DE973391C

DE973391C - Electric punch card machine

Info

Publication number: DE973391C
Application number: DEI3605A
Authority: DE
Inventors: Michael Maul; Herbert Messner
Original assignee: IBM Deutschland GmbH
Current assignee: IBM Deutschland GmbH
Priority date: 1950-12-06
Filing date: 1950-12-06
Publication date: 1960-02-04

Description

(WiGBL S. 175)(WiGBL p. 175)

AUSGEGEBEN AM 4. FEBRUAR 1960ISSUED FEBRUARY 4, 1960

13605IX/43 a13605IX / 43 a

Sindelfingen (Württ.)Sindelfingen (Württ.)

Bei Lochkartenmaschinen ist es bekannt, Subtraktionen mittelbar durch Komplementbildung durchzuführen. Um bei diesem Verfahren sowohl im positiven als auch im negativen Bereich rechnen zu können, ist es üblich, zwei Zählwerke zu verwenden, von denen das eine die positiven Werte, das andere die negativen Werte aufnimmt. Das jeweilige Resultat wird dadurch gewonnen, daß von dem Minuszähler der Komplementwert in den Pluszähler übertragen wird. Die Hinzufügung der sogenannten »zusätzlichen Eins« ist dabei in der durch die Rechnung bedingten bekannten Weise zu berücksichtigen. Außerdem kann in bekannter Weise von der höchsten Stelle des positiven Zählwerks die Angabe abgeleitet werden, ob der darin stehende Betrag ein positiver oder ein sogenannter überzogener, also ein negativer Betrag ist.In the case of punched card machines, it is known to use subtractions indirectly through the formation of complements perform. In order to count in both positive and negative areas with this procedure it is customary to use two counters, one of which has the positive values, the other picks up the negative values. The respective result is obtained by from The complement value is transferred from the minus counter to the plus counter. The addition of the so-called "additional one" is to be added in the known manner conditioned by the calculation consider. In addition, in a known manner, from the highest point of the positive counter the indication can be derived whether the amount contained therein is a positive or a so-called is excessive, i.e. a negative amount.

Gemäß der Erfindung wird nun bei einer Lochkartenmaschine der angedeuteten Art durch das Einführwerk der einzuführende Posten in eine Stromstärke umgesetzt, die den Zählwert der betreffenden Wertstelle darstellt. Beim Übertrag von dem negativen auf den positiven Zähler wird die der Einstellung des negativen Zählers entsprechende komplementäre Stromstärke übertragen. DerResultatstrom, der sich aus dem Zusammenwirken der vom positiven und negativen Zähler aufgenommenen Ströme ergibt, stellt dann das Resultatwerk wieder in Übereinstimmung mit dem Resultat ein.According to the invention is now in a punch card machine of the type indicated by the Introductory unit of the items to be introduced converted into a current intensity that corresponds to the count value of the relevant Represents value point. When carrying over from the negative to the positive counter, the the setting of the negative counter corresponding complementary current strength transmitted. The result stream, that results from the interaction of the positive and negative counters Flows, then sets the result set again in accordance with the result.

Bei diesem Rechenverfahren kann es nun vorkommen, daß der positive Zähler (nämlich dann, wenn er überzogen ist) nicht den wahren Wert, sondern das Komplement des wahren Wertes angibt. In diesem Fall wird dann in an sich bekannter Weise unter der Steuerung der höchsten Wertstelle dieses Zählers von dem eingestelltenWith this calculation method it can happen that the positive numerator (namely then, if it is exaggerated) does not indicate the true value, but the complement of the true value. In this case, then in a manner known per se, under the control of the highest Value place of this counter from the set

909 705/18909 705/18

Wert, der ja an sich ein Komplementwert ist, das Komplement gebildet und demzufolge der wahre Wert durch die Registriereinrichtung (z. B. durch ein Druckwerk) wiedergegeben.Value, which in itself is a complementary value, the complement formed and consequently the true one Value reproduced by the registration device (e.g. by a printing unit).

Die Erfindung ermöglicht das Rechnen mit positiven und negativen Posten sowohl im positiven als auch im negativen Zahlenbereich, und zwar unter Vermeidung mechanischer Rechenoperationen. Bei Recheneinrichtungen, selbst solchen, die durch ίο Lochkarten gesteuert werden, ist es nämlich im allgemeinen üblich, die einzuführenden positiven oder negativen Ziffern durch Bewegungsgrößen mechanischer Elemente in einer durch das Vorzeichen bestimmten Weise und die erhaltenen positiven oder negativen Resultate durch die unterschiedliche Einstellage mechanischer Elemente wiederzugeben. So werden z. B. in Rechenmaschinen im allgemeinen die einzuführenden Werte durch die Bewegung von Zählrädern wiedergegeben, deren Bewegung durch die Größe des Tastenhubes oder durch die Einstellung von tastengesteuerten Anschlaggliedern bestimmt wird. Wie erwähnt, wird auch in elektrischen Lochkartenmaschinen im allgemeinen der Rechenvorgang durch die Zusammensetzung mechanischer Bewegungsvorgänge bestimmt. Demgegenüber ermöglicht die Erfindung das rein elektrische Rechnen mit positiven und negativen Größen im positiven und negativen Zahlenbereich, indem das Komplement des einen Zählwerks rein elektrisch mit dem Stromwert des Resultatbildungswerks zusammengeführt wird.The invention enables both positive and negative items to be calculated in the positive as well as in the negative number range, avoiding mechanical arithmetic operations. In computing devices, even those that are controlled by punch cards, it is in fact in It is common practice to introduce positive or negative digits by moving quantities mechanical elements in a manner determined by the sign and the positive ones obtained or to reproduce negative results due to the different position of the mechanical elements. So z. B. in calculating machines in general the values to be introduced by the Movement of counting wheels reproduced, their movement by the size of the key stroke or is determined by the setting of button-controlled stop links. As mentioned, will also in electric punch card machines in general the calculation process through the composition mechanical movement processes determined. In contrast, the invention enables purely electrical computing with positive and negative quantities in the positive and negative number range by adding the complement of the one Register is brought together purely electrically with the current value of the result generating unit.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird an Hand der Zeichnungen veranschaulicht. Darin zeigtA preferred embodiment of the invention is illustrated with reference to the drawings. In it shows

Fig. ι eine Vorderansicht des Resultatwerks mit einsetzbaren Zählerstellen,Fig. Ι a front view of the result set with usable counter digits,

Fig. 2 die Seitenansicht einer auswechselbaren Zählerstelle und der Einstellvorrichtung, Fig. 3 in der Draufsicht die Einstellvorrichtung, die als verschiebbarer Wagen ausgebildet ist, Fig. 4 im Schnitt die Schreibvorrichtung, Fig. 5 den in dem Ausführungsbeispiel verwendeten Lochschlüssel,2 shows the side view of an exchangeable counter and the setting device, Fig. 3 is a plan view of the adjusting device, which is designed as a movable carriage, FIG. 4 shows the writing device in section, FIG. 5 shows the one used in the exemplary embodiment Hole wrench,

Fig. 6 ein Stromstärken-Übersetzerrelais, Fig. 7 schematisch das elektrische Schaltbild einer Arbeitsspule eines Übersetzerrelais,FIG. 6 shows a current intensity converter relay, FIG. 7 shows the electrical circuit diagram schematically a work coil of a translation relay,

Fig. 8 a, 8b, 8 c, 8d und 8f, die untereinander zu setzen sind, zeigen das schematische elektrische Schaltbild des Ausführungsbeispiels und Fig. 9 a und 9 b Rechenbeispiele für die Subtraktion durch komplementäre Addition.Fig. 8 a, 8b, 8 c, 8d and 8f, one below the other are to be set, show the schematic electrical circuit diagram of the exemplary embodiment and 9 a and 9 b calculation examples for the subtraction by complementary addition.

Die in dem Ausführungsbeispiel beschriebene lochkartengesteuerte Tabelliermaschine besitzt zwei Zählwerke, die je aus einer der Stellenzahl der größten vorkommenden Summe entsprechenden Anzahl Zählerstellen zusammengesetzt sind. Die einzelnen auswechselbaren Zählerstellen besitzen einzeln einstellbare und verriegelbare Zählerstäbchen, die durch ihre Einstellung die Wertangabe bestimmen. Das eine der beiden Zählwerke ist für die Aufnahme der positiven Werte bestimmt, während das andere die negativen Werte aufnimmt. In einem besonderen Saldiergang wird die aufgerechnete negative Summe komplementär zu der aufgerechneten positiven Summe addiert, so daß die entsprechende Differenz der beiden Summen in dem positiven Zählwerk steht und unter Wirkung einer Steuereinrichtung als positiver oder negativer Saldo niedergeschrieben und gekennzeichnet wird. Ein negativ gelochter Wert wird durch ein Steuerloch in der Lochkarte gekennzeichnet.The punched card-controlled tabulating machine described in the exemplary embodiment has two Counters, the number corresponding to the number of digits of the largest occurring sum Counter digits are composed. The individual exchangeable counter positions have individually adjustable and lockable counter sticks that determine the value indicated by their setting. One of the two counters is intended to record positive values while the other picks up the negative values. The offset is offset in a special balancing process negative total added complementarily to the offset positive total, so that the corresponding Difference between the two sums in the positive counter and under the effect of one Control device is written down and identified as a positive or negative balance. A negative punched value is indicated by a control hole in the punch card.

Die Lochkarte wird spaltenweise nacheinander abgefühlt, und zwar beginnend mit der Spalte des niedrigsten Stellenwertes. Das Abfühlresultat der einzelnen Spalte wird durch die Summe der Teilwerte der einzelnen ausgestanzten Löcher (additives Lochkombinationssystem) bestimmt. Die Anordnung ist derart getroffen, daß jede Lochkombination einen ihrer Bedeutung entsprechenden unterschiedlichen Stromimpuls auslöst. Dieser Strom wird von den Abfühlbürsten einem Stromstärke-Addierer zugeleitet, der gleichzeitig Stromimpulse von einer der beiden zugeordneten positiven oder negativen Zählerstellen erhält. Die beiden Impulse steuern den Stromstärke-Addierer, und der sich ergebende Resultatstrom veranlaßt eine seiner Bedeutung entsprechende unterschiedliche Neueinstellung der betreffenden Zählerstelle. Bei der Addition der beiden Werte muß für die Möglichkeit eines Zehnerübertrags Vorsorge getroffen werden. Dies geschieht dadurch, daß beim Überschreiten des relativen Stromwertes »ro« die betreffende Zähler stelle nur auf den Überschuß über »10« hinaus, die nächsthöhere Zählerstelle aber um eine Einheit höher eingestellt wird.The punch card is scanned one after the other column by column, starting with the column of the lowest priority. The result of the sampling of the individual column is given by the sum of the partial values of the individual punched holes (additive hole combination system). The order is made in such a way that each combination of holes has a different one corresponding to its meaning Current pulse triggers. This current is fed to an amperage adder by the sensing brushes supplied, the simultaneous current pulses from one of the two associated positive or negative counter digits. The two pulses control the current adder, and the itself The resulting stream of results causes a different readjustment according to its meaning of the meter concerned. When adding the two values, the possibility precaution should be taken for a ten carry forward. This is done by the fact that when it is exceeded of the relative current value "ro" the relevant meter only sets the excess over "10", the next higher counter digit is set one unit higher.

Bei der Registrierung des errechneten Resultats fühlt die quer zu den Zählerstellen bewegliche Einstellvorrichtung die einzelnen Stellen nacheinander ab und steuert entsprechend dem Abfühlergebnis das längs der Papierbahn bewegliche Druckwerk.When registering the calculated result, the setting device, which can be moved transversely to the counter positions, feels the individual places one after the other and controls according to the sensing result the printing mechanism movable along the paper web.

Jede sogenannte Stäbchenzählerstelle, die in Fig. 2 veranschaulicht ist, besteht aus Einstellstäbchen 11, die an einer gemeinsamen als Träger dienenden Platine befestigt sind. Die einzelnen Stäbchenzählerstellen können auswechselbar in einem Rahmen 24 und 25 eingesetzt werden. Durch gruppenweises Einsetzen der Stäbchenzählerplatinen in den Rahmen unter entsprechender Zwischenraumbildung können Zähler beliebiger Kapazität zusammengesetzt werden.Each so-called stick counter location illustrated in FIG. 2 consists of adjustment sticks 11, which are attached to a common board serving as a carrier. The single ones Stick counters can be used interchangeably in a frame 24 and 25. By Group-wise insertion of the stick counter plates into the frame with the appropriate gap formation meters of any capacity can be assembled.

