DE967413C

DE967413C - Electric motor-driven circular saw

Info

Publication number: DE967413C
Application number: DEP10247A
Authority: DE
Inventors: Georg Schrag; Gottlieb Stoll
Original assignee: Festo Maschinenfabrik Gottlieb Stoll Firma
Current assignee: Festo Maschinenfabrik Gottlieb Stoll Firma
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1957-11-07

Description

Elektromotorisch angetriebene Handkreissäge Die Erfindung bezieht sich auf eine elektromotorisch angetriebene Handkreissäge mit einem Pistolenhandgriff unmittelbar neben dem Motorschalter in der Nähe des Arbeiters vor seinem Arbeitsplatz und einem zweiten Handgriff vorzugsweise quer zum Sägeblatt hinter dem Motor.Electric motor-driven circular saw The invention relates on an electric motor-driven circular saw with a pistol handle immediately next to the engine switch near the worker in front of his workplace and a second handle, preferably across the saw blade, behind the motor.

Bei Handkreissägen dieser Art haben sich häufig durch das verhältnismäßig lange Nachlaufen des Sägeblattes nach dem Abstellen des Motors Unfälle ereignet. Außerdem bringt der abzuwartende Auslauf der Maschine Verluste an Arbeitszeit mit sich. Man hat nun schon bei kleinen Handkreissägen mit einem einzigen Bedienungshandgriff, der parallel zum Sägeblatt neben dem Motorschalter liegt, das nachlaufende Sägeblatt durch Betätigung eines mit einem Reibbelag versehenen, unter Federkraft stehenden Druckstiftes von der Seite her abgebremst. Eine solche Bremsknopfanordnung wäre bei größeren Handsägen, wie z. B. der eingangs erwähnten Art, völlig unzulänglich. Man müßte den Bremsknopf. damit er einigermaßen wirksam ist, in der Nähe des Sägeblattumfangs anbringen. Hierdurch würde sich aber eine ungünstige Beanspruchung des Sägeblattes ergeben, die für die Bedienung gefährlich werden kann.With hand-held circular saws of this type, they often have a relative The saw blade continues to run for a long time after the engine has been switched off. Accidents occur. In addition, the wait for the machine to run out brings losses in working time themselves. Even with small hand-held circular saws, with a single operating handle, which is parallel to the saw blade next to the motor switch, the trailing saw blade by actuating a spring-loaded one provided with a friction lining The pressure pin braked from the side. Such a brake button arrangement would be for larger hand saws, such as B. of the type mentioned, completely inadequate. You'd have to hit the brake button. so that it is reasonably effective, close to the circumference of the saw blade attach. However, this would result in an unfavorable stress on the saw blade result, which can be dangerous for the operator.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine mit zwei Bedienungshandgriffen versehene Handkreissäge der eingangs erwähnten Art mit einer Auslaufbremse zu versehen, und zwar derart, daß ein rasches und wirksames Abbremsen des auslaufenden Sägeblattes möglichst gleichzeitig mit dem Abschalten des Antriebsmotors und ferner die sichere Führung der Maschine durch den Bedienungsmann bis zum vollen Auslauf gewährleistet ist. Das wird dadurch erreicht, daß ein Flachstab mit seinem einen Ende an der Innenseite der Schutzhaube befestigt ist und einen Reibbelag im Bereich der Sägeblattachse aufweist und sein federndes, abgekröpftes Ende als Bremssteuerglied durch eine Öffnung der Schutzhaube nach außen ragt und bis in die Griffnähe des Daumens der auf dem zweiten Handgriff aufliegenden (linken) Hand vorgezogen ist. Nunmehr kann der Bedienungsmann mit dem Daumen der an dem Pistolenhandgriff liegenden Hand den Motorschalter und gleichzeitig mit dem Daumen der auf dem anderen Handgriff aufliegenden Hand die Auslaufbremse betätigen, ohne daß er hierbei eine der beiden Hände, welche die gegenüberliegenden Handgriffe umfassen, von dem Bedienungshandgriff abnehmen muß. Die auch während ihrer Leerlaufstellung in den beiden Händen sicher geführte Handkreissäge kann nach dem Abschalten des elektrischen Stromes unmittelbar abgebremst werden, womit die Gefährdung der Bedienung der Maschine durch das sonst nachlaufende Sägeblatt eliminiert ist. Der bisher erforderliche Zeitverlust für das Abwarten des Auslaufes der Handkreissäge ist auf ein verschwindend geringes Maß zurückgedrängt. Die verhältnismäßig kleine Kraft des Daumendruckes reicht für das Bremsen der großen Schwungmasse des Sägeblattes und des Motorläufers aus, da sie vielfach übersetzt am Sägeblatt zur Wirkung gelangt, und zwar an einer achsnahen Stelle, an der das Sägeblatt durch die Bremskraft nicht ungünstig beansprucht werden kann. Außerdem ist man von dem Durchmesser des eingebauten Sägeblattes unabhängig.The invention is based on the object, one with two operating handles provided circular saw of the type mentioned at the beginning with an outlet brake to provide, in such a way that a rapid and effective braking of the expiring Saw blade as possible simultaneously with switching off the drive motor and further the safe guidance of the machine by the operator until it is fully discharged is guaranteed. This is achieved in that a flat bar with its one End is attached to the inside of the protective hood and a friction lining in the area the saw blade axis and its resilient, cranked end as a brake control member protrudes through an opening in the protective hood and is within easy reach of the The thumb is pulled forward to the (left) hand resting on the second handle. The operator can now use his thumb to touch the pistol grip Hand the motor switch and at the same time with your thumb the one on the other handle hand on the run-out brake, without him doing either of the two Hands grasping the opposite handles from the operating handle must decrease. It is safe in both hands even when it is idle hand-held circular saw can be used immediately after switching off the electrical current be braked, which means that the operation of the machine is at risk from the otherwise trailing saw blade is eliminated. The previously required loss of time for waiting for the circular saw to run out is negligible Measure pushed back. The relatively small force of the thumb pressure is enough for the braking of the large centrifugal mass of the saw blade and the motor rotor, there it is often translated into effect on the saw blade, namely on one that is close to the axis Place at which the saw blade is not put under unfavorable stress by the braking force can. In addition, you are independent of the diameter of the installed saw blade.

