DE964666C

DE964666C - Drive for a card with strappy pile divider

Info

Publication number: DE964666C
Application number: DED12563A
Authority: DE
Inventors: Hubert Georges Duesberg; Cecil Alfred Potter
Original assignee: DUESBERG BOSSON MACHINES TEXTI
Current assignee: DUESBERG BOSSON MACHINES TEXTI
Priority date: 1951-06-29
Filing date: 1952-06-24
Publication date: 1957-05-23

Description

Antrieb für eine Krempel mit Riemchenflorteiler Die Erfindung bezieht sich auf einen Antrieb für eine Krempel mit Riemchenflorteiler, hei welcher das Verhältnis der Umfangsgeschwindigkeiten zwischen Trommel und Abnehmer zwecks Änderung der Faserbandnummer und damit der Nummer des erzeugten, Vorgarns veränderbar ist.Drive for a card with apron pile divider The invention relates on a drive for a card with apron pile divider, what that means Ratio of circumferential speeds between drum and doffer for the purpose of change the sliver number and thus the number of the roving produced can be changed.

Beim Krempeln mu,ß die geforderte Nummer des. Vorga,rns genau eingehalten, weirden. Es wurde vorgeschlagen, zu. diesem Zweck die Einzugsgeschwindigkeit zu verändern; aber dran Ergebnis dieser Regelung liegt erst geraume Zeit nach Vornahme der Veränderung vor, da sich die Fasern nur langsam durch die Krempel zum Riemehenflorteiler bewegen. Andere Vorschläge zielen auf die Schafung von Getrieben ab, wozu jedoch eine StiUsetzung der Krempel notwendig ist, was einen Produktionsverlust bedeutet. Man hat weiter vorgeschlagen; die Krempel auf verschiedene Faserarten einzustellen, indem man dde relativen Geschwindigkeiten, von Trommel, Wender, Arbeiter, Abnehmer und Läufer verändert. Es ist jedoch noch kein Weg bekanntgeworden, die Vorgarnnummer bei in Betrieb befindlicher Krempel fein, stufenlos und genau zu rege;ln;, und zwar so, daß sich die Vorgarnnummeir sofort mit der Regelung ändert und diese Änderung sofort nachgeprüft werden kann.When carding, the required number of the default must be strictly adhered to, weirden. It was suggested too. adjust the feed speed for this purpose change; But the result of this regulation will not be until some time after it has been made before the change, as the fibers only slowly move through the card to the belt pile divider move. Other proposals aim at the creation of gears, but for what purpose it is necessary to stop the clutter, which means a loss of production. It has been suggested further; adjust the card to different types of fiber, by looking at the relative speeds of drum, turner, worker, customer and runners changed. However, no way has yet been made known, the roving number with the card in operation fine, infinitely variable and precisely to be agitated; ln;, namely so that the roving number changes immediately with the regulation and this change can be checked immediately.

Um dieses Ziel an einer mit Riemchenforteiler ausgestatteten: Krempel, bei welcher das Verhältnis der Umfangsgeschwinddgkeiten von Trommel und Abnehmer zwecks Regelung der Faserbandnur-mer veränderbar ist, zu verwirklicheny ist gemäß der Erfindung der Antriebsmotor mit einem stufenlosen Regelgetriebe zum Antrieb der Trommel ausgerüstet und treibt dieser unter Zwischenschaltung eines zweiten stufenlosen Regelgetriebes so wohl den. Abnehmer als auch den Riemchenflorteiler an.In order to achieve this goal with a strap fan equipped: Krempel, at which the ratio of the peripheral speeds of the drum and the doffer for the purpose of regulating the sliver number is changeable, to be realized according to the invention of the drive motor with a continuously variable control gear for driving the drum equipped and drives this with the interposition of a second stepless variable speed gearbox as well. As well as the apron pile divider at.