Die Einstellung der einzelnen Zählerstellen erfolgt durch einen allen Stellen gemeinsamen Wagen, der schrittweise über die Zählerstellen hinweggleitet. Durch die an der Unterseite des Einstellwagens vorgesehenen Kontakte Ka erfolgt die Abfühlung der eingestellten Zählerstäbchen, während gleichzeitig eine neue Stäbcheneinstellung elektromechanisch von oben her unter Heranziehung der alten Werteinstellung für eine Neuwertbildung erfolgt. Nach der Neuwerteinstellung wird der Einstellwagen zur nächsthöheren Zählerstelle weitergeschaltet. The setting of the individual counter positions is carried out by a carriage that is common to all positions and which gradually slides over the counter positions. The contacts Ka provided on the underside of the setting carriage are used to sense the set meter sticks, while at the same time a new stick setting is carried out electromechanically from above using the old value setting to create a new value. After the new value has been set, the trolley is switched to the next higher counter position.

Bei der in der Zeichnung und Beschreibung dargestellten Zählereinstellvorrichtung werden die Zählerstäbchen in bekannter Weise kombinatorischIn the counter setting device shown in the drawing and description, the Counter sticks combinatorially in a known manner

eingestellt. Die Darstellung der Ziffern »o« bis »9« erfolgt in Übereinstimmung mit dem in Fig. 5 dargestellten Lochschlüssel; danach setzt sich jede Zahl aus einem oder mehreren Löchern mit den Grundwerten i, 2, 2 und 4 zusammen entsprechend den Lochpositionen I, II, ΙΓ, IV. Die ungelochten Positionsstellen ergeben dabei wertgesetzmäßig das unechte Komplement der gelochten Position.set. The representation of the digits “o” to “9” is in accordance with that in FIG. 5 hole wrench shown; then each number is made up of one or more holes with the Basic values i, 2, 2 and 4 together according to the hole positions I, II, ΙΓ, IV. The unperforated In terms of value law, position positions result in the false complement of the perforated position.

Die die Resultateinstellung verkörpernden vier Zählerstäbchen sind mit 11 bezeichnet. Die entsprechenden vier Zählpunktpositionen sind mit den entsprechenden Indizes I, II, II', IV des Kombinationsschlüssels bezeichnet. Das fünfte Zählerstäbchen mit dem Index Z ist für den Zehnerübertrag vorgesehen. Die Zählerstäbchen stehen unter dem Einfluß von Federn 12, die sich einerseits gegen eine Nase 13 der Stäbchen legen und denen andererseits eine lose, sich über alle Zählerstäbchen erstreckende U-förmige Schiene 14 als Gegenlage dient. Zur Zusammenfassung aller Teile des Stäbchenzählers ist eine Platine 15 vorgesehen, deren Winkelstück 16 den Stäbchen als Führung dient und deren hakenförmig ausgebildete Ansätze 17 die Schiene 14 aufnehmen, deren Lage durch Positionsstifte 18 gesichert wird. Die Schiene 14 dient nicht nur als Gegenlage für die Federn 12, wodurch sie gegen die Ansätze 17 gedrückt wird, sondern gleichzeitig auch den Zählerstäbchen 11 als weitere Führung. Durch Anheben der nur lose eingelegten Schiene 14 können die Stäbchen ohne weiteres herausgenommen werden. Eine zwischen Führungsstiften 20 längsverschiebbar gelagerte Verriegelungsschiene 19 wird zum Zwecke der Feststellung eingestellter Zählerstäbchen 11 durch eine Blatt-The four counter sticks embodying the result setting are labeled 11. The corresponding four metering point positions are with the corresponding indices I, II, II ', IV of the combination key designated. The fifth counter stick with the index Z is for the tens carry intended. The counter sticks are under the influence of springs 12, which are on the one hand place against a nose 13 of the chopsticks and on the other hand one loosely, over all counter sticks extending U-shaped rail 14 serves as a counter support. To summarize all parts of the stick counter a board 15 is provided, the angle piece 16 of which serves as a guide for the rods and their hook-shaped lugs 17 receive the rail 14, their position by positioning pins 18 is secured. The rail 14 serves not only as a counter-surface for the springs 12, whereby they is pressed against the lugs 17, but at the same time also the meter stick 11 as another Guide. By lifting the loosely inserted rail 14, the chopsticks can be easily removed will. A locking rail mounted between guide pins 20 so as to be longitudinally displaceable 19 is for the purpose of determining set counter sticks 11 by a leaf

feder 21 nach rechts (Fig. 2) gedrückt. Die Verriegelung der Zählerstäbchen erfolgt sofort, nachdem diese mit ihren besonders geformten Nasen 23 durch die Längsschlitze 22 der Verriegelungsschiene gedrückt sind. spring 21 pressed to the right (Fig. 2). The lock the meter stick takes place immediately after this with its specially shaped lugs 23 are pressed through the longitudinal slots 22 of the locking bar.

Die einzelnen Zählerstellen können zweckmäßigerweise in einem Rahmen 24 zu Resultatwerken mit unterschiedlicher Kapazität zusammengeschaltet werden, wie dies beispielsweise in Fig. 1 durch die Resultatwerke A, B, C und D dargestellt ist.The individual counter positions can expediently be interconnected in a frame 24 to form result sets with different capacities, as is shown, for example, in FIG. 1 by the result sets A, B, C and D.

Zur Aufnahme der Zählerplatinen sind die Leisten der Rahmen 24 mit Schlitzen versehen, und federnde Klinken 26 dienen zur Feststellung der bis zu einer Anschlagleiste 25 eingeschobenen Platine. Auf diese Weise ist die handliche und bequeme Auswechselbarkeit der einzelnen Zählerstellen erreicht.To accommodate the counter boards, the strips of the frame 24 are provided with slots, and are resilient Pawls 26 are used to fix the board inserted up to a stop bar 25. To this In this way, the handy and convenient interchangeability of the individual meter positions is achieved.

Der über die Zählerstellen hinweggleitende Wagen 27 wird durch Rollen auf dem Rahmen 24 geführt und ist so ausgebildet, daß er diesen auf der einen Seite und unten umfaßt. Auf der Unterseite besitzt der Wagen 27 eine Zahnstange 28, die mit einem Zahnrad 29 im Eingriff steht, dessen Antrieb über ein an sich bekanntes Schrittschaltwerk erfolgt. Zur Einstellung der Zählerstäbchen 11 besitzt der Wagen oben Elektromagnete M, die mit ihren Ankerhebeln 31 auf federbelastete Einstellstifte 32 wirken, die ihrerseits bei Erregung der Magnete M die Einstellung der Zählerstäbchen 11 vornehmen. Außer dieser elektromagnetischen Einstellvorrichtung trägt der Wagen auch Abfühlkontakte Ka, die unterhalb der Zählerstäbchen liegen. Es sind insgesamt vier Abf ühlkontakte Ka und ein Kontakt Kz vorgesehen. Die Kontakte Ka dienen zur Abfühlung der eigentlichen den Zählwert darstellenden Zählerstäbchen 11, während der Kontakt Kz das Zehnerübertragsstäbchen Z abfühlt. Da das Zehnerübertragsstäbchen auf jeder Platine der nächsthöheren Stelle zugeordnet ist, ist der Kontakt Kz um eine Rechenstelle gegenüber den übrigen Kontakten Ka in der Weise zurückversetzt, daß er gleichzeitig mit der Abfühlung der ihm zugeordneten Wertstelle durch die Kontakte Ka das Zehnerübertragsstäbchen der vorhergehenden Stelle abfühlt. Die Kontakte Ka und Kz werden bei der Abfühlung von den in ihre untere Lage eingestellten Zählerstäbchen geschlossen.The carriage 27 sliding over the counter positions is guided by rollers on the frame 24 and is designed so that it encompasses this on one side and below. On the underside of the carriage 27 has a rack 28 which is in engagement with a gear 29, the drive of which takes place via a stepping mechanism known per se. To adjust the meter rods 11, the carriage has electromagnets M at the top, which act with their armature levers 31 on spring-loaded adjustment pins 32 which, in turn, adjust the meter rods 11 when the magnets M are excited. In addition to this electromagnetic adjustment device, the carriage also carries sensing contacts Ka, which are located below the meter rods. A total of four sensing contacts Ka and one contact Kz are provided. The contacts Ka are used to sense the actual counter sticks 11, which represent the count value, while the contact Kz senses the tens transfer sticks Z. Since the ten transfer stick is assigned to the next higher position on each board, the contact Kz is set back one arithmetic place in relation to the other contacts Ka in such a way that it simultaneously with the sensing of the value place assigned to it by the contacts Ka senses the tens transfer stick of the previous position. The contacts Ka and Kz are closed during sensing by the counter sticks set in their lower position.

Die Einstellung der Zählerstäbchen auf einen neuen Wert erfolgt über den unten beschriebenen Stromstärkeaddierer, welcher den neuen von der Karte abgefühlten Posten zu dem von den Kontakten Ka abgefühlten alten Wert hinzufügt. Das im Stromstärkeaddierer neu gebildete Resultat wird an die Einstellmagnete M des Stellwagens weitergeleitet, die von oben her die neue Werteinstellung der Zählerstäbchen vornehmen, wodurch gleichzeitig die Löschung des alten eingestellten Wertes durch Verschieben der Verriegelungsschiene 19 erfolgt. The setting of the meter sticks to a new value takes place via the current adder described below, which adds the new item sensed by the card to the old value sensed by the contacts Ka. The result newly formed in the amperage adder is forwarded to the setting magnets M of the trolley, which set the new value setting of the counter sticks from above, whereby the old set value is simultaneously deleted by moving the locking bar 19.

Das nachstehend beschriebene Druckwerk zur Wiedergabe des Resultats ist schematisch in Fig. 4 dargestellt. Der Schreibwagen 40 läuft mittels der Rollen 41 und 42 auf den Querträgern 43 und 44. Bei dieser Querbewegung, die bei dem Ausführungsbeispiel angenommenermaßen nur während des Summendrucks erfolgt, werden seine Steuermagnete 50 von den Kontakten Ka (Fig. 1 und 2) überwacht, die an den nach unten gedrückten Zählerstäbchen vorbeigleiten und gesteuert werden. Die in unterschiedlicher Kombination eingestellten Zählerstäbchen steuern einen Übersetzer, der seinerseits in bekannter Weise eine von zehn Leitungen auswählt, die zu einem der zehn Schreibmagnete 50 führen. Jeder Schreibmagnet 50 ist als Solenoid ausgebildet, das bei seiner Erregung den Kern 49 entgegen der Federwirkung nach unten zieht und dabei über eine Gelenkverbindung 47-48 den zugeordneten Typenhebel 46 zum Anschlag gegen das Farbband 55 bzw. die Schreibwalze 45 bringt. Auf diese Weise wird also das im Stäbchenzähler eingestellte Resultat niedergeschrieben. Zur Querbewegung des Wagens sind noch verschiedene Einrichtungen vorgesehen, auf die jedoch nicht eingegangen zu werden braucht, da sie den Gegenstand der Erfindung nicht näher berühren.The printing unit described below for reproducing the result is shown schematically in FIG. The carriage 40 runs by means of the rollers 41 and 42 on the cross members 43 and 44. In this transverse movement, which in the embodiment is assumed only during the total print, its control magnets 50 are monitored by the contacts Ka (Fig. 1 and 2), the slide past the counter sticks that are pressed down and be steered. The counter sticks set in different combinations control a translator, which in turn selects one of ten lines that lead to one of the ten writing magnets 50 in a known manner. Each writing magnet 50 is designed as a solenoid which, when excited, pulls the core 49 downward against the spring action and, via an articulated connection 47-48, brings the associated type lever 46 to abut against the ink ribbon 55 or the platen 45. In this way, the result set in the stick counter is written down. Various devices are also provided for the transverse movement of the carriage, but these need not be discussed since they do not affect the subject matter of the invention in any more detail.

Der Stromstärkeaddierer, der, verbunden mit Relais und Kontakten, auch einen Rückübersetzer enthält, ist in den Fig. 8 a bis 8 f dargestellt.The current adder, which, connected to relays and contacts, also acts as a back translator Contains is shown in Figs. 8 a to 8 f.

In der Fig. 7 wird schematisch eine einzelne Spule des Stromstärkeaddierers gezeigt. Deren Erregung über die Abfühlkontakte Ka des Stäbchenzählers und die Abfühlbürsten an der Lochkarte ist daraus ersichtlich.In Fig. 7, a single coil of the current adder is shown schematically. Their excitation via the sensing contacts Ka of the stick counter and the sensing brushes on the punch card can be seen from this.