Es ist an sich nicht neu, elektromotorisch angetriebene, handgetragene Werkzeugmaschinen einschließlich Kreissägen mit den für den jeweiligen Bedarfsfall erforderlichen Steuergliedern in der Weise zu versehen, daß diese Zubehörteile nach Möglichkeit in Griffnähe des Daumens oder Zeigefingers der die Maschine in der Betriebsstellung haltenden Hand bzw. Hände erreichbar sind. Beispielsweise ist eine Einhandkreissäge bekannt, die je mit einem Steuerglied für den Elektromotor sowie eine Bremse ausgerüstet ist, wobei der Daumen und der Zeigefinger einer Hand für die Betätigung eines Steuergliedes herangezogen werden, ohne daß dabei die sichere Führung der Maschine in der Hand gelockert wird. Bei dieser Einhandkreissäge ist auf der Motorwelle innerhalb des Motorgehäuses eine Bremsscheibe vorgesehen, gegen deren Umfang ein mit dem Bremssteuerglied verbundener Bremsschuh andrückbar ist. Hierdurch war die erfindungsgemäße Gestaltung der am Sägeblatt angreifenden Auslaufbremse nicht nahegelegt. -Ferner ist eine elektromotorisch angetriebene Handhobelmaschine mit zwei einander gegenüberliegenden Bedienungshandgriffen bekannt, bei der der Motorschalter oben auf dem Motorgehäuse und in der Nähe des von der linken Hand erfaßten Handgriffs eine Handkurbel vorgesehen ist, die bei ihrer Betätigung auf ein Bremsband zum Unterbrechen des Umlaufes des Hobelmessers einwirkt.It is not in itself new, electric motor-driven, hand-carried Machine tools including circular saws with those for the respective case of need to provide necessary control elements in such a way that these accessories according to Possibility within reach of the thumb or forefinger of the machine in the operating position holding hand or hands are accessible. For example, is a one-handed circular saw known, each equipped with a control element for the electric motor and a brake is, wherein the thumb and the forefinger of one hand for the operation of a control member can be used without the safe guidance of the machine in hand is loosened. This one-hand circular saw is on the motor shaft within the Motor housing a brake disc is provided, against the circumference of a with the brake control member connected brake shoe can be pressed. This was the design according to the invention the run-out brake acting on the saw blade is not suggested. -Furthermore is an electromotive powered hand planing machine with two opposite operating handles known where the motor switch is on top of the motor housing and near the grasped by the left hand handle a hand crank is provided, which at their actuation on a brake band to interrupt the rotation of the planer knife acts.

Auch hier greift das Bremsglied am Umfang einer besonderen Bremsscheibe an und nicht an einer Stirnseite des umlaufenden Werkzeugs. Überdies sind der Motorschalter und das Bremssteuerglied so angeordnet, daß die Bedienung die Handgriffe nacheinander freigeben muß.Here, too, the brake member engages the circumference of a special brake disc on and not on an end face of the rotating tool. Also are the engine switch and the brake control member arranged so that the operator the handles sequentially must release.

