DE973731C

DE973731C - Device for hardening guide rails

Info

Publication number: DE973731C
Application number: DEH22420A
Authority: DE
Inventors: Helmut Hof
Original assignee: Heyligenstaedt and Co Werkzeugmaschinenfabrik GmbH
Current assignee: Heyligenstaedt and Co Werkzeugmaschinenfabrik GmbH
Priority date: 1954-12-15
Filing date: 1954-12-15
Publication date: 1960-05-25

Description

AUSGEGEBEN AJM 25. MAI 1960ISSUED AJM MAY 25, 1960

H 22420 VI j 18 cH 22420 VI j 18 c

Helmut Hof, GießenHelmut Hof, Giessen

ist als Erfinder genannt wordenhas been named as the inventor

Das Härten von Führungsbahnen wird meist in der Weise vorgenommen, daß neben dem Werkstück ein Bett angeordnet ist, auf dem ein mit einer Vorschubeinrichtung versehener Bettschlitten gleitet. Mit diesem ist quer zum Werkstück beweglich ein Wagen verbunden, der auf der zu härtenden Führungsbahn geführt wird und der die für das Härten nötigen Einrichtungen, wie Brenner, Kühleinrichtung usw., trägt. Beginnt die zu härtende Führungsbahn bereits am Anfang des Werkstückes, so wird der Wagen auf ein vor dem Werkstück angeordnetes Anlaufstück gesetzt. Dieses hat eine Führungsbahn, die der zu härtenden so weit angeglichen ist, daß für den Wagen auch hier eine genaue Führung gewährleistet ist. Somit ist es nötig, für die verschiedenen Werkstücke auch verschiedene Anlaufstücke bereit zu halten. Da es beim Härten auf das Einhalten der einmal eingestellten Entfernung des Brenners von der zu härtenden Fläche entscheidend ankommt, besonders bei der Induktionshärtung, muß das Anlaufstück zum Werkstück sorgfältig ausgerichtet werden. Eine Abweichung in der Entfernung des Brenners vom Werkstück führt leicht zu Härtefehlern. Würde die Härteeinrichtung ausschließlich durch die neben dem zu härtenden Werkstück angeordnete Führungsbahn geführt, so wäre zwar das Anlaufführungsstück entbehrlich. Dann müßte aber das Werkstück sehr genau ausgerichtet werden und es wäre trotzdem die Gewähr für eine einwandfreie Härtung nicht gegeben, da sich das Werkstück häufig beim Härtevorgang verzieht und damit die Entfernung desThe hardening of guideways is usually done in such a way that next to the workpiece a bed is arranged on which a feed device provided bed slide slides. With this one is movable transversely to the workpiece Connected carriage that is guided on the guide track to be hardened and the one for hardening necessary facilities, such as burner, cooling device, etc., carries. The guideway to be hardened begins already at the beginning of the workpiece, the carriage is placed in front of the workpiece Starting piece set. This has a guideway that is so similar to that to be hardened is that precise guidance is guaranteed for the car here too. Thus it is necessary for to keep the various workpieces also various starting pieces ready. As it is hardening on maintaining the set distance of the torch from the surface to be hardened is crucial, especially in the case of induction hardening, the contact piece to the workpiece must be be carefully aligned. A deviation in the distance between the torch and the workpiece easily leads to hardness errors. Would the hardening device only through the addition to the Guideway arranged hardening workpiece, so would be the run-up guide piece dispensable. But then the workpiece would have to be aligned very precisely and it would still be the guarantee for perfect hardening is not given, since the workpiece often moves during the hardening process warps and thus the removal of the

009 514/6009 514/6

Brenners von der zu härtenden Oberfläche ändert. Es sind schon Einrichtungen zum Fräsen oder Schleifen von Führungsbahnen vorgeschlagen worden, bei denen die Führungsbahn die Fräs- bzw Schleifeinrichtung trägt und das Werkzeug von einer besonderen Führungsschiene gesteuert wird An einer Härtemaschine angewendet, müßte die Führungsschiene genau zu der zu härtenden Führungsbahn ausgerichtet werden. Der beim Härten ίο auftretende Verzug ließe sich nicht von vornherein berücksichtigen.Burner changes from the surface to be hardened. There are already facilities for milling or Grinding of guideways has been proposed in which the guideway the milling or Carries grinding device and the tool is controlled by a special guide rail When used on a hardening machine, the guide rail would have to correspond exactly to the guide track to be hardened be aligned. The delay that occurs during hardening ίο could not be avoided from the outset consider.

