DE433032C

DE433032C - Apparatus for transcribing Morse code in typeface and for the simultaneous deciphering of telegrams

Info

Publication number: DE433032C
Application number: DEA42970D
Authority: DE
Original assignee: CRYPTOGRAPH AB
Current assignee: CRYPTOGRAPH AB
Priority date: 1923-09-10
Filing date: 1924-09-05
Publication date: 1926-08-23

Description

Apparat zur Umschreibung von Morsezeichen in Typenschrift und zur gleichzeitigen Dechiffrierung von Telegrammen. Für diese Anmeldung ist gemäß dem Unionsvertrage vom 2. Juni igi i die Priorität auf Grund der Anmeldung in Schweden vom io. September 1923 beansprucht. Es ist unter dem Namen Creedprinter (vgl. z. B. die englische Patentschrift -Nr. 164370) ein Apparat bekannt, der zur Umschreibung von Morsetelegrammen in gewöhnliche Typenschrift dient. Die Morsezeichen, wie sie durch die bekannten Morseapparate hergestellt werden, werden zunächst durch einen Perforierapparat als Durchlochungen in einem Papierstreifen wiedergegeben, und dieser Streifen wird in den Creedprinter eingeführt. Hier wirken die Durchlochungen auf einen Mechanismus, der dann umgestellt wird und gestattet, daß ein Wählerarm sich in die Bahn des Sperrarmes eines umlaufenden Typenrades bewegt und dadurch das Typenrad zum Stillstand bringt, während eine Schlagvorrichtung die dein genannten Wählerarm entsprechende Type beeinflußt und diese einett Abdruck auf einen Papierstreifen bewirkt. Die Anzahl Wählerarme des Creedprinters entspricht der Anzahl der vorkommenden :llorsezeiclien. Jedes :Morsezeichen bringt immer einen bestimmten Wählerarm des Creedprinters in Tätigkeit. Der Creedprinter liefert also die Telegramme in Typenschrift genau, wie sie durch den Morseapparat empfangen werden.Apparatus for transcribing Morse code in typeface and for the simultaneous deciphering of telegrams. For this registration, according to the Union Treaty of June 2nd, igi i, priority is due to the registration in Sweden from io. Claimed September 1923. An apparatus is known under the name Creedprinter (cf., for example, the English patent specification 164370) which is used to transcribe Morse telegrams into normal typeface. The Morse code, as it is produced by the known Morse code machines, is first reproduced by a perforating apparatus as perforations in a paper strip, and this strip is inserted into the Creed printer. Here the perforations act on a mechanism, which is then adjusted and allows a voter arm to move into the path of the locking arm of a rotating type wheel and thereby bring the type wheel to a standstill, while a striking device influences the type of voter arm you mentioned and this is an imprint effected on a strip of paper. The number of electoral arms of the Creedprinters corresponds to the number of occurring: llorsezeiclien. Each: Morse code always brings a certain electoral arm of the Creedprinter into activity. The Creedprinter delivers the telegrams in type writing exactly as they are received by the Morse code.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist nun, den Creedprinter derart abzuändern, daß er eingehende Chiffretelegramme, die durch einen an sich, z. B. durch das Patent 418344, bekannten Apparat, unten »Elektrokryptograph« genannt, chiffriert worden sind, automatisch dechiffrieren kann, ohne daß die sehr große Leistungsfähigkeit des Creedprinters in irgendeiner Weise beeinträchtigt wird. Zu diesem Zweck werden nicht die Wählerarme des Creedprinters, sondern Elektromagnete zum Anhalten des Typenrades verwendet, deren Anker bei der Erregung der Elektromagnete in die Bahn des Sperrarmes des umlaufenden Typenrades bewegt werden und deren Stromkreise durch die Wählerarme geschlossen werden. Diese Stromkreise werden durch die kommutatorähnlichen Chiffrierorgane des Elektrokryptographen in an sich bekannter Weise derart bestimmt, daß jedes Chiffrezeichen des Telegramme., mit dein dem klaren Texte entsprechenden Zeichen wiedergegeben wird.The purpose of the present invention is now to make the Creedprinter such to change that he receives incoming cipher telegrams, which by a per se, z. B. by the patent 418344, known apparatus, below called "electrocryptograph", have been encrypted, can automatically decrypt without the very large Creedprinter's performance is impaired in any way. to for this purpose, it is not the creedprinters' electoral arms, but electromagnets used to stop the type wheel, its armature when the electromagnet is excited are moved in the path of the locking arm of the rotating type wheel and their circuits to be closed by the voter arms. These circuits are made by the commutator-like The cipher organs of the electrocryptograph are determined in a manner known per se in such a way that that every cipher of the telegram., with your corresponding to the clear text Character is reproduced.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen veranschaulicht.The invention is illustrated in the drawings.

Abb. i ist ein Schaltungsschema und Abb.2 ein lotrechter Schnitt des Creedprinters mit den gemäß der vorliegenden Erfindung ausgeführten Änderungen und Zusätzen.Fig. I is a circuit diagram and Fig. 2 is a vertical section of the Creedprinters with the changes made in accordance with the present invention and Additives.

In Abb, i ist das Schaltschema der ganzen Vorrichtung veranschaulicht, die in der Hauptsache der in dem deutschen Patent Nr. 41834d. gezeigten Einrichtung entspricht, so daß von einer näheren Beschreibung dieser Vorrichtung Abstand genommen werden kann. Hinzugekommen ist lediglich der Umschalter 0 sowie eine Vorrichtung I k zur selbsttätigen Umstellung des Schalters Tf' für die Wiedergabe von offenem Text oder für Chiffrieren oder Dechiffrieren. Diese Teile werden später näher beschrieben.In Fig, i the circuit diagram of the entire device is illustrated, those in the main in the German patent no. 41834d. facility shown corresponds, so that a more detailed description of this device is dispensed with can be. Only switch 0 and a device have been added I k for the automatic changeover of the switch Tf 'for playback from open Text or for ciphering or deciphering. These parts will be described in detail later.

