DE610674C

DE610674C - Adapter for installing slides, knives, etc. Like. In pipelines

Info

Publication number: DE610674C
Application number: DEE43494D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1932-11-10
Filing date: 1932-11-10
Publication date: 1935-03-14

Description

Die Erfindung betrifft ein zwischen die Flanschen von Rohrleitungen einzusetzendes Paßstück zu dem Zwecke, das Ein- und Ausbauen von Armaturen oder Messern zu erleichtern. ' Paßstücke zu dem gleichen Zwecke sind bereits bekanntgeworden. Diese Paßstücke haben zwei ineinanderschiebbare Rohranschlußstücke und eine zwischen diesen beiden Teilen in einem ausgesparten Ringhohlraum auf dem Führungshals des einen Anschlußstücks schiebbare oder schraubbare Hülse, welche mittels eines sie hinterfassenden Druckfiansches des anderen Anschlußstücks unter Zwischenlage eines alle Teile gegeneinander abdichtenden Dichtungsringes gelegentlich des beim Anschluß an die Röhrenden erfolgenden Auseinanderziehens der Anschlußteile gegen die Stirnfläche eines Leitungsendes gepreßt wird. Ein großer Mangel dieser Paßstücke besteht darin, daß sie nur für mit Gewinde versehene Rohrenden, welche erfahrungsgemäß nur bei kleinen Rohrdurchmessern angewendet werden können, geeignet sind, da das gleichzeitig als Druckstück wirkende Anschlußstück nur dann eine Preßwirkung auf den Dichtungsring bzw. die Hülse ausüben kann, wenn es beim Festmachen an dem Leitungsende gleichzeitig genügend weit in axialer Richtung ausgezogen wird. Ferner haben diese Paßstücke eine große Baulänge und verlangen eine sehr genaue Bearbeitung der Einzelteile...The invention relates to a fitting to be inserted between the flanges of pipelines for the purpose of facilitating the installation and removal of fittings or knives. Adapters for the same purpose have already become known. Have these fittings two telescopic pipe connectors and one between these two parts in one Recessed ring cavity on the guide neck of the one fitting slidable or screwable sleeve, which by means of a pressure flange behind it of the other Connection piece with the interposition of a sealing ring sealing all parts against one another Occasionally the pulling apart when connecting to the tube ends Connection parts is pressed against the face of a line end. A major flaw This fitting is that they are only for threaded pipe ends, which experience has shown can only be used with small pipe diameters, are suitable, since it also acts as a pressure piece Connection piece only then exert a pressing effect on the sealing ring or the sleeve can, if it is at the same time sufficiently far in the axial direction when mooring at the end of the line Direction is pulled out. Furthermore, these adapters have a large overall length and require a very precise processing of the individual parts ...

Das Paßstück vorliegender Erfindung besteht nun aus zwei an sich bekannten, gegen die Dichtungsflächen ■ der Flanschen wirkenden ineinanderschiebbaren Teilen und einem auf dem zum gegenseitigen Führen derselben dienenden Hals des einen Teils verschiebbaren Ring, der sich zwecks Auseinanderspreizens der ineinanderverschiebbaren Teile einerseits mittels Stellschrauben gegen einen Flansch des einen Teils und andererseits unter Zwischenlage eines die ineinanderschiebbaren Teile gegeneinander abdichtenden Dichtungsringes gegen den anderen Teil abstützt, wobei der Dichtungsring durch einen diesen und den gegenüberliegenden Teil übergreifenden ringartigen Vorsprung des verschiebbaren Ringes derart eingebettet ist, daß er nicht nach außen quellen kann und dicht an den Hals des Führungsteiles angedrückt wird. Dieses Paßstück kann beim Einbau mittels der Stellschrauben zwischen den beiden Anschlußflanschen auf die erforderliche "Baulänge gespreizt und dann in einfacher Weise wie ein starrer Körper zwischen die Anschlußflanschen ohne besondere Verbindung mit diesen eingeklemmt werden. Es kann daher mit geringer Baulänge ausgeführt werden, wie sie nur bei den bekannten elastisch spreizbaren Paßstücken erreichbar ist, welch letztere aber für viele Verwendungszwecke unbrauchbar sind und für hohe Leitungsdrücke nicht, in Frage kommen. Durch seine Verwendbarkeit für große Leitungsdurchmesser und hohe Leitungsdrücke ist das neue Paßstück gerade dort, wo eine derartige Einrichtung in erster Linie Bedürfnis ist und bisher meist teure, mit Stopfbüchsen ausgestattete Paßstücke großer Baulänge vorgesehen wurden, besonders geeignet und bietet hier große Ersparnisse, weil infolge seiner geringenThe fitting of the present invention now consists of two known per se, against the sealing surfaces ■ the flanges acting one into the other and one on the one that serves to guide the same Neck of one part of the sliding ring, which extends for the purpose of spreading the telescoping Parts on the one hand by means of adjusting screws against a flange of one part and on the other hand with the interposition of a die telescoping parts against each other sealing sealing ring against the other Part supported, the sealing ring by one of these and the opposite part overlapping ring-like projection of the displaceable ring is embedded in such a way that it cannot swell outwards and is pressed tightly against the neck of the guide part. This adapter can be placed between the two connection flanges during installation by means of the adjusting screws spread to the required "length and then in a simple manner like a rigid body clamped between the connecting flanges without any special connection with them will. It can therefore be designed with a short overall length, as it is only with the known elastically expandable fitting pieces can be achieved, but the latter for many purposes are unusable and are not suitable for high line pressures. This is due to its usability for large pipe diameters and high pipe pressures new fitting precisely where such a facility is primarily needed and hitherto mostly expensive fitting pieces equipped with stuffing boxes of great overall length are provided were particularly suitable and offers great savings because of its small size

