DE968193C

DE968193C - Corrosion protection of connections by bolts

Info

Publication number: DE968193C
Application number: DEL15653A
Authority: DE
Inventors: Dr Hugo Baur
Original assignee: Lack und Farbenfabrik Court &
Current assignee: Lack und Farbenfabrik Court &
Priority date: 1953-05-29
Filing date: 1953-05-29
Publication date: 1958-01-23

Description

AUSGEGEBEN AM 23. JANUAR 1958ISSUED JANUARY 23, 1958

L 15653 XII j 47aL 15653 XII j 47a

Köln-EhrenfeldCologne-Ehrenfeld

Bei den bekannten Bolzenverbindungen, z. B. Schraubverbindungen, treten Schwierigkeiten auf, dadurch, daß Rostbildung oder sonstige Korrosionen entstehen. Man schützt die metallischen Teile im allgemeinen durch Farbanstriche oder widerstandsfähige Metallüberzüge. Solche Schutzmittel sind verhältnismäßig kostspielig und in vielen Fällen nicht dauerhaft genug. Eine andere bis jetzt angewandte Art, Bolzenverbindungen gegen Korrosion zu schützen, besieht darin, daß die gesamten Bolzenverbindungen oder Teile derselben mit metallischen Hülsen oder solchen aus Kunststoffen oder Gummi überzogen werden. In diesen Fällen treten aber dann Schäden auf, wenn die Bolzenverbindungen Bewegungen durch Stöße, Erschütterungen, Schwingungen u. dgl. unterworfen sind, die die Schutzüberzüge durch Reibung od. ä. zerstören. Vor allem bei Bolzenverbindungen von nachgiebigen Stoffen, z. B. Holz, Pappe usw., wird die Festigkeit der Verbindung ao dadurch gelockert, daß an den korrodierten Stellen Hohlräume entstehen, die die Korrosion dann noch fördern und zu einer Zerstörung, z. B. durch Verfaulen usw., führen. Besonders bei Verschraubun-In the known bolt connections, for. B. screw connections, difficulties arise in that rust or other corrosion occurs. One protects the metallic ones Parts generally by painting or tough metal coatings. Such means of protection are relatively expensive and in many cases not permanent enough. Another hitherto used type of protecting bolt connections against corrosion, provides that the entire bolt connections or parts thereof with metallic sleeves or such Plastics or rubber are coated. In these cases, however, damage occurs when the bolt connections are subjected to movements due to impacts, shocks, vibrations and the like that destroy the protective coatings through friction or the like. Especially with bolt connections of flexible materials, e.g. B. wood, cardboard, etc., the strength of the connection is ao loosened by the fact that cavities are created at the corroded areas, which then further the corrosion promote and lead to destruction, e.g. B. by rot, etc., lead. Especially with screw connections

709 861/17709 861/17

gen treten große Schaden dadurch auf, daß das Gewinde verrostet und die Schraubverbindung sich dann nicht mehr lösen läßt. Ferner ist eine in die Gewindegänge eines Schraubenbolzens eingepreßte Hülle aus biegsamem Material bekannt.Gen occur great damage in that the thread rusts and the screw connection then can no longer solve. Furthermore, one is pressed into the threads of a screw bolt Sheath made of flexible material known.

Alle bisher bekannten Schutzmaßnahmen beschränken sich im wesentlichen darauf, die Verbindungsteile selbst zu schützen. Die verbundenen Teile sind aber gleichfalls den Korrosionseinflüssen ίο unterworfen, so daß beim Entstehen von Hohlräumen die Festigkeit der Verbindung leidet. Bei Fahrzeugaufbauten kann das bei fortgeschrittener Zerstörung durch Korrosion zu großen Undichtheiten führen, was wiederum Beschädigung oder Verderb der beförderten Güter zur Folge hat.All previously known protective measures are essentially limited to the connecting parts protect yourself. The connected parts are also subject to corrosion ίο subject, so that the strength of the connection suffers when cavities arise. at Vehicle bodies can lead to major leaks if the destruction due to corrosion is advanced lead, which in turn results in damage or spoilage of the transported goods.

