DE964438C

DE964438C - Method and device for tensioning concrete reinforcement

Info

Publication number: DE964438C
Application number: DEB27907A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-10-15
Filing date: 1953-10-15
Publication date: 1957-05-23

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Spannen von Betonbewehrungen Die Erfindung betrifft das Spann-en von mehrdrähtigen Betonbewehrungen und umfaßt sowohl dass Spannverfahren als auch das Gerät und sein Zuhehör für die praktische Durchführung dieses Verfahrens.Method and device for tensioning concrete reinforcement The invention concerns the tensioning of stranded concrete reinforcement and includes both PT system as well as the device and its accessories for the practical implementation this procedure.

Das Verfahren gemäß der Erfindung besteht darin, daß die Drähte der mehrdrähtigen Betonbewehrung mittels einer Hilfsvorrichtung einzeln vorgespannt, an einem gemeinsamen, Hilfswiderlager befestigt werden und hierauf mittels der ,eigentlichen Spannvorrichtung gemeinsam cUe endgültige gleich große Spannung erhalten. Dieser Spannvorgangwird also in zwei aufeinanderfolgenden Abschnitten vollzogen. Vorzugsweise w-erden mehrere Gruppen, insbesondere drei Dreiergruppen, von Einzeldrähten ge-I>iJ,det und am Hilfswiderlager gesondert vorläufig verkeilt. Die genannten Drafitgruppen sind, durch Öffnungen einer Verankerungsplatte geführt und werden in diesen öffnungen durch je einen Keil für jede Gruppe befestigt, worauf das endgültige Spannen erfolgt. Die Verwendung von drei Gruppen hat den Vorteil, daß sich durch geeignete Anordnung der Vorrichtung, wie unten angegeben, die Zugspannungen selbsttätig einander angleichen.The method according to the invention consists in that the wires of the multi-wire concrete reinforcement are individually pre-tensioned by means of an auxiliary device, are attached to a common auxiliary abutment and are then jointly given the same tension by means of the actual tensioning device. This tensioning process is therefore carried out in two successive stages. Preferably, several groups, in particular three groups of three, are made up of individual wires and temporarily wedged separately on the auxiliary abutment. The Drafitgruppen mentioned are passed through apertures of an anchoring plate and are fixed in these openings by a respective wedge for each group is performed after which the final tensioning. The use of three groups has the advantage that, through a suitable arrangement of the device, as indicated below, the tensile stresses automatically equalize one another.

Es sind Geräte- zum Spannen mehrdrähtiger Betonbewehrungen bekannt, bei denen ein Spannungsausgleich zwischen den einzelnen Drähten in der Weise herbeigeführt werden soll, daß die Drähte während des Spannens paarweise an einer hebelartig schwenkbaren Spannplatte befestigt und paarweise mittels gemeinsamer Keile für je zwei Drähte fixiert werden. Die Drähte werden vor dem Einspannen nicht vorgespannt und können daher an den zunächst losen Verkeilungsstellen in verschiedenem Maße gleiten. Dabei kann schon am Beginn des Spannvorganges die Spannungsgleichheit gestört werden und der beabsichtigte Erfolg ausbleiben. Die Erfindung ermöglicht eine vollkommen gleichmäßige Verteilung des Zuges auf alle Drähte der Bewehrung und schaltet die Gefahr eines ungleichmäßigen Gleitens der Drähte an den Befestigungsst,ellen praktisch aus.There are device known for tensioning stranded concrete reinforcement, in which a voltage equalization between the individual wires in the manner to be brought about, that the wires are mounted in pairs during the tensioning at a lever-like swiveling clamping plate and paired fixed by means of common wedges for each two wires. The wires are not pre-tensioned before being clamped and can therefore slide to varying degrees at the initially loose wedging points. The tension equality can be disturbed at the beginning of the tensioning process and the intended success cannot be achieved. The invention enables a completely even distribution of the tension on all wires of the reinforcement and practically eliminates the risk of the wires sliding unevenly on the fastening points.

In der Zeichnung ist das Gerät und sein Zubehör als Beispiel dargestellt, ohne daß die Erfindung auf dieses beschränkt sein soll. Es ist Fig. i ein Grundriß, der das Gerät im ersten Abschnitt des Spannvorganges darstellt, Fig. 2 ein Längsschnitt für die gleiche Phase des Spannvorganges wie in Fig. i, Fi-. 3 ein Grundriß des Gerätes mit einem Querschnitt nach der Linie C-D der Fig. 4 in der zweiten Phase des Spannvorganges, und Fig- 4 ein Längsschnitt nach der Linie A-B der Fig. 3. In the drawing, the device and its accessories are shown as an example, without the invention being restricted to this. It is Fig. I a plan, which represents the device in the first section of the clamping process, Fig. 2 is a longitudinal section for the same phase of the clamping process as in Fig. 3 is a plan view of the device with a cross section along the line CD in FIG. 4 in the second phase of the clamping process, and FIG. 4 is a longitudinal section along the line AB in FIG .