Baulänge die zum Einbau erforderlichen Schachtanlagen kleine Abmessungen erhalten können Endlich sind die Herstellungskosten des neuen Paßstücks gegenüber bekannten, dem gleichen Zweck dienenden Einrichtungen sehr gering, da eine Oberflächenbearbeitung seiner Teile so gut wie nicht erforderlich ist.Overall length the shaft systems required for installation Can get small dimensions Finally the manufacturing cost of the new one Fitting piece compared to known facilities serving the same purpose is very small, since surface treatment of its parts is practically unnecessary.

Auf der Zeichnung ist ein AusführungsbeispielAn exemplary embodiment is shown in the drawing

des Erfindungsgegenstandes in sechs Abbildungen dargestellt; es zeigen:the subject matter of the invention shown in six figures; show it:

Abb. ι eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt,Fig. Ι a side view, partly in section,

mit festgespanntem Paßstück, Abb. 2 einen Schnitt nach A-B der Abb. i, Abb. 3 einen Längsschnitt bei zusammengeschobenem Paßstück,with the adapter clamped, Fig. 2 a section according to AB in Fig. i, Fig. 3 a longitudinal section with the adapter pushed together,

Abb. 4 bis 6 weitere Ausführungsformen im Längsschnitt.Fig. 4 to 6 further embodiments in longitudinal section.