Die Erfindung hat zum Ziele, die angegebenen Schwierigkeiten zu vermeiden. Sie erreicht in der vorgeschlagenen Art eine doppelte Wirkung. Der Korrosionsschutz der Verbindungsteile wird wesentlieh verbessert und außerdem werden auch die verbundenen Teile einwandfrei gegen alle Korrosionsfördernden Einflüsse geschützt.The invention aims to avoid the difficulties indicated. You achieved in the proposed type has a double effect. The corrosion protection of the connecting parts is essential Improved and also the connected parts are flawless against all corrosion-promoting Influences protected.

Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, alle unvermeidlichen Hohlräume, in denen sich korrosionsfördernde Stoffe, z. B. feuchte Luft, Wasser, befinden können, mit Schutzmitteln auszufüllen, und zwar so, daß diese Schutzfüllung auch bei späteren Erschütterungen erhalten bleibt. Dadurch bleiben nicht nur die zu schützenden Teile in ihrer ursprünglichen Beschaffenheit langfristig erhalten, es erfolgt überdies auch noch eine zuverlässige Abdichtung und es wird jede Lockerung der Verbindung unterbunden.The basic idea of the invention is to remove all unavoidable cavities in which Corrosion-promoting substances, e.g. B. moist air, water, can be filled with protective agents, in such a way that this protective filling is retained even in the event of subsequent vibrations. As a result, not only do the parts to be protected remain in their original condition in the long term received, there is also a reliable seal and there is any loosening the connection prevented.

Zu diesem Zwecke sollen nach der Erfindung die die Verbindungsmittel (Bolzen, Schrauben, Nieten u. dgl.) einhüllenden Schutzmittel derart imprägniert sein, daß nach dem Anziehen der Verbindungs- und Schutzmittel die Hohlräume mit Korrosionsschutzmittel angefüllt sind. Diese Ummantelungen können noch ganz oder teilweise mit korrosionshindernden Mitteln, z. B. Fetten, ölen, Teerprodukten u. a. m., gefüllt oder bekleidet sein. Dabei ist es zweckmäßig, die Teile so auszuführen, daß bei genügender Dichtigkeit das eingefüllte Schutzmittel unter Druck steht, der durch das Zusammenschrauben erzeugt wird, wodurch alle Hohlräume mit dem Schutzmittel ausgefüllt bleiben.For this purpose, according to the invention, the connecting means (bolts, screws, rivets and the like) enveloping protective means be impregnated in such a way that after tightening the connection and protective agent, the cavities are filled with anti-corrosive agents. These sheaths can still wholly or partially with anti-corrosive agents such. B. Fats, oils, Tar products and others m., filled or clothed. It is advisable to design the parts in such a way that that with sufficient tightness the filled protective agent is under pressure caused by the screwing together is generated, whereby all cavities remain filled with the protective agent.

Besonders vorteilhaft ist es, diese UmhüllungenIt is particularly advantageous to have these casings

aus einem nachgiebigen oder elastischen Werkstoff herzustellen, um einen Ausgleich bei Stoßen oder anderen Bewegungen zu schaffen. Bei solchen Bolzenverbindungen entstehen keine Hohlräume, in die schädigende Stoffe eindringen können. Solche Ummantelungen schützen nicht nur die Bolzenverbindungen selbst, sondern auch alle angrenzenden Flächen der zu verbindenden Teile, so daß auch von dieser Seite her durch Korrosion, Verfaulenmade of a flexible or elastic material to compensate for bumps or to create other movements. There are no cavities in such bolt connections which harmful substances can penetrate. Such jackets not only protect the bolt connections itself, but also all adjoining surfaces of the parts to be connected, so that too from this side through corrosion and rotting

u. dgl. keine Hohlräume entstehen können, die ein Fortschreiten der Korrosion begünstigen wurden.and the like. No cavities can arise, which promote the progress of corrosion became.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert, und zwar an einer Schraubverbindung für Holzteile, die insbesondere im Fahrzeugbau großen Beanspruchungen ausgesetzt sind.An exemplary embodiment of the invention is explained below, specifically on a screw connection for wooden parts that are exposed to great stress, especially in vehicle construction are.

