Claims (3)
Neuer Patentanspruch i i. Anschluß für ständig unter Druck stehende
Wasserzapfhähne, Wasser-Eckventile od. dgl., mit einer die Rohranschlußstelle an
der Wand abdeckenden durch eine Klemmvorrichtung auf dem Anschlußstutzen des Hahnes
oder Ventils gehaltenen Schub-Rosette, wobei der Anschlußstutzen auf seiner ganzen
Länge als glatter, gleichmäßig dicker Rohrschaft ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet,
daß der Anschlußstutzen (a) mit dem Hahn- oder Ventilgehäuse (b) aus
einem Stück besteht und unmittelbar in den in der Wand liegenden Fitting (d) eingeschraubt
ist. Der Vermerk: In Betracht gezogene Druckschriften ist wie folgt ergänzt worden:
USA.-Patentschrift Nr. r 835 10i.
Die Erfindung betrifft einen Anschluß
für Wasserzapfhähne, Wassereckventile od. dgl. mit Rosettenabdeckung. Bekanntlich
werden bei der Montage von Armaturen, wie Zapfhähnen, Eckventilen, Winkelanschlüssen
für Badewannenfüll- und -brausebatterien, Schwenkhähnen u. dgl., je nach der Lage
der Wandscheibe oder des Fittings sogenannte Verlängerungsstücke aus Messing von
15 bis 4o mm Länge verwendet. Diese Verlängerungsstücke dienen als Verbindungsstück
zwischen Wandscheibe bzw. Fitting und Armatur. Zur Abdeckung des Wandloches dienen
dabei Wandrosetten, die zur Erreichung eines glatten Anliegens in verschiedenen
Höhen ausgeführt sein müssen oder zur Gberbrückung kleiner Differenzen als Schraubrosetten
ausgeführt sind. Es sind auch bereits Wandrosetten bekannt, (11u auf dem Verlängerungsstück
verschiebbar sind. Diese Rosetten sind mit einer federnden, das Verlängerungsstück
umfassenden Klemmvorrichtung versehen. Im allgemeinen dient als Klemmvorrichtung
ein Gummilcleinmring. Bei den bekannten Ausführungsarten besteht die Notwendigkeit,
Verlängerungsstücke, unter Umständen in verschiedenen Längen, vorrätig zu halten.
Außerdem muß bei jedem Anschluß die Armatur mit dem Verlängerungsstück und dieses.
mit dem Fitting oder der Wandscheibe verschraubt werden, was erhöhte Montagekosten
verursacht und eventuelle Reparaturarbeiten erschwert. Nach der Erfindung wird kein
Verlängerungsstück mehr verwendet, sondern der Anschlußstutzen der Armatur, z. B.
des Zapfhahnes, ist als auf der ganzen Länge gleichmäßig dicker und glatter Rohrschaft
ausgebildet, auf dem eine mit einer federnden Klemmvorrichtung versehene Wandrosette
verschiebbar angeordnet ist und der unmittelbar in den in der Wand liegenden Fitting
oder die Wandscheibe eingeschraubt ist. Bei der Montage wird also die Armatur, z.
B. der Hahn, direkt in die Wandscheibe oder in den Fitting eingeschraubt und dann
die Rosette auf dem Schaft bis zum festen Anliegen am Putz bzw. den Fliesen angeschoben.
