DE966912C

DE966912C - Coupling device on tractors for agricultural attachments

Info

Publication number: DE966912C
Application number: DER187A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Clausing
Original assignee: Rabewerk Heinrich Clausing
Current assignee: Rabewerk Heinrich Clausing
Priority date: 1949-10-28
Filing date: 1949-10-28
Publication date: 1957-09-19

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 19. SEPTEMBER 1957ISSUED SEPTEMBER 19, 1957

R 187 III145aR 187 III145a

AnbaugeräteAttachments

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kupplungsvorrichtung an Schleppern für landwirtschaftliche Anbaugeräte mit einer Tragachse, insbesondere für Anbaupflüge, die als ein offenes Maul mit Aussparung und schrägen Führungsflächen zum Einführen der Tragachse ausgebildet und mit einer Sperrvorrichtung für die eingeführte Tragachse versehen ist, nach Patent 940 857 und bezweckt eine einfache und gute Verstellmöglichkeit in der senkrechten Ebene bei sicherer Halterung des Kupplungsmaules.The invention relates to a coupling device on tractors for agricultural use Attachments with a support axle, especially for attachable plows, which are designed as an open mouth with a recess and inclined guide surfaces for inserting the support shaft and formed with a Locking device for the introduced support axis is provided according to patent 940 857 and intended a simple and good adjustment option in the vertical plane with a secure mounting of the Coupling mouth.

Es sind bereits Einrichtungen mit zwei kupplungsmaulartigen Klemmvorrichtungen bekanntgeworden, die durch ein Verbindungsstück miteinander verbunden und mittels zweier Lenker an einem Beschlag durch eine waagerechte Achse gelagert sind, der seinerseits um eine senkrechte Achse seitlich schwenkbar am Schlepperhintergehäuse befestigt ist. Diese bekannte Vorrichtung läßt aber eine Verstellung der Tragachse in der Lotrechten nicht zu. Es ist weiter bekannt, für die beiden Grindel eines Wechselpflugwerkes je ein Kupplungsmaul vorzusehen und jedes Kupplungsmaul an je einem Hebel zu befestigen, der seinerseits um einen geringen Betrag schwenkbar am Schlepperachsgehäuse befestigt ist. Diese Anordnung verwendet an Stelle des einen in der Schleppermitte liegenden und zur Aufnahme einer Tragachse bestimmten Kupplungsmaules des Hauptpatentes zwei voneinander unabhängige Kupplungs-Devices with two coupling jaw-type clamping devices have already become known, which are connected to each other by a connector and connected by means of two handlebars a fitting are supported by a horizontal axis, which in turn around a vertical Axle is attached to the tractor rear housing so that it can pivot laterally. This known device but does not allow an adjustment of the support axis in the vertical. It is further known for that Both legs of an interchangeable plow must have a coupling jaw and each coupling jaw to be attached to a lever, which in turn can be pivoted by a small amount on the Tractor axle housing is attached. This arrangement used in place of the one in the The coupling jaw of the main patent is located in the middle of the tractor and is intended to receive a supporting axle two independent coupling

709 682/46709 682/46

mauler, die praktisch Teile des Grindels bilden und im wesentlichen der Verstellung der Arbeitsbreite des Pfluges dienen.mauler, which practically form part of the leg and essentially the adjustment of the working width serve the plow.

Gemäß der Erfindung ist die Kupplungsvorrichtung nach dem genannten Patent so ausgebildet, daß zu beiden Seiten des Kupplungsmaules Schwenkarme befestigt sind, die unterhalb des Achstrichters des Schleppers angeordnet und um gleichachsige Drehzapfen schwenkbar sind, die, ίο vom Kupplungsmaul aus gesehen, hinter dem Achstrichter an diesem oder am Schleppergehäuse befestigt sind. Durch die Anlenkung der beiden Schwenkarme an zwei Punkten ist in einfacher Weise die Lage des Kupplungsmaules in der waagerechten Ebene gesichert und seine Verstellbarkeit in der senkrechten Ebene gegeben.According to the invention, the coupling device according to the cited patent is designed so that swivel arms are attached to both sides of the coupling jaws below the Axle funnel of the tractor are arranged and pivotable about coaxial trunnions which, ίο Seen from the coupling jaw, behind the axle funnel are attached to this or to the tractor housing. By linking the two Swivel arms at two points is the position of the coupling mouth in a simple way secured horizontal plane and given its adjustability in the vertical plane.