Die unter Spannung gesetzten Stahldräfite bilden Gruppen zu drei Drähten, die gruppenweise durch eine Öffnung der Verankerungsplatte hindurchgehen und in dieser mittels je eines Keils für jede Gruppe verankert werden.The tensioned steel wires form groups of three wires, which go in groups through an opening in the anchoring plate and are anchored in this by means of a wedge for each group.

Die Vorspannung wird mit Hilfe einer kleinen Hilfsvorrichtung erzielt, die in Fig. i und 2 Mitdargestellt ist und es ermöglicht, jedem der Drähte eine Artfangssparmung zu erteilen; diese Drähte sind hierbei vorläufig einzeln an einem anderen Teil - dem erwähnten Hilfswiderlager - verankert, mit dessen Hilfe sie dann angezogen werden, uin die Spannung jeder Dreiergruppe von Drähten hervorzubringen. jede der drei in dem Ausführungsb-eispiel vorgesehenen Drahtgruppen wird hierzu an der eigentlichen Spannvorrichtung 'befestigt. Diese Vorrichtung enthält einen Stützpunkt, der sich im Grundriß in der Mitte des von den drei zu spannenden Drahtgruppen gebildeten Dreiecks befindet. Es wird so ein Tetraeder gebildet, das auf der Spitze steht und an dessen Grundfläche, und zwar jeweils in den Ecken die drei Drahtgruppen aufgehängt sind. Dieses Tetraeder kann um die Spitze schwenken, so daß si.ch dlie- möglicherweise verschiedenen Drahtgruppenzugkräfte ausgleichen können.The pretensioning is achieved with the aid of a small auxiliary device, which is shown in Figs. these wires are temporarily individually anchored to another part - the aforementioned auxiliary abutment - with the help of which they are then tightened in order to bring about the tension of each group of three wires. For this purpose, each of the three wire groups provided in the exemplary embodiment is attached to the actual clamping device. This device contains a support point which, in plan view, is in the center of the triangle formed by the three wire groups to be tensioned. In this way a tetrahedron is formed, which stands on the tip and at the base of which the three wire groups are suspended in each of the corners. This tetrahedron can swivel around the tip, so that you can possibly compensate for different wire group tensile forces.

Die Zeichnung stellt dies im einzelnen dar, wobei mit a die zu spannenden Drähte bezeichnet sin,d. b ist der zu jeder Drahtgruppe gehörende Teil des Spanngeräts, der nacheinander die durch provisorische Keile d an ihm befestigten Drähte a aufnimmt. f ist eine zur eigentlichen Spannvorrichtung gehören-de Platte, die zum Ausrichten und Zurückziehen der Teile b diient. c Üt ein Hebel mit Klemmvorrichtung, der die Anfangsspannung hervorbringt. Im Grundriß ist zu sehen, daß drei Teile b für die drei Gruppen von je drei Drähten notwendig sind; die drei anderen Kreise iin Fig. 3 entsprechen drei weiteren Öffnungen der Plattef, die zur Befestigung des Spanngerätes bestimmt sind. Die Mittelöffnung dient für den Durchtritt der Stütze T, und e ist die Verankerungsplatte.The drawing shows this in detail, with a denoting the wires to be tensioned, d. b is the part of the tensioning device belonging to each wire group, which one after the other takes up the wires a fastened to it by provisional wedges d. f is a plate belonging to the actual clamping device, which serves to align and retract the parts b. c Üt a lever with a clamping device that produces the initial tension. In the plan it can be seen that three parts b are necessary for the three groups of three wires each; the other three circles in FIG. 3 correspond to three further openings in the plate f which are intended for fastening the tensioning device. The central opening serves for the passage of the support T, and e is the anchoring plate.

Die zweite Phase des Spannvorganges geht aus den Fig. 3 und 4 hervor. Für diese Phase trifft man, vom unter-en Teil des Schnittes ausgehend, folgende Teile an: i. Die Verankerungsplatte e, 2. die mittels des Keiles - befestigten oder verankerten drei Drähte a einer Gruppe, 3. einen Teil b, der drei Drähte aufnimmt und an der Platte f mittels der Mutter i befestigt ist, und oine Stange h, die auf den Keil g aufgeschraubt ist und das Ausrichten der drei Teile b erleichtert, 4. einen Bolzen k mit Schraubengewinde, der mit seiner Mutter j das Zurückziehen der Platte f ermöglicht (die Gesamtanordnung enthält drei Teile k), 5. eine geeichte Meßzelle T, die als Mittelstütze der Gesamtanordnung dient und mit ihrem Mikrometer 31 die Spannung der Drähte durch die Deformation der Zelle mißt.The second phase of the clamping process from Figs. 3 and 4. For this phase, starting from the lower part of the cut, the following parts are found: i. The anchoring plate e, the second means of the wedge -, 3. b fixed or anchored three wires of a group a part of which receives three wires and f of the plate is fixed by the nut i, and h Oine rod on the wedge g screwed and b facilitates the alignment of the three parts, 4. a bolt k with screw thread, with his mother, the withdrawal of the disc j f allows (the total assembly includes three parts k), 5. a calibrated measuring cell T, as The central support of the overall arrangement is used and its micrometer 31 measures the tension of the wires due to the deformation of the cell.

