DE969666C

DE969666C - Device for regulating the effective filter surface when separating liquid mist from gases

Info

Publication number: DE969666C
Application number: DEM20810A
Authority: DE
Inventors: Willi Nees
Original assignee: Metallgesellschaft AG
Current assignee: GEA Group AG
Priority date: 1953-11-16
Filing date: 1953-11-17
Publication date: 1958-07-03

Description

Die Abscheidung von Flüssigkeitsnebeln aus Gasen wird häufig mit Hilfe von Filterkerzen durchgeführt, durch die der zu behandelnde Gasstrom geleitet wird. Wegen des begrenzten Durchsatzvermögens einer Filterkerze sind üblicherweise eine Anzahl solcher Kerzen zu einer Batterie und einem Apparat vereinigt, der in Abb. ι schematisch dargestellt ist. Da die Abscheidung durch Druckänderung und der damit verbundenenThe separation of liquid mist from gases is often done with the help of filter cartridges carried out, through which the gas stream to be treated is passed. Because of the limited throughput A filter candle is usually a number of such candles for a battery and an apparatus combined, which is shown schematically in Fig. ι. Because the deposition by pressure change and the associated

ίο Geschwindigkeitsänderung des Gasstromes in den Filterporen bewirkt wird, arbeiten solche Apparate nur innerhalb eines bestimmten Belastungsbereiches zufriedenstellend. Wird der Durchsatz wesentlich unter den Wert gesenkt, für den der Apparat vor-ίο Change in the speed of the gas flow in the Filter pores is caused, such devices only work within a certain load range satisfactory. If the throughput is reduced significantly below the value for which the apparatus is

gesehen ist, dann sinken Druck und Gasgeschwindigkeit so stark, daß eine Abscheidung von Flüssigkeitströpfchen nicht mehr in gewünschtem Maß erfolgt.is seen, then the pressure and gas velocity drop so sharply that a separation of Liquid droplets no longer occur to the desired extent.

In vielen Fällen ist es aber nicht zu umgehen,In many cases, however, it cannot be avoided

ao den Abscheider für wesentlich größere Durchsätze als den im Betrieb zu erwartenden Minimaldurchsatz zu dimensionieren. Eine Unterteilung in mehrere kleinere Einheiten, von denen eine oder mehrere bei Bedarf ausgeschaltet werden können,ao the separator for much higher throughputs than the minimum throughput to be expected in operation to dimension. A division into several smaller units, one of which is or several can be switched off if necessary,

as ist aber aus wirtschaftlichen Gründen häufig nicht tragbar. Soll der Apparat für einen niedrigeren Durchsatz als den Nenndurchsatz' eingesetzt werden, so half man sich bisher dadurch, daß er geöffnet und eine Anzahl von Filterkerzen etwaBut this is often not the case for economic reasons portable. Should the apparatus be used for a throughput lower than the nominal throughput ' be, so one helped so far by opening it and a number of filter candles for example

durch aufgekittete, gasundurchlässige Platten verstopft wurden. Die so erzielte Verringerung der Filteroberfläche bewirkt die nötige Erhöhung der Gasgeschwindigkeit, wird aber wegen der damit verbundenen Betriebsstillegung nur bewerkstelligt, wenn es nicht zu vermeiden ist. Bei kleinen Belastungsschwankungen, die eigentlich bereits eine Änderung der Filterflächengröße verlangen würden, wird von dieser mühsamen Prozedur abgesehen und eine entsprechende Verschlechterung des Abscheidungswirkungsgrades in Kauf genommen.clogged by cemented, gas-impermeable panels became. The resulting reduction in the filter surface causes the necessary increase in Gas velocity, but is only achieved due to the associated shutdown when it cannot be avoided. In the case of small fluctuations in load, which is actually already a Would require a change in the size of the filter area, this tedious procedure is dispensed with and a corresponding deterioration in deposition efficiency accepted.

Die Erfindung beschreibt einen Filterkerzenapparat, der die sofortige Einstellung der Filterflächengröße in Abhängigkeit vom Durchsatz auf den jeweils optimalen Wert ohne Betriebsunter-The invention describes a filter candle apparatus which allows the immediate adjustment of the filter area size depending on the throughput to the optimum value in each case without operational interruption

brechung in einfacher Weise gestattet und in den Abb. ι und 2 schematisch und beispielsweise dargestellt ist.Refraction permitted in a simple manner and in the Fig. Ι and 2 is shown schematically and as an example.