Der Stromstärkeaddierer (Fig. 8 a bis 8f) besteht auf der linken Seite aus neunzehn in einer Reihe angeordneten Relais -Li?5, -Li? 15, LR25 bis Li? 185 und weiteren neunzehn auf der rechten Seite ebenfalls in einer Reihe angeordneten Relais RR15, RR25, RR35 bis i?i? 195. Jedes Relais ist mit einer Arbeitsspule T ausgerüstet, auf der die in Fig. 7 veranschaulichten Wicklungen aufgebracht sind.The current intensity adder (Fig. 8 a to 8f) consists on the left side of nineteen relays arranged in a row -Li? 5, -Li? 15, LR25 to Li? 185 and a further nineteen relays RR15, RR25, RR35 to i? I? 195. Each relay is equipped with a working coil T on which the windings illustrated in FIG. 7 are applied.

Die Arbeitsspule T ist zusammengesetzt aus vier parallel geschalteten Wicklungen Ws 4, die an den Kontakt Ka^. angeschlossen sind, zwei parallel geschalteten Wicklungen Ws 2', die an den Kontakt Ka 2' angeschlossen sind, zwei parallel geschalteten Wicklungen Wz2, die an den Kontakt Ka2 angeschaltet sind, und einer Wicklung Ws 1, die mit ; dem Kontakt Ka 1 verbunden ist. Weitere Wicklungen Wa4, Wa2', Wa2 und Wa ι mit je vier bzw. zwei bzw. zwei und einer Wicklung, die mit ihrem einen Ende mit den Abfühibürsten B1, B 2, B 2' und B 4. verbunden sind, sind ebenfalls in Gruppen unter sich parallel geschaltet.The work coil T is composed of four parallel-connected windings Ws 4, which are connected to the contact Ka ^. are connected, two parallel-connected windings Ws 2 ', which are connected to the contact Ka 2' , two parallel-connected windings Wz 2, which are connected to the contact Ka2 , and one winding Ws 1, which with; the contact Ka 1 is connected. Further windings Wa4, Wa2 ', Wa2 and Wa ι each with four or two or two and one winding, which are connected at one end to the discharge brushes B 1, B 2, B 2' and B 4 connected in parallel in groups.

Der Kontakt Ks des Zählerstäbchens für den Zehnerübertrag ist mit einer weiteren Wicklung Ws der Arbeitsspule T verbunden.The contact Ks of the counter rod for the transfer of tens is connected to a further winding Ws of the work coil T.

Die Spule T hat außerdem noch' eine weitere Wicklung Wu, um, wie es die Beispiele in Fig. 9 a und 9b zeigen, bei Subtraktion im negativen Bereich eine zusätzliche »1« in die erste Stelle einzuführen. The coil T also has a further winding Wu in order, as the examples in FIGS. 9 a and 9 b show, to introduce an additional "1" into the first position when subtracted in the negative range.

Infolge der Parallelschaltung der einzelnen Wicklungsgruppen ergibt sich bei der Impulsgabe durch die Kontakte bzw. durch die Löcher in der Karte über die Abfühlbürste eine unterschiedliche Stromstärke und somit eine unterschiedliche magnetische Wirkung der Spule. Wenn beispielsweise die Position IV des Stäbchenkontaktes oder der Bürste abgefühlt wird, so fließt infolge der vier parallel geschalteten Widerstände, die unter sich alle gleich groß sind, in der zugeordneten Leitung ein vierfach so starker Strom wie in der der Position I zugeordneten Leitung, in der sich nur ein einziger ebenso großer Widerstand befindet. As a result of the parallel connection of the individual winding groups, the impulses are generated through the contacts or through the holes in the card over the sensing brush a different one Current strength and thus a different magnetic effect of the coil. For example, if the position IV of the stick contact or the brush is sensed, then flows as a result of the four resistors connected in parallel, which are all the same size among themselves, in the assigned Line a current four times as strong as in the line assigned to position I, in the there is only one resistance that is just as great.

Von den Stäbchenkontakten KaI bis KaIV und den Abfühibürsten BI bis BIV (Fig. 8 b, 8 a) aus führen die Leitungen M und G in die Arbeitsspule T des Relais LR185 (Fig. 8c), von dort aus über alle gleichwertigen Arbeitsspulen T der linken Li?-Reihe bis zu dem Relais LR 5 (Fig. 8d); von dieser linken Relaisreihe aus führen die Leitungen G und M über die Arbeitsspule des Relais RR15 der rechten Reihe bis zu dem Relais RR195 und von dort über die Leitung AG und AM (Fig. 8c) und die Hauptleitung 500 zur Stromquelle.From the rod contacts Ka I to KaIV and the discharge brushes B I to B IV (Fig. 8 b, 8 a), the lines M and G lead into the work coil T of the relay LR 185 (Fig. 8c), from there over all equivalent work coils T of the left Li? row up to the relay LR 5 (Fig. 8d); From this left row of relays, the lines G and M lead via the working coil of the relay RR 15 of the right row to the relay RR 195 and from there via the line AG and AM (FIG. 8c) and the main line 500 to the power source.

Während die Relais der Reihe Li? 185 bis LR 5 und RR15 bis RR195 die gleichen Arbeitsspulen T aufweisen, sind die Haltespulen P verschieden bemessen. Sie sind ebenfalls hintereinandergeschaltet, aber in ihren Windungszahlen so abgestuft, wie es die auf den Relaisspulen angegebenen Verhältniszahlen in den Fig. 8 c und 8 d erkennen lassen. Es ist daraus ersichtlich, daß die Verhältniszahlen von 185 bis 5 bzw. von 195 bis 15 immer um zehn Einheiten abgestuft sind. Durch diese Abstufung, verbunden mit der umgekehrten Anordnung der Relaiskontakte und der versetzten Anordnung beider Relaisreihen zueinander, wird erreicht, daß eine bestimmte Stromstärke, gleichgültig, ob sie von den Bürsten oder von den Stäbchenkontakten oder von der Summenbildung beider herrührt, jeweils nur einen einzigen bestimmten Leitungsweg von der Leitung 300 über einen Kontakt TJ, die betreffende Leitung v, den Kontakt W₁ die Leitung s und die Relaisspule r zu der Rückleitung 500 herstellt. While the relays of the Li? 185 to LR 5 and RR 15 to RR 195 have the same work coils T , the holding coils P are dimensioned differently. They are also connected in series, but their number of turns is graded as indicated by the ratios indicated on the relay coils in FIGS. 8 c and 8 d. It can be seen from this that the ratios from 185 to 5 or from 195 to 15 are always graduated by ten units. This gradation, combined with the reverse arrangement of the relay contacts and the staggered arrangement of the two rows of relays to one another, ensures that a certain current strength, regardless of whether it comes from the brushes or from the rod contacts or from the summation of both, only certain one The conduction path from the line 300 via a contact TJ, the relevant line v, the contact W _1, the line s and the relay coil r to the return line 500.

Erfolgt beispielsweise ein Stromfluß durch die Arbeitsspulen T mit der relativen Stromstärke von sechs Einheiten, so wird dieser Strom die Wirkung der Haltespulen P mit der Verhältniszahl 65 und größer nicht aufheben können, dagegen wird dieser Strom alle Haltewicklungen mit der Verhältniszahl 55 und kleiner überwinden und die dazu gehörenden Kontakte U und W umschalten. Es ergibt sich also, wenn der Nockenliontakt N 2 den Stromkreis während eines Maschinenspiels schließt, daß durch diese Stromstärke nur ein einziger Weg von der Leitung 300 über den geschlossenen Kontakt t/55, Leitung ν 6, Kontakt W 65, Leitung s 6 und Relais r6 ausgewählt wird.For example, if there is a current flow through the work coils T with the relative current strength of six units, then this current will not be able to cancel the effect of the holding coils P with the ratio 65 and larger, but this current will overcome all holding windings with the ratio 55 and smaller and the toggle the associated contacts U and W. So it results when the Nockenliontakt N 2 closes the circuit during a machine game that only a single path from the line 300 via the closed contact t / 55, line ν 6, contact W 65, line s 6 and relay due to this current intensity r6 is selected.

In ähnlicher Weise wählt jede andere Stromstärke der Verhältniszahl entsprechend eine ihr zugeordnete" Leitung ζ ι bis ζ ig aus. Die Leitungen s τ bis s 19 - sind in einem Kabel ζ gebündelt und verteilen" sich dann-wieder" auf die Hilfsrelais r 1 bis f j:9(Fig-,:8^8^:/)i-,.ünd zwar..-derart, daß der Kontakt JF-15 durchrdie Leitung s ϊ mit dem Hilfsrelaisr'i verbunden ist, der Kontakt.W25 durch die Leitung ζ2 mit Relaisf2 usw. und' schließlich der Kontakt W195 über die Leitung s 19 mit dem Hilf srelais r 19. Wird infolge einer von der Lochkarte oder von dem Zählerstäbchen oder durch Resultatbildung gewonnenen Stromstärke eine solche Leitung ζ ausgewählt, so wird das zugeordnete Hilfsrelais erregt, das sich durch Schließen seines zugeordneten Kontaktes rkl bis ring zunächst über Leitung 350 und den Nockenkontakt N 3 (Fig. 8 a) einen Haltestromkreis bildet, der am Ende eines Maschinenspiels, wenn der Nocken .V 3 wieder öffnet, unterbrochen wird.In a similar way, each other current strength of the ratio selects a "line ζ ι to ζ ig assigned to it. The lines s τ to s 19 - are bundled in a cable ζ and are then distributed" again "to the auxiliary relays r 1 to fj: 9 (Fig - ,: 8 ^ 8 ^: /)i-, .und ..- in such a way that the contact JF-15 is connected to the auxiliary relay r'i through the line s, the contact .W25 through the line ζ2 with relay f2 etc. and 'finally the contact W 195 via the line s 19 with the auxiliary relay r 19. If such a line ζ is selected as a result of a current strength obtained from the punch card or the meter stick or by generating a result, the associated auxiliary relay is selected excited, which by closing its associated contact rkl to ring initially via line 350 and the cam contact N 3 (Fig. 8 a) forms a holding circuit that is interrupted at the end of a machine game when the cam .V 3 opens again.

Jedem der Relais π bis ng sind in unterschiedlicher Kombination Kontakte so, si, sII, sIT und s IV zugeordnet. Der Kontakte ο entspricht dem Zehnerkontakt, während die übrige Kontaktanordnung nach dem gleichen Kombinationsschlüssel getroffen ist, wie es der Lochung nach Fig. 5 entspricht. Die Kontakte so, si, ill, s II' und sIV sind für jede Position unter sich parallel geschaltet und durch Leitungen 88 mit den Umschaltkontakten STKI bis STKIV und STKs verbunden, von wo aus die gesendeten Impulse über die Leitungen 89 bzw. 90, je nachdem die Kontakte in positiver oder negativer Stellung stehen, an die Einstellmagnete Mal_ bis MaIV und MaZ bzw. Mb I bis Mb IV und Mb Z gelangen. Daraus ergibt sich, daß der Resultatstrom, der eines der Hilfs- Contacts so, si, s II, sIT and s IV are assigned to each of the relays π to ng in different combinations. The contacts ο correspond to the tens contact, while the rest of the contact arrangement is made using the same combination key as corresponds to the perforation according to FIG. The contacts so, si, ill, s II ' and s IV are connected in parallel to each other for each position and connected by lines 88 to the changeover contacts STKI to STKIV and STKs , from where the transmitted pulses are transmitted via lines 89 and 90, respectively. Depending on whether the contacts are in the positive or negative position, the setting magnets Mal_ to MaIV and MaZ or Mb I to Mb IV and Mb Z can be reached. It follows that the result stream, which is one of the auxiliary

relais π bis ng erregt, über die zugeordnete Kontaktkombination so bis sIV die Einstellung der zugeordneten Zählerstäbchen bewirkt, wenn der Nockenkontakt Λ^Γ4 über die Leitung 370 einen Impuls während eines Maschinenspiels sendet.Relays π to ng energized, via the assigned contact combination so to s IV causes the setting of the assigned counter sticks when the cam ^{contact Λ Γ} 4 sends a pulse via line 370 during a machine game.

Aus dem Schaltbild ergibt sich, daß die Kombination für die Relais π bis rg und für die Relais πι bis ng in den Positionen I, II, II' und IV jeweils die gleiche ist. Bei den Relais no bis no.The circuit diagram shows that the combination for the relays π to rg and for the relays πι to ng in positions I, II, II 'and IV is the same. With the relays no to no.