Die Regelung der Vorgarnnummer erfolgt durch. Veränderung des Verhältnisses der Geschwindigkeit der Trommel einerseits zu jener des Abnehmers und des Riemcheriflorteilers andererseits mittels dies zweiten Regelgetriebes, wobei das Verhältnis der Geschwindigkeiten zwischen. Abnehmer und Riemchenflorteiler konstant bleibt. Bei Veränderung der Geschwindigkeit des Abnehmers wird der auf ihm befindliche Flor entweder stärke- oder dünner, wodurch sich die Vorgarnnurnmer entsprechend ändert. Durch Veränderung der Geschwindigkeit des Antriebsmotors. kann. die Krempel auf die gewünschte Arbeitsgeschwindigkeit und das zu verarbeitende Fasergut us,#,v. eingestellt werden, wobei jedoch die Verhältnisse der Geschwindigkeiten von Trommel, Abnehmer und Riemchenflorteiler zueinander nicht beeinflußt werden.The roving number is regulated by. Change in the ratio the speed of the drum on the one hand to that of the doffer and the Riemcheriflor divider on the other hand by means of this second variable speed gearbox, the ratio of the speeds between. The taker and the apron pile divider remains constant. When changing the speed of the customer, the pile on it is either thicker or thinner, which means the roving number changes accordingly. By changing the speed of the drive motor. can. the clutter to the desired working speed and the fiber material to be processed us, #, v. be set, however, the ratios the speeds of the drum, doffer and brick pile divider are not related to each other to be influenced.

Die Beibehaltung des gleichen Geschwindigkeit sverhältmisses zwischen Abnehmer und. Riemchenflorteiler - selbst bei Änderung des Geschwindigkeitsverhältnisses, zwischen Abnehmer und Trommel - erfolgt in weiterer Ausgestaltung der Erfindung durch ein Zahnra.dvorgelege, das zwischen der Abtiiebswelle des zweiten stufenlosen Regelgetriebes und den Antriebswellen des Abnehmers bzw. Riernchenflorteilers eingeschaltet ist.Maintaining the same speed ratio between Customers and. Brick pile divider - even if the speed ratio changes, between doffer and drum - takes place in a further embodiment of the invention by a Zahnra.dvorgangs that between the output shaft of the second stepless The variable speed gearbox and the drive shafts of the collector or the rib divider are switched on is.

Die Erfindung wird nachfolgend: an. Hand einer Wollkrempel beschrieben., sie kann aber in. gleicher Weise auch bei für andere Faserarten, beistimmten Krempeln angewendet werden.The invention is hereinafter referred to as: an. Hand written on a woolen card., However, it can also be used in the same way for carding that has been approved for other types of fiber be applied.

In den Zeichnungen zeigt Fig. i den Hauptteil der Vorspinnkrempel mit der letzten Trommel, dem Abnehmer und. dem Riemchenflorteiler in Seitenansicht, Fig. 2 Einzelheiten des linken Teils der Ansicht nach Fig. i nach vergrößertem Maßstab, Fig. 3 den Antrieb der Trommeln und des Abnehmers sowie die Mittel für die stufenlose Veränderung des Verhältnisses der Umfangsgeschwindigkeiten von Trommed und Abnehmer in Draufsicht.In the drawings, Fig. I shows the main part of the roving cards with the last drum, the taker and. the strappy pile divider in side view, FIG. 2 shows details of the left part of the view according to FIG. Fig. 3 the drive of the drums and the doffer and the means for the stepless Change in the ratio of the peripheral speeds of the Trommed and the customer in plan view.

Die. in, Fig. i gezeigte Krempel weist zwei TrommeIn; 2 und: ,4 üblicher Bauart, zwei Abnehmer 6 und 8 und, die üblichen . Arbeiter W, Wender S und Läufer F auf.The. The card shown in FIG. 1 has two drums; 2 and:, 4 more common Type of construction, two customers 6 and 8 and, the usual ones. Worker W, turner S and runner F on.

Links vom Abnehmer 8 ist der alilgemein. mit io bezeichnete Riernchenfiorteiler angeordnet, welcher das Vorgarn erzeugt, das anschließend auf Spulen 12 aufgewickelt wird-.To the left of consumer 8 is the general one. Riernchenfiorteiler marked with io arranged, which produces the roving, which is then wound onto bobbins 12 will-.