Wie aus Abb. a hervorgeht, ist das Schreib- oder Typenrad a des Creedprinters derart angebracht, daß der Sperrarrn b dieses Rades von derr#VählerarmenVl" nicht erreicht «erden kann. Diese sind mit einem radial gestellten Teil io, versehen, welcher den beweglichen Teil eines Kontaktes k"t betätigt; dieser wird geschlossen, wenn der betreffende Wählerarm durch den Einfluß seiner Feder iod geschwenkt wird. Die Kontakte kl"t sind, wie unten näher erläutert wird, so angebracht, daß sie die Stromkreise der Elektromagneten Mt schließen, die auf der Innenseite. eine. feststehenden Ringes .l3 vorgeselien sind. Die Anzahl der Kontakte kl"t und der Elelztroinagneteti 1-It entspricht der Anzahl der Wählerarme. Der Ring .13 ist mit einem nach innen gerichteten Flansch 4.3a versehen, in dessen radialen Einschnitten 43,, Winkelhebel 44 drehbar gelagert sind, die von Federn 46 in solcher Lage gehalten werden, daß sie dem Sperrarm b des Typenrades a nicht iin Wege stehen. Die Drehung der Winkelhebel nach außen wird von geeigneten, in denselben befestigten Stiften d.7 begrenzt, welche gegen die Seiten des Flansches d-3" anliegen. Die Anzahl der Winkelhebel 44 entspricht der Anzahl der Elektromagneten 37t, und jeder Winkelhebel ist mit einem Anker 4.la versehen, mittels dessen er von dem betreffenden Elektromagneten zllt betätigt werden kann. Wenn ein Winkelhebel von einem Elektromagneten gedreht wird, stellt er sich in die Bahn des Sperrarmes b und sperrt das Typenrad, wonach die Schlagvorrichtung 21 den entsprechenden Typenarrn k betätigt und ein Abdruck auf dem zwischen dem Typenrad und dem Tiegel zz vorbeigeführten Papierstreifen erhalten wird. Die Drehung der Wählerarme V1" wird bekanntlich von einem in den Creedprinter eingeführten Streifen verursacht, welcher in Übereinstimmung mit den Zeichen des eingegangenen Telegrammes durchlocht ist. Ein mit dem Elektrokryptographen ausgeschriebenes Telegraznin besteht aus folgenden Teilen: a) einer nicht chiffrierten Zeichengruppe, welche die Stellung der Schlüsselmechanismen am Schluß des vorhergehenden Telegrammes angibt, b) der Adresse und den gewöhnlichen Dienstvermerken in offenem Text mit gewöhnlicher Einteilung in Worten oder entsprechenden Zeichengruppen, c) dem chiffrierten Telegramm selbst, in Gruppen von gleicher Anzahl Zeichen, beispielsweise fünf, eingeteilt und nur volle Zeichengruppen umfassend und d) der Angabe in offenem Text von der Anzahl Chiffregruppen des Telegrammes. Urn automatische Dechiffrierung eines solchen Telegramme., zu ermöglichen, muß das Telegramm noch besondere Zeichen enthalten, hier unten Schaltzeichen genannt, welche nicht chiffriert «erden und eine automatische Umstellung von dem Umschalter des Elektrokryptographen bewirken, welcher den Elektrokryptographen für die Wiedergabe von offenem Text oder für Dechiffrierung einstellt.As can be seen from Fig. A, the writing or type wheel is a of the Creedprinter attached in such a way that the ratchet b of this wheel of the # VählerarmenVl "does not achieved «can be grounded. These are provided with a radially positioned part io, which actuates the moving part of a contact k "t; this is closed, when the voter arm in question is swiveled iod by the influence of its spring. The contacts kl "t are, as will be explained in more detail below, attached so that they Close circuits of the electromagnet Mt, which are on the inside. one. fixed Ringes .13 are presented. The number of contacts kl "t and the Elelztroinagneteti 1-It corresponds to the number of voter arms. The ring .13 is with an inside directed flange 4.3a provided, in its radial incisions 43 ,, angle lever 44 are rotatably mounted, which are held by springs 46 in such a position that they are not in the way of the locking arm b of the character wheel a. The rotation of the bell crank to the outside is limited by suitable pins d.7 fastened in the same, which against the sides of the flange d-3 ". The number of angle levers 44 corresponds to the number of electromagnets 37t, and each bell crank is equipped with an armature 4.la provided, by means of which it can be actuated by the respective electromagnet can. When an angle lever is turned by an electromagnet, it turns in the path of the locking arm b and locks the type wheel, after which the impact device 21 actuated the corresponding Typarrn k and an imprint on the between the Type wheel and the crucible zz passed paper strips is obtained. The rotation the voter arms V1 "is known to be from a strip introduced into the Creedprinter which in accordance with the characters of the received telegram is perforated. A telegraznin written out with the electrocryptograph exists consisting of the following parts: a) a non-encrypted group of characters, which indicates the position the key mechanisms at the end of the previous telegram, b) the Address and the usual service notes in open text with the usual division in words or corresponding groups of characters, c) the encrypted telegram itself, divided into groups of the same number of characters, for example five, and only including full groups of characters and d) the indication in open text of the number Cipher groups of the telegram. Urn automatic decryption of such a telegram., to enable, the telegram must contain special characters, here Below are the symbols that are not encrypted and an automatic one Change the switch of the electrocryptograph, which the electrocryptograph set for playback of open text or for decryption.

Wenn ein eingegangenes Telegramm dechiffriert «-erden soll, nachdem Chiffrierzylinder und Schlüsselscheiben in die in dem Telegramm angegebenen und den Ausgangsstellungen derselben Teile des zur Ch,iffrierung benutzten Elektrokrvptographen etatsprechenden Ausgangsstellungen gebracht worden sind, und nachdem ferner der Umschalter TV (Abb. i) für Wiedergabe von offenem Text (die mit gestrichelten Linien in Abb. i gezeigte Stellung) sowie ein unten beschriebener Umschalter Q (Abb. i) für automatische Dechiffrierung eingestellt worden sind, ist der Verlauf beine Dechiffrieren des Telegramines folgender: Durch die Einstellung des Umschalters Q für automatische Dechiffrierung wird der Stromkreis des den Creedprinter antreibenden 'Motors E geschlossen. Dieser Stromkreis ist folgender: von dem positiven Pol der Stromquelle S durch den Leiter 49, die Kontakte 0, und Q= des Umschalters Q, den Leiter 5o, den Motor E, den Leiter 51, den Kontakt kp, dessen Wirkung unten beschrieben wird, und den Leiter 52 zu dem negativen Pol der Stromquelle S.If an incoming telegram is to be deciphered, after the cipher cylinder and key disks have been brought into the initial positions specified in the telegram and the initial positions of the same parts of the electrocrptograph used for encoding, and after furthermore the switch TV (Fig. I) for Playback of open text (the position shown with dashed lines in Fig. I) and a changeover switch Q (Fig automatic decryption, the circuit of the engine E driving the Creedprinter is closed. This circuit is as follows: from the positive pole of the power source S through the conductor 49, the contacts 0, and Q = of the changeover switch Q, the conductor 5o, the motor E, the conductor 51, the contact kp, the effect of which is described below, and conductor 52 to the negative pole of power source S.

Das erste Zeichen des in den Creedprinter hineingeführten Streifens, welches einen Teil von einem offenen Text bildet, bewirkt, daß der diesem Zeichen entsprechende Wählerarm V1" gedreht wird und seinen Kontakt kl"t schließt. Hierdurch werden folgende Stromkreise geschlossen (Abb. i) a) von dein positiven Pol der Stromquelle S durch den Leiter 49, die Kontakte Q1 und Q_ des Umschalters Q, den Leiter 5o, den Leiter 94, die Kontakte W13 und fL'll des Umschalters W, den Leiter 96, einen unten beschriebenen Kommutator ap, den Leiter 9i, den Kontakt kl(,t, den Leiter 92. den Leiter 78i, die Kontakte W1 und TV, des Umschalters LI', den Leiter 83, die Kontakte Q1", Q11 des Umschalters Q, den Leiter 83", den Leiter 93f, den dem betätigten Wählerarm V1" entsprechenden Elektromagneten Mt und den Leiter 52 zum negativen Pol der Stromquelle S.The first character of the strip fed into the Creedprinter, which forms part of an open text, has the effect that the voter arm V1 "corresponding to this character is rotated and its contact kl" t closes. This closes the following circuits (Fig. I) a) from the positive pole of the power source S through the conductor 49, the contacts Q1 and Q_ of the switch Q, the conductor 5o, the conductor 94, the contacts W13 and fL'll of the switch W, the conductor 96, a commutator ap described below, the conductor 9i, the contact kl (, t, the conductor 92. the conductor 78i, the contacts W1 and TV, the switch LI ', the conductor 83, the contacts Q1 " , Q11 of the changeover switch Q, the conductor 83 ", the conductor 93f, the electromagnet Mt corresponding to the actuated selector arm V1" and the conductor 52 to the negative pole of the power source S.

b) von dem positiven Pol der Stromquelle zu dem Kontakt klot denselben Weg wie a und nachher durch den Leiter 92, den Leiter 98, den Leiter 66, den Leiter 65, die Solenoide S4, S, und, je nachdem einer oder mehrere der von den Schlüsselscheiben N1, Y " 1N3, N, betätigten Kontakte k", k", k;, k3 geschlossen sind, durch einen oder mehrere der Leiter 55, 54, 56, 57, 58 bzw. 62, 61, 59, 6o, durch einen oder mehrere der Kontakte f" f" f3, f4 des sekundären Schlüssels V", den Leiter 53, den Leiter 68, die Kontakte Q4, Q6 des Umschalters Q und den Leiter 70 zurück zu dem negativen Pol der Stromquelle S.b) from the positive pole of the power source to the contact klot the same path as a and afterwards through the conductor 92, the conductor 98, the conductor 66, the conductor 65, the solenoids S4, S, and, as the case may be, one or more of those of the key disks N1, Y "1N3, N, actuated contacts k", k ", k ;, k3 are closed by one or more of the conductors 55, 54, 56, 57, 58 or 62, 61, 59, 6o, through one or more of the contacts f "f" f3, f4 of the secondary key V ", the conductor 53, the conductor 68, the contacts Q4, Q6 of the changeover switch Q and the conductor 70 back to the negative pole of the power source S.

c) denselben Weg wie b bis zum Leiter 66, nachher durch die Leiter 67, die parallel geschalteten Solenoide S3i, S32, S33 und S34, die Leiter 68, die Umschalterkontakte Q4, Q; und den Leiter 70 zurück zu dem negativen Pol der Stromquelle S.c) the same path as b to the conductor 66, then through the conductors 67, the solenoids S3i, S32, S33 and S34 connected in parallel, the conductors 68, the changeover switch contacts Q4, Q; and conductor 70 back to the negative pole of power source S.

