Das Hauptpatent 891 014 bezieht sich auf einen Durchzugsofen
mit einem Luftkanal durch den Feuerraum und Zuführung von Zweitluft.The main patent 891 014 relates to a pull-through furnace with an air duct through the combustion chamber and supply of secondary air.
Gegenstand dieses Hauptpatents ist ein Du.rchzugsofen bzw. Raumheizofen,
bei dem der Umluft kanal die Breite des Feuerraums unter Freilassung je eines seitlichen
Rauchgaskanals durchsetzt und an den Stellen der Feuerraumseitenwände und der Rückwand,
zu denen die durch den Luftkanal zwangläufig umgelenkten Flammengase geführt werden,
Eintrittsöffnungen für Zweitluft angeordnet sind. Zwecks Ausnutzung der Strahlungswärme
und Erhöhung der Wärmeübertragung an den Luftstrom der in dem Luftkanal umlaufenden
Raumluft ist in dem Luftkanal eine zur Kanalbreite parallele Platte angeordnet.
Der Luftkanal ist ferner bis in Sockelnähe an der Rückwand des Ofens heruntergezogen.
Es soll damit erreicht werden, daß die volle Strahlungswärme des Feuerrraums auf
die Flächen des Luftkanals einwirken kann und die Zweitluft an denjenigen Stellen
dem Verbrennungsraum zugeführt wird, wo sieh die unvearbrannten Verbrennungsgase
auf ihrem Wege zum Kamin stauen und sich innig mit der Zweitluft vermischen können.The subject of this main patent is a double-draft oven or room heater,
in which the circulating air channel the width of the furnace leaving one side each
Flue gas duct penetrated and at the points of the combustion chamber side walls and the rear wall,
to which the flame gases that are inevitably diverted by the air duct are routed,
Inlet openings for secondary air are arranged. For the purpose of utilizing the radiant heat
and increasing the heat transfer to the air flow circulating in the air duct
Room air is arranged in the air duct with a plate parallel to the duct width.
The air duct is also pulled down to the base of the furnace on the rear wall.
It should be achieved that the full radiant heat of the fire room on
the surfaces of the air duct can act and the secondary air at those points
is fed to the combustion chamber, where you can see the unburned combustion gases
damming up on their way to the chimney and being able to mix intimately with the second air.
Die vorliegende Zusatzerfindung betrifft eine weitere Ausbildung des
Gegenstandes des Hauptpatents. Nach der Zusatzerfindung sind in dem Teil des Luftkanals,
der dem Einfluß der Feuergase ausgesetzt ist, in das Kanalinnere ragende Längsrippen
gegenseitig versetzt angeordnet. Bei einer besonderen Ausführungsform der Zusatzerfindung
sind die Längsrippen an der Oberwand und der Unterwand des Kanals einander überragend
angeordnet. Durch diese weitere Ausgestaltung der Erfindung nach dein Hauptpatent
werden einerseits die wärmeabgebenden Flächen des. Luftkanals und dadurch die Anzahl
der an den durchziehenden Luftstrom abzugebenden Wärmeeinheiten vergrößert und anderseits
werden die dem Feuer ausgesetzten Flächen des Luftkanals stärker gekühlt, wodurch
sich die Lebensdauer des Ofens beträchtlich erhöht.The present additional invention relates to a further development of the
Subject matter of the main patent. According to the additional invention are in the part of the air duct,
which is exposed to the influence of the fire gases, into the channel interior protruding longitudinal ribs
arranged mutually offset. In a particular embodiment of the additional invention
the longitudinal ribs on the upper wall and the lower wall of the channel are protruding from one another
arranged. Through this further embodiment of the invention according to your main patent
on the one hand the heat-emitting surfaces of the air duct and thus the number
the heat units to be given off by the air flow through it, and on the other hand
the areas of the air duct exposed to the fire are more strongly cooled, whereby
the service life of the furnace is increased considerably.
Bei einer weiteren Ausführungsform der Zusatzerfindung ist an der
Auslaßmündu:ng d#s Luftkanals eine Lenkhaube angeordnet, diQ die-Richtung des austretenden
Warmluftstroms bestimmt. Diese Maßnahme trägt zur erhöhten Behaglichkeit des zu
beheizenden Raumes bei, da der Warmluftstrom nach unten gerichtet und hierdurch
die Fußkälte des Raumes beseitigt werden kann.In a further embodiment of the additional invention is on
Outlet mouth: ng d # s air duct a steering hood arranged, diQ the direction of the exiting
Warm air flow determined. This measure contributes to the increased comfort of the
heating room because the flow of warm air is directed downwards and thereby
the cold feet of the room can be eliminated.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung als Beispiel
dargestellt.In the drawing is an embodiment of the invention as an example
shown.