Der Antrieb, der gesamten Einrichtung der Krempel erfolgt durch einen Elektromotor 14, wobei zwischen, diesem Motor und den. Antriebsverbindungen, zu den; einzelnen Teilen der Krempel ein stufenloses Regelgetriebe 16 eingeschaltet ist. Die Abtriebswelle 17 des Regelgetriebes 16 treibt die Trommeln. 4 und 2 sowie den Abnehmer 6 an.. Die Trommeln werden durch die Riemen 18 angetrieben, während der Abnehmer 8 durch einen besonderen Kettentriet 2o angetrieben. wird,, dem seinerseits seine Antriebskraft über ein zweites stufenloses Regelgetriebe 22 und. über ein Zahnradgetriebe, das im nachstehenden näher beschrieben wird, an. denn Abnehmer 8 und an den Riemchenflorteiler io abgibt.The drive of the entire device of the card is done by one Electric motor 14, between, this motor and the. Drive connections, too the; individual parts of the card a continuously variable transmission 16 switched on is. The output shaft 17 of the control gear 16 drives the drums. 4 and 2 as well as the doffer 6 to .. The drums are driven by the belts 18 while the customer 8 is driven by a special chain rivet 2o. will, for his part its driving power via a second continuously variable transmission 22 and. about a Gear transmission, which is described in more detail below, on. because buyers 8 and delivers to the apron pile divider io.

Die in Fig. 2 und 3 gezeigte Antriebsvorrichtung, welche für den Antrieb der einzelnen Teile benutzt wird; weist den Elektromotor 1¢ auf, welcher dass stufenlose Regelgetriebe 16 antreibt, dass von beliebiger Bauart, beispielsweise ein regelbarer Riemenantrieb, sein kann, bei welchem die Riemenscheiben,, die durch einen Riemen: vertunden sind, durch axiales. Verschieben der Soh:eiben.-kegel eine stufenlose Drehzahlregelung zwischen dem Motor 14 und der Abtriebs-we.lle 17 ermöglichen. Wie bekannt, ist im Handel eine; Vielzahl verschiedener Arten von rege@lba,ren. Riementrieben erhältlich, die. falls sie für den, Einbau geeignet und sofern sie stufenlos regelbar sind, alle für den, beabsichtigten Zweck verwendet werden können. Das äußere Ende der Welle 17 ist in einem Lager 26 gelagert. Die Welle 17 trägt eine mehrfach. gerillte Keilriemenscheibe 28 und ein Kettenrad. 30. Die Riemenscheibe 28 treibt eine Mehrzahl von Keilriemen. i8 an., die über eine entsprechende Zahl großer gerillter Riemenscheiben 34 laufen, welch letztgenannte auf der Welle 35 der Trommel 4 angeordnet sind.The drive device shown in Figures 2 and 3, which is used for driving the individual parts; has the electric motor 1 ¢, which drives the continuously variable transmission 16 that can be of any type, for example a controllable belt drive, in which the pulleys, which are connected by a belt, by axial. Moving the sole: eiben.-cone enable stepless speed control between the motor 14 and the output shaft 17. As is known, there is one in the trade; Variety of different types of rege @ lba, ren. Belt drives available that. if they are suitable for installation and if they are continuously adjustable, they can all be used for the intended purpose. The outer end of the shaft 17 is supported in a bearing 26. The shaft 17 carries a multiple. grooved V-belt pulley 28 and a sprocket. 30. The pulley 28 drives a plurality of V-belts. i8., which run over a corresponding number of large grooved pulleys 34, the latter being arranged on the shaft 35 of the drum 4.