Der unter a beschriebene Stromkreis bewirkt, daß das Typenrad a des Creedprinters in solcher Stellung gesperrt wird, daß der Typenarm k, welcher dem beeinflußten Wählerarm oder auch dem ersten Zeichen des Telegrammes entspricht, durch die Schlagvorrichtung 21 (Abb.2) betätigt wird und (-las betreffende Zeichen auf den zwischen dem Typenrad a und dem Tiegel yz vorbeigeführten Streifen druckt.The circuit described under a has the effect that the type wheel a of the Creedprinter is locked in such a position that the type arm k, which corresponds to the affected voter arm or the first character of the telegram, is actuated by the striking device 21 (Fig. 2) and ( -las prints the relevant characters on the strip passed between the type wheel a and the crucible yz.

Der unter b beschriebene Stromkreis bewirkt, daß einer oder beide der Chiffrierzylinder Cl, C, umgestellt werden.The circuit described under b causes one or both the encryption cylinder Cl, C, can be converted.

Der unter c beschriebene Stromkreis bewirkt, daß die Schlüsselscheiben N1, \'", '\r3, N4 umgestellt werden.The circuit described under c causes the key washers N1, \ '",' \ r3, N4 can be changed.

Der gleiche Verlauf wird für jedes Zeichen des offenen Telegrammtextes wiederholt. Die leeren Stellen auf dem in den Creedprinter hineingeführten durchlochten Streifen, welche Zwischenräumen zwischen den Worten des offenen Telegrammtextes entsprechen, bewirken die Betätigung eines Wählerarmes, welcher in Abb. i mit Vl"ita bezeichnet ist. Wenn dieser Wählerarm gedreht wird, öffnet er einen Kontakt kl"c und schließt einen Kontakt kl"ziz und somit den folgenden Stromkreis: von dem positiven Pol der Stromquelle S durch den Leiter 49, die Umschalterkontakte D_1, Q=, den Leiter 5o, den Leiter 94, die Umschalterkontakte W13, 1T,11, den Leiter 96, den Kommutator ap, den Leiter gib, die Umschalterkontakte g'", TV"" den Leiter 77, den Kontakt kl"iia, den Leiter 95, die Umschalterkontakte lT'1", lF1;, den Leiter 93m, den Elektromagneten Mrri und den Leiter 52 zurück zu dem negativen Pol der Stromquelle S. Dabei betätigt der Elektroinagnet l1Tzn einen Winkelhebel 44"" welcher das Typenrad des Creedprinters in solcher Stellung sperrt, daß ein Wortzwischenraum in dem vom Creedprinter ausgeschriebenen Telegrammen erhalten wird.The same process is repeated for each character of the open telegram text. The empty spaces on the perforated strip led into the Creedprinter, which correspond to the spaces between the words of the open telegram text, cause the actuation of a voter arm, which is marked in Fig. 1 with VI "ita. When this voter arm is rotated, it opens a contact kl "c and closes a contact kl" ziz and thus the following circuit: from the positive pole of the power source S through the conductor 49, the switch contacts D_1, Q =, the conductor 5o, the conductor 94, the switch contacts W13, 1T, 11 , the conductor 96, the commutator ap, the conductor, the changeover switch contacts g '", TV"" the conductor 77, the contact kl" iia, the conductor 95, the changeover switch contacts lT'1 ", lF1 ;, the conductor 93m, the electromagnet Mrri and the conductor 52 back to the negative pole of the power source S. The electromagnet l1Tzn actuates an angle lever 44 "" which locks the type wheel of the Creedprinters in such a position that a word space in that of the Creedprin ter written telegrams is received.

Auf den offenen Text des Telegrainines folgt ein Schaltzeichen, welches die Umstellung des Elektrokryptographen von offenem Text auf Dechiffrierung zur Folge haben soll. Dieses Zeichen bewirkt die Drehung eines Wählerarmes Vlox des Creedprinters, wobei der entsprechende Kontakt k",t den folgenden Stromkreis schließt: von dem positiven Pol der Stromquelle S durch den Leiter 49, die Umschalterkontakte 0, Q2, den Leiter 5o, den Leiter 94, die Ümschalterkontakte Wi3, bihl, den Leiter 96, den Kommutator ap, den Leiter giQ, den Kontakt k"ot, den Leiter 99, den Elektromagneten Sa" den Leiter ioo und den Leiter 52 zurück zu dem negativen Pol der Stromquelle. Dabei betätigt der Elektromagnet Sw eine in Abb. i schematisch angedeutete Schaltvorrichtung Lk für den Umschalter W, so daß dieser zu der mit vollen Linien in Abb. i gezeigten Stellung umgeschaltet wird.The open text of the telegrainine is followed by a circuit symbol which is supposed to result in the electrocryptograph being switched from open text to decryption. This symbol causes the rotation of a selector arm Vlox of the Creedprinters, whereby the corresponding contact k ", t closes the following circuit: from the positive pole of the power source S through the conductor 49, the changeover contacts 0, Q2, the conductor 5o, the conductor 94, the switch contacts Wi3, bihl, the conductor 96, the commutator ap, the conductor giQ, the contact k "ot, the conductor 99, the electromagnet Sa", the conductor ioo and the conductor 52 back to the negative pole of the power source Electromagnet Sw a switching device Lk indicated schematically in Fig. I for the changeover switch W, so that this is switched to the position shown with full lines in Fig. I.

Wenn nun das erste Chiffrezeichen des Telegrammes eine Drehung des entsprechenden Wählerarmes im Creedprinter verursacht, schließt der von diesem Wählerarm beeinflußte Kontakt klot folgende Stromkreise: d) von dem positiven Pol der Stromquelle S durch den Leiter 49, die Umschalterkontakte Q1, Q2, den Leiter 5o, den Leiter 5o6, einen unten näher beschriebenen Kommutator a2, den Leiter 9o, den Kommutator ap, den Leiter 9i, den dem beeinflußten Wählerarm entsprechenden Kontakt k,ot, den Leiter 92, den Leiter 78t, die Umschalterkontakte N'4, W;, den Leiter 76, den Kontakt k,t, die Chiffrierzylinder C, C2, den Kontakt k,t, den Leiter 75, die Umschalterkontakte Q;, Q3, den Leiter 93t, einen Elektromagneten Mt und den Leiter 52 zurück zu dem negativen Pol der Stromquelle S.If the first cipher character of the telegram causes a rotation of the corresponding voter arm in the Creedprinter, the contact affected by this voter arm closes the following circuits: d) from the positive pole of the power source S through the conductor 49, the switch contacts Q1, Q2, the conductor 5o , the conductor 5o6, a commutator a2 described in more detail below, the conductor 9o, the commutator ap, the conductor 9i, the contact k, ot corresponding to the affected selector arm, the conductor 92, the conductor 78t, the changeover contacts N'4, W; , conductor 76, contact k, t, cipher cylinders C, C2, contact k, t, conductor 75, changeover switch contacts Q ;, Q3, conductor 93t, an electromagnet Mt and conductor 52 back to the negative pole the power source S.