Abb. i ist ein Querschnitt durch den Ofen; Abb.2 ist ein Schnitt nach
derLinieA-A in Fig. i. Der Verbrennungsraum des Ofens wird in seinem oberen Teil
von einem Luftkanal i durichzogen. Dieser Luftkanal beginnt an dem Ofensockel, steigt
darin an der Rückwand des Ofens aufwärts und mündet an der Vorderseite ins Freie
aus, nachdem der Kanal eine große Fläche des oberen Verbrennungsraumes durchdrungen
hat. Die Verbrennung erfolgt in bekannter Weise auf dem Rost 5. Die Primärv;.rb:rennungs.luft
nimmt dien in Abb. i und 2 durch Pfeile angedeuteten Weg durch den Rost. Die Sekundärluft
kann seitlich des Rostes zwischen Verbrennun.gsraumwand und der Ofenaußenwand in
Kanälen 3 und 3' aufwärts strömen und mündet an den Stellen 4 und a' in den Verbrennungsraum,
an denen die Gase beim Anströmen des Durchzugskanals gestaut werden. Bei dieser
Lage der Sekundäreintrittsöffnungen ¢, q.' wird die erhitzte Zweitluft mitten in
die Flammengase eingeführt, wodurch die noch unverbrannten Gase nachverbrennen können.
Der Luftkanal i durchsetzt nicht die volle Breite des Feuerraumes, sondern läßt
links und rechts Durchtritte für die abziehenden Flammengase zum Abzug 7 frei. Ein
nach der Erfindung im Luftkanal i angebrachtes vertikales, ineinandergreifendes
Rippensystem 2, 2' und 2" erstreckt sich über die Breite des Luftkanals i und gewährleistet
durch die mit dem Rippensystem erreichte Vergrößerung der wärmeabgebenden Heizflächen
des im Feuerraum liegenden Teils des Luftkanals und das auf diese Weise bedingte
Anwachsen der vorn Luftstrom aus dem Rippensystem aufzunehmenden Wärmemengen eine
sofortige Wärmeausstrahlung nach dem Anheizen, eine schnellere Raumerwärmung und
infolge der stärkeren Kühlung durch den hi:ndurzhstreiehenden Luftstrom eine erheblich
heraufgesetzte, lange Lebensdauer des Luftkanals. Die Haube 8 an der Austrittsöffnung
des Luftkanals gibt dem aus ihm heraustretenden Warmluftstrom die erfindungsgemäß
gewünschte Richtung.Fig. I is a cross-section through the furnace; Fig.2 is a section after
the line A-A in Fig. i. The combustion chamber of the furnace is in its upper part
pulled through by an air duct i. This air duct starts at the base of the furnace and rises
in it upwards on the back wall of the stove and opens out into the open at the front
off after the duct penetrated a large area of the upper combustion chamber
Has. The combustion takes place in the known way on the grate 5. The primary v; .rb: rennt.luft
takes the path through the grate indicated by arrows in Fig. 1 and 2. The secondary air
can be placed on the side of the grate between the combustion chamber wall and the furnace outer wall in
Channels 3 and 3 'flow upwards and open into the combustion chamber at points 4 and a',
at which the gases are accumulated when flowing against the duct. At this
Position of the secondary inlets ¢, q. ' the heated secondary air is in the middle of
the flame gases are introduced, which allows the still unburned gases to burn off.
The air channel i does not penetrate the full width of the combustion chamber, but leaves
left and right openings for the withdrawing flame gases to the vent 7 free. A
according to the invention in the air duct i mounted vertical, interlocking
Rib system 2, 2 'and 2 "extends over the width of the air duct i and ensures
due to the enlargement of the heat-emitting heating surfaces achieved with the rib system
of the part of the air duct lying in the combustion chamber and that conditioned in this way
Increase in the amount of heat to be absorbed by the airflow from the fin system
Immediate heat emission after heating up, faster room heating and
as a result of the stronger cooling from the air stream that is scattered behind the curtain, a considerable amount
increased, long service life of the air duct. The hood 8 at the outlet opening
of the air duct gives the hot air flow emerging from it according to the invention
desired direction.