. Auf der entgegengesetzten. Seite der Trommel 4 treibt ein in der Zeichnung nicht dargestellter Riemen: auf einer Riemenscheibe eine entsprechende Riemenscheibe auf dar Trommel 2 an, so daß die beiden Trommeln mit gleichen Umfangsgeschwindigkeiten umlaufen. Der Abnehmer 6 wird seinerseits. durch, eine kleine Riemenscheibe 36, einem Riemen 38, eine Riemenscheibe 401 und durch miteinander im Eingriff stehende. Zahnräder 42 und 44 angetrieben. Durch diese Anordnung wird eine beträchtliche Herabsetzung der Umfangsgesch,win.-digkeit des Abnehmers 6 in bezug auf die Trommel 2 erzielt.. On the opposite. Side of the drum 4 drives into the Drawing of belts not shown: a corresponding one on a belt pulley Pulley on the drum 2 so that the two drums with the same peripheral speeds circulate. The buyer 6 will in turn. through, a small pulley 36, a belt 38, a pulley 401 and through meshing ones. Gears 42 and 44 driven. This arrangement results in a considerable reduction the circumferential speed of the pickup 6 with respect to the drum 2 is achieved.

Das Kettenrad 30 treibt die Kette 2o und das auf der Welle 5o des zweiten. Regelgetriebes 22 befindliche Kettenrad 48 an. 'as Regelgetriebe 22, das ebenfalls ein regelbarer Riementrieb sein kann., ist stufenlos durch die Bedienung eines Handrades 52 regelbar, durch dessen Drehung in der einen oder in der anderen Richtung die Drehzahl der Abtriebs'tvelle 54 in bezug auf die Antriebswelle 5o in einem entsprechenden: Maße! verändert werden kann. Im Gehäuse des Regelgetriebes kann. ein zusätzliches Untersetzungsgetriebei vorgesehen sein, das jedoch keime zusätzliche Wirkung für die Veränderung des Drehzahlverhältnisses zwischen der Welle 5o und der Welle 54 hast. Diese Veränderung wird allein durch die Bedienung des Handrades 52 bewirkt.The sprocket 30 drives the chain 2o and that on the shaft 5o of the second. Control gear 22 located sprocket 48 on. The control gear 22, which can also be a variable belt drive, is continuously variable by operating a handwheel 52, by rotating it in one or the other direction, the speed of the output shaft 54 with respect to the drive shaft 5o in one corresponding: dimensions! can be changed. In the housing of the variable speed gearbox. An additional reduction gearbox can be provided, which, however, has no additional effect for changing the speed ratio between the shaft 5o and the shaft 54. This change is brought about solely by operating the handwheel 52.

Der durch die Welle 54 übermittelste Antrieb wird auf das auf dieser angeordnete Zahnrad. 56 übertragen, welches das Zahnrad. 58 antreibt. Das Zahnrad 58 steht unmittelbar im Eingriff mit dem Zahnrad 6o, das auf der Welle 62 befestigt ist. Die Welle 62 trägt ein kleineres. Zahnrad 64, welches mit dem größeren auf der Welle 68 sitzenden Zahnrad, 66 im Eingriff steht. Ein weiteres auf der Welle 68 befindliches Zahnrad 7o treibt das Zahnrad 72 an, das auf dem Abnehmer 8 befestigt ist. Die beschriebene Übertragungsvorrichtung ist so ausgebildet, daß sie eine Drehung des Abnehmers mit der gleichen, Drehzahl wie die desAbnehmers s6 bewirkt.The drive transmitted by the shaft 54 is applied to the gear wheel arranged on it. 56 transferred which the gear. 58 drives. The gear 58 is directly in mesh with the gear 6o, which is mounted on the shaft 62. The shaft 62 carries a smaller one. Gear wheel 64, which meshes with the larger gear wheel 66 seated on shaft 68. Another toothed wheel 7o located on the shaft 68 drives the toothed wheel 72, which is fastened to the pick-up 8. The transmission device described is designed in such a way that it causes the pickup to rotate at the same speed as that of the pickup s6.