Die Spannwirkung und die 'hIessung können auch mittels einer hydraulischen Presse mit einem Manometer oder auf beliebige andere Weise erhalten werden.The clamping effect and the 'hIessung can also be done by means of a hydraulic Press can be obtained with a manometer or in any other way.

Die etwa rohrförrnigen Bolzen k können ebensogut unmittelbar an den Teilen b verankert werden, wobei die Platte f weggelassen oder bloß dazu benutzt wirdi, für das Ausrichten der Teile b als Führung zu dien-en.The approximately tubular bolts k can just as well be anchored directly to the parts b , the plate f being omitted or merely used to serve as a guide for aligning the parts b.

Nachdem das Wesen der Erfindung hinreichend beschrieben worden ist, sei betont, daß an den oben beschriebenen Vorrichtungen im einzelnen Abwandlungen vorgenommen werden können, soweit sie nicht den Grundgedanken der Erfindung ändern.After the essence of the invention has been sufficiently described, it should be emphasized that modifications to the devices described above in detail can be made as long as they do not change the basic idea of the invention.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method for tensioning multi-wire concrete reinforcement, characterized in that the wires are individually pre-tensioned by means of an auxiliary device, attached to a common auxiliary abutment - and then jointly receive the final, equal tension by means of the actual tensioning device. : 2. A method nadh claim i, characterized indicates overall that the groups guided through openings of an anchoring plate and slightly strained wires are separated at the auxiliary abutment temporarily wedged and then fixed in the openings in the anchoring plate by a respective common for each wire group wedge, whereupon the final Tensioning takes place - 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the reinforcing wires are arranged in three single-wire, preferably three-wire groups. 4. The method according to any one of claims i to 3, characterized in that the wires are given the final tension by retracting the Hilfsw.i.derlagers on which the wires were temporarily wedged. 5. Device for carrying out the method according to one of claims 1 to 4, characterized by an anchor plate (e) serving as a fixed point, on which auxiliary abutments (b) united by a plate (f) during the preliminary tensioning of the wires (a) and a drive (k) that acts on the plate (f) and retracts it for the final tensioning of the wires (a). 6. Apparatus according to claim 5, characterized in that it contains three auxiliary abutments (b) for three wire groups and the resultant end of the final tensile forces in the wires (a) goes through the center of the triangle formed by the anchoring points of the wire groups. 7. device according to claim 6, characterized in that the support point for the final tensioning of the wires, (a) and the anchoring points of the wire groups are arranged in the corners of an imaginary tetrahedron which can be pivoted around the tip to compensate for the wire tension . 8. Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that for the final tensioning of the wires (a) a plurality of screw bolts (k) are used, which act on the one hand on the auxiliary abutments (b) or on the plate (f) that unites them, on the other hand are connected to a support (T) resting on the anchoring plate (e) in the middle of the auxiliary abutments. G. Device according to Claim 8, characterized in that the plate (f) which unites the auxiliary abutments has an opening in the middle through which the support (T) passes. ok Device according to one of Claims 5 to 9, characterized in that a lever (c) with a clamping device is used for the preliminary tensioning of the individual wires (a), with the aid of which the wires (a,) through the wedging points (d) on the Auxiliary abutments (b) are pulled through. i i. Device according to one of claims 5 to io, characterized in that the anchoring plate (-) Maintenance, each wire group r each has an opening in which the wire group is wedged. 12. The device according to claim ii, characterized in that the wedges (g) for wedging the wire groups with F '_' guide rods (h) releasably - for example by screwing - are connected, the alignment of the auxiliary - abutment (b) facilitate. 13. The device according to claim 12, characterized in that the wedges (g) for anchoring the wire groups in the associated passage openings of the anchoring plate (e) have the shape of conical screws ('Fig. 4) - 1.4. Device according to one of Claims 8 to 13, characterized in that the support (T) for the final tensioning of the wires (a) is designed as a measuring cell with a micometer (M) indicating its deformation and thus the tension of the wires. 15. Device according to one of claims 5 to 7 and io to 13, characterized in that the final tensioning of the wires (a) is a hydraulic drive with a manometer measuring its fluid pressure and thereby indicating the tension of the wires. Documents considered: Belgian patent specification INTr. 5oo 849.