e) von dem positiven Pol der Stromquelle S denselben Weg wie d bis zum Kontakt k",t und nachher durch den Leiter 92, den Leiter 98, den Leiter 66, den Leiter 65, die Solenoide S4, S, und, je nachdem einer oder mehrere der von den Schlüsselscheiben N, N.., N3, N4 beeinflußten Kontakte k:, ka, k;, k$ geschlossen sind, durch einen oder mehrere der Leiter 55, 54, 56, 57, 58 bzw. 62, 61, 59, 6o, einen oder mehrere der Kontakte f" Az, fg, f4 des sekundären Schlüssels h,;, den Leiter 53, den Leiter 68, die Kontakte Q4, Q, und den Leiter 70 zurück zu dem negativen Pol der Stromquelle S.e) from the positive pole of the current source S the same path as d to the contact k ″, t and afterwards through the conductor 92, the conductor 98, the conductor 66, the conductor 65, the solenoids S4, S, and, as the case may be, one or more of the contacts k :, ka, k ;, k $ influenced by the key disks N, N .., N3, N4 are closed by one or more of the conductors 55, 54, 56, 57, 58 or 62, 61 , 59, 6o, one or more of the contacts f "Az, fg, f4 of the secondary key h,;, the conductor 53, the conductor 68, the contacts Q4, Q, and the conductor 70 back to the negative pole of the power source S. .

f) von dem positiven Pol der Stromquelle S denselben Weg wie e bis zum Leiter 65, nachher durch die Leiter 67, die parallel geschalteten Solenoide S3 i , S32, S33, S34, die Leiter 68, die Kontakte Q4, Q3 und den Leiter 70 zurück zu dem negativen Pol der Stromquelle S.f) from the positive pole of the current source S the same path as e to the conductor 65, then through the conductor 67, the solenoids S3 i, S32, S33, S34 connected in parallel, the conductor 68, the contacts Q4, Q3 and the conductor 70 back to the negative pole of the power source S.

Der unter d beschriebene Stromkreis geht durch den Elektromagneten Mt, welcher dem Zeichen des ursprünglichen Telegrammtextes entspricht, das mit dein ersten Chiffrezeichen des eingegangenen Telegrammes wiedergegeben ist.The circuit described under d goes through the electromagnet Mt, which corresponds to the character of the original telegram text, which is reproduced with the first cipher character of the received telegram.

Der unter e beschriebene Stromkreis hat die Umstellung von einem oder beiden Chiffrierzylindern Cl, C2 zur Folge. Der unter f beschriebene Stromkreis bewirkt, daß die Schlüssel h', N2, N3, N4 umgestellt werden.The circuit described under e has the conversion of one or two cipher cylinders Cl, C2 result. The circuit described under f causes the keys h ', N2, N3, N4 to be converted.

Der unter d beschriebene Stromkreis bewirkt also eine Dechiffrierung des ersten Chiffrezeichens in dem Telegramm. Die Erreichbarkeit einer richtigen Dechiffrierung für den Fall, daß der eingehende Telegrammtext auf dem in den Creedprinter hineingefiihrten Streifen richtig wiedergegeben ist, geht daraus hervor, daß die Chiffrierzylinder Cl, C2 und die Schlüsselscheiben N, N, N3, N4 während der Wiedergabe von dem offenen Text des Telegrammes durch den Creedprinter in genau derselben Weise umgestellt worden sind wie die entsprechenden Organe des Elektrokryptographen, auf welchem das Telegramm ursprünglich ausgeschrieben worden ist.The circuit described under d therefore causes a decryption of the first cipher in the telegram. The availability of a real Decryption in the event that the incoming telegram text is sent to the Creedprinter is correctly reproduced, it follows that the Encryption cylinder Cl, C2 and the key disks N, N, N3, N4 during playback from the open text of the telegram by the Creedprinter in exactly the same way have been rearranged like the corresponding organs of the electrocryptograph to which the telegram was originally written out.

Bei jedem folgenden Zeichen des in den Creedprinter hineingeführten Streifens, welches einem Chiffrezeichen entspricht, wird der soeben beschriebene Verlauf wiederholt. Nachdem fünf Zeichen in dieser Weise dechiffriert worden sind, folgt auf dein durchlochten Streifen ein leerer Raum, der einem Gruppenzwischenraume des eingegangenen Telegrammes entspricht. Dieser leere Raum verursacht, wie oben beschrieben, daß der Wählerarm Vlonz des Creedprinters gedreht wird und den Kontakt kloc öffnet und den Kontakt kram schließt. Die Wirkung dieser beiden Kontakte wird unten beschrieben.With each subsequent character of the one introduced into the Creedprinter The strip that corresponds to a cipher will be the one just described Course repeated. After five characters have been deciphered in this way, Following your perforated strip is an empty space, which is a space between groups of the received telegram. This empty space creates as above described that the Vlonz voter arm of the Creedprinters is rotated and the contact kloc opens and the contact kram closes. The effect of these two contacts will be described below.

Bei dem Herstellen der Chiffre durch den Elektrokryptographen wurden diese Gruppenzwischenräume selbsttätig hergestellt, und zwar ohne irgendeine besondere Umstellung von den Chiffrierzylindern oder den Schlüsselmechanismen des Elektrokryptographen.When the cipher was created by the electrocryptograph these gaps between groups are created automatically, without any special one Changeover of the encryption cylinders or the key mechanisms of the electrocryptograph.

Bei dem Dechiffrieren des Telegrammes müssen deshalb, wenn jeder Gruppenzwischenraum den Creedprinter passiert, die oben unter e und f beschriebenen Stromkreise gebrochen werden, was durch den ohenerwähnten und unten beschriebenen Kommutator a, bewirkt wird.When deciphering the telegram, each group space happened to the Creedprinter, the circuits described under e and f above were broken what is caused by the above-mentioned commutator a described below will.

Auf den chiffrierten Teil des Telegramines folgt ein Schaltzeichen, welches eine Drehung des Wählerarmes Thox verursacht, wodurch folgender Stromkreis geschlossen wird: von dem positiven Pol der Stromquelle durch den Leiter 49, die Kontakte Q1 und Q2, den Leiter 5o, den Leiter 5o6, den Kommutator a_, den Leiter 9o, den Kommutator ap, den Leiter 9 1, den Kontakt kl"t, den Leiter 99, den Elektromagneten S-ul, den Leiter i o0 und den Leiter 52 zum negativen Pol der Stromquelle. Dabei wird der ElektromagnetSw wiederum erregt, wodurch die Schaltvorrichtung Lk beeinflußt wird und den Umschalter u' für offenen Text umstellt. Der letzte Teil des Telegrammes, der in offenem Text eine Angabe von der Anzahl Chiffrezeichengruppen des Telegrammes enthält, wird nachher von dem Creedprinter in derselben Weise wiedergegeben, wie oben bezViglich der Wiedergabe des ersten Telegrammteiles beschrieben ist.The encrypted part of the telegram is followed by a circuit symbol which causes the voter arm Thox to rotate, thereby closing the following circuit: from the positive pole of the power source through conductor 49, contacts Q1 and Q2, conductor 5o, conductor 5o6, the Commutator a_, the conductor 9o, the commutator ap, the conductor 9 1, the contact kl "t, the conductor 99, the electromagnet S-ul, the conductor i o0 and the conductor 52 to the negative pole of the power source. The electromagnet Sw again excited, whereby the switching device Lk is influenced and switches the switch u 'for open text. The last part of the telegram, which contains an indication of the number of cipher groups of the telegram in open text, is then reproduced by the Creedprinter in the same way as is described above with regard to the reproduction of the first telegram part.

Wie oben erwähnt, erscheint das empfangene Telegramm in der Form von auf einem Papierstreifen mittels Durchlochungen wiedergegebenen Morsezeichen. Durch zufällige Fehler in den mechanischen Funktionen der Apparate, womit die durchlochten Streifen hergestellt werden, oder bei drahtloser Telegraphie auch wegen atmosphärischer Störungen können ganze Zeichen oder Teile von solchen wegfallen, und es kann auf diese Weise vorkommen, daß ein zusammengesetztes Zeichen in zwei oder mehrere kürzere Zeichen geteilt wird.As mentioned above, the received telegram appears in the form of Morse code reproduced on a paper strip by means of perforations. By accidental errors in the mechanical functions of the apparatus, with which the perforated Stripes are produced, or in the case of wireless telegraphy also because of atmospheric Disturbances can omit entire characters or parts of such, and it can on In this way it can happen that a compound character breaks into two or more shorter ones Character is shared.