Nach einer Einzelheit der Erfindung wird vorgeschlagen, die beiden unter dem Achstrichter liegenden Schwenkhebel des Kupplungsmaules durch ein Abdeckblech miteinander zu verbinden. Damit wird ein Ansammeln von Unkraut zwischen den Schwenkarmen und dem Kupplungsmaul weitgehend verhindert und gleichzeitig die Steifigkeit der Konstruktion erhöht. Weiterhin ist es von Vorteil, das Kupplungsmaul oder seinen Schwenkhebel durch Laschen mit dem doppelarmigen Hebel der Aushebevorrichtung nahe seinem Drehpunkt, d. h. zwischen dem Angriffspunkt der Kette und dem Drehpunkt und/oder durch Laschen mit einem durch Rasten einstellbaren Handhebel zu verbinden. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden an Hand der Zeichnung beschrieben, in dieser zeigtAccording to a detail of the invention, it is proposed that the two be under the axle funnel to connect lying swivel lever of the coupling jaw with each other by a cover plate. This largely prevents weeds from collecting between the swivel arms and the coupling jaw prevents and at the same time increases the rigidity of the construction. It is also advantageous the coupling jaw or its swivel lever through tabs with the double-armed lever of the Lifting device near its pivot point, d. H. between the point of application of the chain and the To connect pivot point and / or by tabs with an adjustable hand lever by locking. An embodiment of the invention is described below with reference to the drawing, in this shows

Abb. ι eine Seitenansicht der Einrichtung gemaß der Erfindung,Fig. Ι a side view of the device according to the invention,

Abb. 2 einen Schnitt nach Linie H-II der Abb. 1, in Richtung der Pfeile gesehen.Fig. 2 is a section along line H-II of Fig. 1, seen in the direction of the arrows.

In Abb. ι ist vom Schlepper nur ein Hinterrad 1 mit dem Achstrichter 2 dargestellt. Zu beiden Seiten des Achstrichters 2 ist je ein Blechwinkel 3 befestigt. Jeder Winkel trägt einen Lagerzapfen 4. Diese Zapfen dienen zur Lagerung der Schwenkarme 5, die zu beiden Seiten des bügeiförmigen Kupplungsmaules 6 mit diesem verschweißt sind. Die Schwenkarme 5 verlaufen etwa waagerecht unterhalb des Achstrichters 2, so daß mit verhältnismäßig kleinen Schwenkwinkeln der Arme ein großer Verstellweg des Kupplungsmaules 6, in der Lotrechten gemessen, erreichbar ist. Das Kupplungsmaul 6 bildet einen offenen Haken zur Aufnahme der Tragachse 7 für die Anbaugeräte 8 und 9. Es handelt sich beim Ausführungsbeispiel um einen Wechselpflug, dessen eine Hälfte in Abb. 1 dargestellt ist. Die Tragvorrichtung jeder Pflughälfte besteht aus einem Rohr 10, das schwenkbar auf der Achse 7 befestigt ist. Etwa in der Mitte des Rohres bei 11 ist der Grindel 12 der einen Pflughälfte angelenkt, der bei 13 mit dem Ende des Rohres 10 durch eine Stellschraube 14 verbunden ist. Diese Stellschraube dient zum Einstellen der Arbeitstiefe des Pfluges.In Fig. Ι there is only one rear wheel 1 of the tractor shown with the axis funnel 2. A sheet metal bracket 3 is located on each side of the axis funnel 2 attached. Each bracket carries a bearing pin 4. These pins are used to support the swivel arms 5, which are welded to both sides of the bow-shaped coupling mouth 6 with this. The pivot arms 5 run approximately horizontally below the axle funnel 2, so that with relatively small pivot angles of the arms a large adjustment path of the coupling jaw 6, in measured the perpendicular, is achievable. The coupling mouth 6 forms an open hook for receiving the support shaft 7 for the attachments 8 and 9. The embodiment is a swap plow, one half of which is shown in Fig. 1. The support device of each plow half consists of a tube 10 which is pivotally mounted on the axis 7. Approximately in the middle of the tube at 11, the leg 12 is the a plow half articulated, which at 13 with the end of the pipe 10 by an adjusting screw 14 connected is. This adjusting screw is used to adjust the working depth of the plow.

Der Schlepper weist eine nicht dargestellte selbsttätige Aushebevorrichtung auf, die an dem Schenkel 15 des Winkelhebels 16 bei 17 angreift. Der Hebel 16 ist bei 18 an einem Blechwinkel 19 gelagert, der ebenfalls am Achstrichter befestigt ist. Der Hebelarm 20 des Winkelhebels 16 ist mit dem Grindel 12 kraftschlüssig durch eine Kette 21 verbunden, die in der gezeichneten Stellung des Gerätes genügend weit durchhängt, um hinreichend Spiel für die Tiefeneinstellung des Gerätes zuzulassen. The tractor has an automatic lifting device, not shown, which is attached to the Leg 15 of the angle lever 16 engages at 17. The lever 16 is at 18 on a sheet metal angle 19 stored, which is also attached to the axis funnel. The lever arm 20 of the angle lever 16 is with the leg 12 positively connected by a chain 21, which in the position shown in the Device sags enough to allow sufficient play for the depth adjustment of the device.

