DE968569C

DE968569C - Adjustment device for the movable roller of Muellereiwalzenstuehlen or similar machines

Info

Publication number: DE968569C
Application number: DEB16839A
Authority: DE
Original assignee: BAUMGARTEN MUEHLEN SPEICHERBAU
Current assignee: BAUMGARTEN MUEHLEN SPEICHERBAU
Priority date: 1951-09-21
Filing date: 1951-09-21
Publication date: 1958-03-06

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 6. MÄRZ 1958ISSUED MARCH 6, 1958

B 16839 IH150 bB 16839 IH150 b

Porta WestfalicaPorta Westfalica

In Müllereibetrieben kennt man Walzenstühle, die mit einer ortsfest gelagerten und einer beweglichen Walze versehen sind. Hierbei ist die bewegliche Walze meist in Hebeln gelagert, die ihrerseits am Gehäuse des Walzenstuhles schwenkbar angeordnet sind. An die Außenenden dieser Hebel greifen Zugstangen an, deren obere Enden an exzentrisch angeordneten Zapfen einer Einstellwelle aufgehängt sind. Außerdem sind diese Zugstangen mit Spannschlössern versehen. Durch eine Schwenkbewegung der Einstellwelle kann man den Mahlspalt zwischen den beiden Walzen auf der ganzen Länge der Walze gleichmäßig verändern. Soll eine einseitige Änderung des Mahlspaltes vorgenommen werden, dann muß eines der beiden Spannschlösser betätigt werden. Man braucht also bei diesen Walzenstühlen zur Veränderung des Walzenspaltes drei verschiedene Einstellvorrichtungen.In milling operations, one knows roller mills with one stationary and one moving one Roller are provided. Here, the movable roller is usually mounted in levers, which in turn are pivotably arranged on the housing of the roller frame. Grasp the outer ends of these levers Tie rods, the upper ends of which are suspended from eccentrically arranged pins of an adjustment shaft are. In addition, these tie rods are provided with turnbuckles. By a swivel movement The adjustment shaft can be used to adjust the grinding gap between the two rollers all over the place Change the length of the roller evenly. Should a unilateral change of the grinding gap be made then one of the two turnbuckles must be operated. So you need with these roller mills to change the nip three different adjustment devices.

Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, die Einstellbarkeit des Spaltes zwischen den Walzen in der vorbeschriebenen Weise mit einfacheren Mitteln als bisher durchzuführen. Diese Einstellmittel sollen möglichst wenig Raum in Anspruch nehmen, so daß sie wahlweise innen oder außen im Maschinengestell sich anbringen lassen. Schließlich sollen die Einstellmittel so beschaffen sein, daß die Montage oder Demontage der Walzen sich bequemer als bisher durchführen läßt.The object of the invention is now to improve the adjustability of the gap between the rollers in to carry out the above-described way with simpler means than before. These adjustment means should Take up as little space as possible, so that they can either be inside or outside the machine frame can be attached. Finally, the setting means should be such that the assembly or dismantling of the rollers can be carried out more conveniently than before.

Es ist zwar eine Einstellvorrichtung für die bewegliche Walze von Müllereiwalzenstühlen bekanntgeworden, bei der die bewegliche Walze beiderseits an einer Exzenterwelle aufgehängt ist, die zur Ver-Although an adjustment device for the movable roller of milling roller mills has become known, in which the movable roller is suspended on both sides on an eccentric shaft that

70'9> 895/1870'9> 895/18

änderung des Mahlspaltes um ihre Achse drehbar und zur Paralleleinstellung durch Veränderung der Stellung ihrer Lagerungen zueinander um eine gedachte Querachse schwenkbar ist. Bei dieser An-5 Ordnung werden jedoch für die Funktion der Einstellung zwei Wellen benötigt. Um diesem Übelstand abzuhelfen, ist bereits bei einer derartigen Einstellvorrichtung vorgeschlagen worden, im Bereich der gedachten Querachse eine nach Art eines ίο Kugelgelenkes ausgebildete feste Lagerstelle vorzusehen. Hier ist zwar nur eine Welle erforderlich, jedoch werden dafür drei Lagerstellen benötigt, so daß hierdurch und außerdem durch die im Zusammenhang mit diesen Lagerstellen erforderlichen weiteren Bauelemente sich eine umständliche Konstruktion ergibt.change of the grinding gap rotatable around its axis and for parallel adjustment by changing the Position of their bearings to each other is pivotable about an imaginary transverse axis. With this An-5 Order, however, two waves are required for the setting to function. About this evil to remedy this has already been proposed in such an adjusting device in the area the imaginary transverse axis to provide a fixed bearing point designed in the manner of a ίο ball joint. Only one shaft is required here, but three bearings are required, see above that this and also by the necessary in connection with these camps further components result in a cumbersome construction.