Das Zahnrad. 56 auf der Welle 54 treibt ferner ein größeres Zahnrad. 74 an., das auf der Welle 76 sitzt. Auf der Welle 76 ist außerdem ein kleineres Zahnrad. 78 beifestigt, welches unmittelbar mit einem Zahnrad 8o von gleicher Größe im Eingriff steht, das auf der Wellle 82 befestigt ist. Die Wellen 76 und 82 tragen die Teilwalzen., von denen. die untere mit 84 und. die obere mit 86 bezeichnet ist. Die übrigen Teile des Riemchenflorteilers entsprechen dem üblichen Aufbau und. weisen die gehräuch.lichen. Riemchen,88, 89, 9o und 9i für das Teilen des Flors und das Übertragen. desselben auf die Nitschehverke, 92, 94, 96 und 98 auf. In der Zeichnung sind die geteilten Florhänder nach dem Verlassen der Riemchen ioo, 102. 104 und io6 und bei ihrem Durchgang durch die. Nitschelwerke gezeigt, aus denen sie bei 108, 110, 112 und r14 als Vorgarn austreten. Dieses Vorgarn wird dann. auf den Spulen 12 aufgewickelt, in welcher Form es das aus der Krempel kommende Fertigprodukt bildet.The gear. 56 on shaft 54 also drives a larger gear. 74 at., Which sits on the shaft 76. There is also a smaller gear on shaft 76. 78 attached, which is directly engaged with a gear 8o of the same size, which is attached to the shaft 82. The shafts 76 and 82 carry the partial rollers., Of which. the lower with 84 and. the upper one is denoted by 86. The remaining parts of the apron pile divider correspond to the usual structure and. show the common. Strips, 88, 89, 9o and 9i for dividing the pile and transferring it. the same on the Nitschehverke, 92, 94, 96 and 98. In the drawing, the split pile handlers are after leaving the straps ioo, 102, 104 and io6 and when they pass through the. Nitschel works shown, from which they emerge as roving at 108, 1 10, 112 and r14. This roving will then. wound on the reels 12, in which form it forms the finished product coming from the card.

Da sowohl der Abnehmer 8 als auch. der Riemchenflorteiler io über Zahnräder vom Zahnrad 56 auf der Welle 54 aus angetrieben werden, ergibt sich, daß das Verhältnis der Umfangsgeschwindigkeiten. zwischen dem Abnehmer 8 und dem Riemchenflorteiler io konstant bleiben muß. Es ergibt sich ferner, daß jede Veränderung der Drehzahl der Welle 17 durch die: Betätigung des Regelgetriebes 16 eine Veränderung der Gesch.vindigkeit der Riemen 18 und. der Kette 20 bewirkt, wobei jedoch die Geschwindigkeitsverhältnisse zwischen diesen Elementen konstant bleiben.Since both the customer 8 and. the strappy pile divider io over Gears are driven by the gear 56 on the shaft 54, it follows that the ratio of the peripheral speeds. between the collector 8 and the apron pile divider io must remain constant. It also follows that any change in speed of the shaft 17 by: actuation of the control gear 16 a change in the speed the belt 18 and. the chain 20 causes, however, the speed ratios remain constant between these elements.

Wenn andererseits jedoch die Drehzahl der Abtriebswelle 54 des Regelgetriebes 22 gegenüber der Drehzahl der Antriebswelle5o verändert wird, so hat dies eine entsprechende relative Veränderung in den Antriebsgeschwindigkeiten. zwischen dem Abnehmer 8 und dem Riemehenflorteiler io einerseits und der Umfangsgeschwindigkeit der Trommel 4 andererseits zur Folge. Mit anderen Worten, es hat jede Änderung der Einstellung des Regelgetriebes 16 eine entsprechende Erhöh.iuig oder Verminderung der Umfangsgeschwindigkeit. der Trommel 4, des Abnehmers 8 und dies Riemehenflorteilers io zur Folge, während. eine Veränderung in der Einstellung des Regelgetriebes 22 keine relative Geschwindigkeitsveränderung zwischen dem Abnehmer 8 und dem Riemchenflorteiler io verursacht, jedoch eine- Veränderung der relativen Geschwindigkeit zwischen diesen beiden Elementen und der Trommel 4.On the other hand, however, the speed of the output shaft 54 of the variable speed gearbox 22 is changed with respect to the speed of the drive shaft 5o, this has a corresponding one relative change in drive speeds. between the buyer 8 and the belt pile divider on the one hand and the peripheral speed of the drum 4 on the other hand result. In other words, it has every change in attitude of the control gear 16 a corresponding increase or decrease in the peripheral speed. the drum 4, the doffer 8 and this belt pile divider io result, while. a change in the setting of the control gear 22 is not a relative change in speed between the doffer 8 and the apron pile divider io caused, however, a change the relative speed between these two elements and the drum 4.

