Zahnradpumpe Zahnradpumpen, welche mit hohen Drehzahlen, z. B.. über
3500 U/min, laufen und wie sie z. B. bei automatischen, Getrieben an Kraftfahrzeugen
verwendet werden, verursachen häufig starke heulende Geräusche, welche durch die
schnellen aufeinanderfolgenden Druckstöße der pulsierend arbeitenden Pumpe entstehen.Gear pump Gear pumps that operate at high speeds, e.g. B .. run over 3500 rpm, and how they z. B. used in automatic transmissions on motor vehicles, often cause loud howling noises, which arise from the rapid successive pressure surges of the pulsating pump.
Um diesen Mangel zu beseitigen und einen ruhigen Lauf zu erzielen,
sind bereits Zahnradpumpen vorgeschlagen worden, welche in zwei oder mehrere axial
nebeneinander angeordnete Einzelpumpen unterteilt - sind und deren Druck- und Saugräume
unmittelbar miteinander verbunden sind, wobei die Saug- und Druckräume je durch
Öffnungen in der die Einzelpumpen voneinander trennenden Zwischenwand miteinander
in Verbindung stehen. Auch wurde schon vorgeschlagen, hierbei die Zähne einer Einzelpumpe
zu denjenigen einer anderen Einzelpumpe in Umfangsrichtung zu versetzen. Die Erfindung
bezweckt die Weiterbildung einer derartigen Zahnradpumpe und besteht darin, daß
die die Saug- und Druckräume verbindenden Öffnungen in der Zwischenwand nur durch
einen schmalen Steg von etwa der Breite eines Zahnes und wesentlich geringerer Breite
als derjenigen der Öffnungen voneinander getrennt sind. Hierdurch läßt sich eine
besonders gute Wirkungsweise sowie ein hoher Wirkungsgrad der Zahnradpumpe erreichen,
indem die Saugwirkung der auseinandergehenden und die Druckwirkung der zusammengehenden
Zähne soweit wie möglich für die Pumpwirkung ausgenutzt wird. Auch können verhältnismäßig
große, praktisch vollständig drosselfreie Verbindungsöffnungen zwischen den. Einzelpumpen
erzielt werden. Das Ansaugen und Ausdrücken der geförderten Flüssigkeit wird erleichtert,
wodurch sich bei hohen Drehzahlen eine große Förderleistung ergibt. Außerdem wird
der Leistungsaufwand für den Antrieb der Pumpe verringert.
Werden
die Pumpenzähne, wie an sich bekannt, gegeneinander in Umfangsrichtung, insbesondere
derart, daß bei ia Einzelpumpen die Zähne je um 1/n-tel Teilung gegeneinander versetzt
sind, versetzt, so ergibt sich gleichzeitig infolge der Überschneidung der von den
Einzelpumpen ausgeübten Druckstöße ein pulsierender Betrieb mit der n-fachen (z.
B. doppelten) Frequenz einer ungeteilten Pumpe, was den geräuscharmen Lauf derselben
weiter verbessert und kleinere Druckschwin.-aungen auf der Verbraucherseite erzeugt.To eliminate this deficiency and achieve a smooth run,
gear pumps have already been proposed, which in two or more axially
Side by side arranged single pumps are subdivided - and their pressure and suction chambers
are directly connected to each other, the suction and pressure chambers each through
Openings in the partition separating the individual pumps from one another
stay in contact. It has also already been proposed to use the teeth of a single pump
to those of another single pump in the circumferential direction. The invention
aims to develop such a gear pump and consists in that
only through the openings in the partition that connect the suction and pressure spaces
a narrow ridge about the width of a tooth and a much smaller width
than that of the openings are separated from each other. This allows a
achieve a particularly good mode of operation and a high degree of efficiency of the gear pump,
by the suction effect of the diverging and the pressure effect of the converging
Teeth is used as much as possible for the pumping action. Can also be proportionate
large, practically completely throttle-free connection openings between the. Single pumps
be achieved. Sucking in and squeezing out the pumped liquid is made easier,
which results in a large delivery rate at high speeds. Also will
the power required to drive the pump is reduced.
Will
the pump teeth, as is known per se, against each other in the circumferential direction, in particular
in such a way that in general single pumps the teeth are offset from one another by 1 / nth pitch
are offset, as a result of the overlap of the
Single pumps exerted pressure surges a pulsating operation with n-fold (e.g.
B. double) frequency of an undivided pump, which means the quiet running of the same
further improved and lower pressure fluctuations generated on the consumer side.
Es sind bereits einstufige Zahnradpumpen mit zwei zueinander parallelen
Wellen bekannt, bei denen beiderseits der durch die Achsen der beiden Wellen gehenden
Symmetrieebene und beiderseits der im Eingriff stehenden Zahnräder in den Seitenwandungen
des Gehäuses Ausnehmungen vorgesehen sind, die nur durch einen schmalen Steg von
etwa der Breite eines Zahnes und von wesentlich geringerer Breite als derjenigen
der Ausnehmungen voneinander getrennt sind. Diese Vertiefungen dienen jedoch nur
der Entlastung bzw. der Verlängerung der Saug- und Druckkanäle,-derart, daß die
zwischen den Zähnen der beiden Zahnräder gebildeten Saug- und Druckräume auch dann.
noch mit den-Saug- und Druckkanälen in Verbindung stehen, wenn ihre unmittelbare
Verbindung mit den Kanälen bereits durch die Zähne unterbrochen ist, im Gegensatz
zur Erfindung, bei welcher die Bohrungen zur Verbindung der Saug- und Druckräume
mehrerer, axial zueinander angeordneter Einzelpumpen und dadurch zur Erzielung einer
möglichst gleichmäßig hohen Leistung der Pumpe dienen.There are already single-stage gear pumps with two parallel to each other
Waves known, in which on both sides of the passing through the axes of the two waves
Plane of symmetry and on both sides of the meshing gears in the side walls
of the housing recesses are provided, which only through a narrow web of
about the width of a tooth and much smaller than that
the recesses are separated from each other. However, these depressions are only for use
the discharge or the extension of the suction and pressure channels, -derart that the
suction and pressure spaces formed between the teeth of the two gears.
