of the boiler length
essential to. Finally, through the pipe baffle designed according to the invention
the combustion chamber volume is fully used and a turbulence of gas and air for
Promotion of the combustion process in the combustion chamber achieved, at the same time also the
otherwise it always exists in the passage between the combustion chamber and the contact heating surface area
The risk of slagging is significantly reduced, especially with the more complete burnout
of the combustion gases a reduction in the incidence of flycoke occurs anyway. In summary
thus all features characterized in the claim result in a boiler construction
with a low overall height and short overall length, with which the boiler can withstand high loads
and has the highest level of performance per cubic meter of enclosed space.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Wasserrohrkessels
nach der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigt Fig. i einen Längsschnitt
durch den Kessel, während die Fig.2 und 3 dazugehörige Querschnitte darstellen.In the drawing is an embodiment of the water tube boiler
shown schematically according to the invention, namely Fig. i shows a longitudinal section
through the boiler, while Figures 2 and 3 show associated cross-sections.
Am rückwärtigen Ende der beiden längsseitig liegenden Obertrommeln
i, i' ist unterhalb dieser Trommeln und quer zu ihnen gerichtet die Untertrommel
2 angeordnet und durch Fallrohre ¢ und Steigrohre 3 mit den Obertrommeln verbunden.
Für die Aufnahme der Fall- und Steigrohre wird nur der verhältnismäßig kurze, mit
A bezeichnete rückwärtige Teil der Obertrommeln benutzt, während unter dem längeren,
nach vorn zu gelegenen Teil B der Trommeln, also vor der Berührungsheizfläche der
Steigrohre 3, der Feuerraum 5 des Kessels angeordnet ist. So ergibt sich den bekannten
Feuerräumen gegenüber ein liegender Feuerraum verhältnismäßig großer Länge, in dem
es zu einer völligen Verbrennung der Rauchgase kommt, bevor diese die Berührungsheizfläche
der Steigrohre 3 beaufschlagen.At the rear end of the two upper drums lying alongside
i, i 'is below these drums and directed across them is the lower drum
2 arranged and connected to the upper drums by downpipes ¢ and riser pipes 3.
Only the relatively short one with
The rear part of the upper drums marked A is used, while under the longer,
to the front part B of the drums, i.e. in front of the contact heating surface of the
Riser pipes 3, the furnace 5 of the boiler is arranged. So there is the known
Fireplaces opposite a lying firebox of relatively great length in which
the flue gases are completely burned before they reach the contact heating surface
act on the riser 3.
Die Seitenwände und die Decke des Feuerraumes sind durch Wasserrohre
als Strahlungsheizfläche ausgekleidet, von denen sich die versetzt gegenüberliegenden
Rohre 6 in der Mitte des Feuerraumes unter den Obertrommeln kreuzen und zur Auflagerung
von Schamottesteinen dienen, die dann die Obertrommeln als Decke gegen Bestrahlung
abschirmen. Durch die in der Kesselmauerung von je einer Obertrommel i bzw. i' zu
den Verteilern 8' geführten Fallrohre 6' ist der Wasserumlauf durch die Steigrohre
6 hergestellt. In den Fig. 2 und 3 sind zwei Ausführungsformen für die Feuerraumdecke
7 dargestellt.The side walls and the ceiling of the firebox are through water pipes
lined as a radiant heating surface, of which the offset opposite one another
Cross tubes 6 in the middle of the furnace under the top drums and place them on top
of firebricks, which then serve as a cover for the top drums against irradiation
shield. Through the one upper drum i or i 'closed in the boiler wall
the downpipes 6 'guided by the distributors 8' is the water circulation through the riser pipes
6 manufactured. 2 and 3 are two embodiments for the furnace ceiling
7 shown.
Um den Feuergasen in dem langgestreckten Feuerraum eine intensive
Vermischung mit dem Luftsauerstoff zu ermöglichen, ist am rückwärtigen Ende des
Feuerraums eine schräg nach vorn in den Feuerraum hineinragende Lenkwand 9 vorgesehen,
die in ihrem oberen Teil schräg nach hinten zurückgeführt ist. Diese Lenkwand besteht
aus von dem Verteiler 8 ausgehenden rückwärtigen Wasserrohren, zwischen denen im
eingezogenen Teil der Lenknvand Schamottesteine vorgesehen sind. Dadurch zwingt
man die Rauchgase zu einem noch längeren Weg durch den Feuerraum und zu einer noch
intensiveren Mischung mit dem Sauerstoff der Luft. Zweckmäßigerweise wird noch Zweitluft
oberhalb der Hängedecke io durch Düsen i i in den Feuerraum eingeblasen und dadurch
die gewünschte Strömung und Wirbelung der Rauchgase noch unterstützt. In Fig. i
ist der Strömungsverlauf der Rauchgase schematisch angedeutet.To the fire gases in the elongated firebox an intense
Allowing mixing with the oxygen in the air is at the rear end of the
Firebox a steering wall 9 protruding forward obliquely into the firebox is provided,
which is led back obliquely in its upper part to the rear. This steering wall is made
from the manifold 8 outgoing rear water pipes, between which in the
recessed part of the Lenknvand firebricks are provided. This forces
the flue gases to an even longer way through the furnace and to an even longer one
more intense mixture with the oxygen in the air. Second air is expediently used
above the suspended ceiling io through nozzles i i into the combustion chamber and thereby
the desired flow and swirling of the flue gases is still supported. In Fig. I
the flow path of the flue gases is indicated schematically.