Hieraus ergibt sich, daß, wenn: im Betrieb der Krempel das Regelgetriebe 16 auf einer bestimmten Einstellung gehalten wird, die Verstellung des Handrades 52 dies Regelgetriebes 22 sofort eine entsprechende Veränderung der Umfangsgeschwindigkeit zwischen dem Beschlag der Trommel 4 und dem des Abnehmers 8 zur Folge hat.It follows from this that, if: in operation, the carder is the control gear 16 is held on a certain setting, the adjustment of the handwheel 52 this control gear 22 immediately a corresponding change in the peripheral speed between the fitting of the drum 4 and that of the collector 8 results.

Der Abnehmer 8 läuft in bez.ug auf die Trommel 4 normalerweise mit einer geringen Umfangsgeschwindigkeit um. Jede weitere Verlangsamung der Umfangsgeschwindigkeit des Abnehmers hat zur Folge, daß sich mehr Fasern auf dem Beschlag des Abnehmers je Flächeneinheit des Umfangs desselben ansammeln. Dementsprechend ist ferner das Gewicht des vom Abnehmer durch den Hacker 116 abgetrennten Flors entsprechend größer, und damit hat das die Nitschelwerke io8, i io, 112 und 114 verlassende Vorgarn, ebenfalls ein. entsprechend höheres Gewicht je Längeneinheit. Dies bedeutet, daß jede Verlangsamung der Umfangsgeschwindigkeit des Abnehmers zur Folge hat, daß sich mehr Fasern. auf dem Beschlag des Abnehmers je Flächeneinheit des Umfangs desselben. ansammeln. Dies hat in, entsprechender Weise ferner zur Folge, daß das. Gewicht des vom Abnehmer durch den Hacker 116 abgetrennten Flors entsprechend größer ist und damit das die Nitschelwerke io8, i io, 112 und 114 veTlassende Vorgarn. ebenfalls ein entsprechend höheres. Gewicht je Längeneinheit hat. Dies bedeutet, daß jede Verlangsamung der Umfangsgeschwindigkeit des Abnehmers 8 sofort die Erzeugung eines entsprechend schwererem. Vorgarns zur Folge hat, so daß sich die Nummer des Vorgarns in Übereinstimmung mit der Veränderung des Verhältnisses der Umfangsgeschwindigkeiten. zwischen. lern Abnehmer 8 und der Trommel 4 verändert.The pick-up 8 normally runs with the drum 4 with respect to it a low peripheral speed. Any further slowing down of the peripheral speed of the purchaser has the consequence that there are more fibers on the fitting of the purchaser accumulate per unit area of the circumference thereof. Accordingly, this is also The weight of the pile separated by the chopper 116 by the customer is correspondingly greater, and thus the roving leaving the Nitschel factories io8, i io, 112 and 114, also a. correspondingly higher weight per unit of length. This means that any slowdown in the peripheral speed of the customer has the consequence that more fibers. on the fitting of the customer per unit area of the circumference of the same. accumulate. This also has the consequence, in a corresponding manner, that the weight of the pile separated by the chopper 116 by the customer is correspondingly larger and with it the roving leaving the Nitschel factories io8, i io, 112 and 114. Likewise a correspondingly higher one. Has weight per unit of length. This means that each Slowing down the peripheral speed of the pick-up 8 immediately generates a correspondingly heavier. Roving, so that the number of the roving in accordance with the change in the ratio of peripheral speeds. between. learn customer 8 and the drum 4 changed.