Um diesem Übelstand abzuhelfen, wird gemäß der Erfindung bei schwenkbarer Anordnung der Exzenterwelle um ein im Bereich der gedachten Querwelle liegendes festes, nach Art eines Kugelgelenkes ausgebildetes Lager das Lager nahe dem einen Ende der Exzenterwelle vorgesehen, während ein am anderen Ende vorgesehenes Lager in der Höhe verstellbar ist.In order to remedy this inconvenience, according to the invention with the pivotable arrangement of Eccentric shaft around a fixed in the area of the imaginary transverse shaft, in the manner of a ball joint trained bearing provided during the bearing near one end of the eccentric shaft a bearing provided at the other end is adjustable in height.

In einer bevorzugten Ausführungsform kann diese Anordnung der Erfindung in der Weise vorgenommen werden, daß das verstellbare Lager in an sich bekannter Weise in einem am Maschinengehäuse befindlichen Schwenkhebel angebracht ist, auf den eine Stellspindel einwirkt, während an dem anderen Ende der Exzenterwelle in der Nähe des festen Lagers ein radial vorstehender Daumen vorgesehen ist, auf den eine weitere Stellspindel ebenfalls einwirkt.In a preferred embodiment, this arrangement of the invention can be made in the manner be that the adjustable bearing in a known manner in one on the machine housing located pivot lever is attached, on which an adjusting spindle acts, while on the other A radially protruding thumb is provided at the end of the eccentric shaft near the fixed bearing is on which another adjusting spindle also acts.

Durch die Bauart gemäß der Erfindung kommt man mit zwei Lagerstellen aus und erhält eine verhältnismäßig einfache Konstruktion, die im Vergleich zu der älteren Ausführung, bei der drei Lager erforderlich sind, besondere Vorteile bietet. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch wiedergegeben. Es zeigt Fig. ι eine Seitenansicht der bisher bekannten Einstelleinrichtung,The design according to the invention makes do with two bearings and one gets relatively simple construction compared to the older version with three bearings are required, offers particular advantages. In the drawing is an embodiment the invention shown schematically. It shows Fig. Ι a side view of the previously known Setting device,

Fig. 2 eine Vorderansicht der Einstellwelle gemaß der Erfindung,Fig. 2 is a front view of the adjustment shaft according to the invention,

Fig. 3 eine Seitenansicht des linken Lagers der Exzenterwelle gemäß Fig. 2,3 shows a side view of the left bearing of the eccentric shaft according to FIG. 2,

Fig. 4 eine Seitenansicht des rechten Lagers der Exzenterwelle nach Fig. 2.FIG. 4 shows a side view of the right-hand bearing of the eccentric shaft according to FIG. 2.

Gemäß Fig. 1 liegt die bewegliche Walze 1 an der ortsfest gelagerten Walze 2 an. Zwischen den Walzen ι und 2 befindet sich der Mahlspalt 3. Zwei doppelarmige Hebel 4 dienen zur Lagerung der Zapfen der beweglichen Walze 1. Diese Hebel 4 sind in Zapfen 4 α am Maschinengestell gelagert. Die freien Enden der Hebel 4 werden von Zugstangen 5 entgegen der Wirkung der Federn 6 gehalten. In die Zugstangen 5 sind Spannschlösser 7 eingesetzt. Die Exzenterwelle 8 trägt exzentrisch angeordnete Zapfen 10, an welchen die Zugstangen 5 angreifen.According to FIG. 1, the movable roller 1 rests against the stationary roller 2. The grinding gap 3 is located between the rollers ι and 2. Two double-armed levers 4 are used to support the pins of the movable roller 1. These levers 4 are mounted in pins 4 α on the machine frame. The free ends of the levers 4 are held by tie rods 5 against the action of the springs 6. Turnbuckles 7 are used in the tie rods 5. The eccentric shaft 8 carries eccentrically arranged pins 10 on which the tie rods 5 engage.

Gemäß Fig. 2 und 3 ist die Exzenterwelle 8 in üblicher Weise im Maschinengestell, nämlich in den Stirnwänden 17 und 17 a gelagert. Die Exzenterwelle 8 trägt weiterhin in üblicher Weise die exzentrisch angeordneten Lagerzapfen 10, an welchen die Zugstangen 5 angreifen. In der Stirnwand 17 ist die Exzenterwelle 8 mit Hilfe eines kugeligen Lagers 11 gehalten. An der Stirnwand 17 a ist die Exzenterwelle 8 in einem als Lagerring ausgebildeten Schwenkhebel 16 gelagert. Dieser Schwenkhebel 16 ist in dem Schwenkzapfen 21 gehalten, der sich an der Stirnwand 17 a befindet. Andererseits legt sich der Vorsprung 21 α des Schwenkhebels 16 gegen die Einstellspindel 15. Fig. 4 zeigt diese Anordnung des Schwenkhebels 16 in Seitenansicht und läßt auch erkennen, wie die Zugstange 5 an den Zapfen 10 der Exzenterwelle 8 angreift.According to FIGS. 2 and 3, the eccentric shaft 8 is mounted in the usual way in the machine frame, namely in the end walls 17 and 17 a. The eccentric shaft 8 also carries the eccentrically arranged bearing journals 10 in the usual way, on which the tie rods 5 engage. The eccentric shaft 8 is held in the end wall 17 with the aid of a spherical bearing 11. On the end wall 17 a, the eccentric shaft 8 is mounted in a pivot lever 16 designed as a bearing ring. This pivot lever 16 is held in the pivot pin 21 which is located on the end wall 17 a. On the other hand, the projection 21 α of the pivot lever 16 lies against the setting spindle 15.