ίο ist aber außerdem noch der Zehnerkontakt s ο beigefügt, der seinerseits auf den Zehnermagneten MaZ bzw. MbZ einwirkt. Dieser Zehnermagnet stellt zwar das Zehnerstäbchen auf der gleichen Platine ein wie die übrigen Stäbchen dieser Stelle, jedoch gehört dieses Zählerstäbchen eigentlich zur nächsthöheren Platine. Um eine stellenversetzte Wirkung zu erreichen, ist deshalb der das Zehnerstäbchen abfühlende Kontakt Ks um eine Stelle zurückversetzt. ίο, however, the tens contact s ο is also attached, which in turn acts on the tens magnet MaZ or MbZ. This ten magnet sets the ten stick on the same board as the other sticks at this point, but this counter stick actually belongs to the next higher board. In order to achieve an offset effect, the contact Ks which senses the ten rod is therefore set back one place.

Die einzelnen Werte werden in die Lochkarte nach dem in Fig. 5 dargestellten vierstelligen Schlüssel eingelocht, in welchem die ungelochten Stellen, wie schon erwähnt, das unechte Komplement der gelochten Stellen sind. Ein Minusbetrag ist dadurch gekennzeichnet, daß an der niedrigsten und höchsten Wertstelle des Betrages in die für diesen Zweck vorgesehene Position je ein Steuerloch eingelocht ist.The individual values are entered into the punch card according to the four-digit number shown in FIG Key holed, in which the unperforated places, as already mentioned, the fake complement of the perforated places. A minus amount is characterized by the fact that at the lowest and highest value place of the amount in the position provided for this purpose, one tax hole each is holed.

Die Lochkarte LK (Fig. 8 a) wird unter den Abfühlbürsten B spaltenweise vorbeigeführt, gleichzeitig läuft der mit den Einstellmagneten M versehene Wagen 27 (Fig. 1) schrittweise über den Stäbchenzähler der betreffenden Resultatwerke hinweg. Wird die erste Karte mit einem positiven Wert, also ohne Steuerloch, an den Bürsten B vorbeigeführt, so wird durch den Stromstärkeaddierer, wie oben beschrieben, für jede Wertstelle die entsprechende Leitung s ausgewählt, und zwar bei der ersten Karte diejenigen Leitungen s, die in jeder Wertstelle dem Lochwert der Karte entsprechen. Dadurch werden die zugeordneten Relais r erregt, die Kontakte s stellen sich in der gleichen Kombination ein, und beim Schließen des Nockenkontaktes Λ^Γ4 werden über die geschlossenen Kontakte s, Leitungen 88, in Ruhe befindliche Steuerkontakte STKI bis STKZ und Leitungengo die Magnete Mal bis MaIV des Resultatwerkes A eingestellt, so daß die erste Einstellung des Resultatwerkes genau die Lochung der ersten Karte wiedergibt.The punch card LK (Fig. 8 a) is passed under the sensing brushes B in columns, at the same time the carriage 27 (Fig. 1) provided with the setting magnets M runs step by step over the stick counter of the relevant result units. If the first card with a positive value, i.e. without a control hole, is moved past brush B , the current adder, as described above, selects the corresponding line s for each value place, specifically those lines s in the first card that are in each value place correspond to the hole value of the card. As a result, the assigned relays r are energized, the contacts s set up in the same combination, and when the cam contact Λ ^Γ 4 is closed, the magnets Mal to are activated via the closed contacts s, lines 88, control contacts STKI to STKZ and linesgo that are at rest MaIV of result unit A is set so that the first setting of result unit exactly reproduces the perforation of the first card.

Nach dem Durchlauf der ersten Karte läuft der Einstellwagen 27 wieder in seine Ausgangsstellung zurück und führt synchron mit der Abfühlung der nächsten Karte wieder einen Ouergang aus. Dabei werden aber von den durch die erste Karte eingestellten Zählerstäbchen die zugeordneten Kontakte Ka geschlossen, und es fließt ein dem im Stäbchenzähler eingestellten Wert entsprechender Strom durch den Stromstärkeaddierer. Gleichzeitig fließt aber auch von den Abfühlbürsten aus ein Strom über die Leitungen BL zu dem Stromstärkeaddierer, der dem Wert der abgefühlten Stelle entspricht. Die Wirkungen der beiden Ströme in den Arbeitsspulen T addieren sich also. After the first card has passed through, the setting trolley 27 runs back to its starting position and carries out another run synchronously with the scanning of the next card. In doing so, however, the associated contacts Ka are closed by the meter sticks set by the first card, and a current corresponding to the value set in the stick counter flows through the current adder. At the same time, however, a current also flows from the sensing brushes via the lines BL to the current intensity adder, which current corresponds to the value of the sensed point. The effects of the two currents in the work coils T therefore add up.

Da höchstenfalls die beiden Ziffern 9 und 9 addiert werden müssen, ergibt sich daraus eine relative Stromstärke von 18 Einheiten. Außerdem kann noch eine Einheit durch den Zehnerübertrag hinzukommen, so daß die maximale Stromstärke neunzehn Einheiten betragen kann. Dementsprechend wird eines der Relais π bis ng erregt. Sofern das Resultat 10 oder größer ist, wird es in eine Zehnereinheit und in die entsprechende Einereinheit zerlegt. Das durch die geschlossenen Kontakte so bis .flV festliegende Resultat wird durch die Einstellmagnete M des Wagens auf die Stabchen der betreffenden Stäbchenzählerstelle übertragen. Der Zehnerkontakt so stellt dann lediglich das Zehnerstäbchen ein, das bei der folgenden Abfühlung der nächsthöheren Stelle durch den um eine Stelle zurückversetzten Kontakt Ks mit abgefühlt wird, so daß bei der Neueinstellung dieser nächsten Stelle in ihrem neuen Stellenresultat bereits der Zehnerübertrag aus der vorhergehenden .Stelle durch Addition einer zusätzlichen »Eins« berücksichtigt wird.Since at most the two digits 9 and 9 have to be added, this results in a relative current strength of 18 units. In addition, one unit can be added through the transfer of tens, so that the maximum current intensity can be nineteen units. Accordingly, one of the relays π to ng is energized. If the result is 10 or greater, it is broken down into a unit of ten and the corresponding unit. The thus to FLV downer by the closed contacts, the set result is transferred through M of the carriage on the Stabchen the respective rods counter point. The ten contact so then sets only the tens rod, which is sensed at the next sensing of the next higher place by the set-back to a point contact Ks with, so that when resetting this next point in their new locations result already the number carry from the preceding .Stelle is taken into account by adding an additional "one".

In entsprechender Weise wird, von der niedrigsten Stelle aus anfangend, eine Stelle nach der anderen addiert und ein sich dabei ergebender Zehnerübertrag anschließend in die nächsthöhere Stelle übertragen. Nach Vollendung eines Addierganges go sind also auch die Zehnerüberträge bereits durchgeführt, jedoch bleiben die Zehnerstäbchen noch eingestellt. Sie werden erst bei der schrittweisen Neueinstellung der Stäbchenzählerstellen während des nächsten Addierganges zurückgestellt.In a corresponding way, starting from the lowest point, it becomes one point after the other added and a resulting tens carry over to the next higher digit transfer. After completing an addition process go, the tens carryovers have already been carried out, however, the tens remain set. You will only be at the gradual Readjustment of the stick counter positions reset during the next adding process.

An Hand von einfachen Beispielen (Fig. 9 a und 9 b) werden nachstehend die verschiedenen Rechenvorgänge beschrieben, die sich während einer Subtraktion, die als Komplementaddition ausgeführt wird, abspielen.With the aid of simple examples (FIGS. 9 a and 9 b), the various calculation processes are described below described, which occurs during a subtraction, which is executed as a complement addition will play.

Gemäß Beispiel 1 enthalten die beiden verarbeiteten Lochkarten nur positive, also Minuendenwerte; der (negative) Subtrahend hat also den Wert Null. Aus der ersten zugeführten Karte wird zunächst ein positiver Posten, z. B. vom Betrage ²Γ3) ^von den Abfühlbürsten abgefühlt und spaltenweise über den Stromstärkenaddierer durch das Einstellwerk 2j in die zugeordneten Stellen des Stäbchenzählwerks A eingeführt. Die Ziffer 3 in der ersten abgefühlten Spalte ist nach dem Lochschlüssel durch Lochungen in den Positionen I und IT' dargestellt, so daß folgender Abfühlstromkreis (Fig. 8a) entsteht:According to example 1, the two processed punch cards only contain positive, that is, minute-end values; the (negative) subtrahend thus has the value zero. From the first card fed in, a positive item, e.g. B. of the amount ² Γ3) sensed ^by the sensing brushes and introduced column by column via the current adder through the setting mechanism 2j into the assigned positions of the stick counter A. The number 3 in the first sensed column is shown after the wrench by perforations in positions I and IT ', so that the following sensing circuit (Fig. 8a) is created:

Stromquelle 400, Leitung 600, nun geschlossener Kartenhebelkontakt KH, Leitung 610, NockenkontaktiVi, der bei jeder abzuführenden Spalte einmal kurzzeitig schließt, Leitung 612, Zuführungsbürste ZB, Kontaktwalze KW, Löcher in der Karte (Position I und ΙΓ), Bürsten 51 und 5ΙΓ, Leitungen BLi und -5Z-3, in Ruhe befindliche Umschaltkontakte UBKl und UBKlY (Fig. 8b), Leitungen G, linke Relaisreihe LR185 bis LR5 (Fig. 8c, 8d), rechte Relaisreihe RR15 bis RRig$, Leitung AG, Hauptleitung 500, Stromquelle 400.Power source 400, line 600, now closed card lever contact KH, line 610, NockenkontaktiVi, which briefly closes once for each column to be removed, line 612, feed brush ZB, contact roller KW, holes in the card (position I and ΙΓ), brushes 51 and 5ΙΓ, Lines BLi and -5Z-3, switchover contacts UBKl and UBKlY (Fig. 8b), lines G, left relay row LR 185 to LR5 (Fig. 8c, 8d), right relay row RR 15 to RRig $, line AG, main line 500, power source 400.

Die Wicklungen Wa ι und Wa2^r sämtlicher Arbeitsspulen T werden erregt. Gleichzeitig werdenThe windings Wa ι and Wa2 ^{r of} all work coils T are excited. Be at the same time

809 705/18809 705/18

die abgestuften Haltespulen P auf folgendem Wege erregt: Stromquelle 400, Leitung 600, geschlossener Kartenhebelkontakt KH, Leitung 610, nun schließender NockenkontaktiV i, Leitung 540, sämtliehe Spulen P der linken und rechten Reihe, Leitung 539, Hauptleitung 500, Stromquelle.the graduated holding coils P energized in the following way: power source 400, line 600, closed card lever contact KH, line 610, now closing cam contact i, line 540, all coils P of the left and right row, line 539, main line 500, power source.

Die Relais Li?5, LR15 und LR25 legen ihre Kontakte U 5, C/15 und U 25 um, da die magnetische Wirkung ihrer Arbeitsspulen T größer ist als die der zugeordneten Haltespulen P₁ während die weiter oben liegenden Relais LR35 bis Li? 185 ihre Kontakte U nicht umlegen, da sie von den Spulen P in ihrer oberen Lage gehalten werden. Die Relais der rechten Seite, und zwar die beiden Relais RR15 und i?i?25, haben ihre Kontakte WiS und ^25 ebenfalls umgelegt, während die Kontakte der Relais i?i?35 bis RR195 von den stärkeren Spulen P in der gezeichneten Lage gehalten werden. Durch diese Einstellung der Kontakte U und W entsteht ein einziger bestimmter Leitungsweg, der den Wert »3« darstellt und folgenden Verlauf nimmt, wenn sich der Nockenkontakt N 2 kurz nach dem Kontakt Ni schließt: Stromquelle 400, Leitung 600, geschlossener Kartenhebelkontakt KH, 2.5 Leitung 530, Leitung 531, nun geschlossener Nokkenkontakt N2, Leitung 300, geschlossener Kontakt U 25 (Fig. 8d), Leitung ν 3, geschlossener Kontakt W35, Leitung 23, Hilfsrelais r 3 (Fig. 8f), Hauptleitung 500, Stromquelle. Das Hilfsrelais r3 wird erregt, schließt seinen zugeordneten Kontakt rk 3, so daß sich nun folgender Haltestromkreis bilden kann, da der Nockenkontakt N 3 schon geschlossen wurde:The relays Li? 5, LR 15 and LR25 switch their contacts U 5, C / 15 and U 25, since the magnetic effect of their work coils T is greater than that of the associated holding coils P ₁ while the relays LR 35 to Li above ? 185 do not move their contacts U , since they are held in their upper position by the coils P. The relays on the right-hand side, namely the two relays RR 15 and i? I? 25, have also switched their contacts WiS and ^ 25, while the contacts of the relays i? I? 35 to RR 195 from the stronger coils P in the drawn location. This setting of contacts U and W creates a single, specific conduction path that represents the value "3" and takes the following course when cam contact N 2 closes shortly after contact Ni : power source 400, line 600, closed card lever contact KH, 2.5 Line 530, line 531, now closed cam contact N2, line 300, closed contact U 25 (Fig. 8d), line ν 3, closed contact W 35, line 23, auxiliary relay r 3 (Fig. 8f), main line 500, power source. The auxiliary relay r3 is excited, closes its associated contact rk 3, so that the following holding circuit can now be formed, since the cam contact N 3 has already been closed:

Stromquelle 400, Leitung 600, Kartenhebelkontakt KH, Leitung 530, Leitung 532, geschlossener Nockenkontakt N3, Leitung 350, geschlossener Kontakt rk^, Hilfsrelais τ$, Hauptleitung 500, Stromquelle. Der Nockenkontakt iV2 öffnet vor dem Nockenkontakt N3, damit der Stromstärkenaddierer inzwischen für die Auswertung der nächsthöheren Stelle vorbereitet ist.Power source 400, line 600, card lever contact KH, line 530, line 532, closed cam contact N 3, line 350, closed contact rk ^, auxiliary relay τ $, main line 500, power source. The cam contact iV2 opens before the cam contact N 3 so that the current adder is meanwhile prepared for the evaluation of the next higher position.