are still in communication with the suction and pressure channels, if their immediate
Connection with the canals is already interrupted by the teeth, in contrast
to the invention, in which the bores for connecting the suction and pressure chambers
several, axially arranged individual pumps and thereby to achieve one
serve the highest possible output of the pump.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Hierbei zeigt Fig. i einen Schnitt nach Linie i-i der Fig. 2, Fig. 2 einen Schnitt
nach Linie 2-2 der Fig. i und Fig.3 die Versetzung der Zähne der Einzelpumpen zueinander
in größerem Maßstabe.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
FIG. I shows a section along line i-i of FIG. 2, and FIG. 2 shows a section
according to line 2-2 of FIG. 1 and FIG. 3, the offset of the teeth of the individual pumps with respect to one another
on a larger scale.
Das Pumpengehäuse besteht aus den drei Teilen io, ii und 12, welche
miteinander verschraubt und unter Verwendung eines Paßstiftes 13 zusammengefügt
sind. Im Gehäuseteil io ist die aus den oberen Zahnrädern 14 und 15 bestehende obere
Zahnradpumpe und im Gehäuseteil i i die aus den Zahnrädern 16 und 17 bestehende
untere Zahnradpumpe angeordnet. Die Gehäuseteile 1o und i i bzw. die obere und die
untere Zahnradpumpe sind durch eine Zwischenplatte 18 voneinander getrennt.The pump housing consists of the three parts io, ii and 12, which
screwed together and assembled using a dowel pin 13
are. In the housing part io is the upper one consisting of the upper gears 14 and 15
Gear pump and in the housing part i i which consists of the gears 16 and 17
arranged lower gear pump. The housing parts 1o and i i or the upper and the
lower gear pumps are separated from one another by an intermediate plate 18.
Der Antrieb der Pumpe erfolgt durch eine Welle ig, auf welcher die
Zahnräder 14 und 16 fest angeordnet sind, während die Zahnräder-i5 und-17 auf einem
im Gehäuse z. B. fest gelagerten Zapfen 2o mittels Lagerbüchsen lose laufen. In
der Zwischenplatte 18 sind zwischen den Saugstellen bzw. Druckstellen der Einzelpumpen
Öffnungen 21 und 22 vorgesehen, welche die Saugräume bzw. Druckräume der beiden
Einzelpumpen unmittelbar miteinander verbinden. Die beiden Öffnungen 21 und 22 sind
hierbei durch einen Steg 23 voneinander getrennt, der nur so breit ist, daß er eine
zuverlässige Abdichtung der Saug- und Druckräume untereinander gewährleistet.The pump is driven by a shaft ig on which the
Gears 14 and 16 are fixed, while the gears-i5 and -17 on one
in the housing z. B. fixed pin 2o run loose by means of bearing bushes. In
of the intermediate plate 18 are between the suction points or pressure points of the individual pumps
Openings 21 and 22 are provided, which the suction chambers and pressure chambers of the two
Connect individual pumps directly to one another. The two openings 21 and 22 are
here separated from one another by a web 23 which is only so wide that it has a
reliable sealing of the suction and pressure chambers from one another is guaranteed.
Die Zahnräder 14 und 16 sind auf der Antriebswelle ig ferner so aufgekeilt,
daß, wie Fig. 3 zeigt, jeweils Zahnlücken des Rades 14 sich in axialer Richtung
mit Zähnen des Rades 16 decken, die Zahnräder 14 und 16 und dementsprechend auch
die Zahnräder 15 und 17 also um eine halbe Zahnteilung in Umfanz,srichtung gegeneinander
ver= setzt sind.The gears 14 and 16 are also keyed on the drive shaft so that
that, as Fig. 3 shows, each tooth gaps of the wheel 14 in the axial direction
with teeth of the wheel 16 cover, the gears 14 and 16 and accordingly also
the gears 15 and 17 so against each other by half a tooth pitch in Umfanz, s direction
are misplaced.
Die Zu- und Abführung der Flüssigkeit, z. B. des Öls, kann derart
erfolgen, daß jede Einzelpumpe für sich die Flüssigkeit ansaugt und weiterfördert.
Es genügt aber auch, wenn nur eine der beiden Pumpen mit einer Saugleitung 24 und
die eine oderandere der beiden Pumpen mit der Druckleitung 25 verbunden ist. Auch
kann für beide Pumpen ein gemeinsamer Zulauf bzw. Ablauf vorgesehen sein, indem
die Druckleitung saivohl an die obere als auch an die untere Pumpe angeschlossen
ist. Auch können bei einer Zuleitung zwei Druckleitungen oder bei zwei Zuleitungen
eine Druckleitung vorgesehen sein. Die Zuleitung bzw. Ableitung kann ferner in axialer
oder in radialer Richtung erfolgen.The supply and discharge of the liquid, for. B. the oil, can such
take place so that each individual pump sucks in the liquid and pumps it on.
But it is also sufficient if only one of the two pumps with a suction line 24 and
one or the other of the two pumps is connected to the pressure line 25. Even
A common inlet or outlet can be provided for both pumps by
the pressure line is saivohl connected to the upper as well as to the lower pump
is. Two pressure lines can also be used with one feed line or two feed lines
a pressure line can be provided. The supply line or discharge line can also be axial
or take place in the radial direction.