DE968019C

DE968019C - Device for dusting a powder on a surface

Info

Publication number: DE968019C
Application number: DEW9859A
Authority: DE
Inventors: Josef M Konrad; Heinz Weitmann
Original assignee: JOSEF M KONRAD
Current assignee: JOSEF M KONRAD
Priority date: 1952-11-05
Filing date: 1952-11-05
Publication date: 1958-01-09

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum gleichmäßigen. Aufstäuben eines Puders auf eine im wesentlichen ebene Fläche mit Hilfe eines den Puder enthaltenden und durch ein Mundstück auegeblasenen Druckluftstrahils. Derartige Vorrichtungen verwendet man, in der Hauptsache im Druckereigewerbe. Hier muß, um das sogenannte »Abschmieren« der Farbe von einem bedruckten, Bogen auf den aus der Druckmaschine! nachfolgendenThe invention relates to a device for uniform. Dusting a powder on one substantially flat surface with the aid of a powder containing and blown through a mouthpiece Compressed air jets. Such devices are mainly used in the printing industry. Here you have to avoid the so-called "smearing" of the color from a printed sheet on the one from the printing press! subsequent

ίο Papierbogen zu verhindern, jeder bedruckte Bogen nach dem. Verlassen der Druckmaschine fixiert werden. Hierzu hat sich Puder als besonders günstig erwiesen, der nun auf die ebene Fläche des Bogens aufgesprüht werden, und sich darauf . gleich-ίο paper sheets to prevent any printed sheets after this. Leaving the press to be fixed. For this purpose, powder has proven to be particularly beneficial, which is now applied to the flat surface of the Be sprayed on the bow and focus on it. same-

mäßig verteilen muß. Hierbei wird oft der Mangel festgestellt, daß das Sprühgerät in einen beachtlichen Abstand vom Bogen gebracht werden, muß, um das ganze Format mit dem Sprühstrahl zu, erfassen. Auf dem langen Sprühweg geht ein großermust distribute moderately. Here, the deficiency is often found that the sprayer in a considerable Distance from the sheet must be taken to cover the entire format with the spray jet. On the long spray path there is a big one

ao Teil des. Sprühguts verloren. Bei den, bisher bekannten Sprühgeräten für derartigen dem Luftstrom beigemischten Puder wird ein brausenähnliches Mundstück verwendet, bei dem der Nachteil festzustellen ist, daß die einzelnen Strahlen sehr scharf auf das Papier auftreffen. Dies hat wiederum, zur Folge, daß die einzelnen Strahlen an ihrem Auftreffpunkt Anhäufungen bilden und daß andererseits bei sehr schräg auffallendem Strahlen der aufgesprühte Puder zurückprallt und dadurch unnötige Aufwirbelungen entstehen.ao part of the spray material lost. With the previously known Spray devices for such powder mixed into the air flow are similar to those of a shower Mouthpiece used, in which the disadvantage is found that the individual rays are very sharp hit the paper. This in turn has the consequence that the individual rays at their point of impact Build up accumulations and that on the other hand, when the beam is very oblique, the sprayed on Powder bounces back and creates unnecessary turbulence.

Um eine günstigere! Zerstäubung von Puder zu erlangen und insbesondere die obenerwähnten Nachteile der Puderzerstäuber im Druckereigewerbe zu beseitigen, ist gemäß der ErfindungTo a cheaper one! To obtain atomization of powder and in particular those mentioned above To eliminate disadvantages of the powder atomizer in the printing industry is according to the invention

vorgesehen, daß vor dem Stirnrand des· !zylindrischen Mundstücks des Zerstäubers ein Verteilerkörper zentriisch angeordnet ist, der die Form eines Doppelkegels hat und mit seinen Kegelspitzen koaxial zum Mundstück liegt.provided that in front of the front edge of the ·! cylindrical Mouthpiece of the atomizer a distributor body is arranged centrally, which has the shape of a double cone has and is coaxial with the mouthpiece with its cone tips.