Der chiffrierte Teil des Telegrammes, ursprünglich Gruppen von fünf Zeichen enthaltend, kann dadurch mit Gruppen von mehr oder weniger als fünf Zeichen erscheinen.The encrypted part of the telegram, originally groups of five Containing characters, this can result in groups of more or less than five characters appear.

Der Elektrokryptograph macht wiederum eine Umstellung der Schlüssel für jedes Zeichen, welches chiffriert oder dechiffriert wird, erforderlich. Eine notwendige Bedingung dafür, daß die Dechiffrierung richtig wird, ist, daß der Elektrokryptograph vor der Chiffrierung oder Dechiffrierung derselben Zeichen die gleiche Anzahl Umstellungen geinacht hat. Wenn also ein Zeichen wegfällt oder hinzukommt, wird dieser Svnchronismus gebrochen und muß in irgendeiner Weise wiederhergestellt werden, um die Fortsetzung richtig zu erhalten.The electrocryptograph, in turn, changes the keys required for each character that is encrypted or decrypted. One The necessary condition for the decryption to be correct is that the electrocryptograph the same number of conversions before encrypting or decrypting the same characters has slept. So when a sign is dropped or added, this becomes synchronicity broken and needs to be restored in some way in order to continue get right.

Diesem Zweck dient die Arretiervorrichtung, welche auf einem Zusammenwirken zwischen den in Abb. r schematisch gezeigten Kommutatoren a1 und a_, dem Wählerarm für leere Räume Vloiti, den Kontakten kl,c und kloxri, dem Elektromagneten 1Ik und dein von letzterem betätigten Kontakt kp beruht.This is the purpose of the locking device, which is based on an interaction between the commutators a1 and a_ shown schematically in Fig.r, the selector arm for empty spaces Vloiti, the contacts kl, c and kloxri, the electromagnet 1Ik and the contact kp operated by the latter.

Diese Arretiervorrichtung arbeitet so lange richtig, als der Umschalter TV für Dechiffrierung eingestellt ist, und arretiert den Creedprinter und dadurch auch den Elektrokrvptographen, sobald ein Fehler in der fünfstelligen Gruppeneinteilung die Wählervorrichtung des Creedprinters beeinflußt.This locking device works correctly as long as the switch TV is set for decryption, and locks the Creed printer and thereby also the Elektrokrvptographen as soon as an error in the five-digit grouping affects the dial device of the Creed printer.

Die Kommutatoren a1 und a_, welche beide von der Treibachse 2 des Creedprinters mit solcher Übersetzung getrieben werden, daß sie eine Umdrehung machen, während die genannte Achse sechs Umdrehungen macht, sind beide sechsteilig, und 1]B des Umkreises von a1 und '/s des Umkreises von a.2 sind elektrisch leitend, während die übrigen Teile nichtleitend sind. a1 und a" sind untereinander so eingestellt, daß der Stromkreis durch a1 geschlossen ist, wenn der Stromkreis durch a. unterbrochen ist, und zwar so, daß dieses gerade in den Momenten eintrifft, wo die Gruppenzwischenräume auf dem perforierten Streifen passieren.The commutators a1 and a_, both of which are driven by the drive axis 2 of the Creedprinters are driven with such a translation that they make a turn, while the said axis makes six revolutions, both are six-part, and 1] B of the perimeter of a1 and '/ s of the perimeter of a.2 are electrically conductive, while the remaining parts are non-conductive. a1 and a "are set to each other so that that the circuit through a1 is closed when the circuit through a. interrupted is, in such a way that this occurs precisely in the moments when the spaces between groups pass on the perforated strip.

Wenn aus vorhergenannten Gründen ein Zwischenraum entstanden ist, so daß eine Gruppe mit zu kleiner Zeichenanzahl gebildet worden ist, so wird, wenn dieser Zwischenraum die Wählervorrichtung des Creedprinters beeinflußt, der Wählerarm für den leeren Raum Vlozri in Drehung versetzt, wodurch folgender Stromkreis geschlossen wird: von dem positiven Pol der Stromquelle durch den Leiter 49, die Kontakte Q1 und Q2, den Leiter 5o, den Leiter 5o6, den Kommutator a., den Leiter 9o, den Leiter 96, die Kontakte l1,'11 und Wh, den Leiter 97, den Kontakt kloirr, den Leiter 88, die Kontakte TV", und W", den Leiter 89, den Elektromagneten Mk und den Leiter 52 zu dem negativen Pol der Stromquelle.If a gap has arisen for the aforementioned reasons, so that a group with too small a number of characters has been formed, if this gap affects the creedprinter's voter device, the voter arm for the empty space Vlozri is set in rotation, whereby the following circuit is closed becomes: from the positive pole of the power source through conductor 49, contacts Q1 and Q2, the conductor 5o, the conductor 5o6, the commutator a., the conductor 9o, the conductor 96, the contacts l1, '11 and Wh, the conductor 97, the contact kloirr, the conductor 88, contacts TV ", and W", conductor 89, electromagnet Mk and conductor 52 to the negative pole of the power source.

Der Elektromagnet ilIk wird hierbei erregt und beeinflußt den Kontakt kp, so daß derselbe geöffnet wird, wodurch der Stromkreis für den Motor des Creedprinters unterbrochen wird, so daß dieser und somit auch der Creedprinter stehenbleiben. Der Schalter Q muß dann für manuelle Dechiffrierung (die gestrichelt gezeichnete Stellung) umgelegt werden, und dann werden direkt auf das Tastenbrett des Elektrokryptographen mit der Hand die Anzahl der fehlenden Zeichen geschlagen, welche nötig sind, um die betreffende Gruppe vollzählig zu machen. Der durchlochte Streifen wird dann mit der Hand zu dem nächsten Gruppenzwischenraum weitergeführt, wonach der Apparat zum Weiterbetrieb fertig ist.The electromagnet ilIk is excited and influences the contact kp, so that the same is opened, whereby the circuit for the motor of the creed printer is interrupted, so that this and thus also the creed printer stop. The switch Q must then be turned over for manual decryption (the position shown in dashed lines), and then the number of missing characters that are necessary to complete the group in question are hit directly on the keypad of the electrocryptograph by hand. The perforated strip is then continued by hand to the next intergroup space, after which the apparatus is ready for further operation.

Wenn hingegen ein solcher Fehler in der Gruppeneinteilung entstanden ist, daß eine Gruppe zu v ie?le Zeichen erhalten hat, wird der Stromkreis durch den Kommutator a1 geschlossen, wenn das sechste Zeichen in der Gruppe die Wählervorrichtung des Creedprinters beeinflußt. Dieser Stromkreis ist folgender von dem positiven Pol _ der Stromquelle durch den Leiter 49, die Kontakte Q1 und Qz, den Leiter 5o, den Leiter 50a, den Kommutator a1, den Leiter 87, den Kontakt kloc, den Leiter 88, die Kontakte W, und T,i'"" den Leiter 89, den Elektromagneten Mk und den Leiter 52 zu dem negativen Pol der Stromquelle. Hierbei wird der Elektromagnet 1Tk erregt und beeinflußt den Kontakt kp, so daß der Stromkreis für den Motor des Creedprinters unterbrochen wird, wobei der Motor und also auch der Creedprinter stehenbleiben. Der perforierte Streifen wird in diesem Falle mit der Hand bis zu dem nächsten Gruppenzwischenraum weitergeführt, wonach der Apparat zum Weiterbetrieb in Ordnung ist.If, on the other hand, such an error has arisen in the grouping that a group has received too many characters, the circuit is closed by the commutator a1 when the sixth character in the group affects the selection device of the Creedprinters. This circuit is as follows from the positive pole _ of the current source through the conductor 49, the contacts Q1 and Qz, the conductor 5o, the conductor 50a, the commutator a1, the conductor 87, the contact kloc, the conductor 88, the contacts W, and T, i '"" the conductor 89, the electromagnet Mk and the conductor 52 to the negative pole of the power source. In this case, the electromagnet 1Tk is excited and influences the contact kp, so that the circuit for the motor of the creed printer is interrupted, the motor and thus also the creed printer stopping. In this case, the perforated strip is continued by hand to the next intergroup space, after which the apparatus is in order for further operation.