Die dem Hilfsrelais r 3 zugeordneten Kontakte JIThe contacts JI assigned to the auxiliary relay r 3

und ill' werden geschlossen, so daß, wenn sich nun der Nockenkontakt iV4 schließt, über folgenden Weg den beiden Einstellmagneten Mal und Mail' je ein Impuls zugeleitet wird:and ill 'are closed so that when the cam contact iV4 closes, an impulse is sent to each of the two setting magnets Mal and Mail' via the following route:

Stromquelle 400, Leitung 600, Kartenhebelkontakt KH, Leitung 530, Leitung 533, geschlossener Nockenkontakt 2V4, Leitung 370, geschlossener Kontakt si, Leitung 881, Umschaltkontakt STKI (Ruheseite), Leitung 901, Magnetspule Mal, Leitung 92, Rückleitung 500, Stromquelle.Power source 400, line 600, card lever contact KH, line 530, line 533, closed cam contact 2V4, line 370, closed contact si, line 881, changeover contact STK I (quiescent side), line 901, magnetic coil Mal, line 92, return line 500, power source.

Gleichzeitig bekommt der Einstellmagnet Ma IFAt the same time, the setting magnet Ma IF

über den geschlossenen Kontakt j IF von r 3 einen Impuls, so daß nun die Stäbchen 111 und 11ΙΓ nach unten gedrückt werden, was nach dem Kombinationsschlüssel die Zahl 3 bedeutet.via the closed contact j IF of r 3 an impulse, so that now the rods 111 and 11ΙΓ are pressed down, which means the number 3 according to the combination key.

Die Karte und synchron damit der Einstellwagen 27 werden nun um eine Spalte bzw. um eine Stelle weitergerückt. In gleicher Weise wird jetzt die zweitniedrigste Kartenspalte mit der Ziffer 7 abgefühlt und dieser Wert in die zweite Stelle des Zählers A eingeführt.The card and, synchronously with it, the setting carriage 27 are now moved forward by one column or one place. In the same way, the second lowest card column with the number 7 is now sensed and this value is entered in the second digit of counter A.

Nach Abfühlung aller Wertspalten der ersten Karte steht dann die Zahl 273, dem Schlüssel entsprechend aufgeteilt, in dem Zähler A. After all value columns of the first card have been scanned, the number 273, divided according to the key, is in counter A.

Wird nun die zweite Karte mit dem positiven Postenwert 165 zugeführt und befindet sich die erste mit der Zahl 5 ausgelochte Spalte unter den Abfühlbürsten, so werden die Wicklungen Wa 1 und WaA sämtlicher Arbeitsspulen T erregt.If the second card with the positive item value 165 is now fed in and the first column punched out with the number 5 is under the sensing brushes, the windings Wa 1 and WaA of all work coils T are excited.

Gleichzeitig mit der Abfühlung der ersten Kartenspalte wird die erste Zählerstelle des Zählwerks A abgefühlt, deren Stäbchen 111 und 11IF von der vorigen Karte eingestellt sind, wodurch sich folgender Stromkreis bildet:Simultaneously with the sensing of the first column of cards, the first counter position of the counter A is sensed, the sticks 111 and 11IF of which are set from the previous card, whereby the following circuit is formed:

Stromquelle 400, Leitung 600, geschlossener Kartenhebelkontakt KH, Leitung 610, Nockenkontakt Ni, Leitung 540, Leitung 640, Leitung 96, umgeschaltete Kontakte Ka I und Ka IF (Arbeitsseite), Leitungen 92, geschlossene Kontakte KRAI und KRAIF, Leitungen 93, Kontakte RRKI und RRKlV (Ruheseite), Leitungen 86, Kontakte TKI und TiCIF (Ruheseite), Leitungen M, Wicklungen Wz ι und Wz 2' sämtlicher Arbeitsspulen T, Leitungen AM, Hauptleitung 500, Stromquelle.Power source 400, line 600, closed card lever contact KH, line 610, cam contact Ni, line 540, line 640, line 96, switched contacts Ka I and Ka IF (working side), lines 92, closed contacts KRA I and KRA IF, lines 93, Contacts RRK I and RRKlV (rest side), lines 86, contacts TK I and TiCIF (rest side), lines M, windings Wz ι and Wz 2 'of all work coils T, lines AM, main line 500, power source.

In sämtlichen Arbeitsspulen T werden also die Wicklungen Wa 1, Wa 4, Wz ι und Wz 2' erregt, so daß die magnetische Wirkung von acht Einheiten entsteht. Durch die Einstellung der linken und rechten Relaisreihe werden die Kontakte i/5 bis £/75 geschlossen und die Kontakte W15 bis W 75 geöffnet, so daß sich über den nun geschlossenen Kontakt U75 und den noch geschlossenen Kontakt W 85 folgender Stromkreis bildet und einen Impuls an das Hilfsrelais r8 weitergibt: Stromquelle 400, Leitung 600, Kartenhebelkontakt KH, Leitung 530, Leitung 531, Nockenkontakt N2, Leitung 300, geschlossener Kontakt U75, Leitung ν8, geschlossener Kontakt FF85, Leitung 28, Hilfsrelais r8, Leitung 500, Stromquelle.In all work coils T , the windings Wa 1, Wa 4, Wz ι and Wz 2 'are excited so that the magnetic effect of eight units is created. By setting the left and right relay row, contacts i / 5 to £ / 75 are closed and contacts W 15 to W 75 are opened, so that the following circuit is formed via the now closed contact U 75 and the still closed contact W 85 and forwards a pulse to auxiliary relay r8 : power source 400, line 600, card lever contact KH, line 530, line 531, cam contact N2, line 300, closed contact U 75, line ν 8, closed contact FF85, line 28, auxiliary relay r8, line 500 , Power source.

Über den Nockenkontakt iv"3 und den nun geschlossenen Kontakt rk 8 bildet sich der Haltekreis für das Relais r 8. Das Relais r 8 schließt ferner die Kontakte ill, j IF und slV, so daß nun, wenn sich der Nockenkontakt iV"4 schließt, die Einstellmagnete Mail, MaIF und MaIV erregt werden und in der ersten Zählerstelle des Zählers A die den Magneten zugeordneten Stäbchen nach unten drücken. Die vorher von der ersten Karte eingestellte Zahl 5 wird, wie schon erwähnt, automatisch gelöscht, so daß in der ersten Zählerstelle nach dem Durchlauf der zweiten Karte die nach dem Schlüssel aufgeteilte Zahl 8 steht.The holding circuit for relay r 8 is formed via cam contact iv "3 and the now closed contact rk 8. Relay r 8 also closes contacts ill, j IF and slV, so that when cam contact iV" 4 closes , the setting magnets Mail, MaIF and MaIV are energized and in the first counter position of counter A press the rods assigned to the magnets down. The number 5 previously set by the first card is, as already mentioned, automatically deleted, so that after the second card has passed through the first counter position, the number 8 is divided according to the key.

In derselben Weise werden in den nachfolgenden Stellen die beiden Werte von der Karte und der zugeordneten Zählerstelle abgefühlt, zusammengezählt und in dieselbe Stelle neu eingeführt, so daß nun in dem Zähler A, nachdem die zweite Karte abgefühlt ist, die Zahl 438 steht, während in dem Zähler B, der die negativen Posten addiert, keine Zahl eingestellt wurde und somit kein Stäbchen eingerückt ist.In the same way, the two values from the card and the assigned counter position are sensed in the following positions, added together and re-introduced into the same position so that the number 438 is now in counter A after the second card has been scanned, while in the counter B, which adds the negative items, no number has been set and therefore no stick is indented.

Sind nun sämtliche Posten (in den angenommenen Beispielen nur zwei) addiert, was beispielsweise durch Gruppentrennung angezeigt werdenIf now all items (in the assumed examples only two) are added, what for example are indicated by group separation

kann, so folgt der Übertragungsgang, in dem die aufaddierte Summe des Minuszählers B, der Subtrahend, im unechten Komplement mit der Summe der aufaddierten Posten des Zählers A, dem Minuenden, zusammengezählt wird, wodurch ein unechter Saldo entsteht, der später zu einem echten Saldo ergänzt wird.can, then the transfer process follows, in which the added sum of the minus counter B, the subtrahend, is added up in the improper complement with the sum of the added items of the counter A, the minuende, whereby an improper balance arises, which later becomes a real balance is supplemented.

Nachstehend werden die Rechenvorgänge beschrieben, die sich beim Übertrag aus dem Tählzv B ίο in den Zähler A ergeben. Schließt sich der Nockenkontakt UN 7, so wird das Übertragüngsrelais UBR über folgenden Weg erregt und legt seine zugeordneten Kontakte UBKI bis UBKIV und KUB um:The arithmetic operations that result from the transfer from the Tählzv B ίο to the counter A are described below. If the cam contact UN 7 closes, the transfer relay UBR is excited via the following path and switches its assigned contacts UBKI to UBKIV and KUB :

Stromquelle 400, Leitung 600, Leitung 420, Nockenkontakt UNy, Leitung 421, Relais UBR, Leitung 422, Hauptleitung 500, Stromquelle.Power source 400, line 600, line 420, cam contact UNy, line 421, relay UBR, line 422, main line 500, power source.

Schließt nun kurz darauf der Nockenkontakt UN6, so findet die Übertragung auf folgendem Wege statt: Stromquelle 400, Leitung 600, Leitung 420, Leitung 423, nun geschlossener Nockenkontakt LW 6, Leitung 424, nun umgelegter Kontakt K UB, Leitung 96; da in der ersten Zählerstelle die Zahl 8 steht, sind nach dem Kombinationsschlüssel die Kontakte KaII, Kali' und KaIV umgeschaltet, so daß über deren Arbeitsseiten eine weitere Verbindung besteht zu den Kontakten KRAII, KRAIY und KRAIV, über Leitungen 93, Ruheseite der Kontakte RRKII, RRKlY und RRKIV, Leitungen 86, Ruheseite der Kontakte TXII, TKIY und TKIV, Leitungen M, Wicklungen Wz 2, Wζ 2' und Wz 4 aller Spulen T, Leitungen AM, Hauptleitung 500, Stromquelle.If the cam contact UN 6 closes shortly thereafter, the transmission takes place in the following way: power source 400, line 600, line 420, line 423, now closed cam contact LW 6, line 424, now folded contact K UB, line 96; Since the number 8 is in the first counter position, the contacts Ka II, Kali ' and KaIV are switched over according to the combination key, so that there is a further connection to the contacts KRAII, KRAIY and KRAIV via their working sides, via lines 93, the rest side of the contacts RRK II, RRKlY and RRKIV, lines 86, rest side of contacts TXII, TKIY and TKIV, lines M, windings Wz 2, Wζ 2 ' and Wz 4 of all coils T, lines AM, main line 500, power source.