Wie Fig. 3 erkennen läßt, ist die Exzenterwelle 8 mit einem Daumen 14 versehen, der sich auf die Einstellspindel 12 auflegt. Diese Einstellspindel 12 befindet sich an einem doppelarmigen Hebel, der auf dem Zapfen 19 im Maschinengestell gelagert ist und dessen nach außen herausragende Handhabe mit Ziffer 18 bezeichnet ist. Die Arbeitsstellung der Walzen r und 2 wird gesichert durch die Sperrvorrichtung 20. Sobald die Handhabe dieser Sperrvorrichtung 20, die an dem doppelarmigen Hebel 18, 19 gelagert ist, an der Raste 20 α vorbei abwärts gedrückt wird, kann die Stellspindel 12 sich nach unten bewegen. Dadurch wird unter Einwirkung des Gewichtes der beweglichen Walze über die Zugstangen 5 die Exzenterwelle 8 entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt, so daß die bewegliche Walze von der ortsfest gelagerten Walze entfernt wird.As shown in Fig. 3, the eccentric shaft 8 is provided with a thumb 14 which is on the Setting spindle 12 hangs up. This adjustment spindle 12 is located on a double-armed lever which is mounted on the pin 19 in the machine frame and whose handle protruding to the outside is denoted by number 18. The working position of Rolls r and 2 is secured by the locking device 20. As soon as the handle of this locking device 20, which is mounted on the double-armed lever 18, 19, pushed downward past the catch 20 α is, the adjusting spindle 12 can move downwards. As a result, under the action of the Weight of the movable roller over the tie rods 5, the eccentric shaft 8 counterclockwise pivoted so that the movable roller is removed from the stationary roller.

Es möge die Aufgabe bestehen, den Walzenspalt an der Stirnwand 17a des Walzenstuhles zu vergrößern oder zu verkleinern. Dies geschieht mit Hilfe der Stellspindel 15. Die Aussparung 17 & für den Durchtritt der Exzenterwelle 8 ist hierbei so groß gehalten, daß jede gewünschte Höhenverstellung des Schwenkhebels 16 erfolgen kann.The task may be to enlarge the roller gap on the end wall 17a of the roller frame or to zoom out. This is done with the aid of the adjusting spindle 15. The recess 17 & for the passage of the eccentric shaft 8 is kept so large that any desired height adjustment of the pivot lever 16 can be done.

Eine Verringerung des Walzenspaltes an der Stirnwand 17 des Walzenstuhles ist durch die Stellspindel 12 ohne weiteres möglich, solange das Ausmaß der Walzenverengung sich noch im ausnutzbaren Bereich der Exzentrizität des Zapfens 10 zur Exzenterwelle 8 befindet. Im übrigen ist jede beliebige Schräglage der beweglichen Walze zur ortsfest, gelagerten Walze durch entsprechende wechselseitige Bedienung der Einstellspindeln 12 und 15 er reichbar.A reduction in the roller gap on the end wall 17 of the roller frame is due to the adjusting spindle 12 is easily possible as long as the extent of the roll constriction is still usable The area of eccentricity of the pin 10 to the eccentric shaft 8 is located. Anyway is any Inclination of the movable roller to the stationary, mounted roller by corresponding reciprocal Operation of the setting spindles 12 and 15 he reachable.

Die Erfindung bezieht sich nicht nur auf Walzenstühle für Müllereibetriebe, sondern auch auf Maschinen für andere Arbeitsgebiete, sofern es sich um die Verstellung einer beweglichen Walze gegenüber einer ortsfest gelagerten Walze handelt.The invention relates not only to roller mills for milling operations, but also to machines for other areas of work, provided that it is about the adjustment of a movable roller opposite a stationary roller.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Adjustment device for the movable roller of milling roller mills or the like Machines in which the movable roller is suspended on both sides on an eccentric shaft is rotatable around its axis to change the grinding gap and for parallel adjustment

by changing the position of their bearings to one another around an imaginary transverse axis is pivotable, characterized in that with pivotable arrangement of the eccentric shaft around a fixed, designed in the manner of a ball and socket joint in the area of the imaginary cross shaft He lowing This bearing (ii) bearing is provided near one end of the eccentric shaft (8) while a bearing (i6) provided at the other end is adjustable in height.

2. Adjusting device according to claim i, characterized in that the height-adjustable Bearing is arranged in a known manner in a pivot lever (i6) on the one Acting spindle (15).

3. Adjusting device according to claims 1 and 2, characterized in that the eccentric shaft (8) in the vicinity of the fixed bearing (11) has a radially protruding thumb (14), on which an adjusting spindle (12) acts.

Considered publications:
German patent specifications No. 191 943, 842443.

Cited earlier rights:
German patents No. 859 990, 864 186.

1 sheet of drawings

® 709 895/18 2.® 709 895/18 2.