Um die Ursache anzugeben, wenn der Creedprinter stehengeblieben ist, und um festzustellen, welche Anzahl Zeichen in der Gruppe passiert hat, ist der Kommutator a, mit Zeiger und Zeigertafel mit Teilung o bis 5 versehen. Wenn der Zeiger auf o stehenbleibt, bedeutet dieses, daß die Gruppe zu viele Zeichen enthalten hat; wenn er dagegen auf einer der übrigen Ziffern stehenbleibt, gibt die betreffende Ziffer die Anzahl Umstellungen an, die der Elektrokryptograph für die betreffende Gruppe bereits ausgeführt hat.To indicate the cause when the Creedprinter stopped, and to determine what number of characters has passed in the group is the Commutator a, with pointer and pointer board with graduation o to 5. If the If the pointer to o stops, this means that the group contains too many characters Has; if, on the other hand, he stops on one of the other digits, the relevant one gives Digit indicates the number of conversions that the electrocryptograph for the relevant Group has already run.

Aus dem hier oben Gesagten geht hervor, daß, wenn Gruppenzwischenräume den Creedprinter passieren, der Kommutator a= auch die unter e und f beschriebenen Stromkreise bricht, wodurch Umstellung der Chiffrierzviirider und Schlüsselmechanismen des Elektrokrvptographen vermieden wird.From what has been said here it follows that if there are spaces between groups pass the Creedprinter, the commutator a = also those described under e and f Electric circuits breaks, causing conversion of the encryption devices and key mechanisms of the Elektrokrvptographen is avoided.

Bei dem bekannten Creedprinter wird der Papierstreifen, auf welchem das Telegramm ausgeschrieben wird, mit jeder Umdrehung der Treibachse um einen Schritt weitergescha.ltet. In dem vorliegenden Falle muß also das Weiterschalten dieses Streifens jedesmal arretiert werden, wenn beim Dechiffrieren ein Gruppenzwischenraum passiert, damit der erhaltene offene Text nicht in gleiche Gruppen geteilt wird. Wie dies geschieht, geht aus der bei H in Abb. i schematisch gezeigten Vorrichtung hervor. Die Sperrklinke x für das Speisen des Streifens ist zu einem Anker ausgeformt, der von einem Elektromagneten 1T1: beeinflußt wird, der auf einem drehbaren Winkelarm v befestigt ist, an welchem die Sperrklinke x gelagert ist. Solange der Elektromagnet Nlr erregt ist, wird die Sperrklinke mit dem Sperrad in Eingriff gehalten, sobald aber die Erregung aufhört, wird die Sperrklinke durch den Einfluß einer Spiralfeder s außer Eingriff gebracht.With the well-known Creedprinter, the paper strip on which the telegram is written out with each revolution of the drive axis by one step switched on. In the present case, the further switching must have this Strips are locked each time when there is a gap between groups during decryption happens so that the received open text is not divided into equal groups. How this happens can be seen from the device shown schematically at H in Fig. I emerged. The pawl x for feeding the strip is shaped into an anchor, which is influenced by an electromagnet 1T1: which is on a rotatable angle arm v is attached, on which the pawl x is mounted. As long as the electromagnet Nlr is energized, the pawl is held in engagement with the ratchet wheel once but the excitation ceases, the pawl is released by the influence of a spiral spring s disengaged.

Der Stromkreis, in welchem der Elektroniagnet liegt, ist folgender: von dein positiven Pol der Stromquelle durch den Leiter 49, die Kontakte O" O_, den Leiter 50, den Leiter 50b, den Kominutator a=, den Leiter ioi, den Elektromagneten llh, den Leiter io2 und den Leiter 52 zu dem negativen Pol der Stromquelle. Dieser Stromkreis wird nach den Obigen von dem Kommutator a! nur in den Momenten unterbrochen, wo Gruppenzwischenräume passieren und also auch die Speisung des Papierstreifens aufgehoben wird.The circuit in which the electronics are located is as follows: from your positive pole of the power source through the conductor 49, the contacts O "O_, the conductor 50, the conductor 50b, the comminutator a =, the conductor ioi, the electromagnet llh, conductor io2 and conductor 52 to the negative pole of the power source. This The circuit is made by the commutator a! interrupted only in the moments where there are gaps between groups and thus also the feeding of the paper strip will be annulled.

Der obenerwähnte und in Abb. i schematisch gezeigte Kommutator ap, der in den Stromkreisen der Kontakte k,ot eingeschaltet ist, dient zur Verhinderung von Funkenbildung in diesen Kontakten und ist zu diesem Zweck so bemessen und eingestellt, daß er den Stromkreis erst im Augenblick nach dem Herstellen des Kontaktes k,ot schließt und ihn etwas vor (lem Üffnen des betreffenden Kontaktes k",t unterbricht. Die Kontakte k,ot sind also während der Zeitmomente stromlos, in denen sie geschlossen oder geöffnet werden, weshalb keine Funkenbildung in denselben entstehen kann.The above-mentioned commutator ap, shown schematically in Fig. I, which is switched on in the circuits of the contacts k, ot, serves to prevent from sparking in these contacts and is dimensioned and adjusted for this purpose, that he k, ot the circuit only in the moment after making the contact closes and interrupts it a little before (lem opening the relevant contact k ", t. The contacts k, ot are thus de-energized during the moments in which they are closed or opened, so that no spark formation can occur in the same.

Der Kommutator ap ist auf der Treibachse des Creedprinters befestigt, welche die Zeitfolge der verschiedenenFunktionen des Apparates bestimmt.The commutator ap is attached to the drive axis of the Creedprinter, which determines the timing of the various functions of the apparatus.

Wenn aus irgendeiner Veranlassung der Creedprinter in Unordnung geraten sollte, so (laß automatische Dechiffrierung gelegentlich unmöglich gemacht wird, kann die Dechiffrierung auf manuellem Wege fortgesetzt werden. Der Umschalter O wird dann in die Lage für manuelle Dechiffrierung umgestellt, die in Abb. i mit Strichlinien gezeigt ist. Nachdem Chiffrierzvlinder und Schlüsselscheiben in die in dem Telegramm angegebene Ausgangslage und der Umschalter ff' für Wiedergabe von offenem Text in die in Abb. i mit Strichlinien angegebene Lage eingestellt worden sind, wird auf dem Tastenbrett des Elektrokryptographen die das erste Zeichen des Telegrammes tragende Taste Tt angeschlagen, welches Zeichen einen Teil von offenem Text bildet. Hierdurch werden folgende Stromkreise geschlossen: g) von dem positiven Pol der Stromquelle durch den Leiter .49, die Kontakte 0,, 03, die Leiter 66, 72, das Solenoid Snx, die Leiter 8.a., 83b, die Kontakte 0, 0,o, den Leiter 83, die Kontakte b1% ;, W1, den Leiter 78t, die Kontaktfeder k,t, den Körper St und die Leiter Bot, 70 zu dein negativen Pol der , Stromquelle.If for any reason the Creedprinter gets into disorder, (if automatic decryption is occasionally made impossible, decryption can be continued manually. The switch O is then switched to the position for manual decryption, which is shown in Fig. I with dashed lines After the cipher lock and key disks have been set in the starting position indicated in the telegram and the switch ff 'for the reproduction of open text in the position indicated with dashed lines in fig The key T. , the conductors 8.a., 83b, the contacts 0, 0, o, the conductor 83, the contacts b1%;, W1, the conductor r 78t, the contact spring k, t, the body St and the conductor Bot, 70 to your negative pole of the, power source.

