Bei Nähmaschinen sind Ausführungen bekannt, bei denen der Stichstellerhebel
durch eine Feder dauernd in seine Stellung für Vorwärtsnähen zurückgezogen wird.
Beim Rückwärtsnähen' z. B. beim Befestigen des Fadens am Ende einer Naht, wird der
Stichstellerhebel in seiner Stellung für Rückwärtsnähen kurzzeitig von der nähenden
Person festgehalten, worauf er beim Loslassen nach Beendigung der kurzen Rückwärtsnaht
in die Stellung für Vorwärtsnähen zurückfedert. Es gibt aber Arbeiten auf der Nähmaschine,
bei denen längere Nähte rückwärts genäht werden müssen, z. B. beim Pikieren auf
Zickzack-Nähmaschinen. Dabei wird es als sehr nachteilig empfunden, daß der Stichstellerhebel
während des Rückwärtsnähens von der nähenden Person festgehalten werden muß und
für die Führung der Arbeit nur eine Hand zur Verfügung steht.In sewing machines, designs are known in which the stitch regulator lever
is continuously retracted by a spring to its forward sewing position.
When sewing in reverse 'z. B. when attaching the thread at the end of a seam, the
Stitch regulator lever in its position for reverse sewing briefly from the sewing
Person held, what he said when letting go after finishing the short backward seam
springs back to the forward sewing position. But there is work on the sewing machine
where longer seams have to be sewn backwards, e.g. B. when pricking on
Zigzag sewing machines. It is felt to be very disadvantageous that the stitch regulator lever
must be held by the sewing person during reverse sewing and
only one hand is available to guide the work.
Dicser TvIang--1 wird erlindungsgemäß dadurch beseitigt, daß der Stichstellerhehel
mit seiner Rückzugfeder über ein Zwischenglied gekuppelt ist, das von d"-Tn Stichstellerhebel
lösbar und in einer mit Bezug auf den Stichstellerhebel unwicksamen Stellung fes-tstellbar
ist. Der Stichstellerhebel und das Zwischenglied sind zweckmäßig um eine gemcinsame
Achse schwenkbar anzuordnen, wobei es baulich vorteilhaft ist, den Stichsteillerhebe1
auf der Lagerhüllse- des Zwischengliedes drehbar zu lagern. Die Feststellung des
Zwischengliedes in seiner- Entkupplungslage erfolgt bei dem Erfindungsgegenstand
durch Bein von Hand einstellbares Sperrglied.According to the invention, this TvIang - 1 is eliminated by the fact that the stitch setter hehel
is coupled with its return spring via an intermediate link, which is controlled by d "-Tn stitch regulator lever
detachable and fixable in a position unrelated to the stitch regulator lever
is. The stitch regulator lever and the intermediate link are useful for a common
To arrange the axis pivotable, whereby it is structurally advantageous to use the Stichsteillerhebe1
on the Lagerhüllse- the intermediate link to be rotatably mounted. The finding of the
The intermediate link in its uncoupling position takes place in the case of the subject matter of the invention
Locking link adjustable by hand using the leg.
Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
erläutert.The following is an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
explained.
Fig. i der Zeichnung ist ein Querschnitt durch den Maschinenständer,
welcher die Anordnung des Erfindungsgegenstandes in Ansicht erkennen läßt-, Fig.
2 ist ein Querschnitt nach der Linie A-B. In der Zeichnung ist der Maschinenständer
mit i bezeichnet. 2 ist die Hauptwelle. 3 ist die Stoffschiebergabel, die
in bekannter Weise mittels Exzentertrieb 4 von der Hauptwelle 2 betätigt wird. Auf
dem Achsbolzen 5 an der Stoffschiehergabel ist das Zwischenglied
6 mit seiner Lagerhülse 7 schwenkbar gelagert. Auf der Hülse
7 ist drehbar der Stichstellerhebel 8 angeordnet und wird mit Hilfe
der Schraube 9 auf dieser so abgebremst, daß er in jeder Lage stehenbleibt.
Die Zugfeder io ist an dem Zwischenglied 6 im Runkt i i befestigt. Sie zieht
das Zwischenglied 6 nach unten, wobei sich die Kante 12 des Zwischengliedes
gegen den Stichstellerhebel 8 legf und diesen mit nach ' unten drückt.
Es wird infolgedessen der Stichstellerhebel in jeder Lage durch die Zugfeder nach
unten gezogen, also in seine Normalstellung für Vorwärtsnähen gebracht.FIG. 1 of the drawing is a cross section through the machine stand, which shows the arrangement of the subject matter of the invention in a view, FIG. 2 is a cross section along the line AB. In the drawing, the machine stand is denoted by i. 2 is the main shaft. 3 is the material slide fork which is actuated in a known manner by means of the eccentric drive 4 from the main shaft 2. The intermediate member 6 with its bearing sleeve 7 is pivotably mounted on the axle bolt 5 on the cloth slide fork. The stitch regulator lever 8 is rotatably arranged on the sleeve 7 and is braked on this with the aid of the screw 9 so that it stops in every position. The tension spring io is attached to the intermediate member 6 in point ii. It pulls the intermediate member 6 downwards, wherein the edge 12 pushes the intermediate member against the stitch regulator lever 8 legf and this with for 'below. As a result, the stitch regulator lever is pulled down by the tension spring in every position, i.e. brought into its normal position for forward sewing.
Soll nun der Stichstellerhebel beim Rückwärtsnähen von der Wirkung
der Rückzugsfeder frei bleiben, so wird er in seine höchste Lage geschwenkt und
die Sperrschraube 13 so weit in den Maschinenständer hineingeschraubt, daß
sie unter den Ansatz 14 am Zwischenglied 6 greift, wie punktiert in der Zeichnung
angedeutet. Der Stichstellerhebel 8 ist nunmehr von der Zugfeder io entkuppelt
und frei beweglich. Er kann auf die erforderliche Stichlänge für das Rückwärtsnähen
eingestellt werden. Die Bedienungsperson kann den Hebel loslassen, er verbleibt
in der eingestellten Stellung so lange, bis die Sperrung des Zwischengliedes durch
Herausschrauben der Sperrschraube 13 aufgehoben und die Zugfeder das Zwischenglied
wieder nach unten ziehen kann. Dabei erfaßt es den Stichstellerhebel und bringt
ihn selbsttätig in seine Ausgangsstellung für das Vorwärtsnähen zurück.If the stitch regulator lever is to remain free from the action of the return spring when sewing backwards, it is swiveled to its highest position and the locking screw 13 screwed into the machine stand so far that it engages under the projection 14 on the intermediate member 6 , as indicated by dotted lines in the drawing . The stitch regulator lever 8 is now decoupled from the tension spring io and is freely movable. It can be set to the stitch length required for reverse sewing. The operator can let go of the lever, it remains in the set position until the locking of the intermediate link is canceled by unscrewing the locking screw 13 and the tension spring can pull the intermediate link back down. It grips the stitch regulator lever and automatically returns it to its starting position for forward sewing.