In der Abbildung sind die beiden zu verbindenden Holzteile mit 1 und 2 bezeichnet, die durch den Bolzen 3 mit Mutter 4 zusammengehalten werden. Der Schaft des Bolzens ist mit einer Hülse 5 aus korrosionsbeständigem Stoff überzogen. An der Stirnfläche des Bolzenkopfes und der Muttersitzfläche sind Scheiben 6" und 7 ebenfalls aus korrosionsbeständigem Stoff beigelegt. Über die Mutter und den vorstehenden Bolzenschaft kann noch eine nach außen abgeschlossene Schutzkappe 8 ebenfalls aus korrosionsbeständigem Stoff auf geeignete Art befestigt werden, z. B. dadurch, daß diese Kappe 8 ein Innengewinde trägt, das auf das Gewinde des Bolzens paßt.In the figure, the two wooden parts to be connected are labeled 1 and 2, which are through the Bolts 3 are held together with nut 4. The shaft of the bolt is made with a sleeve 5 coated with corrosion-resistant fabric. On the face of the bolt head and the nut seat 6 "and 7 washers also made of corrosion-resistant material are enclosed. About the nut and the protruding bolt shank can also have a protective cap 8 that is closed off from the outside made of corrosion-resistant material are attached in a suitable manner, e.g. B. in that this cap 8 carries an internal thread which fits onto the thread of the bolt.

Wenn notwendig, kann auch der Bolzenkopf durch eine Kappe geschützt sein.If necessary, the bolt head can also be protected by a cap.

Eine besonders zweckmäßige Ausführung besteht darin, daß die Hülse über dem Bolzenschaft etwas länger bemessen wird, als die Stärke der beiden zu verbindenden Holzteile beträgt, damit sie beim Anziehen der Mutter gestaucht wird und dadurch einen festeren Halt der gesamten Verbindung bewirkt.A particularly useful embodiment is that the sleeve over the bolt shank is dimensioned a little longer than the strength of the two wooden parts to be connected, so it is compressed when the nut is tightened and thereby a more secure hold of the entire connection causes.

Die vorstehend beschriebene Schraubverbindung soll nur eine Ausführungsmöglichkeit aufzeigen. Es lassen sich entsprechende Schutzeinrichtungen bei allen möglichen Bolzenverbindungen unter entsprechender Abänderung ausführen.The screw connection described above is only intended to show one possible embodiment. Appropriate protective devices can be used for all possible bolt connections under appropriate Make the change.

Claims

PATENT CLAIMS: gg

1. Corrosion protection of connections by bolts by means of the bolt connection drawn and enveloping non-metallic, elastic protective means, characterized in that, that the protective means enveloping the connecting means are impregnated in such a way that after tightening the connection and protection means, the cavities are filled with anti-corrosion agents.

2. Corrosion protection according to claim 1, characterized in that the material for the Impregnated protective means cardboard, wood, fabric, plastic or the like. Is provided.

3. Corrosion protection according to claim 1, characterized in that as an impregnating agent Fats, oils, tar products or the like can be used in a known manner.

4. Corrosion protection according to claims 1 to 3, characterized in that the impregnated Protective means consisting of a sleeve (5) for the shaft of the bolt (3) and two washers (6, 7) exist for the end faces.

5. Corrosion protection according to claim 4, characterized in that the sleeve (5) for the shaft of the bolt (3) is slightly longer than the thickness of the one to be connected Parts (1, 2) is.

6. Corrosion protection according to claims 1 bia 5, characterized in that the impregnated Protective means from caps for the iss. Screw head and for the nut

7 · Corrosion protection according to claim 6, characterized in that the nut covering, impregnated cap by means of a nut thread corresponding to the bolt thread can be screwed on.

Considered publications: German Patent Specifications No. 822 458, 748 033, i39> 459 ^2O2 ;

U.S. Patents Nos. 2,399,526, 2,410,398, 326 455.

For this purpose ι sheet of drawings

® 609 527/178 5.56 (709 861/17 1.58)