DE965770C

DE965770C - Plow body

Info

Publication number: DE965770C
Application number: DES19929D
Authority: DE
Inventors: Otto Lehmann
Original assignee: RUDOLF SACK FA
Current assignee: RUDOLF SACK FA
Priority date: 1939-12-28
Filing date: 1939-12-28
Publication date: 1957-06-19

Description

Die Erfindung bezieht sich auf solche Pflugkörper, insbesondere für Schlepperpflüge, die mittels eines eigenen Kopfstückes unmittelbar am Grindel oder Rahmen des Pfluges befestigt werden. Es ist bekannt, die Rümpfe derartiger Pflugkörper zu gießen oder aus Blech zu formen. Beide Verfahren haben den Nachteil, daß sehr viele Modelle bzw. Gesenke vorhanden sein müssen und daß umfangreiche Lager in fertigen PflugkörpernThe invention relates to such plow bodies, in particular for tractor plows, which means its own head piece can be attached directly to the leg or frame of the plow. It is known to cast the hulls of such plow bodies or to shape them from sheet metal. Both Processes have the disadvantage that a large number of models or dies must be available and that extensive stock in finished plow bodies

ίο unterhalten werden müssen. Die einzelnen Pflugkörper unterscheiden sich bekanntlich sowohl hinsichtlich der Anbringung am Pfluggrindel bzw. -rahmen als auch in der Form des die Werkzeuge — Schar, Streichblech und Anlage — tragenden unteren Teiles des Rumpfes, das im folgenden kurz »Werkzeugträger« genannt wird. Die Zahl der Spielarten, die sich aus diesen beiden Veränderlichen herleiten, ergibt sich als das Produkt aus der Zahl der Kopfstückformen und der Zahl der Werkzeugträgerformen.ίο need to be entertained. The individual plow bodies are known to differ both in terms of their attachment to the plow leg or -frame as well as in the form of the tools - share, mouldboard and plant - carrying lower part of the fuselage, which in the following is referred to as the »tool carrier« for short. The number of Varieties that result from these two variables derive, results as the product of the number of head piece shapes and the number of Tool carrier forms.

Bei gegossenen Rümpfen bereitet die Einhaltung kleiner Wandstärken in den Teilen, wo keine nennenswerten Beanspruchungen auftreten, Schwierigkeiten. Aus diesem Grunde müssen diese gegossenen Rümpfe schwerer ausgeführt werden, als es mit Rücksicht auf die Haltbarkeit erforderlich wäre.In the case of cast hulls, compliance with small wall thicknesses in the parts where none prepares Significant stresses occur, difficulties. For this reason these must be cast Hulls are made heavier than necessary with regard to durability were.

Bei den aus Blech geformten Rümpfen gestaltet sich die Herstellung des an den Grindel bzw. Pflugrahmen anschließenden Kopfstückes besonders schwierig. Zur Erzielung genügender Steifigkeit müssen verhältnismäßig verwickelte Formen ge-In the case of the hulls formed from sheet metal, the manufacture of the on the leg or plow frame is designed subsequent head piece is particularly difficult. To achieve sufficient rigidity relatively complex forms

709 552/70709 552/70

. wählt werden, deren Herstellung teure Werkzeuge bedingt und wobei die Fertigung selbst eine Vielzahl von Arbeitsgängen erfordert, also kostspielig ist.. be chosen, the production of which requires expensive tools and with the production itself a multitude required by operations, so it is costly.

Es ist weiterhin bekannt, Pflugrümpfe zum Zwecke der Überlastungssicherung gelenkig an einem besonderen, am Grindel zu befestigenden Kopfstück anzuordnen und durch Scherstifte zu halten.It is also known to articulate plow hulls for the purpose of overload protection to arrange a special head piece to be attached to the leg and fasten it with shear pins keep.

ίο Ferner ist es bekannt, den Rumpf des Pflugkörpers in ein am Grindel befestigtes Anschlußstück einzustecken und durch Schrauben lösbar festzuklemmen. ίο It is also known the hull of the plow body to be inserted into a connector attached to the leg and releasably clamped with screws.

Gemäß der Erfindung wird der Pflugkörper ausAccording to the invention, the plow body is made from

X5 getrennt hergestelltem Kopfstück und Werkzeugträger zusammengesetzt, wobei jeweils ein Kopfstück beliebiger Größe und Form sowie zum jeweiligen Grindel passenden Anschlußmaß mit einem Werkzeugträger beliebiger Größe und Form sowie zum jeweiligen Werkzeug passenden Anschlußmaß mittels einheitlicher Anschlußmaße beider Teile zusammenfügbar ist.X5 separately manufactured head piece and tool holder composed, with a head piece of any size and shape as well as to the respective Leg matching connection dimension with a tool carrier of any size and shape as well as connection dimensions that match the respective tool by means of uniform connection dimensions both parts can be joined together.

Dadurch ergibt sich unter anderem der Vorteil, daß eine erhebliche Verringerung der erforderlichen Modell- bzw. Werkzeugbestände eintritt. Während sich die Zähl der Spielarten bisher als das Produkt zweier Zahlen errechnete, ist es nach der Erfindung nur noch deren Summe. Bei z. B. fünf verschiedenen Kopfformstücken und acht Formen des Werkzeugträgers betrug die Zahl der erforderlichen Modelle bzw. Gesenke bisher 5 · 8- = 40. Auf Grund der Erfindung verringert sich diese Zahl auf 5+8-13.This has the advantage, among other things, that a considerable reduction in the required Model or tool stocks enter. While the number of game types has so far been considered to be the product calculated two numbers, according to the invention it is only their sum. At z. B. five different Head fittings and eight molds of the tool carrier were the number of required Models or dies so far 5 · 8- = 40. Due to the invention, this number is reduced to 5 + 8-13.

Es ist zwar bei einem Häufler bekannt, diesen aus einem getrennten. Kopfstück und aus einem aus Blech bestehenden Werkzeugträger durch Vernieten oder Verschrauben zusammenzusetzen. Solche Häufler werden jedoch in vorbereitetem und gelockertem Boden gebraucht, bei denen für das Übergangsstück vom Werkzeugträger zum Kopf keine hohen Biegebeanspruchungen und wegen der symmetrischen Belastung insbesondere auch keine Torsiionsbeanspruchungen auftreten.It is known in a ridger to produce this from a separate. Head piece and from one out Assemble sheet metal existing tool carriers by riveting or screwing. Such ridges, however, are used in prepared and loosened soil, where for the Transition piece from the tool carrier to the head no high bending stresses and because of the symmetrical loading, in particular, no torsional stresses occur.

Bei Pflugkörpern, insbesondere für Schlepperpflüge, dagegen ist diese Teilung in getrennt hergestelltes Kopfstück und Werkzeugträger bisher nicht angewandt worden.In the case of plow bodies, in particular for tractor plows, however, this division is made separately Head piece and tool carrier have not yet been used.

Erfindungsgemäß wird das Kopfstück als getrenntes Werkstück hergestellt, beispielsweise gegössen, der Werkzeugträger dagegen aus Blech geformt. Das Kopfstück kann dabei so ausgebildet werden, daß es beispielsweise den nach rückwärts offenen, aus Blech gepreßten Werkzeugträger nach hinten abschließt, so daß das Übergangsstück vom Kopfstück zum Werkzeugträger einen an sich bekannten rohrförmigen Querschnitt erhält.According to the invention, the head piece is manufactured as a separate workpiece, for example cast, the tool holder, on the other hand, is formed from sheet metal. The head piece can be designed in this way that there is, for example, the tool carrier, which is open to the rear and is pressed from sheet metal closes at the rear, so that the transition piece from the head piece to the tool holder is a known per se receives tubular cross-section.

Abb. ι zeigt ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäß hergestellten Pflugkörpers, dessen Rumpf aus getrennt gefertigtem Kopfstück α und Werkzeugträger b zusammengesetzt ist. An dem ,Werkzeugträger sind in üblicher Weise die Werkzeuge, d. h. das Schar c, das Streichblech d und die Anlage e, befestigt.Fig. Ι shows an embodiment of a plow body manufactured according to the invention, the body of which is composed of a separately manufactured head piece α and tool carrier b . The tools, ie the coulter c, the mouldboard d and the system e, are fastened to the tool carrier in the usual way.

Abb. 2 zeigt einen wechselseitig arbeitenden Pflugkörper für Drehpflüge, dem der gleiche Erfindungsgedanke zugrunde liegt. Die Bezeichnungen sind die gleichen wie bei Abb. 1.Fig. 2 shows a reciprocally working plow body for reversible plows, which the same inventive idea underlying. The names are the same as in Fig. 1.

Die Anwendung der Erfindung auf Pflugkörper für Drehpflüge ermöglicht es auf einfachste Art, diese völlig spiegelbildlich symmetrisch herzustellen und austauschbar am Rahmen anzubauen, was für die Gleichmäßigkeit beim Arbeiten mit solchen Pflügen von besonderer Bedeutung ist.The application of the invention to plow bodies for reversible plows makes it possible in the simplest way to make these completely mirror-inverted symmetrically and to attach them to the frame interchangeably, which is of particular importance for the evenness when working with such plows.

Kopfstück und Werkzeugträger sind miteinander durch Schweißnähte verbunden. Der in den gezeigten Ausführungsbeispielen am hinteren Ende des Kopfstückes vorhandene Lappen schließt über ein mehr oder weniger langes Stück den nach hinten offenen Werkzeugträger b nach hinten ab, so daß sich für diesen hochbeanspruchten Teil des Pflugkörpers eine besonders hohe Biege- und Torsionsfestigkeit ergibt und zugleich der die beiden Teile miteinander verbindende Querschnitt durch Verlängerung der Schweißnaht vergrößert wird.The head piece and the tool holder are connected to one another by welds. The existing in the shown embodiments at the rear end of the head piece flap closes the rearwardly open tool carrier b to the rear over a more or less long piece, so that a particularly high flexural and torsional strength results for this highly stressed part of the plow body and at the same time the the cross-section connecting the two parts is enlarged by extending the weld seam.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Plow body, in particular for tractor plows, consisting of a cast head piece to be connected to the leg and a tool carrier pressed from sheet metal, both of which are rigidly connected to one another, characterized in that a head piece (d) of any size and shape as well to the respective. Grindel matching connection dimension with a tool carrier (b) of any size and shape as well as connection dimension matching the respective tool by means of uniform connection dimensions of both parts (α, b) can be joined together.

2. Plow body according to claim 1, characterized in that the connection between the head piece (α) and the tool carrier (b) takes place by welding the two parts together.

3. Plow body according to claim 1 and 2, characterized in that the head piece (a) with its rear part closes the tool carrier (b) formed from sheet metal towards the rear.

Considered publications: Advertising sheet K 7 from Gebrüder Eberhardt from 1925, K 8 from 1926; German Patent Nos. 433 882, 503651; French patent specification No. 334 294.

1 sheet of drawings