Die in den Unteransprüchen angegebenen Merkmale werden nur in Verbindung mit den
im Hauptanspruch aufgeführten Merkmalen unter Patentschutz gestellt. In der Zeichnunz
zeit Fig. 1 als ein Ausführungsbeispiel einen Zapfhahn mit Anschlußstutzen und verschiebbarer
Wandrosette in Seitenansicht; Fig. 2 zeigt die M7and-rosette mit Klemmvorrichtung
im Schnitt und Fig. 3 die Wandrosette in Draufsicht. Auf dem glatten und gleichmäßig
runden und dicken Schaft a des Zapfhahnes b ist die Wandrosette c
angeordnet, die nach dem Eindrehen des Schaftes in das T-Stück d in Pfeilrichtung
gegen den Wandputz verschoben wird, bis sie fest anliegt. Die Klemmvorrichtung der
Wandrosette c ist als Gummiring e ausgefühl-t, welcher auf einer Bördelung aufgeklemmt
liegt. Die Klemmvo,rriclitung kann auch aus Spiralfedern bestehen. PATENTANSPRÜCHE:
1. Anschluß für Wasserzapfhähne, Wassereckventile od. dgl. mit einer die Rohranschlußstelle
an der Wand abdeckenden, auf dein Rohr verschiebbaren und auf ihm durch eine federnde
Klemmvorrichtunggehaltenen Rosette, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlußstutzen
des Hahnes.(b), Ventils od. dgl. als auf der ganzen Länge gleichmäßig dicker und
glatter Rohrschaft (a) ausgebildet ist, auf den die Rosette (c) mit ihrer Klemmvorrichtung
(e) aufgeschoben ist, und der unmittelbar in den in der Wand liegenden Fitting oder
die Wandscheibe eingeschraubt ist. New claim i i. Connection for constantly pressurized water taps, water corner valves or the like, with a thrust rosette that covers the pipe connection point on the wall and is held by a clamping device on the connection piece of the faucet or valve, the connection piece being smooth, even over its entire length thick tubular shaft, characterized in that the connecting piece (a) with the tap or valve housing (b) consists of one piece and is screwed directly into the fitting (d) located in the wall. The note: The publications under consideration have been supplemented as follows: USA.-Patent No. r 835 10i. The invention relates to a connection for water taps, water angle valves or the like with a rosette cover. It is known that so-called brass extensions from 15 to 40 mm in length are used in the assembly of fittings such as taps, corner valves, angle connections for bathtub filling and shower batteries, swivel taps and the like, depending on the position of the wall plate or the fitting. These extension pieces serve as a connecting piece between the wall plate or fitting and valve. To cover the wall hole, wall rosettes are used, which must be designed at different heights to achieve a smooth fit or designed as screw rosettes to bridge small differences. Wall rosettes are also already known (11u can be moved on the extension piece. These rosettes are provided with a resilient clamping device that encompasses the extension piece. In general, a rubber clip is used as the clamping device Lengths, to be kept in stock. In addition, the fitting must be screwed to the extension piece and this Fitting, e.g. of the tap, is designed as a tubular shaft that is uniformly thick and smooth over its entire length, on which a wall rosette provided with a resilient clamping device is slidably arranged and which is directly inserted into the fitting or d the wall plate is screwed in. During assembly, the valve, for. B. the tap, screwed directly into the wall disc or into the fitting and then pushed the rosette on the shaft until it is firmly in contact with the plaster or the tiles. The features specified in the subclaims are only protected by patent in connection with the features listed in the main claim. In the drawing time Fig. 1 as an embodiment, a tap with connecting piece and sliding wall rosette in side view; Fig. 2 shows the M7and rosette with clamping device in section and Fig. 3 shows the wall rosette in plan view. On the smooth and evenly round and thick shaft a of the tap b , the wall rosette c is arranged, which is moved in the direction of the arrow against the wall plaster after screwing the shaft into the T-piece d until it rests firmly. The clamping device of the wall rosette c is designed as a rubber ring e, which is clamped onto a flange. The clamping line can also consist of spiral springs. PATENT CLAIMS: 1. Connection for water taps, water angle valves or the like with a rosette covering the pipe connection point on the wall, slidable on your pipe and held on it by a resilient clamping device, characterized in that the connection piece of the tap. (B), valve or is designed as a smooth tubular shaft (a) that is uniformly thick and smooth over its entire length, onto which the rosette (c) with its clamping device (e) is pushed and which is screwed directly into the fitting or the wall disk located in the wall .
2. Anschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die Klemmvorrichtung (e) als Gummiklemmring ausgebildet ist. 2. Connection according to claim 1, characterized in that
that the clamping device (e) is designed as a rubber clamping ring.
3. Anschluß nach
Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmvorrichtung (e) aus Spiralfedern
besteht. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Gebrauchsmuster Nr. 138156o
und 1 472 404; Werbeschrift Nr. 36 der Benkiser-Werk A. G. in Ludwigsburg.3. Connection according to claim 1, characterized in that the clamping device (e) consists of spiral springs. Considered publications: German utility models No. 138156o and 1 472 404; Advertising leaflet No. 36 from Benkiser-Werk AG in Ludwigsburg.