Um diese Nachteile zu beheben, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Härtevorrichtung durch eine die zu härtenden Flächen abtastende Fühlersteuerung in ihrem Abstand von der zu härtenden Fläche steuerbar anzuordnen.In order to remedy these disadvantages, the invention proposes that the hardening device by a sensor control that scans the surfaces to be hardened at their distance from the surfaces to be hardened To arrange the area in a controllable manner.

Damit wird es unnötig, für die verschiedenen Formen der zu härtenden. Führungsbahnen verschiedene Wagen bereit zu halten sowie auch ein dem Werkstück eingepaßtes Anlaufstück anzufertigen und zum Werkstück genau auszurichten. Es genügt, vor dem Werkstück eine einfache Führung für den Fühler der Tasteinrichtung anzubringen, die auch aus leichten, am Werkstück selbst angebrachten Führungsflächen bestehen kann·. Sie können leicht gehalten werden, da sie nicht die Härteeinrichtung zu tragen haben, sondern lediglich als Steuerfläche für die Taster dienen, die nur einen geringen Druck ausüben. Nunmehr ist auch: der Härteverzug für den Härtevorgang ohne Bedeutung, da der Brenner der Härteeinrichtung durch die Steuereinrichtung stets den genauen Abstand von der zu härtenden Führungsbahn einhält und die die Härteeinrichtung tragende Laufbahn ohne Einnuß auf die Lage des Brenners zum Werkstück ist. Nach einer Einzelheit der Erfindung wird vorgeschlagen, die Härtevorrichtung an einem als Kolbenstange eines Hydraulikmotors ausgebildeten Arm anzuordnen und an dem dem Kolben gegenüberliegenden Ende der Kolbenstange Schalteinrichtungen für die Härtevorrichtung anzuordnen. Dabei wird vorteilhaft der die Härtevorrichtung tragende Hydraulikmotor an einem durch einen weiteren Hydraulikmotor senkrecht zu der Bewegungsbahn des anderen Hydraulikmotors verschiebbaren Schlitten angeordnet. Damit ergibt sich eine einfache und raumsparende Bauart.This makes it unnecessary for the various shapes to be hardened. Different guideways To keep the trolley ready and also to make a start-up piece that is fitted to the workpiece and to align precisely with the workpiece. It is sufficient to have a simple guide in front of the workpiece for the sensor of the tactile device to be attached, which are also made of light weight, attached to the workpiece itself May consist of guide surfaces ·. They can be held easily as they do not have the hardening device have to carry, but only serve as a control surface for the buttons, which only have one apply slight pressure. Now it is also: the hardening delay for the hardening process is irrelevant, because the burner of the hardening device by the control device always the exact distance from adheres to the guide track to be hardened and the track carrying the hardening device without affecting it on the position of the torch in relation to the workpiece. According to a detail of the invention, it is proposed that the hardening device on one designed as a piston rod of a hydraulic motor To arrange arm and at the end of the piston rod opposite the piston switching devices to be arranged for the hardening device. The hardening device is advantageous here supporting hydraulic motor on one by another hydraulic motor perpendicular to the movement path the other hydraulic motor slidable slide arranged. This results in a simple and space-saving design.

Vorteilhaft kann der Tragschlitten als Behälter für die Aufnahme der Pumpe mit Zubehör und des Druckmittels ausgebildet werden, um Schlauchleitungen möglichst zu vermeiden.The support carriage can advantageously be used as a container for holding the pump with accessories and the Pressure medium are formed in order to avoid hose lines as possible.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Abb. ι zeigt eine Gesamtansicht, Abb. 2. die Tastrollen sowie Brenner und Führungsbahn. An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing. Fig. Ι shows an overall view, Fig. 2. the feeler rollers as well as the burner and guide track.