Wenn andererseits das Handrad 52 in der entgegeng-setzten Richtung gedreht wird, so daß die Abtriehswelle 54 gegenüber der Antriebswelle 50 eine höhere Drehzahl erhält, ergibt sich eine entsprechende Erhöhung der Umfangsgeschwindigkeit des Abnehmers 8 gegenüber der der Trommel 4. Dies hat unmittelbar die Erzeugung eines leichteren Flors und in entsprechender Weise ein geringeres Gewicht des Vorgarns. für eile gegebene Längeneinheit zur Folge. Eine größere Umfangsgeschwindigkeit des Abnehmers 8 ergibt. daher die Bildung eines leichteren Vorgarns, Wie sich aus -dem Vorangehenden: ergibt, kann die Bedienung der Krempel jederzeit die Nummer des den Spulen. 12 vorn Riemahenflorteiler io zugeführten Vorgarns prüfen. Wem; diese nicht genau dem gewünschten Wert entspricht, kann die Bedienung durch Drehung des Handrades 52 sofort eine Veränderung der Nummer nach oben. oder unten,, je nach Bedarf, herbeiführen, ohne dabei in irgendwelcher Weise den normalen Betrieb der Krempel zu beeinträchtigemu Dies bedeutet, daß es nicht erforderlich. ist, eine Änderung der Geschwindigkeit herbeizuführen,, mit welcher die Fasern. der Maschine zugeführt werden:. Ebensowenig ist es erforderlich, die Maschine abzustellen, um =:n irgendeiner Stelle eine Getriebeschaltung vorzunehmen, wie dies bisher notwendig war, wenn, die Nummer des Vorgarns verändert werden mußte. Aus dem Vorangehenden geht ferner ldar hervor, daß die sich, ergebende Veränderung in, der Nummer des Vorgarns fast sofort nach. der Veränderung der Abtriebsdrehzahl des. Regelgetriebes 22 einrtritt, d.. h., die Veränderung der Nummer macht sich in: dem AugenNick bemerkbar, in. dem die Fasern, die durch, den Abnehmer 8 von der Trommel 4 nach der Geschwinddgkeitsveränderung aufgenommen werden:, die Spulen: 12 erreicht haben.. Dies ist eine Angelegenheit vom, Sekunden: und ermöglicht' der Bedienung, sofort eine weitere Probe zu machen und die- Nummer zu prizfeni, so daß, wenn eine weitere Verstellung erforderlich ist, diese sofort vorgenommen werden kann..If, on the other hand, the handwheel 52 is rotated in the opposite direction, so that the pay-off shaft 54 has a higher speed than the drive shaft 50, there is a corresponding increase in the peripheral speed of the pick-up 8 compared to that of the drum 4. This directly generates a lighter pile and correspondingly a lower weight of the roving. for a given unit of length. A greater circumferential speed of the collector 8 results. Hence the formation of a lighter roving, as can be seen from the preceding, the operator of the card can at any time the number of the bobbins. 12 Check the roving fed to the front of the pile divider. Whom; if this does not exactly correspond to the desired value, the operator can immediately change the number upwards by turning the handwheel 52. or below, as required, without affecting the normal operation of the card in any way. This means that it is not necessary. is to bring about a change in the speed at which the fibers. fed to the machine :. It is also not necessary to switch off the machine in order to change the gear at any point, as was previously necessary when the number of the roving had to be changed. From the foregoing it can also be seen that the resulting change in, the number of the roving almost immediately. the change in the output speed of the control gear 22 occurs, i.e. the change in the number is noticeable in: the nod in the eyes, in which the fibers that are picked up by the doffer 8 from the drum 4 after the change in speed: , the coils: have reached 12 .. This is a matter of 'seconds:' and enables' the operator to immediately make another test and check the number so that if further adjustment is required, this is carried out immediately can..

Wenn einmal die beiden. Trommeln 2 und 4 auf die richtige Umfangsgeschwindigkeit eingestellt sind, geschieht die Regelung der Nummer des-Vargarns nur noch durch Verstellung des R.egelgetriebes 22 mittels des. Handrades 52.Once the two of them. Drums 2 and 4 to the correct peripheral speed are set, the regulation of the number of the Vargarns only happens through Adjustment of the control gear 22 by means of the handwheel 52.