Bei der Erprobung eines solchen gemäß der Erfindung ausgestalteten Puderzerstäubers ergab sich, daß der Zerstäuber in keiner Waise die gleichmäßige Besprühung desjenigen Teiles der ebenen Fläche behindert, die in Richtung der Achse des Mundstücks liegt. Selbst bei einer Annäherung des Sprühmundstücks bis auf 9cm an die zu besprühende Fläche erzielt-man immer noch eine gleichmäßige Besprühung auch der zentralen Stelle des Bogens. Durch die mittels des Verteilerkörpers erreichte Streuung das Sprühstrahls wird jedes scharfe Auftreffen von Puderteilchen auf der zu besprühendien Fläche vermieden. Dabei kann der Sprühwinkel ein sehr großer, selbst bei kleinstem Sprühabstand sein und damit auch sehr großes Papierformat erfaßt werden.In the testing of such a powder atomizer designed according to the invention resulted that the atomizer in no way orphaned the uniform spraying of that part of the plane Obstructed surface that lies in the direction of the axis of the mouthpiece. Even if the Spray mouthpiece up to 9cm on the surface to be sprayed - you still get a uniform one Spray also the central point of the arch. By means of the distributor body achieved Scattering of the spray jet will be any sharp impact of powder particles on the to be sprayed Area avoided. The spray angle can be very large, even with the smallest spraying distance and thus also very large paper formats can be recorded.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically, namely shows

Fig. ι das Gerät bei Einstellung auf einen kleinen Sprühwinkel undFig. Ι the device when set to a small one Spray angle and

Fig. 2 das gleiche Gerät bei Einstellung auf einen großen Sprühwinkel.Fig. 2 shows the same device when set to a large spray angle.

Am Ende einer mit dem Puder bereits versetzte Druckluft führenden Leitung 5 ist ein Mundstück 1 in Form einer zylindrisch einseitig geschlossenen Hülse angeschlossen. An der offenen Seite dieses Mundstücks tritt der mit Puder vermengte Luftstrahl aus. Er umfließt dabei ein in mehr* oder weniger großer Entfernung vor dem Sti<rnrand4 des Mundstücks zentrisch angeordnetes Verteilerstück 2, das die Form eines aus den, beiden, Kegeln 2_ß und 2_Ö gebildeten Doppelkegels hat. Dieser Doppelkegel ist an einer bei 3 angedeuteten. Gewindespindel in Achsrichtung verstellbar. Sein Abstand vom Stirnrand 4 ist mit α bezeichnet und in Fig. ι wesentlich größer als in Fig. 2. Je nach der Einstellung der Entfernung α ergibt sich ein mehr oder weniger spitzer Sprühkegel 6. Es hat sich gezeigt,, daß das Verteilerstück, zweckmäßig ganz außerhalb des Mundstücks 1 liegt. Die bei einem gegebenen, Sprühabstand 8 vom Verteiler kegel 2 besprühte ebene Fläche ist in der Zeichnung mit 7 bezeichnet. Sie ist bei der Einstellung gemäß Fig. 2 wesentlich, größer als bei derjenigen nach Fig. 1, ohne daß dies eine nennenswerte Vergrößerung des Sprühabstandes 8 erfordert.At the end of a line 5 carrying compressed air already mixed with the powder, a mouthpiece 1 in the form of a cylindrical sleeve closed on one side is connected. The air jet mixed with powder emerges at the open side of this mouthpiece. It flows around it a rnrand4 of the mouthpiece in more or less great distance * before Sti <centrally arranged distributor 2, which has the shape of a double cone formed from the, both cones 2 and 2 _ß _Ö. This double cone is indicated at one at 3. Thread spindle adjustable in axial direction. Its distance from the front edge 4 is denoted by α and in Fig. Ι much greater than in Fig. 2. Depending on the setting of the distance α , a more or less pointed spray cone 6 results. It has been shown, that the manifold is useful lies completely outside the mouthpiece 1. At a given, spray distance 8 from the manifold cone 2 sprayed flat surface is denoted by 7 in the drawing. With the setting according to FIG. 2, it is considerably greater than that according to FIG. 1, without this requiring a significant increase in the spraying distance 8.

Claims

PATENT CLAIM:

Device for evenly dusting a powder on an essentially flat surface with the aid of a compressed air jet containing the powder and blown out through a mouthpiece, characterized in that in front of the headband (4) of the cylindrical mouthpiece (1) a distributor body (2) is centered is arranged, which has the shape of a ^x oppelkegels and with its cone tips -coaxial to the mouthpiece harbors.

100100

Considered publications: German Patent Specifications Nos. 364867, 431209; French Patent Nos. 786 972, 815247;

British Patent Nos. 125809, 386 181; U.S. Patent No. 2,577,853.