Auf einem Bett 1 gleitet durch eine Gewindespindel 2 angetrieben ein Bettschlitten 3, der als Behälter für das Druckmittel ausgebildet ist und die Pumpe mit den nötigen Hilfseinrichtungen aufnimmt. Mit diesem Behälter ist ein Arm 4 verbunden, in welchem die Schlauchleitungen gehalten werden. An dem Bettschlitten 3 ist eine Führungsbahn 5 angeordnet, auf der sich ein Schlitten 6 bewegen kann, der an seinem unteren Ende den Zylinder 7 eines Hydraulikmotors trägt. In dem Zylinder 7 befindet sich ein Kolben 8, dessen Kolbenstange 9 mit dem Bettschlitten 3 verbunden ist. Durch diesen Hydraulikmotor wird die Stellung des Schlittens 6 in vertikaler Richtung bestimmt. Mit dem Schlitten 6 ist senkrecht zu seiner Bewegungsrichtung der Zylinder 10 verbunden, in welchem der Kolben 11 gleitet, dessen Kolbenstange 12 die eigentliche Härtevorrichtung mit der Steuereinrichtung trägt. Auf der Kolbenstange 12 ist verschiebbar und feststellbar ein Ring 13 angeordnet, an welchem eine mit einem Schlitz 14 versehene Schiene 15 durch eine Schraube 16 festlegbar angeordnet ist. Am unteren Ende der Schiene 15 ist der Brenner 17 befestigt. Zur Steuerung der Bewegungen der Kolbenstange 12 und des Schlittens 6 dient Steuergehäuse 18, welches auf der Kolbenstange 12 in der geeigneten Stellung durch eine Schraube 19 festgelegt werden kann. Das Steuergehäuse 18 trägt zwei Tasteinrichtungen, die Tasteinrichtung 20 mit dem Taster 21 für die vertikale und die Tasteinrichtung 22 mit dem Taster 23 für die horizontale Bewegung der Härteeinrichtung. Beide sind schwenkbar angeordnet, um sie der Form des jeweiligen Werkstückes anpassen zu können. In dem gezeichneten Beispiel ist die schräg liegende Führungsbahn 24 des Werkstückes 25 zu härten. An der Kolbenstange 12 ist noch ein Gehäuse 31 angeordnet, welches die Bedienungselemente für die notwendigen Regel- und Schalteinrichtungen aufnimmt. On a bed 1 slides driven by a threaded spindle 2, a bed carriage 3, which as Container is designed for the pressure medium and accommodates the pump with the necessary auxiliary equipment. An arm 4, in which the hose lines are held, is connected to this container will. A guide track 5 is arranged on the bed slide 3, on which a slide 6 is located can move, which carries the cylinder 7 of a hydraulic motor at its lower end. By doing In the cylinder 7 there is a piston 8, the piston rod 9 of which is connected to the bed slide 3 is. The position of the slide 6 in the vertical direction is determined by this hydraulic motor. With the carriage 6, the cylinder 10 is connected perpendicular to its direction of movement, in which the piston 11 slides, the piston rod 12 carries the actual hardening device with the control device. On the piston rod 12 is slidably and lockably arranged a ring 13, on which one provided with a slot 14 The rail 15 is arranged such that it can be fixed by a screw 16 is. The burner 17 is attached to the lower end of the rail 15. To control the movements the piston rod 12 and the slide 6 are used for the control housing 18, which is mounted on the piston rod 12 can be fixed in the appropriate position by a screw 19. The control housing 18 carries two sensing devices, the sensing device 20 with the button 21 for the vertical and the sensing device 22 with the button 23 for the horizontal movement of the hardening device. Both are arranged pivotably in order to be able to adapt them to the shape of the respective workpiece. In In the example shown, the inclined guide track 24 of the workpiece 25 is to be hardened. On the piston rod 12, a housing 31 is also arranged, which the controls for the the necessary control and switching devices.

Nach Abb. 2 sind an den Tastfingern 21 und 23 Rollen 26 und 27 angeordnet, die sich um ihre in den Tastern 21 und 23 fest gelagerten Achsen 28 und 29 drehen können.According to Fig. 2 are on the tactile fingers 21 and 23 Rollers 26 and 27 are arranged, which revolve around their axes 28 fixedly mounted in the buttons 21 and 23 and 29 can turn.

Claims

Patent claims:

1. Device for hardening guideways, with one along the workpiece to be hardened lying guide and one on this displaceable, executing the feed movement Carriage and hardening device articulated on it and movable transversely to the workpiece, characterized in that the hardening device by one of the surfaces to be hardened scanning sensor control arranged in their distance from the surface to be hardened controllable is.

2. Device according to claim 1, characterized in that the hardening device is on an arm designed as a piston rod of a hydraulic motor is arranged.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that on which the piston opposite end of the piston rod switching devices for the hardening device are arranged.

4. Device according to claim 1 to 3, there-

characterized in that the hydraulic motor carrying the hardening device is connected to a another hydraulic motor perpendicular to the trajectory of the former slidable Slide is arranged.

5. Device according to claim 1 to 4, characterized in that the support carriage as Container is designed to hold the pump with accessories and the pressure medium.

Considered publications:
German Patent No. 698 840;
Machinery magazine, December 1948, pp. 160 to 163.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings