DE965754C

DE965754C - Device for printing characters, e.g. Numbers, letters or the like, in particular train numbers in railway safety systems

Info

Publication number: DE965754C
Application number: DES29198A
Authority: DE
Inventors: Bernhard Joergensen
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1952-07-08
Filing date: 1952-07-08
Publication date: 1957-06-19

Description

Einrichtung zum Drucken von Zeichen, z. B. Ziffern, Buchstaben od. dgl., insbesondere von Zugnummern bei Eisenbahnsicherungsanlagen Die Erfindung betrifft eine Druckeiinrich:tung, mit welcher auf einem Reigistrierstre@ifen aus Papier (oder ähnlichen Stoffen wie Filme,, Folien usw.) mehrstellige Zahlen- oder Zeichenkombinationen, die, eine Anzeige elektrischer Steuervorgänge darstellen, aufgezeichnet werden.Device for printing characters, e.g. B. digits, letters or. Like., In particular of train numbers in railway security systems The invention relates a printing device with which on a registration strip made of paper (or similar materials such as films, foils, etc.) multi-digit number or character combinations, representing an indication of electrical control operations are recorded.

In Eisen.bahnsicherungsanlagen können mit dieser Einrichtung die auf den Gleisen ablaufenden Vorgänge durch Aufzeichnen der Zugnummern und Gleisnummern sowie Signal- und. Weich.en:stellungen und, darüber hinaus alle elektrisch gesteuerten oder überwachten Vorgänge zusammen mit einer genauen. Zeitangabe registriert werden.In railway safety systems, this device can be used to the track operations by recording the train numbers and track numbers as well as signal and. Soft.en: positions and, in addition, all electrically controlled or monitored processes together with an exact. Time can be registered.

Es ist bekannt, Druckapparate zu verwenden, welche- bei bestimmten Betriebsvorgängen durch den. Abdruck von Zeigern auf vorgedruckten Zifferblättern die entsprechende Uhrzeit erkennen lassen. Man hat auch bereits von Hand, einstellbare Vorrichtungen z. B. Schrittschalter, welche zur Anzeige von Zugnummern dienen, mit entsprechenden Typenrädern einer Druckvorrichtung gekuppelt. Bei bestimmten Betriebsvorgängen werden gleichzeitig alle von Hand eingestellten Zeichen zusammen mit der selbsttätig eingestellten Uhrzeit durch Abdrücken eines Papierbandes abgedruckt.It is known to use pressure equipment which - with certain Operations by the. Imprint of hands on preprinted dials show the corresponding time. One also already has adjustable ones by hand Devices e.g. B. Step switches, which are used to display train numbers, with corresponding type wheels of a printing device coupled. In certain operational processes all characters set by hand become automatic together with the The set time is printed by pressing a piece of paper.

Ähnlich sind bekannte Registriergeräte für Feuer- und Wächtermeldungen in Brand- und `Vachschutzanla,gen aufgebaut. Bei diesen Geräten werden die Typenräder für Buchstaben- und Zahlenmeldungen durch zugeordnete Drehmagnete nacheinander eingestellt, wenn ein Steuerschalter die verschiedenen Teile einer eingespeicherten Meldung abtastet. Erst nach, dem Einstellen, des letzten Typenrades wird durch Ansprechen eines Stempelmagnets die gesamte Meldung zusammen. mit der Uhrzeit und dem Datum abgedruckt.Known registration devices for fire and guard messages are similar built in fire and security systems. With these devices the type wheels for letter and number messages through assigned rotary magnets after another set when a control switch stored the various parts of a Message scans. Only after the setting of the last type wheel does it respond the entire message together with a stamp magnet. with the time and date printed.

Auch bei den. bekannten Fernschreibmaschinen, die. nach dem Start-Stop-System arbeiten., werden die Teile einer Meldung nacheinander., und zwar an demselben, mit sämtlichen benötigten. Zeichen versehenen. Typenrad eingestellt und dann allerdings sofort abgedruckt.Even with the. well-known teleprinters that. according to the start-stop system work., the parts of a message are sequentially., on the same, with all needed. Marked. Type wheel set and then, however reprinted immediately.

Erfindungsgemäß wird in Einrichtungen zum Drucken, von mehrere Stellen. (Dekaden) umfassende Meldungen, die durch einen Abtastschalter einem Speicher entnommen und an eine Druckvorrichtung weitergeleitet werden" für den. Druckvorgang eine Typenwalze mit einer der maximalen Stellenzahl der Zeichen. entsprechenden Anzahl fest zueinander angeordneiter Typenkränze verwendet, denen je ein Druckhammer und je ein Ändrück-oder Auslösemagn.et für den. Druckhammer zugeordnet ist, und der Abtastschalter mit einer- der maximalen Stellenzahl der Zeichen entsprechenden Anzahl von Abgrei:fern für das. gleichzeitige Abtasten der den einzelnen Stellen zugeordneten Speiche;rmitte,l ausgerüstet. Durch den. Abtastschalter werden die Andrück- und Auslösemagnete so gesteuert, daß die dem Speicherinhalt wiedergebende Druckzeile bei einer Umdrehung der Typenwalze abgedruckt wird. Die für das Abtasten und Abdrucken der Meldungen erforderliche Zeit ist auf diese Weise unabhängig davon, ob nur in einzelnen: oder in allen Dekaden ein Zeichen abzudrucken. ist, da ohnehin. alle Dekaden gleichzeitig abgetastet werden. Sie entspricht z. B. bei fliegendem Abdruck und rainen Zifferm.eldungen der bisher allein. für das Einstehlen, und Abdrucken. der letzten Ziffer o des letzten Typenrades erforderlichen. Zeit, also einen Bruchteil der insgesamt für alle Dekaden benötigten Zeit. Einrichtungen nach der Erfindung sind daher besonders gut für Anlagen geeignet, in dealen viele; bzw. schnell aufeinanderfolgen.de Meldungen mit dauernd und in allen Dekaden wechselndem Inhalt abgetastet und registriert werden sollen.According to the invention, in devices for printing, from several locations. Messages comprehensive (decades) that are taken from a memory by a sampling switch and forwarded to a printing device "for the printing process a type roller with one of the maximum number of characters in the characters. corresponding number firmly to each other Arranged type wreaths are used, each with a print hammer and a change or change Trip magnet for the. Print hammer is assigned, and the scanning switch with a- number of exits for the maximum number of characters in the characters the. Simultaneous scanning of the memory assigned to the individual positions; rmitte, l equipped. Through the. The pressure and release magnets are like this controlled that the print line reproducing the memory content with one revolution the type roller is printed. Those for scanning and printing the messages required time is in this way regardless of whether only in individual: or to print one character in every decade. is there anyway. all decades at the same time are scanned. It corresponds to z. B. with flying print and rainen digit messages who has been alone so far. for stealing and printing. the last digit o the last Character wheel required. Time, a fraction of the total for all decades needed time. Devices according to the invention are therefore particularly good for systems suitable in deals many; or quick succession.de messages with permanent and to be scanned and registered in every decade changing content.

Der Gegenstand der Erfindung ist in den Fig. i bis q. beispielsweise erläutert; es ist hierbei in Fig. i angenommen., daß es sich um das Aufdrucken einer sechsstelligen Zugnummer in Abhängigkeit von einerZugnummer-Meldeeinrichtung handelt.The object of the invention is shown in FIGS. I to q. for example explained; it is assumed here in Fig. i. That it is the printing of a six-digit train number depending on a train number reporting device.

Mit i ist das Lampenfeld einer in bekannter Weise ausgebildeten sogen,annten Zugn.ummeroptik bezeichnet. In. diesem Lampenfeld ist für jede Stelle: der auf den. Bildschirm der Zugnumme:rnoptik projizierten Zugnummer eine Lampengruppe von zehn Lampen zur Ausleuchtung der Ziffern o bis 9 angeordnet. Bei der Bildung der Zugnummer leuchtest in jeder Lampengruppe eine Lampe auf, welche die ihr zugeordnete Ziffer auf den Bildschirm der Optik projiziert. Um die auf den Bildschirm der Optik projizierten Zahlen festhalten und registrieren zu können, ist gemäß der Erfindung eine Druckeinrichtung vorgesehen, deren Aufbau und Arbeitsweise wie folgt beschrieben werden.: Es ist eine Typenwalze W vorgesehen, welche auf ihrem Umfang so. viel umlaufende Typenkränze trägt, als die abzudruckende Zahl Stellen hat, in dem vorliegenden Falle sechs. Jeder Typenkranz enthält die: Drucktypen der Ziffern. o bis 9. Wenn man, wies dies zum Teil heute üblich ist, der Zugnummer noch einen Buchstaben als Gattungszeichen vorsetzen will, so enthält der erste Typenkranz der Typenwalze an Stelle der Zahlen: o bis 9 die; entsprechenden Buchstaben. oder Symbole, z. B. D; T, Pz usw. An. der Walze vorbei wird ein Papierstreifen. P ge:füh.rt,, der entweder kontinuierlich o-der-schrittweise .vor oder nach jedem Druckvorgang fortbewegt wird. Zwischen. der Typenwalze und dem Papierstreifen. befindest sich ein Farbband, oder es ist eine andere F ärbe;ein.rich.tung für das Einfärben der Typen mit Druckfarbe vorgesehen.The lamp field of a so-called antenna number optics which is designed in a known manner is denoted by i. In. this lamp field is for each position: the one on the. Train number screen: rnoptik projected train number a group of ten lamps to illuminate the digits o to 9 arranged. When the train number is formed, a lamp lights up in each lamp group, which projects the number assigned to it onto the optics screen. In order to be able to hold and register the numbers projected onto the screen of the optics, a printing device is provided according to the invention, the structure and operation of which are described as follows. has a lot of circulating type wreaths than the number to be printed has, in this case six. Each type ring contains the: Printing types of the digits. o to 9. If you want to put a letter in front of the train number as a generic symbol, as is sometimes the case today, the first type ring of the type roller contains the numbers: o to 9 die; corresponding letters. or symbols, e.g. B. D; T, Pz, etc. An. passing the roller becomes a strip of paper. P ge: guides, which is either continuously or step-wise moved before or after each printing process. Between. the type roller and the paper strip. If there is a ribbon or another color; equipment for coloring the types with printing ink is provided.

Auf der Achse der drehbaren Typenwalze befinden sich die Schaltarme S1 bis Ss eines Wähl-. schalters, und zwar für jeden Typenkranz bzw. für jede Stelle des Druckbildes ein Schaltann. Jedem Schaltarm ist eine; ortsfeste Kontaktbank Bi bis B, mit je zehn Kontaktlamellen für die Ziffern o bis 9 zugeordnet. Die zehn Lamellen einer jeden Kontaktbank sind durch Leitungen,, z. B. L1, mit den zehn Lampen einer jeden Lamplengruppe der Zugnummernoptik verbunden., so. daß beim Aufleuchten jeder Lampe der mit ihr verbundenen Lamelle! des Wählschalters die. Spannung der Lampe zugeführt wird.The switch arms are located on the axis of the rotatable type roller S1 to Ss of a dial. switch, for each type ring or for each position of the print image a switch. Each switch arm is one; fixed contact bank Bi to B, each with ten contact lamellas for the digits o to 9 assigned. The ten Lamellae of each contact bank are through lines ,, z. B. L1, with the ten lamps connected to each lamp group of the train number optics., so. that when lighting up each lamp of the lamella connected to it! of the selector switch the. Tension the Lamp is fed.

Unterhalb. des Papierstreifens befinden. sich für jeden Typenkranz der Walze je ein Druckhammer, z. B. Dl, die beispielsweise von einem Magnet .11, bewegt werden. Diese Druckhämmer werden beim gezeigten. Beispiel von den Schaltarmen. des Wählschalters elektrisch gesteuert.Below. of the paper strip. for every type of wreath the roller each a pressure hammer, z. B. Dl, for example from a magnet .11, be moved. These print hammers are shown at. Example of the switch arms. of the selector switch electrically controlled.

Der Druckvorgang geschieht nun, in folgender Weise: Leuchtet im Projektionsfeld der Optik eine beliebige Zahl auf, z. B. 237 54.6, so, brennt in der ersten, Lampengruppe: der Optik die. Lampe 2, in der zweiten Lampengruppe die Lampe 3 usf. Die Lampe 2 ist mit der Lamelle I_, der ersten. Kontaktbank des Wählschalters verbunden, die Lampe ;; der zweiten.Lampengruppe mit der dritten. Lamelle der zweiten Kontaktbank usw. Die Schaltarme des Wählschalters sind auf der Achse der Typenwalze derart angeordnet, d.aß jeweils bei der Berührung des Schaltarmes mit der Lamelle L1 die entsprechende Drucktype der Walze dem Druckhammer und dem Papier genau gegenübersteht; desgleichen steht bei der Berührung des Schaltarmes mit der Lamelle, L" die Drucktype -2 c,lem Papier zum Abdruck genau gegenüber. Wird nun die Druckwalze in Drehung versetzt, so. findet bei der als Beispiel genannten Zahl zuerst der Schaltarm S, auf der Lamelle L z der zugehörigen Kontaktbank die Spannung der brennenden. Lampe der ersten. Lampengruppe vor und schaltet diese in dem Augenblick" wo die- Drucktype! 2 des ersten Typenkranzes dein Papier zugewendet ist, auf den .#Ia.gneten. des Druckhammers, der den Abdruck der Type durch Anschlagen an die! Typenwalze vornimmt.The printing process now happens in the following way: If any number lights up in the projection field of the optics, e.g. B. 237 54.6, so, burns in the first, lamp group: the optics. Lamp 2, in the second group of lamps the lamp 3 and so on. The lamp 2 is with the lamella I_, the first. Contact bank of the selector switch connected to the lamp ;; the second group of lamps with the third. Lamella of the second contact bank etc. The switching arms of the selector switch are arranged on the axis of the type roller in such a way that when the switching arm touches the lamella L1, the corresponding printing type of the roller is exactly opposite the print hammer and the paper; Likewise, when the switching arm touches the lamella "L", the printing type -2 c, lem paper for printing is exactly opposite Lamella L z of the associated contact bank, the voltage of the burning. Lamp of the first. Lamp group and switches it on at the moment "where the printing type! 2 of the first type wreath your paper is facing towards the. # Ia.gneten. the printing hammer, which makes the imprint of the type by hitting the! Type roller makes.

Bei der Weiterdrehung der Walze wird in dem angenommenen Beispiel als nächstes der Scha,lta:rnl.S, auf der dritten Lamelle der zweiten Kontaktbank Spannung vorfinden und die Ziffer 3 auf dem Papier zum Abdruck bringen.. Es folgt dann bei weiterer Drehung der Walze der Abdruck der Ziffer d., welche sich bei denn angenommenen Beispiel jedoch an der fünften Stelle des Druckbildes befindet usw. Nach einer Umdrehung der Typenwalze sind sämtliche Stellen der Zahl abgedruckt. Es ist ein. besonderes Kennzeichen der Erfindung, da,ß mittels einer Umdrehung der Druckwalze: je=weils eine beliebig große Zahl im Rahmen der in der Druckeinrichtung vorgesehenen Zahlen gedruckt werden kann.As the roller continues to rotate, in the example assumed next the shell, lta: rnl.S, on the third lamella of the second contact bank Find tension and print the number 3 on the paper. It follows then with further rotation of the roller the imprint of the number d., which is at then assumed example is in the fifth position of the print image, etc. After one revolution of the type roller, all digits of the number are printed. It is a. special feature of the invention, because, ß by means of one revolution of the Print roller: each = Weil an arbitrarily large number within the scope of the in the printing device provided numbers can be printed.

In den. Fig. 2 bis .I sind verschiedene _=#-usführungen für die, Bewegung und Steuerung der Druckhämmer dargestellt.In the. Fig. 2 through .I are different _ = # implementations for the, movement and control of the print hammers shown.

Fig. z zeigt den auch bereits in Fig. r da.rgestellten. Antrieb, des Druckhammers durch einen Magnet. Der Druckhammer h sitzt auf einem Hebelarm Hl welcher mit dem Anker des 1Iagnetsystenns Rio verbunden ist. Der Druckhammer schlägt gegen den Papierstreifen P und drückt diesen gegen das Farbband und gegen die Typenwalze TV. Durch eine synchron mit derTypenwalze laufende Schalteinrichtung S, wind der genaue Zeitpunkt des Anschlages des Druckhammers geregelt.FIG. Z shows the one already shown in FIG. Drive, the print hammer by a magnet. The print hammer h sits on a lever arm Hl which is connected to the armature of the 1Iagnetsystenns Rio. The print hammer strikes against the paper strip P and presses it against the ink ribbon and against the type roller TV. The exact time at which the print hammer is struck is regulated by a switching device S running synchronously with the type roller.

Fig.3 zeigt einen mechanischen Antrieb des Druckhammers, bei welchem die, Bewegung des Hanuners von einer motorisch angetriebenen rotierenden, Zahnwalze W._, oder einem angetriebenen schwingenden Glied erzeugt wird. Durch den Anker A eines Steuermagnets R, wird mit geringem ein Kupplungsglied, z. B. eine, Klinke K, in Eingriff mit der Zahnwalze gebracht und hierdurch die Bewegung der Zahnwalze auf den Druckhammer übertragen.Fig.3 shows a mechanical drive of the print hammer, in which the, movement of the Hanuner by a motor-driven rotating toothed roller W._, or a powered oscillating member is generated. Through the anchor A a control magnet R, a coupling member, for. B. a, latch K, brought into engagement with the toothed roller and thereby the movement of the toothed roller transferred to the print hammer.

Fig. d. zeigt eine: weitere Ausführungsform, bei welcher die einzelnen Druckhämmer durch eine \Tocl:enscheibe'., entgegen der 1-@% irlcung einer Feder 1"`Z in die- dargestellte Lage gebracht werden, in, welcher sie durch eine Klinke 1i.3 festgehalten werden. Die Auslösung des Druckhammers D1 gesc.hieht in Abhängigkeit von einem Auslöse:-nocken. N3 über ein Zwischenglied K4, jedoch nur, wenn durch den Steuermagnet R,3 eine Zunge Z1 in den Spalt zwischen dem Glied l4 und dem Auslösearm der Klinke K.; eingeschoben worden ist.Fig. D. shows another embodiment, in which the individual Print hammers through a \ Tocl: en disc '., Contrary to the 1 - @% irlcung of a spring 1 "` Z can be brought into the position shown, in which it is secured by a pawl 1i.3 are recorded. The triggering of the print hammer D1 increases as a function from a trigger: cam. N3 via an intermediate link K4, but only if through the control magnet R, 3 a tongue Z1 in the gap between the link l4 and the trigger arm the latch K .; has been inserted.

Es ist eine wichtige Forderung, rlie an derartige Druckeinrichtungen gestellt wird, da ß das zuletzt gedruckte Zeichen sofort nach. denn Druckvorgang lesbar sein soll, sei es zur Kontrolle oder ans anderen Gründen. Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht., da.ß die- Walze, wie dargestellt, Ausn.ehmungen an ihrem Umfang enthält bzw. segnientfö rtnig abgeflacht ist. Nach dem Druckvorgang nimmt die, Walze eine derartige; Ruhesteillung ein., daß durch d.ie;se Abflachung dem Beschauer der Blick auf das zuletzt gedruckteZeichen freigegeben @vi rd.It is an important requirement rlie to such printing devices found, since the last printed character ß immediately after. because the printing process should be legible, be it for control purposes or for other reasons. This is achieved according to the invention in that the roller, as shown, contains recesses on its circumference or is flattened in a segmented manner. After the printing process, the roller takes such a; Peacefulness a. That by this flattening the viewer the view of the last printed character is released @vi approx.

Die Steuerung der Druckeinrichtung von dem Lampenfeld der bekannten Zugmimmeroptik ist nur ein Beispiel. An Stelle der Lampen der Zugnummeroptik kann jedes andere elektrische Signal, z. B. elektrische Kontakte einer Uhrenanlage zum Abdrucken von Zeitangaben oder Steuerungs- und Überwachungskontakte an Signalen. Weichen oder ähnlichen Einrichtungen oder auch liand..bediente Tasten oder Schalter an Stellwerkstiseben oder ähnlichen Geräten für die Druckeinrichtung zum Abdruck entsprechender Druckbilder herangezogen worden. Es ist unter anderem möglich, in Eisenhahn-Sicherungsanlagen Vorgänge zu registrieren, die sich z. B. zusammensetzen aus einer Zugnummer, der genauen Zeit der Meldung, aus Gleisnummern., Sybole:n. für Verspätungen od. dgl., Signalstellungen usw. Die Druckvorgänge können in schneller Reihenfolge beliebig auf einanderfolgen, so. daß auch. mehrzeilige: Druckbilder aufgezeichnet werden. können.The control of the printing device from the lamp field of the known Zugmimmeroptik is just one example. Instead of the lamps of the train number optics any other electrical signal, e.g. B. electrical contacts of a clock system for Printing of time information or control and monitoring contacts on signals. Switches or similar devices or also liand ... operated buttons or switches on signal boxes or similar devices for the printing device for printing corresponding print images have been used. Among other things, it is possible to use in Eisenhahn security systems to register processes that occur e.g. B. assemble from a train number, the exact time of the report, from track numbers., symbols: n. for delays or the like, signal settings, etc. The printing processes can be done in faster Sequence in any order, like that. that too. multiline: print images to be recorded. can.

Trotzdem sich. für die meisten Fälle die be,-schriehene und in den Zeichnungen dargestellte Einrichtung als am zweckmäßigsten ergibt, kann man in Sonderfällen, z. B. wo weniger eine mehrstellige Zahl, als eine fortlaufende Reihe von Zahlen in dauerndem Zyklus festgehalten weirden soll, die Anordnung auch: anders treffen, z. B. so, daß man an. Stelle einer Walze einze:lnei Druckräder verwemdet, die unabhängig voneinander das Aufdrucken bestimmter Zahlen oder Buchstaben vornehmen.. In gewissen Fällen kann es sogar zweckmäßig sein, nicht mit einer Walze bei einer Umdrehung mehrere Zahlen oder Buchstaben aufzudrucken, sondern bei jeder Umdrehung jeweils nur eine: oder zwei Zahlen oder Buchstaben, und dafür nur mit einem oder zwei Hämmern zu arbeiten. Man kann auch ein oder mehrere Druckräder verschiebbar anordnen und durch. die auf den Druckrädern. vorgesehenen Zeichen selbst das Aufdrucken auf das Papierband vornehmen.Still yourself. for most cases, the specified, and in the The device shown in the drawings is the most appropriate, can be used in special cases, z. B. where less a multi-digit number than a continuous series of numbers should be held in a continuous cycle, the arrangement also: make different, z. B. so that you can. Place a roller: lnei pressure wheels used, which are independent make certain numbers or letters printed on each other. In certain In some cases it may even be useful not to use a roller at one turn to print several numbers or letters, but with each rotation just one: or two numbers or letters, and only with one or two hammers to work. One or more print wheels can also be arranged and displaced by. the ones on the print wheels. provided characters are printed on the Make paper tape.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for printing multiple digits (decades) comprehensive characters, e.g. B. digits, letters, symbol sequences od. Like., In particular Train numbers in the case of railway safety systems, which are indicated by a scanning switch to a Memory can be removed and forwarded to a printing device, characterized in that that for the printing process a type roller (W) with one of the maximum number of digits of the characters. corresponding. Number of type rings fixed to one another are used will "each: a print hammer (Dl) and a pressure or release: ema, gnet (LIi) for the Dru.c.kh.a.mmer is assigned, and that the Ab Tastscha, lter, who with a number of dispensers (S1) corresponding to the maximum number of characters in the characters for the simultaneous scanning of the storage means assigned to the individual positions is equipped that controls the pressure or release magnets so that the memory content reproducing; Print line is printed with one revolution of the type roller.

2. Device according to claim i, characterized in that, ß the type roller, recesses contains or is flattened, so that the type roller in its rest position the view releases on the last printed character.

3. Device according to claim i or 2, characterized in that the armature (A) of the release magnet (R2) Approved printing hammers by a toothed roller driven by a motor (TIr2) be moved ..

4. Device according to claim i to 3, characterized in that the the print hammers (D1) moved in a known manner by a spring (F2) be brought into a standby position by a cam disk (N2) which they individually and independently of each other according to the addressing of the associated Off, magnet (R3) through a mechanical. driven member (I7'3, K4) released will.

5. Device according to claim i to 4, characterized in that the circuits for recording train numbers in. Railway security systems. of the lamps. (2) the known optical, train number messages are connected to the corresponding slats (L2) of the scanning switch. Considered publications: German Patent Nos. 272 463, 671 717, 6 78 157, 824 768; G o ets ch, pocket book for telecommunications technicians, io. Edition, 1943, pp. 343 to 370; Mix und Genest-Nachrichten, 1938, issue 2.