Das zwischen die Leitungsflanschen F und F¹ einzubauende Paßstück besteht aus einem mit einem Flansch α gegen den Leitungsflansch F¹ bzw. die Dichtung D¹ anliegenden Führungsstück, auf dessen Hals b ein gegen den Leitungsflansch F bzw. die Dichtung D anliegender Ring, das sogenannte Kopfstücke, und ein Druckring iZ mit einem Dichtungsring e verschieb- und ausziehbar angeordnet sind. Das Kopfstück c, dessen Innendurchmesser gleich dem des Führungsstücks ist, besitzt einen Falz f, um über den Hals des Führungsstücks gestülpt werden zu können, so daß die Baulänge des Paßstücks verkürzt wird. Der Druckring i£ nimmt in einem das Kopfstück c übergreifenden Falz g den Dichtungsring β auf, welch letzterer so verhindert wird, beim Anpressen desDruckringes nach außen zu quellen, und gezwungen wird, sich dicht an den Hals b des Führungsstücks anzuschmiegen, so daß eine einwandfreie Abdichtung nach außen erzielt ist. Zum Anpressen des Druckringes d mit seinem Dichtungsring e an das Kopfstück c dienen Druckschrauben h, die gemäß Abb. 1 bis 3 in den Druckringd einschraubbar sind und, gegen den Flansch α des Führungsstücks angezogen (s. Abb. 1), die Teile a, c des Paßstücks gegen die Leitungsflanschen F, F¹ bzw. die Dichtungen D, D¹ auseinanderspreizen, dagegen, in den Druckring eingeschraubt (s. Abb 3), einen Spielraum für das Zusammenschieben der Teile zum Zwecke des Ein- und Ausbauens entstehen lassen. Die Druckschrauben h können nach Abb. 6 auch in dem Flansch α des Führungsstücks einschraubbar und gegen den Druckring^ festziehbar gemacht werden. Auch können gemäß Abb. 4 und 5 in dem Druckring d oder dem Flansch α Gewindebolzen k befestigt werden, die gegen den anderen Teil festzuziehende Muttern m aufnehmen. Der Flansch α und der Druckring ä besitzen an ihrem Umfange Aussparungen η für den Durchgang der Flanschverbindungsschrauben 0 und sind so gleichzeitig wirksam gegen Verdrehung gesichert. ·The fitting piece to be installed between the line flanges F and F ¹ consists of a guide piece resting with a flange α against the line flange F ¹ or the seal D ¹ , on the neck b of which a ring, the so-called ring, rests against the line flange F or the seal D Head pieces and a pressure ring iZ with a sealing ring e are arranged so that they can be displaced and pulled out. The head piece c, the inner diameter of which is the same as that of the guide piece, has a fold f so that it can be slipped over the neck of the guide piece, so that the overall length of the fitting piece is shortened. The pressure ring i £ accommodates the sealing ring β in a fold g overlapping the head piece c , which prevents the latter from swelling outwards when the pressure ring is pressed and is forced to cling tightly to the neck b of the guide piece, so that a perfect Sealing to the outside is achieved. To press the pressure ring d with its sealing ring e against the head piece c, pressure screws h are used, which can be screwed into the pressure ring d as shown in Figs. 1 to 3 and, tightened against the flange α of the guide piece (see Fig. 1), the parts a , c of the adapter against the pipe flanges F, F ¹ or the seals D, D ¹ spread apart, on the other hand, screwed into the pressure ring (see Fig. 3), allow space for the parts to be pushed together for the purpose of installation and removal . According to Fig. 6, the pressure screws h can also be screwed into the flange α of the guide piece and made tightenable against the pressure ring ^. 4 and 5, threaded bolts k can also be fastened in the pressure ring d or the flange α , which take up nuts m to be tightened against the other part. The flange α and the pressure ring ä have recesses η on their circumference for the passage of the flange connection screws 0 and are thus effectively secured against rotation at the same time. ·

Der Einbau geht folgendermaßen vor sich: Das gemäß Abb. 3 zusammengeschobene Paßstück wird samt Dichtungen D, D¹ zwischen die Flanschen F₁F¹ gebracht und durch Einstecken und Anziehen der Schrauben 0 gesichert. Alsdann werden die Schraubend bzw. die Muttern m angezogen, so daß sich die Endflächen des Paßstücks gegen die Leitungsflanschen bzw. die Dichtungen fest anpressen, worauf das endgültige Anziehen der Schrauben 0 erfolgen kann. Zum Ausbauen sind lediglich die Schrauben 0 zu entfernen und die Schrauben h bzw. die Muttern m zurückzudrehen, worauf sich das Paßstück zusammenschieben und leicht herausnehmen läßt.The installation proceeds as follows: The fitting piece pushed together according to Fig. 3 is brought between the flanges F ₁ F ¹ together with the seals D, D ¹ and secured by inserting and tightening the screws 0. Then the screw or the nuts m are tightened so that the end faces of the fitting press firmly against the pipe flanges or the seals, whereupon the final tightening of the screws 0 can take place. To remove, all you have to do is remove the screws 0 and turn back the screws h or the nuts m , whereupon the fitting piece can be pushed together and easily removed.

Claims

Patent claims:

i. Fitting piece to be installed between the flanges of pipelines, characterized by two parts which are known per se and which can be pushed into one another and act against the sealing surfaces of the flanges (F, F ¹ ), and a ring (d) which is displaceable on the neck (δ) of one part which serves to guide them towards each other. on the one hand (h, k) is the purpose Auseirianderspreizens the telescoping parts by means of screws against a flange (a) of the one part and on the other hand with interposition of a the telescoping members go against each other sealing gasket ring (s) against the other part (c) is supported, wherein the sealing ring is embedded by a ring-like projection of the displaceable ring (d ) which overlaps this and the opposite part (c) in such a way that it cannot swell outward and is pressed tightly against the neck (δ) of the guide part (a, b) .

2. A fitting according to claim 1, characterized in that the flange (a) of the guide piece (a, b) and the adjusting ring (d) are secured against rotation in that the flange connection screws (0) through recesses (n) on the circumference of these parts go through.

1 sheet of drawings