Die Erfindung wird unter Hinweis auf ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel beschrieben. Es zeigt Fig. I eine Seitenansicht der in Arbeitsstellung befindlichen Maschine, in Pfeilrichtung I der Fig. 2 gesehen, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II der Fig. I, Fig. 3 eine Schrägansicht der Maschine.The invention is illustrated with reference to one in the drawing Embodiment described. It shows Fig. I a side view of the in the working position machine located, seen in the direction of arrow I of Fig. 2, Fig. 2 is a section along line II-II of FIG. I, FIG. 3 is an oblique view of the machine.

I ist eine Tischplatte, 2 ein auf ihr befestigter elektrischer Antriebsmotor und 3 ein Getriebegehäuse, das in bekannter Weise ein Verschwenken der mit 4 bezeichneten Sägeblattachse um die Motorachse erlaubt. 5 ist ein auf der Sägeblattachse 4 befestigtes Kreissägeblatt, das unten aus dem feststehenden Oberteil 6 einer Schutzhaube herausragt und an seinem unteren Abschnitt von einem beweglichen Schutzhaubenteil 7 teilweise umschlossen wird. Zum Führen der Maschine, z. B. beim Sägen eines Werkstückes 8, sind zwei Handgriffe 9 und Io vorgesehen. Der eine Handgriff 9 ist ein Pistolenhandgriff und parallel zur Ebene des Sägeblattes 5 am Getriebegehäuse 3 angeordnet. An ihm wird mit der rechten Hand angefaßt. Der zweite Handgriff Io, der von der linken Hand erfaßt wird, liegt quer zur Achse des Sägeblattes und ist auf der Tischplatte I befestigt. Der Arbeiter setzt die an den Handgriffen 9 und Io in beiden Händen gehaltene Maschine mit der Tischplatte I auf den zu zersägenden Balken 8 auf und schiebt sie in der Pfeilrichtung II (Fig. I) gegen den Balken, wobei der untere bewegliche Schutzhaubenteil 7 in dem Maße, wie das Sägeblatt in den Balken eindringt, selbsttätig nach rückwärts ausweicht. Sobald der Schnitt beendet ist, setzt der Arbeiter die Maschine ab und schaltet durch Betätigen .eines Schalters 1a den Elektromotor aus, um die Säge stillzusetzen.I is a table top, 2 is an electric drive motor attached to it and 3, a gear housing which, in a known manner, enables the pivoting of the designated 4 Saw blade axis allowed around the motor axis. 5 is a mounted on the saw blade axis 4 Circular saw blade that protrudes from the bottom of the fixed upper part 6 of a protective hood and at its lower portion of a movable guard part 7 partially is enclosed. To guide the machine, e.g. B. when sawing a workpiece 8, two handles 9 and Io are provided. One handle 9 is a pistol handle and arranged parallel to the plane of the saw blade 5 on the gear housing 3. On him is touched with the right hand. The second handle Io, the one on the left Hand is detected, lies transversely to the axis of the saw blade and is on the table top I attached. The worker places the handles 9 and Io in both hands held machine with the table top I on the beam to be sawed 8 on and pushes it in the direction of arrow II (Fig. I) against the bar, the lower one movable guard part 7 to the extent that the saw blade penetrates the beam, automatically dodges backwards. As soon as the cut is finished, the Workers switch off the machine and switch on the electric motor by actuating a switch 1a to stop the saw.

Der von der rechten Hand erfaßte Pistolenhandgriff 9 ist unmittelbar neben dem Motorschalter 12 derart angeordnet, daß er von dem Daumen der diesen Handgriff umfassenden Hand betätigt werden kann.The pistol handle 9 grasped by the right hand is immediate arranged next to the motor switch 12 so that he of the thumb of this handle comprehensive hand can be operated.