Gleichzeitig mit der Impulsgabe über die umgelegten Stäbchenkontakte Ka des Zählers A wird dem Stromstärkenaddierer über die nicht umgelegten Kontakte Kb der komplementäre Wert 9 zum Stellenwert 0 der ersten Stelle des Zählers B zugeleitet, wodurch sich folgende Stromkreise bilden: Stromquelle400, Leitung600, Leitung420, Leitung 423, nun geschlossener Nockenkontakt UN6, Leitung 424, umgelegter Kontakt KUB, Leitung 96, Ruheseite der Kontakte Kb I bis Kb IV, Leitungen 83, umgelegte Kontakte UBKI bis' UBKIV, Leitungen G, Wicklungen Waτ, Wa2, Wa2^r und !^04 der Arbeitsspulen T, Leitungen AG, Hauptleitung 500, Stromquelle 400. Ebenfalls mit den Arbeitsspulen T werden die Haltespulen P über folgenden Stromkreis erregt: Stromquelle 400, Leitung 600, Leitung 420, Leitung 423, geschlossener Nockenkontakt UN6, Leitung 424, Kontakt KUB (Arbeitsseite), Leitung 640, Leitung 540, linke und rechte Haltespulen P, Leitung 539, Hauptleitung 500, Stromquelle. Die Wicklungen Wz2, Wζ2.', Wz4 sowie War, Wa2, Wa2' und Wa4 werden gleichzeitig erregt, so daß die magnetische Wirkung der Spulen T siebzehn Stromeinheiten entspricht. Infolgedessen sprechen alle linken Relais LR 5 bis Li? 165 sowie die rechten Relais RR15 bis RR165 an, während die Relais LR175 und Li? 185 sowie RR175 bis RR195 in ihren gezeichneten Stellungen verbleiben. Durch diese Einstellung kann sich folgender Stromkreis bilden: Stromquelle 400, Leitung 600, Leitung 585, sich nun schließender Nockenkontakt IWi5, Leitung 586, Leitung 300, nun geschlossener Kontakt 17165, Leitung z'17, noch geschlossener Kontakt W175, Leitung ζ 17, Hilfsrelais rij, Hauptleitung 500, andere Seite der Stromquelle. Über den dem Relais r 17 zugeordneten nun geschlossenen Kontakt rk 17 bildet sich ein Haltekreis, sobald der Nockenkontakt UN16 schließt.Simultaneously with the impulses via the folded rod contacts Ka of the counter A , the current strength adder is fed the complementary value 9 to the place value 0 of the first digit of the counter B via the non-folded contacts Kb , whereby the following circuits are formed: Current source 400, line 600, line 420, line 423 , now closed cam contact UN 6, line 424, folded contact KUB, line 96, rest side of contacts Kb I to Kb IV, lines 83, folded contacts UBKI to ' UBKIV, lines G, windings Waτ, Wa2, Wa2 ^r and! ^ 04 of the work coils T, lines AG, main line 500, current source 400. Also with the work coils T , the holding coils P are excited via the following circuit: current source 400, line 600, line 420, line 423, closed cam contact UN6, line 424, contact KUB (working side ), Line 640, line 540, left and right holding coils P, line 539, main line 500, power source. The windings Wz 2, Wζ2. ', Wz 4 and War, Wa2, Wa2' and Wa 4 are excited at the same time, so that the magnetic effect of the coils T corresponds to seventeen current units. As a result, all left relays speak LR 5 to Li? 165 and the right relays RR 15 to RR 165, while the relays LR175 and Li? 185 and RR175 to RR 195 remain in their drawn positions. This setting can create the following circuit: Power source 400, line 600, line 585, now closing cam contact IWi5, line 586, line 300, now closed contact 17165, line z'17, still closed contact W 175, line ζ 17, Auxiliary relay rij, main line 500, other side of the power source. A holding circuit is formed via the now closed contact rk 17 assigned to the relay r 17 as soon as the cam contact UN 16 closes.

Die dem Relais r\ 7 zugeordneten Kontakte s I, .fll', sIV und jo werden geschlossen, und wenn nun anschließend der Nockenkontakt UN17 schließt, so kommt nachstehende Impulsgabe für die Neueinstellung des Zählers A zustande: The contacts s I, .fll ', s IV and jo assigned to the relay r \ 7 are closed, and if the cam contact UN17 then closes, the following impulse is generated for the readjustment of the counter A :

Stromquelle 400, Leitung 600, Leitung 585, Nockenkontakt UN17, Leitung 588, Leitung 370, geschlossene Kontakte si, sIY, sIV und so von ri7, Leitungen 881, 88ΙΓ, 88IV und 88o, Ruheseite der Kontakte STK, Leitungen 90, Einstellmagnete Ma I, Ma IY, Ma IV und Maz, Leitung 92, Leitung 500, Stromquelle. Die Stäbchen 111, 11ΙΓ, 11IV und 11Z der ersten Stelle des Zählers A werden nach unten gedrückt und verriegeln sich in ihrer Arbeitsstellung; sie verkörpern also den Wert 7 der ersten Stelle des unechten Saldos sowie den Zehnerübertrag für die nächste Stelle.Power source 400, line 600, line 585, cam contact UN17, line 588, line 370, closed contacts si, sIY, sIV and so from ri7, lines 881, 88ΙΓ, 88IV and 88o, rest side of contacts STK, lines 90, adjusting magnets Ma I , Ma IY, Ma IV, and Maz, line 92, line 500, power source. The sticks 111, 11ΙΓ, 11IV and 11Z of the first digit of the counter A are pressed down and lock in their working position; they embody the value 7 of the first digit of the false balance as well as the tens carryforward for the next digit.

Die nächsthöhere Stelle des Zählers A wird entsprechend der Abfühlung der Wertstäbchen 111 bis 11IV der zweiten Stellen beider Zähler sowie des Zehnerübertragstäbchens 11 ζ der ersten Stelle des Zählers A ebenfalls neu eingestellt, und zwar auf den Wert 3 nebst Zehnerübertrag. Der Zehnerübertrag aus der vorhergehenden ersten Stelle des Zählers A erfolgt dabei als zusätzliche Stromeinheit in den Wicklungen Wz der Spulen T in folgendem Stromkreis: Stromquelle 400, Leitung 600, Leitung 420, Leitung 423, Nockenkontakt UN6, Leitung 424, Kontakt KUB (Arbeitsseite), Leitung 96, Zehnerübertragkontakt Καζ, Leitung 86, Kontakt TKz, Leitung M, Wicklungen Wz aller Spulen T, Leitung AM, Leitung 500, Stromquelle. Die gleichzeitigen Stromkreise für die Wicklungen Wz 1, Wζ 2' und Wa 1 bis Wa^ verlaufen, wie bereits beschrieben.The next higher digit of counter A is also reset according to the sensing of the value sticks 111 to 11IV of the second digits of both counters and of the tens transfer rod 11 ζ of the first digit of counter A , namely to the value 3 plus tens transfer. The tens carry over from the previous first digit of the counter A takes place as an additional current unit in the windings Wz of the coils T in the following circuit: Current source 400, line 600, line 420, line 423, cam contact UN6, line 424, contact KUB (working side), Line 96, ten transfer contact Καζ, line 86, contact TKz, line M, windings Wz of all coils T, line AM, line 500, power source. The simultaneous circuits for the windings Wz 1, Wζ 2 ' and Wa 1 to Wa ^ run as already described.

Ebenso werden nacheinander alle Stellen des Zählers A entsprechend der Summe aus den eigenen regulären Stellenwerten, den komplementären no Stellenwerten des Zählers B und den Zehnerüberträgen aus den vorhergehenden Stellen des Zählers A neu eingestellt, so daß am Ende des Übertragungsganges der unechte Saldo 437 in dem Zähler A steht.Likewise, one after the other, all digits of counter A are reset according to the sum of their own regular digit values, the complementary no digit values of counter B and the tens carry-over from the previous digits of counter A , so that at the end of the transfer process the false balance 437 in the counter A stands.

Angenommen, die Zähler A und B besitzen eine Kapazität von je sieben Stellen, so wird, wenn die höchste (also siebente) Stelle des Zählers A laut Beispiel 1 auf den Salden-Ziffernwert 0 eingestellt wird, nur das Zehnerübertragungsstäbchen 11Z dieser Stelle nach unten gedrückt. Schaltet der Einstellwagen nun eine Stelle weiter, so befindet er sich über der sogenannten »Merkstelle« Me (Fig. 8 b), in die der Zehnerübertrag aus der höchsten Zählstelle als Wert 1 durch Einstellung des mit einem besonderen Kontaktpaar ZKA, ZKR Assuming that counters A and B have a capacity of seven digits each, if the highest (i.e. seventh) digit of counter A is set to the balance figure value 0 according to example 1, only the tens transfer stick 11Z of this position is pushed down . If the trolley now switches one position further, it is located above the so-called "marker" Me (Fig. 8 b), into which the tens carry over from the highest counting position as value 1 by setting the with a special contact pair ZKA, ZKR

ausgerüsteten Stäbchens 111 dieser Merkstelle eingeführt wird.equipped rod 111 of this marker is introduced.

Hat ein solcher Zehnerübertrag aus der höchsten Zählstelle in die Merkstelle stattgefunden, ist also der Zähler übergelaufen, so läuft anschließend ein sogenannter Zwischengang ab, in dem der unechte Saldo 437 durch Addition einer zusätzlichen »flüchtigen i« in der niedrigsten Stelle des Zählers A in den echten Saldo 438 verwandelt wird. Bei der Abführung und Neueinstellung dieser ersten Stelle des Zählers A kommt folgender Stromkreis für den zusätzlichen »1 «-Impuls zustande: Stromquelle 400, Leitung 600, Leitung 620, Nockenkontakt ZN 11, Leitung 621, nun geschlossener Kontakt ZKA der Merkstelle, Leitung 622, Leitung 628, geschlossener Kontakt ZK des Relais ZR, Leitung 624, Wicklungen Wu sämtlicher Arbeitsspulen T der linken und rechten Relaisreihe, Leitung AG, Hauptleitung 500, Stromquelle. Gleichzeitig wird der Wert 7 an den Stäbchen dieser ersten Stelle des Zählers A folgendermaßen abgefühlt: Stromquelle 400, Leitung 600, Leitung 510, Leitung 514, Leitung 629, NOckenkontakt ZN 12, Leitung 630, Leitung 515, Kontakt KUB (Ruheseite;, Leitung 96, Kontakte KaI, Α'αΙΙ' und KaTV (Arbeitsseite), ' Leitungen 92, Kontakte KRA, Leitungen 93, Kontakte RRK (Ruheseite), Leitungen 86, Kontakte TK (Ruheseite), Leitungen M, Wicklungen Wsi, Ws 2' und Ws 4 aller Spulen T, Leitungen AM, Leitung 500, Stromquelle. Infolge der resultierenden Wirkung von acht Stromeinheiten in jeder Spule.T sprechen dann die Relais LR 5 bis LR 75 und RR15 bis RRyS ^an> ^so daß über den (zusammen mit UN16 und CW 17 auch im Zwischengang wirksamen) Nockenkontakt UN15 und die beiden Kontakte t/75 und W&5 in bereits bekannter Weise das Relais r 8 erregt und über seinen Kontakt rk 8 gehalten wird. Über die zugehörige Kontaktkombination ill, sll' und jIV werden schließlich, wie beschrieben, die Einstellmagnete Mail, Mail' und MaIV betätigt, d. h., die erste Zählerstelle wird auf den um eine zusätzliche »1« erhöhten Stellenwert 8 des echten Saldos neu eingestellt. Um zu erreichen, daß die zusätzliche »1« nur in die erste Zählerstelle eingeführt wird, ist zu den Wicklungen Wu der Spulen T das Relais Zi? parallel geschaltet: Leitungen 600 und 620, Nockenkontakt ZN 11, Leitung 621, Kontakt ZKA, Leitung 622, Relaisspule ZR, Leitungen 623 und 500. Das Relais ZR öffnet mittels der um einen Schaltschritt gedrehten Nockenscheibe NS 2 den Kontakt ZK und schaltet dadurch die Zusatzwicklungen Wu während der Abfühlung der folgenden Zählerstellen ab. Erst am Schluß des Zwischenganges erfolgt die durch den eigenen Kontakt AK vorbereitete Rückführung des Relais Zi? in seine Ausgangsstellung mittels des Nockenkontaktes ZN 13 durch einen zweiten Erregerimpuls über: Stromquelle 400, Leitungen 600 und 626, Nockenkontakt ZN 13, Leitung 627, geschlossener Kontakt AK, Leitung 628, Spule ZR, Leitungen 623 und 500, Stromquelle.If such a tens transfer has taken place from the highest counting position to the marker position, i.e. if the counter has overflowed, what is known as an intermediate course then runs in which the false balance 437 is transferred to the counter A by adding an additional "volatile i" in the lowest position of counter A real balance 438 is turned. When this first digit of counter A is removed and reset, the following circuit is created for the additional "1" pulse: power source 400, line 600, line 620, cam contact ZN 11, line 621, now closed contact ZKA of the notice unit, line 622, Line 628, closed contact ZK of relay ZR, line 624, windings Wu of all work coils T of the left and right relay row, line AG, main line 500, power source. At the same time, the value 7 is sensed on the rods of this first digit of counter A as follows: current source 400, line 600, line 510, line 514, line 629, NOckenkontakt ZN 12, line 630, line 515, contact KUB (rest side;, line 96 , Contacts Ka I, Α'αΙΙ 'and KaTV (working side),' Lines 92, contacts KRA, lines 93, contacts RRK (rest side), lines 86, contacts TK (rest side), lines M, windings Wsi, Ws 2 ' and Ws 4 of all T coil T, lines AM, line 500, current source. Because of the resulting effect of eight units of current in each coil. speak then the relay LR 5 to LR 75 and RR 15 to RRyS ^of> ^so that on the (together with UN16 and CW 17 also effective in the intermediate gear) cam contact UN 15 and the two contacts t / 75 and W & 5, the relay r 8 is energized in a known manner and held via its contact rk 8. Finally, via the associated contact combination ill, sll 'and jIV As described, the setting magnets may l 'Mail' and MaIV activated, ie the first counter digit is reset to the value 8 of the real balance, increased by an additional "1". To achieve that the additional "1" is introduced only in the first counter point is to the windings of the coil Wu T, the relay room? Connected in parallel: lines 600 and 620, cam contact ZN 11, line 621, contact ZKA, line 622, relay coil ZR, lines 623 and 500. The relay ZR opens the contact ZK by means of the cam disk NS 2 rotated by one switching step and thereby switches the additional windings Wu off while sensing the following counter digits. Only at the end of the intermediate gear the prepared by the own contact AK return of the relay Zi done? into its starting position by means of the cam contact ZN 13 by a second excitation pulse via: current source 400, lines 600 and 626, cam contact ZN 13, line 627, closed contact AK, line 628, coil ZR, lines 623 and 500, current source.