Mit dem Hebel 20 ist durch zwei Stangen 22 das Kupplungsmaul 6 verbunden. Durch entsprechendes Schwenken des Hebels 20 kann die Lage der Tragachse 7 zwischen den Stellungen 23 und 24 geändert werden. Die Änderung der Höhenlage des Kupplungsmaules 6 und damit der Tragachse 7 bewirkt eine entsprechende Änderung der Arbeitstiefe der Geräte 9. Die Größe des Verstellweges des Kupplungsmaules kann entweder so gewählt werden, daß die Arbeitstiefe der Geräte in dem gesamten erforderlichen Bereich einstellbar ist, oder auch nur so, daß kleine Änderungen der Arbeitstiefe möglich sind, während größere Änderungen mit Hilfe der Stellschraube 14 vorgenommen werden.The coupling jaw 6 is connected to the lever 20 by two rods 22. By corresponding Pivoting the lever 20 can change the position of the support axis 7 between the positions 23 and 24 will. The change in the height of the coupling jaw 6 and thus the support axis 7 causes a corresponding change in the working depth of the devices 9. The size of the adjustment path of the Coupling mouth can either be chosen so that the working depth of the devices in the whole required range is adjustable, or just so that small changes in working depth are possible, while major changes are made with the aid of the adjusting screw 14 will.

Die Verstellung des Kupplungsmaules 6 kann auch von Hand aus durchgeführt werden, und zwar unabhängig von der Aushebevorrichtung des Schleppers. Eine hierfür geeignete Vorrichtung ist in Abb. 1 gestrichelt angedeutet. Sie besteht aus einem Rastenhebel 25, der als Winkelhebel ausgebildet und bei 26 an einem Blechwinkel gelagert ist, der ebenfalls am Achstrichter befestigt sein kann. Der kurze Schenkel 26 des Hebels 25 ist durch eine Stange 29 mit dem Kupplungsmaul 6 verbunden. Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist ohne weiteres der Zeichnung zu entnehmen. Es ist auch möglich, das Kupplungsmaul sowohl durch die Aushebevorrichtung wie durch einen Rastenhebel zu verstellen. In diesem Falle muß das Verbindungsgestänge so ausgebildet sein, daß das Kupplungsmaul entweder durch einen Rastenhebel oder durch die Auslösevorrichtung, unabhängig voneinander betätigt, verstellt werden kann, z. B. durch Verwendung einseitig nachgiebiger Verbindungen. The adjustment of the coupling jaw 6 can also be carried out by hand, namely independent of the lifting device of the tractor. A suitable device for this is indicated by dashed lines in Fig. 1. It consists of a detent lever 25, which is designed as an angle lever and is mounted at 26 on a sheet metal bracket, which can also be attached to the axle funnel can. The short leg 26 of the lever 25 is connected to the coupling jaw 6 by a rod 29 tied together. The operation of the device can be seen in the drawing without further ado. It is also possible, the coupling jaw both by the lifting device and by a detent lever to adjust. In this case, the linkage must be designed so that the Coupling jaw either by a detent lever or by the release device, independently operated from each other, can be adjusted, for. B. by using unilaterally compliant connections.

Die Verstellung des Kupplungsmaules 6 durch die Auslösevorrichtung, soweit sie zur Regelung der Arbeitstiefe verwendet wird, erfolgt innerhalb des Leerweges des Hebels 20, d. h. innerhalb des Weges, in dem das Anbaugerät vom Hebel 20 noch nicht angehoben wird.The adjustment of the coupling jaw 6 by the release device, as far as it is used to regulate the working depth is used, takes place within the free travel of the lever 20, i. H. within the Way in which the attachment is not yet lifted by the lever 20.

Um das Ansammeln von mitgenommenem Unkraut zwischen den Schwenkarmen 5 und der Kupplung 6 zu verhindern, sind die Arme an ihrer Unterseite durch ein Abdeckblech 30 miteinander verbunden.In order to avoid the accumulation of carried weeds between the pivot arms 5 and the To prevent coupling 6, the arms are connected to one another on their underside by a cover plate 30 tied together.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Coupling device on tractors for agricultural implements with a Carrying axle, especially for attachment plows, which are designed as an open mouth with a recess and inclined guide surfaces for introducing the

Designed support axis and provided with a locking device for the introduced support axis is, according to patent 940 857, characterized in that on both sides of the mouth (6) Swivel arms (5) are attached, which are arranged below the axle funnel (2) of the tractor and are pivotable about coaxial pivot pins (4) which, as seen from the coupling jaw, are behind the axle funnel on the latter or attached to the tractor housing.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the two swivel arms (5) of the coupling jaw located under the axle funnel (6) are connected to one another by a cover plate (30).

3. Device according to claim 1, characterized in that that the coupling jaw (6) or its swivel arms (5) through tabs (22) with the double-armed lever (16) of the lifting device near its pivot point (18), i.e. between the point of application of the chain (21) and the fulcrum and / or by tabs (29) with a hand lever that can be adjusted by locking (25) is connected.

Considered publications:

U.S. Patent Nos. 1 981 443, 2265 970, 2354250, 2383386, 2401796, 2401837, 2420530; Swiss Patent No. 256 179;
Danish patent specification No. 59 833.

Cited earlier rights:
German patent application ρ 24616 ΠΙ / 45 a;
German patent No. 948 926.

1 sheet of drawings