Auf der Innenseite des oberen Schutzhaubenteils 6 ist ein Flachstab 14 mittels Niete 13 derart befestigt, daß er im Ruhestand an der Haubenwand anliegt. In der Schutzhaubenwand ist eine Öffnung 16 vorgesehen, durch die ein abgekröpftes freies Ende 15 des Flachstabes 14 nach außen ragt. An dem Flachstab ist auf der dem Sägeblatt zugewandten Seite in der Nähe der Sägeblattachse ein Reibbelag 17 befestigt. Das abgekröpfte Ende 15 ist außerhalb der Schutzhaubenwand so weit vorgezogen, daß es im Griffbereich des Daumens der auf den Handgriff Io aufgelegten linken Hand liegt. Es kann also von dem Daumen dieser Hand leicht erreicht und in Pfeilrichtung 18 unter elastischem Biegen des Flachstabes 14 gegen die Schutzhaubenwand hin bewegt werden, wobei sich dann der Reibbelag 17 an das Sägeblatt anlegt und dieses rasch auf Stillstand abbremst, sofern vorher der Motorschalter 12 durch den Daumen der anderen Hand ausgeschaltet worden ist. Die beiden Hände des Arbeiters können beim Abschalten des Stromes und während des Abbremsens des auslaufenden Sägeblattes wie in der Betriebsstellung an den beiden Handgriffen belassen werden. Die sichere Führung der Maschine ist also bis zum Stillstand des Sägeblattes gewährleistet.On the inside of the upper protective hood part 6, a flat bar 14 is fastened by means of rivets 13 in such a way that it rests against the hood wall when it is retired. In the protective hood wall, an opening 16 is provided through which a cranked free end 15 of the flat bar 14 protrudes to the outside. A friction lining 17 is attached to the flat bar on the side facing the saw blade in the vicinity of the saw blade axis. The cranked end 15 is pulled forward so far outside the protective hood wall that it lies in the grip area of the thumb of the left hand placed on the handle Io. It can therefore be easily reached by the thumb of this hand and moved in the direction of arrow 18 with elastic bending of the flat rod 14 against the protective hood wall, the friction lining 17 then resting on the saw blade and quickly braking it to a standstill, provided that the motor switch 12 has previously been activated the thumb of the other hand has been turned off. Both hands of the worker can be left on the two handles when switching off the power and while braking the expiring saw blade, as in the operating position. The safe guidance of the machine is guaranteed until the saw blade comes to a standstill.

Infolge der Anordnung des Reibbelages 17 an dem Flachstab 14 in der Nähe der Sägeblattachse kann die Auslaufbremse auch bei abgenutzten, d. h. mehrfach abgeschliffenen Sägeblättern kleineren Durchmessers verwendet werden. Es ist auch unmöglich, daß der Reibbelag mit den Zähnen des Sägeblattes in Berührung kommt und hierdurch Unfälle hervorgerufen werden. An Stelle von Sägeblättern können auch Fräsköpfe, die mit ihrer Stirnseite dem Antriebsmotor zugekehrt sind, mit der beschriebenen Auslaufbremse ebenso wirksam abgebremst werden.As a result of the arrangement of the friction lining 17 on the flat bar 14 in the Close to the saw blade axis, the run-out brake can also be used if the saw blade is worn, i.e. H. multiple sharpened saw blades of smaller diameter can be used. It is also impossible that the friction lining comes into contact with the teeth of the saw blade and this can cause accidents. Instead of saw blades, milling heads, which face the drive motor with their end face, with the one described The coasting brake can also be braked effectively.

Das als Bremssteuerglied dienende abgekröpfte Ende 15 des Flachstabes hat in seiner Ruhelage von der Wand der Schutzhaube 6 einen solchen Abstand, daß es bei abgenutztem Bremsbelag 15 an der Schutzhaubenwand anschlägt, ehe der Flachstab an das Sägeblatt angedrückt wird. Es ist also ausgeschlossen, den Flachstab 14 am Sägeblatt abzunutzen oder ihn gar mit den Zähnen des Sägeblattes in Berührung zu bringen.The cranked end 15 of the flat bar serving as a brake control element has in its rest position from the wall of the protective hood 6 such a distance that when the brake lining 15 is worn, it strikes the protective hood wall before the flat bar is pressed against the saw blade. It is therefore impossible to use the flat bar 14 on Wear the saw blade or it even comes into contact with the teeth of the saw blade bring.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Electric motor-driven circular saw with a pistol handle immediately next to the engine switch near the worker in front of his workplace and a second move, preferably across the saw blade behind the engine, which is equipped with a run-out brake, characterized in that that a flat bar (I4) with its one end on the inside of the protective hood (6) is attached and has a friction lining (I7) in the area of the saw blade axis and its resilient, cranked end (I5) as a brake control element through an opening (I6) the protective hood protrudes outwards and is within easy reach of the thumb on the second handle (Io) is preferred to resting (left) hand.

2. Circular saw according to claim I, characterized in that the cranked one serving as the brake control element The end (I5) of the flat bar (I4) also has a stroke limitation stop opposite the protective hood wall forms, which when the friction lining (i7) is worn, the flat bar comes into contact with the Excludes saw blade. Publications considered: German patent specification No. 334681; U.S. Patent Nos. 436,804, i 133 443, i 243 46o.