h) von dem positiven Pol der Stromquelle durch den .Leiter 4.9, die Kontakte 0" 0_, die Leiter 66, 81, das Solenoid S,t, die Leiter 82t, 78t, die Kontaktfeder lz,t, den Körper St un(l die Leiter Bot, 70 zu dem negativen Pol der Stromquelle.h) from the positive pole of the current source through the .Lead 4.9, the contacts 0 "0_, the conductors 66, 81, the solenoid S, t, the conductors 82t, 78t, the contact spring lz, t, the body St un (l the conductors Bot, 70 to the negative pole of the power source.

i) von dem positiven Pol der Stromquelle durch den Leiter 19, die Kontakte 0" n,, die Leiter 66, 65, die Solenoide S4, S; und, je nachdem einer oder mehrere der von den Schlüsselscheiben N" :A',, N3, N4 beeinflußten Kontakte k., k,;, k;, -kg geschlossen sind, durch einen oder mehrere Leiter 55, 54, 56, 57, 58 bzw. 62, 61, 59, 6o, durch einen oder mehrere der Kontakte f1, f2, f3, f4 des sekundären Schlüssels V", die Leiter 53, 68, die Kontakte Q4, Q8, den Leiter 79t die Kontaktfeder k,t, den Körper St und die Leiter Bot, 70 zu dem negativen Pol der Stromquelle.i) from the positive pole of the power source through the conductor 19, the contacts 0 "n ,, the conductors 66, 65, the solenoids S4, S; and, depending on one or more of the key disks N" : A ',, N3, N4 influenced contacts k., K,;, k ;, -kg are closed by one or more conductors 55, 54, 56, 57, 58 or 62, 61, 59, 6o, by one or more of the contacts f1, f2, f3, f4 of the secondary key V ", the conductors 53, 68, the contacts Q4, Q8, the conductor 79t, the contact spring k, t, the body St and the conductors Bot, 70 to the negative pole of the power source.

j) von dem positiven Pol der Stromquelle durch den Leiter 49, die Kontakte Q" Q3, die Leiter 66, 65, 67, die parallel geschalteten Solenoide S3i, S32, S33, S34, die Leiter 68, die Kontakte Q4, Q" den Leiter 79t, die Kontaktfeder k,t, den Körper St und die Leiter Bot, 70 zu dem negativen Pol der Stromquelle.j) from the positive pole of the power source through the conductor 49, the contacts Q "Q3, the conductors 66, 65, 67, the solenoids S3i, S32, S33, S34 connected in parallel, the conductors 68, the contacts Q4, Q" den Conductors 79t, the contact spring k, t, the body St and the conductors Bot, 70 to the negative pole of the power source.

Wenn der unter g beschriebene Stromkreis geschlossen wird, wird das Solenoid SZ.r für diejenige Taste der Chiffreschreibmaschine erregt, welche dasselbe Zeichen trägt wie die auf dem Tastenbrett des Elektrokryptographen angeschlagene Taste.If the circuit described under g is closed, this will be Solenoid SZ.r for that key of the cipher typewriter which excites the same Bears characters like the one posted on the keypad of the electrocryptograph Button.

Wenn der unter h beschriebene Stromkreis geschlossen wird, wird das Solenoid S,t erregt, welches diejenigeTasteT,t der Kopierschreibmaschine beeinflußt, die dasselbe Zeichen trägt wie die auf dem Tastenbrett des Elektrokryptographen angeschlagene Taste.If the circuit described under h is closed, this will be Solenoid S, t energized, which influences the key T, t of the copy typewriter, which bears the same mark as the one on the keypad of the electrocryptograph pressed key.

Der unter i beschriebene Stromkreis bewirkt Umstellung eines oder beider der Chiffrierzylinder Cl, C2.The circuit described under i causes a changeover of an or both of the encryption cylinders Cl, C2.

Der unter j beschriebene Stromkreis bewirkt, daß die Schlüsselscheiben NL, N2, N3, N, umgestellt werden.The circuit described under j causes the key washers NL, N2, N3, N, can be switched.

Derselbe Verlauf wird für jedes Zeichen des offenen Telegrammtextes wiederholt. Für Wortzwischenräume im offenen Text wird die Taste Tfn im Tastenbrett des Elektrokryptographen angeschlagen, wobei folgende Stromkreise geschlossen werden k) von dem positiven Pol der Stromquelle quelle durch den Leiter 49, die Kontakte Q" Q3, die Leiter 66, 72, den Leiter 73m, das Solenoid S,zn, den Leiter 86, die Kontakte Il'" 112, den Leiter 78m, die Kontaktfeder k,m, den Körper Sm. und die Leiter 80,", 70 zu dem negativen Pol der Stromquelle. Durch Erregung des Solenoides S,m wird die Zwischenschlagtaste TZzfa der Chiffreschreibmaschine betätigt.The same course is used for each character of the open telegram text repeated. For spaces between words in open text, the key Tfn is used in the keypad of the electrocryptograph, whereby the following circuits are closed k) from the positive pole of the power source source through the conductor 49, the contacts Q "Q3, conductors 66, 72, conductor 73m, solenoid S, zn, conductor 86, the Contacts Il '"112, the conductor 78m, the contact spring k, m, the body Sm. And the Conductor 80, ″, 70 to the negative pole of the power source. By energizing the solenoid S, m the intermediate key TZzfa of the cipher typewriter is pressed.

1) von dem positiven Pol der Stromquelle durch den Leiter 49, die Kontakte Ql, Q3, die Leiter 66, 81, (las Solenoid S,izt, die Leiter 82"t, 78"t, die Kontaktfeder k,na, den KörperSni und die Leiter 80m, 70 zu dem negativen Pol der Stromquelle. Durch Erregung des Solenoids S,yn, «-elches die Zwischenschlagtaste T,in der Kopierschreibmaschine betätigt, «-erden Wortzwischenräume in der Kopie erhalten.1) from the positive pole of the power source through conductor 49, contacts Ql, Q3, conductors 66, 81, (read solenoid S, izt, conductors 82 "t, 78" t, contact spring k, na, body Sni and the conductors 80m, 70 to the negative pole of the power source. By energizing the solenoid S, yn, "-which the intermediate key T, pressed in the copier-typewriter," -earths word spaces are obtained in the copy.

m) von dem positiven Pol der Stromquelle durch den Leiter 49, die Kontakte Ql, 03, die Leiter 66, 65, die Solenoide S4, S5 und, je nachdem einer oder mehrere der von den Schlüsselscheiben NL, N2, N3, N4 beeinflußten Kontakte k", k, k;, k$ geschlossen sind, durch einen oder mehrere der Kontakte f 1, f2, fs, f4 des sekundären Schlüssels V;" die Leiter 53, 68, 7o., die Kontaktfeder k2nt, den Körper Szn und die Leiter 80,", 70 zu dem negativen Pol der Stromquelle. Dieser Stromkreis bewirkt, daß einer oder beide der Chiffrierzylinder Cl, C, umgestellt «-erden.m) from the positive pole of the power source through the conductor 49, the contacts Ql, 03, the conductors 66, 65, the solenoids S4, S5 and, depending on one or more of the contacts influenced by the key washers NL, N2, N3, N4 k ", k, k ;, k $ are closed by one or more of the contacts f 1, f2, fs, f4 of the secondary key V;" the conductors 53, 68, 70 , the contact spring k2nt, the body Szn and the conductors 80, ", 70 to the negative pole of the power source. This circuit causes one or both of the cipher cylinders C1, C, to be switched" to earth.

n) von dem positiven Pol der Stromquelle durch den Leiter 49, die Kontakte Ql, Q3, die Leiter 66, 65, 67, die parallel geschalteten Sölenoide S3i, S32, S33, S34, die Leiter 68, 79"t, die Kontaktfeder kein, den Körper Smn und die Leiter 8o,", 70 zu dem negativen Pol der Stromquelle. Dieser Stromkreis bewirkt, daß die Schlüsselscheiben N,, N2, N3, N4 umgestellt werden.n) from the positive pole of the power source through the conductor 49, the contacts Ql, Q3, the conductors 66, 65, 67, the parallel-connected solenoids S3i, S32, S33, S34, the conductors 68, 79 "t, the contact spring no , the body Smn and the conductors 8o, ″, 70 to the negative pole of the power source. This circuit causes the key disks N ,, N2, N3, N4 to be switched.