Für eine beistimmte Faserart und. bei bekannter Arbeitsgeschwindigkeit der Krempel ist es jeweils möglich., an Hand vorheriger experimenteller Ermittlungen und durch die Benutzung von: Anzeigevorrichtungen: am Handrad 52 die vorzunehmende Geschwindigkeitsveränderung zwischen, der Trommel 4, dem Abnehmer 8 und dem Riemchenflorteiler io zur Erzielung der gewünschten. Veränderung der Vorgarn.nummer zu bestimmen. Wenn also die Bedienung bei der Prüfung des Vorgarns feststellt, daß sein Gewicht beispielsweise i o/o unter dem erforderlichen, Wert liegt, weiß sie, daß durch Drehung des Handrades 52 in. der durch eine frühere experimentelle Feststellung angezeigten Richtung und um den ermittelten Betrag die sich daraus ergebende Verminderung in. der Umfangsgeschwindigkeit des Abnehmers. und, des Riemchenflorteilers gegenüber der Trommel 4 eine Erhöhung des. Gewichtes des Vorgarns. zur Folge hat, die ausreicht; das Untergewicht von i °/o auszugleichen und damit das. Gewicht des. Vorgarus, sofort durch einen: einzigen: Verstellvorgang auf dtie geforderte Nummer zu. bringen:. Beim Fehlen einer genauen. Vorkenntnis der erforderfchen, Verstellung des Regelgetriebes, 16 für das Erzielen bestimmter 'Veränderungen, im Gewicht des Vorgarns muß diese durch, ein Näherungsverfahren auf das erforderliche Gewicht gebracht werden:, was jedoch schnell und bei Betrieb der Krempel geschehen kann.For a certain type of fiber and. if the working speed is known the clutter it is possible in each case, on the basis of previous experimental investigations and through the use of: display devices: on handwheel 52 the one to be carried out Change in speed between the drum 4, the doffer 8 and the apron pile divider io to achieve the desired. Determine change of roving number. if so the operator when checking the roving determines that its weight, for example i o / o is below the required value, it knows that by turning the handwheel 52 in. The direction indicated by an earlier experimental finding and the resulting reduction in peripheral speed by the amount determined of the customer. and, the apron pile divider opposite the drum 4 an increase the weight of the roving. has the consequence that is sufficient; the underweight of to compensate i ° / o and thus the. weight of the. Vorgarus, immediately by a single: Adjustment process to the required number. bring:. In the absence of an exact. Prior knowledge of the required, adjustment of the control gear, 16 for achieving certain changes in the weight of the roving must be carried out by an approximation process be brought to the required weight: what, however, quickly and in operation the clutter can happen.

Veränderungen. in. der Umfangsgeschwin.dngkeit zwischen, der Trommel, dem Abnehmer und dem Riemchen:florteiler können, mit Hilfe des stufenlos regelbaren. Getriebes 22, das eine große Zahl von. Drehzahlverhältnissen, einzustellen, gestattet, mit jedem gewünschten Genauigkeitsgrad. in. einfacher Weise durch. Drehen, des Handrades 52 durchgeführt werden-Changes. in. the peripheral speed between, the drum, the buyer and the brick: pile dividers can, with the help of the infinitely variable. Transmission 22, which has a large number of. Speed ratios, set, permitted, with any desired degree of accuracy. in. easy way through. Turn the handwheel 52 to be carried out-

Claims

PATENT CLAIMS- i. Drive for a card with apron pile divider, in which the ratio of the peripheral speeds between. Drum and. The customer can be changed for the purpose of changing the sliver number, characterized in that the drive motor (i4) is equipped with a continuously variable control gear (i6) for driving the drum (4) and. with the interposition of a second: stepless. Control gear (22) both the buyer (8) and: the. Apron divider (io) drives.

2. Drive for a card according to claim: i, characterized in that that to maintain the same speed ratio between. customer (8) and apron pile divider (io), even if the speed ratio is changed between. doffer (8) and drum (4), between the drive shaft (54) of the second, stepless,. Control gear (22). and the drive shafts of the collector (8) or this Riemchenflorteilers (io) a gear reduction is switched on. Into consideration Drawn pamphlets: British Patent No. 596 77o.