In vorbeschriebener Weise werden daher alle weiteren Stellen des Zählers A abgefühlt und (unter Nullstellung der Zehnerübertragungsstäbchen) auf dieselben Stellenwerte eingestellt, einschließlich der Eins in der Merkstelle, so daß am Schluß des Zwischenganges der echte Saldo 438, und zwar regulär, im Zähler A steht.In the manner described above, all further digits of counter A are therefore sensed and (with zero setting of the tens transfer rods) set to the same position values, including the one in the marker, so that at the end of the intermediate course the real balance 438, namely regularly, is in counter A. .

Für die anschließende Summen- und Zeichenschreibung dieses Saldos im Druckwerk nach Fig. 4 ist die Bestimmung des Vorzeichens, d. h. der regulären oder komplementären Natur des Saldos, zur entsprechenden Steuerung der Umkehrvorrichtung (Komplementbildung) erforderlich. Zur Vorzeichenbestimmung dient erfindungsgemäß ebenfalls die Merkstelle Me, und zwar der gleichfalls von ihrem Stäbchen 111 beim Überlauf des Zählers betätigte Kontakt ZKR, der unmittelbar im folgenden Stromkreis des Komplementärrelais KR liegt: Stromquelle 400, Leitungen 600 und 510. Nockenkontakt SN9, Leitung 511, Relaisspule A"/?, Leitung 521, Kontakt ZA'i?, Leitungen 522 und 500, Stromquelle. Im Falle eines Zählerüberlaufs, 8g also eines regulären Saldos, wie er im Beispiel 1 vorliegt, ist der vorstehende Stromkreis durch den Kontakt ZKR der Merkstelle unterbrochen. Dann wird über den Ruhekontakt KRK' des abgeschalteten Relais A'i? durch den Nockenkontakt SN9 vor Beginn der Schreibung das Regulärrelais RR wie folgt erregt (Fig. 8 a): Stromquelle 400, Leitungen 600 und 510, Nockenkontakt SN9, Leitung 511, Kontakt KRK', Leitung 512, Spule/?i?, Leitungen 513 und 500, Stromquelle. Das Relais RR bereitet mit seinen Kontakten RRKl und RRKlV die Schreibstromkreise vor.For the subsequent sums and characters of this balance in the printing unit according to FIG. 4, the determination of the sign, ie the regular or complementary nature of the balance, is necessary for the corresponding control of the reversing device (complement formation). According to the invention, the marker Me is also used to determine the sign, namely the contact ZKR, which is also actuated by its rod 111 when the counter overflows, which is located directly in the following circuit of the complementary relay KR : Current source 400, lines 600 and 510. Cam contact SN 9, line 511, Relay coil A "/ ?, line 521, contact ZA'i ?, lines 522 and 500, current source. In the event of a counter overflow, ie a regular balance, as is the case in example 1, the above circuit through contact ZKR is the marker point Then via the break contact KRK 'of the switched off relay A'i? by the cam contact SN 9 before the start of writing, the regular relay RR is excited as follows (Fig. 8 a): power source 400, lines 600 and 510, cam contact SN 9, Line 511, contact KRK ', line 512, coil /? I ?, lines 513 and 500, power source. The relay RR prepares the write circuits with its contacts RRKl and RRKlV.

Wenn zu Beginn des Schreibganges der Abfühlwagen 27 und der Schreibwagen 40 ihre synchrone Bewegung über der niedrigsten Stelle des Zählers A bzw. der ersten Schreibstelle beginnen, schließt der Nockenkontakt SN το folgenden Stromkreis für den Schreibmagnet 8: Stromquelle 400, Leitungen 600, 510 und 514, Nockenkontakt SN10, Leitung 515, Kontakt KUB (Ruheseite), Leitung 96, Kontakte Kali, Kali' und AaIV (Arbeitsseite), Leitungen 92, geschlossene Kontakte A'i?^4II bis KRAIV, Leitungen 93, umgelegte Kontakte RRKII bis RRKlV, Leitungen 94, Kontakte A'i?A II bis KRKlV (Ruheseite), Leitungen 75 zum Übersetzer, der beispielsweise von der Art des Stromstärkenaddierers oder mit diesem identisch sein kann, von dort zum Schreibmagnet 8, der z. B. ähnlich wie Relais r 8.geschaltet sein kann, Rückleitung zur Stromquelle.When, at the beginning of the writing process, the sensing carriage 27 and the writing carriage 40 begin their synchronous movement above the lowest point of the counter A or the first writing point, the cam contact SN το closes the following circuit for the writing magnet 8: power source 400, lines 600, 510 and 514 , Cam contact SN 10, line 515, contact KUB (rest side), line 96, contacts Kali, Kali ' and AaIV (working side), lines 92, closed contacts A'i? ^ 4II to KRA IV, lines 93, relocated contacts RRK II to RRKlV, lines 94, contacts A'i? A II to KRKlV (rest side), lines 75 to the translator, which for example can be of the type of the amperage adder or identical to it, from there to the writing magnet 8, the z. B. similar to relay r 8th can be switched, return line to the power source.

Wenn nun in der gleichen Weise auch alle folgenden Wertstellen des Zählers A abgeschrieben sind, wird das Resultat durch eine an sich bekannte, nicht besonders dargestellte, in Abhängigkeit von der »Merkstelle« gesteuerte Zeichenschreibung (z. B. mit einem Stern-Minus-Zeichen bzw. einem Stern-Zeichen) als negativer oder positiver Saldo ekennzeichnet. In dem vorstehenden Beispiel 1 wird der positive Saldo 438 dementsprechend mit dem positiven Summenzeichen (Stern) gekenneichnet. If all the following value places of the counter A are now also written off in the same way, the result is given by a known, not particularly represented character writing based on the "point of reference" controlled (e.g. with an asterisk-minus sign or an asterisk) as a negative or positive balance. In the above example 1, the positive balance 438 is accordingly marked with the positive sum symbol (asterisk).

Der Ablauf der Rechenvorgänge nach Beispiel 2The calculation process according to example 2

(Fig. 9 a) ist ähnlich wie der vorher beschriebene, nur steht jetzt in dem Zähler B ebenfalls eine Zahl, da die zweite Postenkarte durch ein Steuerloch als Minuskarte gekennzeichnet ist.(Fig. 9 a) is similar to the one previously described, only now there is also a number in the counter B , since the second item card is marked as a minus card by a control hole.

Befindet sich ein solches Steuerloch in der Position St der ersten abzufühlenden Spalte der zweiten Karte unter der Abfühlbürste SB, so wird das Umschaltrelais UR auf folgendem Wege erregt: Stromquelle 400, Leitung 600, Kartenhebelkontakt KH, Leitung 610, Nockenkontakt Ni, Leitung 612, Zuführungsbürste ZB, Kontaktwalze KW, Steuerloch in Karte, Abfühlbürste SB, Leitung 613, Relais UR, Leitungen 614 und 500, Stromquelle.If such a control hole is in position St of the first column to be sensed on the second card under the sensing brush SB, the changeover relay UR is energized in the following way: power source 400, line 600, card lever contact KH, line 610, cam contact Ni, line 612, feed brush For example, contact roller KW, control hole in card, sensing brush SB, line 613, relay UR, lines 614 and 500, power source.

Das Relais UR wird erregt und schaltet über das Schrittschaltwerk die Nockenscheibe NSi um einen Schritt weiter, so daß der zugeordnete Kontakt SK ι geschlossen wird. Schließt nun kurz darauf der Nockenkontakt SNi, so wird das Steuerrelais STR auf folgendem Weg erregt: Stromquelle 400, Leitung 600, Leitung 615, Relais STR, geschlossener Kontakt SKi, Nockenkontakt -SWi, Leitung 616, Leitung 500, Stromquelle.The relay UR is energized and switches the cam disk NSi by one step via the stepping mechanism, so that the associated contact SK ι is closed. If the cam contact SNi closes shortly thereafter, the control relay STR is energized in the following way: current source 400, line 600, line 615, relay STR, closed contact SKi, cam contact -SWi, line 616, line 500, current source.

Solange der Kontakt SK1 geschlossen bleibt, werden über das erregte Relais STR die Kontakte .STiCI bis STKZ und TiCI bis TKZ umgeschaltet, so daß die Werte von den Abfühlbürsten und gleichzeitig die eingestellten Werte aus dem Zähler B in den Stromstärkenaddierer geleitet werden und das sich ergebende Resultat wieder dem Zähler B zugeführt wird, der dadurch eine dem Summenstrom entsprechende Neueinstellung erfährt.As long as contact SK1 remains closed, contacts .STiCI to STKZ and TiCI to TKZ are switched over via the energized relay STR , so that the values from the sensing brushes and at the same time the set values from counter B are fed into the current adder and the resulting Result is fed back to the counter B , which experiences a new setting corresponding to the total current.

Sind nun die Einzelposten addiert, so erfolgt wie bei dem zuerst beschriebenen Beispiel der Übertragungsgang, in dem die aufaddierte Summe des Summenzählers B im unechten Komplement mit der Summe der aufaddierten Posten des Zählers A zusammengezählt wird, wodurch ein unechter Saldo entsteht, der im nachfolgenden Zwischengang durch die zusätzliche »1« zu einem echten Saldo ergänzt wird, der dann regulär in dem Zähler A steht.If the individual items have now been added up, the transfer process takes place as in the example described first, in which the added sum of totalizer B is added up in the false complement with the sum of the added up items of counter A , which results in an incorrect balance which is then added in the subsequent intermediate phase is supplemented by the additional "1" to a real balance, which is then regularly in the counter A.

Bei dem Beispiel 3 ist der negative Posten größer als der positive Posten, so daß ein überzogener Saldo entsteht. Die Steuerung der einzelnen positiven bzw. negativen Posten in die Zähler A bzw. B geschieht wie in dem vorher beschriebenen Beispiel bis zur Gruppentrennung. Anschließend erfolgt der Übertragungsgang, in dem die aufaddierte Summe des Minuszählers B im unechten Komplement mit der aufgerechneten Summe des Zählers A zusammengezählt wird.In Example 3, the negative item is larger than the positive item, so that the balance is exceeded. The control of the individual positive or negative items in counters A and B takes place as in the example described above until the group is separated. This is followed by the transfer process in which the added sum of the minus counter B is added up in the false complement with the added sum of the counter A.