N achdem der erste, nicht chiffrierte Teil des Telegramms in dieser Weise durchgegangen ist, wird der Umschalter W für Dechiffrierung (die in Abb. i mit vollen Linien gezeigte Stellung) umgestellt. Die Taste im Tastenbrett des Elektrokryptographen, deren Bezeichnung dem ersten Chiffrezeichen des Telegramms entspricht, wird angeschlagen, wobei folgende Stromkreise geschlossen werden: o) von dem positiven Pol der Stromquelle durch den Leiter 49, die Kontakte Q" Q3, die Leiter 66, 72, 71, das Solenoid S,t, den Leiter 74, die Kontakte Q9, Q;, den Leiter 75, den Kontakt k,t, die Chiffrierzylinder C2, C" den Kontakt k.,t, den Leiter 76, die Kontakte 1T';, IV" den Leiter 78t, die Kontaktfeder k,t, den Körper St und die Leiter Bot, 7o zu dem negativen Pol der Stromquelle. '\Venn dieser Stromkreis geschlossen wird, wird das Solenoid SZt erregt und betätigt dabei die Taste TZt der Chiffreschreibmaschine, die dem Zeichen im ursprünglichen Telegrammtext entspricht, welches mit dem ersten Chiff rezeichen in dem eingegangenen Telegramm wiedergegeben ist. Dieser Stromkreis bewirkt also die Dechiffrierung des ersten Chiffrezeichens im Telegrammm. Außer diesem Stromkreis werden auch die unter h, i und j beschriebenen Stromkreise geschlossen, wobei das Zeichen auf der Kopierschreibmaschine erhalten wird und die Chiffrierzylinder C" C, sowie die Schlüsselscheiben N" N" N3, N, umgestellt werden. Für jedes folgende Zeichen des Telegrainmes, «-elches einem Chiffrezeichen entspricht, wird der jetzt beschriebene Verlauf wiederholt.After the first, non-encrypted part of the telegram has passed through in this way, the switch W for decryption (the position shown in Fig. I with full lines) is switched over. The key in the keypad of the electrocryptograph, the name of which corresponds to the first cipher character of the telegram, is hit, whereby the following circuits are closed: o) from the positive pole of the power source through the conductor 49, the contacts Q "Q3, the conductors 66, 72, 71, the solenoid S, t, the conductor 74, the contacts Q9, Q ;, the conductor 75, the contact k, t, the cipher cylinders C2, C ", the contact k., T, the conductor 76, the contacts 1T ';, IV "the conductor 78t, the contact spring k, t, the body St and the conductors Bot, 7o to the negative pole of the power source. When this circuit is closed, the solenoid SZt is energized and actuates the button TZt Cipher typewriter that corresponds to the character in the original telegram text which is reproduced with the first cipher in the received telegram. This circuit causes the first cipher character in the telegram to be deciphered. The circuits described in i and j are closed, the character being retained on the copier typewriter and the cipher cylinders C "C, and the key disks N" N " N3, N being switched. The process now described is repeated for each subsequent character in the Telegrainme, which corresponds to a cipher.

Die Vorrichtung zur Einstellung der Zylinder C,, C2 in die Ausgangslage ist dieselbe wie die in dem Patent 418344 beschriebene, und der Stromkreis für dieselbe ist in diesem Falle: von dem positiven Pol der Stromquelle durch den Leiter 49, die Kontakte Q1, Q3, die Leiter 66 und 65, die Solenoide S4, S;" die Leiter 61, 62, 63 oder 55, die Kontakte kn oder klot, die Leiter 64., die Kontakte fl oder f8, die Scheiben o1 oder o2, die Kontakte f6 oder f;, den Leiter 71, die Kontakte Wlo, 9'4, die Leiter 69 und 70 zu dem negativen Pol der Stromquelle.The device for setting the cylinders C1, C2 in the starting position is the same as that described in patent 418344, and the circuit for the same is in this case: from the positive pole of the power source through the conductor 49, the contacts Q1, Q3, the conductors 66 and 65, the solenoids S4, S; "the conductors 61, 62, 63 or 55, the contacts kn or klot, the conductors 64., the contacts fl or f8, the disks o1 or o2, the contacts f6 or f ;, the conductor 71, the contacts Wlo, 9'4, the conductors 69 and 70 to the negative pole of the power source.

Wenn der Umschalter ff' die mit vollen Linien gezeigte Lage einnimmt, während der Umschalter a für manuelle Dechiffrierung eingestellt ist, so entsteht beim Herabdrücken der Zwischenraumtaste An des Senderbrettes folgender Stromkreis: von dem positiven Pol der Stromquelle S durch den Leiter 49, die Umschalterkontakte Q1, Q3, die Leiter 66, 72, den Solenoid S=:r, den Leiter 84., den Kontakt k,yn., die Chiffrierzvlinder C." Cl, den Kontakt k.,iit, den Leiter 85, die Umschalterkontakte W8, ff'" den Leiter 78,2, die Kontaktfeder k1111, den Körper Sm und die Leiter 80"=, 70 zurück zu der Stromquelle. Dieser Stromkreis, durch welchen die Chiffreschreibmaschine beim Chiffrieren einen Zwischenraum mit einem beliebigen Zeichen wiedergibt, kommt hier nicht in Betracht und wird nur der Vollständigkeit halber erwähnt.If the changeover switch ff 'takes the position shown with full lines, while the changeover switch a is set for manual decryption, the following circuit is created when the space key An on the transmitter board is pressed down: from the positive pole of the power source S through the conductor 49, the changeover switch contacts Q1 , Q3, the conductors 66, 72, the solenoid S =: r, the conductor 84., the contact k, yn., The encryption cylinder C. "Cl, the contact k., Iit, the conductor 85, the changeover contacts W8, ff '" the conductor 78,2, the contact spring k1111, the body Sm and the conductor 80" =, 70 back to the power source. This circuit, through which the cipher typewriter reproduces a space with any character during encryption, does not come into play here Consideration and is only mentioned for the sake of completeness.

Claims

PATEN T-ANSPRÜCI-IE: i. Device for transcribing Morse code in typeface and for the simultaneous deciphering of telegrams or other documents, in which each of several voter arms can be swiveled into the path of the locking arm of a rotating type wheel for the purpose of stopping it in the printing position and in which a device regulating the movement of the voter arms is provided , which is influenced by the perforation of a paper strip or the like fed into the apparatus, perforated according to the telegram to be deciphered, characterized in that the type wheel is stopped by special electromagnets instead of by the selector arms, the armature of which when the electromagnet is excited in the path of the locking arm of the rotating type wheel is moved and its circuits are closed by the voter arms, which are in a known manner due to the random position of two commutator-like organs of the cipher used to encrypt the telegram become true. a. Device according to claim i, characterized in that one of the selector arms that can be influenced by so-called circuit symbols in the telegram to be deciphered serves to close the circuit for an electromagnet (Sw) which, by means of a switching device (I_k), switches the switch (W) of the electrocryptograph from position for deciphering in the position for writing open text and repositioned. 3. Apparatus according to claim i, characterized in that to open the circuits of the cipher cylinder and the key disks actuating solenoids in the event that a space between two groups of characters on the telegram strip passes, and to stop the motor driving the Creedprinter when a group of characters of the telegram to be deciphered contains too many or too few characters, two commutators (a1, a,) are provided which make '/, one turn for each revolution of the driving axis of the Creedprinters, and of which one (a1) to 1 /, ; of its circumference is conductive and on the other sixths non-conductive, while the other (a2) is conductive on 5 / "of its circumference and non-conductive on%;.