Abb. ι zeigt einen Filterkerzenapparat ι mit einer größeren oder geringeren Anzahl Filter-Fig. Ι shows a filter candle apparatus ι with a larger or smaller number of filter

kerzen 2. Die in der Schemazeichnung angegebene Anzahl entspricht in der Praxis etwa sechzig und mehr Filterkerzen. Bei 4 tritt das mit Flüssigkeitsnebeln beladene Gas in den Apparat ein, strömt durch den Raum 3 in die Filterkerzen, tritt durch deren Poren hindurch und verläßt über den Gasaustritt bei S den Filterapparat. Die beim Durchtritt des Gases durch die Filterkerzen sich bildende Flüssigkeit fließt an der Außenwand der Filterkerzen in den Sumpf des Apparates ab. Gemäß der Erfindung wird eine Verringerung der Filterfläche nicht durch Ausschaltung einzelner Kerzen erreicht, sondern durch Abdecken eines Teiles der Oberfläche aller Kerzen durch die im Sumpf des Apparates befindliche Flüssigkeit selbst. Die Verstellung des Flüssigkeitsniveaus, die eine Bedeckung oder Freigabe einer entsprechenden Filterkerzenoberfläche bewirkt, kann auf verschiedene, an sich bekannte Weise erfolgen. Beispielsweise ist es möglich, Flüssigkeitsabläufe in verschiedenen Höhen (Ventile 8, 11, 13 und 15) einzustellen. Zweckmäßig ist es, das Flüssigkeitsniveau mit Hilfe eines Flüssigkeitsstandanzeigers 19 durch ein Schauglas 20 zu kontrollieren. Der Flüssigkeitssumpf kann aus dem Apparat 1 über die Leitung· 7, das Ventil 8 und die Leitung 9 abgelassen werden.candles 2. The number given in the diagram corresponds in practice to about sixty and more filter candles. At 4 the gas laden with liquid mist enters the apparatus and flows through space 3 into the filter candles, passes through their pores and leaves via the gas outlet at S the filter apparatus. The one that forms when the gas passes through the filter candles Liquid flows off the outer wall of the filter candles into the sump of the device. According to the In accordance with the invention, a reduction in the filter area is not achieved by switching off individual candles, but by covering part of the surface of all candles by those in the sump of the apparatus located liquid itself. The adjustment of the liquid level, which a cover or Release of a corresponding filter candle surface can be done in various ways known per se Way to be done. For example, it is possible to have liquid drains at different heights (Valves 8, 11, 13 and 15). Appropriate is to check the liquid level with the help of a liquid level indicator 19 through a sight glass 20 control. The liquid sump can be discharged from the apparatus 1 via line 7, the Valve 8 and line 9 are drained.

Bei geschlossenem Ventil 8 steigt die Flüssigkeit im 'Steigrohr 16 bis zu der gewünschten Höhe 10 und, falls die Ventile 8, 11 und 13 geschlossen sind, bis zur Höhe 14. Rohr 17 ist ein Entlüftungsrohr. Es dient dazu, falls das Flüssigkeitsniveau in der So Filterapparatur durch Öffnen der Drosselventile 15, 13 oder 11 gesenkt werden soll, das Abhebern der Flüssigkeit über die Rohrleitung 16 zu verhindern.When the valve 8 is closed, the liquid in the riser pipe 16 rises to the desired height 10 and, if valves 8, 11 and 13 are closed, up to level 14. Pipe 17 is a ventilation pipe. It is used in case the liquid level in the sun Filter apparatus by opening the throttle valves 15, 13 or 11 is to be lowered, the lifting of the To prevent liquid through the pipe 16.

Abb. 2 unterscheidet sich von der Abb. 1 nur dadurch, daß in der Abbildung die Drosselventile 11, 13, 15 weggelassen sind. Das Flüssigkeitsniveau in der Apparatur wird in diesem Fall nur durch mehr oder weniger starkes Drosseln von 8 erzielt.Fig. 2 differs from Fig. 1 only in that that in the figure the throttle valves 11, 13, 15 are omitted. In this case, the liquid level in the apparatus is only increased by more or less throttling of 8 achieved.

Da die Einstellung der freien Filteroberfläche erfindungsgemäß durch die Verstellung eines einzigen Stellgliedes (Drosselventil) erfolgen kann, ist es auch möglich, für jeden Durchsatz die passende Filterfläche automatisch einzustellen durch Anordnung eines an sich bekannten automatischen Reglers, entweder z. B. in an sich bekannter Weise in Abhängigkeit vom Flüssigkeitsniveau in zwangläufiger Verbindung mit dem Regelventil oder aber z. B. in ebenfalls bekannter Weise gesteuert durch die Gasdurchsatzmenge.Since the setting of the free filter surface according to the invention can be done by adjusting a single actuator (throttle valve), it is also possible to automatically set the right filter surface for each throughput by arrangement a known automatic controller, either z. B. in a known manner depending on the liquid level in an inevitable connection with the control valve or else z. B. controlled in a known manner by the gas flow rate.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Device for regulating the effective filter area in the separation of liquid mist from gases by means of filter devices that with gas inlet and outlet connections, if necessary with liquid level indicator, as well as Liquid drainage nozzles are provided, arranged filter candles, characterized by Arrangement of several control valves on the drain connection at different heights, such that the Liquid level in the apparatus of the height of each corresponds to the open valve.

2. Apparatus according to claim 1, characterized by the arrangement of only one control valve cut off in the drain, the desired control of the level height and thus the effective candle filter area through the respective setting allowed.