Durch die Addition der beiden Summen entsteht, da die in dem Minuszähler B stehende Summe 4237 größer ist als die positive Summe 1375 in dem Zähler A, ein komplementärer Saldo 9997137· Die höchste Stelle des Zählers A steht in diesem Falle auf 9, und da also aus ihr kein Zehnerübertrag erfolgt, bleibt die »Merkstelle« in Ruhestellung, d- h. ihr Kontakt ZiCi? geschlossen und ihr Kontakt ZKA geöffnet. In dem anschließenden Zwischengang kann dann die Einführung der zusätzlichen »1« in die erste Stelle beim Schließen des Nockenkontaktes ZN 12 nicht erfolgen, da die zugeordneten Stromkreise durch den geöffneten Kontakt ZKA unterbrochen bleiben. Die Zusatzwicklungen Wu der Spulen T und das Relais ZR bleiben also stromlos, d. h., die zusätzliche »1« wird unterdrückt und der Zähler A erneut auf den unveränderten komplementären Saldenwert eingestellt.By adding the two sums, the result is that the total 4237 in the minus counter B is greater than the positive sum 1375 in the counter A, a complementary balance 9997137.In this case, the highest digit of the counter A is 9, and so there no tens carryover occurs from it, the "notice point" remains in the idle position, ie. your contact ZiCi? closed and your contact ZKA opened. In the subsequent intermediate course, the introduction of the additional "1" in the first position when the cam contact ZN 12 is closed , since the associated circuits remain interrupted by the open contact ZKA. The additional windings Wu of the coils T and the relay ZR remain currentless, ie the additional "1" is suppressed and the counter A is set again to the unchanged complementary balance value.

Daran anschließend wird wiederum der Registriergang eingeleitet. Da der ausgerechnete Saldo komplementär in dem Zähler A steht, muß er für die Schreibung in seinen regulären Wert umgeformt werden. Dies geschieht mittels des Komplementärrelais KR, das auf folgendem Weg anspricht, wenn der Nockenkontakt SNg geschlossen wird:The registration process is then initiated again. Since the calculated balance is complementary in counter A , it must be converted into its regular value for writing. This is done by means of the complementary relay KR, which responds in the following way when the cam contact SNg is closed:

Stromquelle 400, Leitungen 600 und 510, Nockenkontakt SN 9, Leitung 511, Relais KR, Leitung 521, geschlossener Kontakt ZiCi?, Leitung 522, Hauptleitung 500, Stromquelle 400. Das Relais iCi? schaltet seine zugeordneten Kontakte KRKI bis KRKTV um und "öffnet gleichzeitig seine Kontakte KRA I bis KRAIV sowie den Kontakt KRK'. über den letzteren Kontakt kann das im parallelen Stromkreis liegende Regulärrelais RR nicht erregt werden, so daß seine zugeordneten Kontakte RRK in Ruhestellung verbleiben.Current source 400, lines 600 and 510, cam contact SN 9, line 511, relay KR, line 521, closed contact ZiCi ?, line 522, main line 500, current source 400. The relay iCi? switches its associated contacts KRKI to KRKTV and "simultaneously opens its contacts KRA I to KRA IV and the contact KRK '. The regular relay RR in the parallel circuit cannot be excited via the latter contact, so that its associated contacts RRK remain in the rest position .

Wie bei dem Zähler B sind auch bei dem Zähler A die Abfühlkontakte iCoI bis iCaIV für die Zählerstäbchen als Umschaltkontakte ausgebildet. Deren Arbeitsseiten werden nun durch die Kontakte KRAI bis iCi?^i IV abgeschaltet, während die Ruheseiten gleichzeitig durch die Arbeitsseiten der Kontakte KRKI bis KRKlV über die Leitungen 75 mit dem Übersetzer und dem Schreibwerk verbunden werden. Es werden also die von der jeweils abgefühlten Stäbchenreihe nicht umgeschalteten Kontakte iCa zur Steuerung der Schreibimpulse herangezogen, was dem verwendeten Kombinationsschlüssel entsprechend das Komplement des eingestellten Wertes bedeutet. Durch diese Umkehrung wird der im Zähler A komplementär stehende Saldo dem Registrierwerk regulär zugeleitet.As in the case of the counter B , the sensing contacts iCoI to iCaIV for the counter sticks are also designed as changeover contacts in the case of the counter A. Their working sides are now switched off by the contacts KRA I to iCi? ^ I IV, while the idle sides are connected at the same time by the working sides of the contacts KRK I to KRKlV via the lines 75 with the translator and the writing unit. The contacts iCa not switched over by the respective row of rods being sensed are used to control the write pulses, which means the complement of the set value according to the combination key used. As a result of this reversal, the complementary balance in counter A is routed to the register.

Nach dem Rechenbeispiel 3 steht nun in der ersten Stelle des Zählers A die Ziffer 7 des komplementären Saldos, d. h., die Einstellstäbchen I, II' und IV sind nach unten gedrückt und haben die Kontakte iCal, iCall' und iCaIV umgeschaltet. Schließt nun der Nockenkontakt SN10, so kann nur über die Ruheseite des nicht umgeschalteten Kontaktes iCall und den Kontakt iCi?iCII dem Schreibwerk ein Impuls zugeleitet werden, da durch die geöffneten Kontakte KRA I bis KRA IV die Leitungen 92 unterbrochen sind. Nach dem in Fig· 5 gezeigten Lochschlüssel entspricht dem Kontakt iCall der Ziffernwert 2, also der Komplementwert der eingestellten komplementären Ziffer 7, d. h. die reguläre Zahl 2. Der Stromkreis für die Schreibung derselben verläuft wie folgt:According to calculation example 3, the number 7 of the complementary balance is now in the first digit of counter A , ie the adjusting rods I, II 'and IV are pressed down and have switched the contacts iCal, iCall' and iCaIV. If the cam contact SN 10 now closes, an impulse can only be sent to the writing unit via the idle side of the non-switched contact iCall and the contact iCi? ICII, since the lines 92 are interrupted by the open contacts KRA I to KRA IV. According to the key shown in Fig. 5, the contact iCall corresponds to the digit value 2, i.e. the complement value of the set complementary digit 7, ie the regular number 2. The circuit for writing the same runs as follows:

Stromquelle 400, Leitungen 600, 510 und 514, sich schließender Nockenkontakt SN10, LeitungPower source 400, leads 600, 510 and 514, closing cam contact SN10, lead

909 705/18909 705/18

515. Kontakt KUB (Ruheseite), Leitung 96, Umschaltkontakt KaII (Ruheseite), Leitung 95II, umgeschalteter Kontakt KRKIl, Leitung 75II, Übersetzer, Schreibwerkmagnet 50/2. Nach Beendigung der Schreibung dieser ersten Wertstelle rückt der Zählerabfühlwagen um eine Spalte weiter, so daß die Abfühlkontakte Ka die Einstellstäbchen der zweiten Zählerstelle kontrollieren und je nach Einstellung der Stäbchen über die nicht umgeschalteten Abfühlkontakte der abgefühlte komplementäre Stellenwert in die entsprechende verschlüsselte reguläre Zahl 6 umgewandelt und über den Übersetzer dem Schreibwerk zugeleitet wird. In gleicher Art werden auch die weiteren Ziffern des negativen Saldos 2862 regulär geschrieben, und zuletzt erfolgt seine Kennzeichnung in Abhängigkeit von der in Ruhestellung befindlichen Merkstelle mit einem Minussummenzeichen (S tern—Minus).515. Contact KUB (rest side), line 96, changeover contact Ka II (rest side), line 95II, switched contact KRKIl, line 75II, translator, writing unit magnet 50/2. After the writing of this first value point has been completed, the meter sensing carriage moves one column further so that the sensing contacts Ka control the setting rods of the second meter point and, depending on the setting of the rods via the sensing contacts that have not been switched, the sensed complementary value is converted into the corresponding encrypted regular number 6 and is forwarded to the transcriptionist via the translator. In the same way, the other digits of the negative balance 2862 are written regularly, and finally it is marked with a minus sum sign (star-minus), depending on the idle position.

In dem Beispiel (Fig. 9 b) werden Karten werte nicht in den Positivzähler A, sondern nur in den Minuszähler B eingeführt. Die Übertragung der aufgerechneten Minussumme" erfolgt wieder komplementär, und da die aufgerechnete positive Summe kleiner, nämlich »o« ist, so erfolgt von der höchsten Zählstelle des Zählers A aus kein Zehnerübertrag auf die »Merkstelle«, so daß bei dem nun folgenden Zwischengang durch den offenen Kontakt ZKA die zusätzliche »1« für die erste Stelle unterdrückt bleibt und wie bei dem zuletzt beschriebenen Beispiel der komplementär im Zähler A stehende Saldo regulär geschrieben und durch ein Stern-Minus-Zeichen als negativer Saldo gekennzeichnet wird.In the example (Fig. 9 b) card values are not entered in the positive counter A, but only in the negative counter B. The transfer of the added minus sum "takes place in a complementary manner, and since the added positive sum is smaller, namely" o ", no tens are carried over from the highest counting position of counter A to the" flag ", so that the next intermediate step through the open contact ZKA the additional "1" for the first digit is suppressed and, as in the example described last, the complementary balance in counter A is written regularly and marked with an asterisk-minus sign as a negative balance.

Das Beispiel 5 zeigt einen sogenannten ausgeglichenen Saldo. In dem Pluszähler A ist dieselbe Summe wie im Minuszähler B aufgerechnet worden. Die Summe im Zähler B wird dann wieder komplementär in den Zähler A übertragen. Die Addition der beiden gleichen, jedoch einmal regulär und einmal komplementär ausgedrückten Summen ergibt in jeder Stelle des Zählers A eine 9, d. h. die komplementäre Form des Wertes Null. Da keine Zehnerübertragung in die »Merkstelle« stattfindet, bleibt ihr Kontakt ZKA geöffnet und wird somit die zusätzliche »1« unterdrückt. In dem dann anschließenden Schreibgang wird der im Zähler A stehende Komplementwert durch die nun angeschaltete Umkehrvorrichtung (Komplementär-So relais KR) regulär dem Übersetzer und Schreibwerk zugeleitet. Da aber das Komplement von 9 »Null« ist, wird in diesem Fall außer dem Stern-Minus-Zeichen nichts geschrieben.Example 5 shows a so-called balanced balance. In the plus counter A , the same sum as in the minus counter B has been added up. The total in counter B is then transferred back to counter A in a complementary manner. The addition of the two sums that are the same, but expressed once regularly and once complementarily, results in a 9 in each digit of the counter A , ie the complementary form of the value zero. Since there is no transfer of tens to the »Merkstelle«, your contact ZKA remains open and the additional »1« is suppressed. In the subsequent writing process, the complementary value in counter A is regularly sent to the translator and writing unit by the reversing device that is now switched on (complementary So relay KR). But since the complement of 9 is "zero", nothing is written in this case apart from the asterisk-minus sign.

Claims

PATENT CLAIMS:

Ί. Computing device for punched card scoring machine with subtraction option through complementary transverse addition with transfer of positive values into a positive and negative values into a negative counter as well as result formation through complementary introduction of the setting of the negative counter into the positive counter,

characterized in that an infeed unit converts the item to be introduced into a current which represents the count of the relevant value position, that when transferring from the negative to the positive counter, the complementary current corresponding to the setting of the negative counter is always transferred and that the new result is itself results from the interaction of the currents absorbed by the item or by the positive and negative counters , which set the result mechanism in accordance with the result current strength.

2. Device according to claim 1, characterized in that that when a tens transfer from the highest count of the Result counter takes place, a transfer pulse is forwarded to a separate marker point under whose control there are contacts that add an additional "one" pulse to the first counter position for the formation of the real complement depending on the position of the marker forward or suppress.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that an additional winding (Wu) with the number of turns of a unit is provided on all work coils (T) of the amperage adder, which under the control of the marker of the result counter is an additional "one" added to the sensed result value.

4. Device according to claims 2 and 3, characterized in that by using a stepping mechanism (ZR) whose relay coil is in the circuit that controls the additional "one", a single counting pulse is sent to the first counting position of the result counter, while for the second and following counting positions the impulse is not given, because the stepping device also receives a switching impulse when the "one" impulse is output and the pulse circuit is interrupted by an assigned contact (ZK) until the stepping device is switched back to its starting position at the end of the transmission and remains prepared for the next broadcast.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that in the case of a complementary setting of the result work, the non-set chopsticks of each counter position are sensed under the control of a contact (ZKR) assigned to the marker point and thereby the regular number corresponding to the complementary result is sent to the translator for registration is fed and that with regular setting of the result mechanism, the reversing device (KR) is not effective, so that the set rods are sensed, which reproduce the regular number.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that as a function from the setting of the marker point the total

Character writing is controlled in such a way that when the marker point is indented, a positive Sum sign, on the other hand a negative sum sign if the marker is not indented is registered.

7. Device according to claim 1, characterized in that that when the negative sum is transferred to the positive counter, the counter sticks of the negative counter that have not been set The counter is sensed and its value is therefore more complementary to the set regular value Position value to the current adder simultaneously with the position value of the set Chopsticks of the positive counter is fed and that the sum of the regular and complementary place value in the assigned Position of the result work is introduced.

For this purpose 4 sheets of drawings