DE963559C

DE963559C - Machine for the separate excavation of superimposed layers of earth

Info

Publication number: DE963559C
Application number: DEB32290A
Authority: DE
Inventors: Franz Bulle
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-08-20
Filing date: 1954-08-20
Publication date: 1957-05-09

Description

Maschine zum getrennten Ausheben übereinanderliegender Erdschichten Wenn unter einer unfruchtbar gewordenen Erdschicht eine fruchtbare, z. B. guter Marschboden, liegt, so ist es zweckmäßig, die fruchtbare Erde nach oben zu bringen und der unfruchtbaren Schicht zu überlagern, um sie zu verbessern. Man nennt dieses Verfahren »Kuhlen«. Es wird entweder von Hand durch Umgraben oder mit Maschinen ausgeführt.Machine for the separate excavation of layers of earth lying on top of one another if a fertile, z. B. good marshland, it is advisable to bring up the fertile earth and the sterile earth Overlay layer to enhance it. This process is called »cooling«. It is done either by hand by digging or with machines.

Die bekannten Kuhlmaschinen arbeiten entweder mit einer tief in den Boden eingeführten Schnecke, einem auf- und abgeführten Stichkasten oder mit zwei Förderbändern, die abwechselnd stillgesetzt werden. Alle drei Maschinenarten haben Nachteile. The well-known cooling machines work either with a deep in the A screw introduced into the bottom, an up and down stitch box or with two Conveyor belts that are alternately stopped. All three types of machines have Disadvantage.

Sie sind in ihrem Aufbau zu kompliziert, haben einen zu großen Energieverbrauch und sind, gemessen an ihrer Leistung, zu kostspielig in Anschaffung und Betrieb. Their structure is too complicated and they consume too much energy and, measured by their performance, are too costly to purchase and operate.

Es ist auch schon vorgeschlagen worden, eine Kuhlmaschine mit zwei schrägen, kontinuierlich umlaufenden endlosen Förderbändern zu bauen, von denen das eine in den Innenraum des anderen eingebaut ist. Jedes dieser Förderbänder besitzt einen besonderen Antrieb. Das äußere Förderband ist mit Schneidwerkzeugen und Förderbechern besetzt. Die Schneidwerkzeuge schälen bei ihrer Aufwärtsbewegung zuerst die fruchtbare Kuhlerde und dann die unfruchtbare Deckerde. Die geschälte Kuhlerde fällt durch Löcher, die sich in dem äußeren Förderband befinden, auf das zweite, im Innern befindliche endlose Förderband und wird von diesem an die Erdoberfläche gebracht. It has also been proposed to have a refrigerator with two to build inclined, continuously revolving endless conveyor belts of which one is built into the interior of the other. Each of these conveyor belts owns a special drive. The outer conveyor belt is with cutting tools and conveyor buckets occupied. The cutting tools peel the fertile first as they move upwards Cooling soil and then the sterile cover soil. The peeled cooling earth falls through Holes in the outer conveyor belt, on the second, inside located endless conveyor belt and is carried by this to the surface of the earth brought.

Jedesmal, wenn ein Schälmesser die Grenzebene zwischen der Kuhlerde und der Deckerde passiert, wird das benachbarte Loch im äußeren Förderband geschlossen, so daß die nunmehr geschälte Deckerde nicht mehr zu dem inneren Förderband gelangen kann. Sie wird dann auf der Außenseite des äußeren Förderbandes iiber dessen Scheitel hinweg wieder in die Grube gefördert. Every time a paring knife crosses the boundary between the cooling earth and the cover soil passes, the neighboring hole in the outer conveyor belt is closed, so that the now peeled cover soil can no longer reach the inner conveyor belt can. It is then placed on the outside of the outer conveyor belt over its apex conveyed away back into the pit.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese komplizierte Bauart zu vereinfachen und zu verbessern. Dies geschieht dadurch, daß an Stelle der beiden voneinander unabhängigen Förderbänder nur ein einziges Förderband verwendet wird, das nicht nur auf seiner Außenseite, sondern auch auf seiner Innenseite Förderwerkzeuge trägt. Die auf der Innenseite sitzenden Fördermittel bringen die durch die Löcher in dem Förderband gefallen Kuhlerde an die Erdoberfläche. The invention is based on the problem of this complicated design to simplify and improve. This is done by replacing the two independent conveyor belts only a single conveyor belt is used, not only on its outside, but also on its inside conveying tools wearing. The funds on the inside bring them through the holes Cooling earth fell to the surface of the earth in the conveyor belt.

In den Abb. I bis 5 ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. In Figs. I to 5 an embodiment of the invention is shown.

Abb. I ist eine Seitenansicht der Kuhlmaschine mit hochgeklapptem Ausleger in fahrbereitem Zustande, Abb. 2 eine Draufsicht auf die Maschine, Abb. 3 eine Seitenansicht des Auslegers in Arbeibsstellung; Abb. 4 und 5 stellen einen Teil des Förderbandes in vergrößertem Maßstabe dar. Figure I is a side view of the refrigerator with the refrigerator up Boom in running condition, Fig. 2 a top view of the machine, Fig. 3 is a side view of the boom in the working position; Fig. 4 and 5 represent a Part of the conveyor belt on a larger scale.

Die Kuhlmaschine ist auf Rädern oder Raupen fahrbar. Sie kann entweder einen eigenen Fahrantrieb haben, der auch zum Vorschieben beim Kuhlen benutzt wird. Sie kann aber auch beim Transport auf der Straße und beim Kuhlen geschleppt werden. The cooling machine can be driven on wheels or caterpillars. You can either have their own drive, which is also used to advance when cooling. But it can also be towed for road transport and cooling.

Das Kuhlen erfolgt mit einem Ausleger 1, der um eine horizontale Achse 2 schwenkbar ist und in horizontale Lage für den Transport oder in verschiedene schräge und ziemlich steile Lagen für die Arbeit eingestellt werden kann. Der Ausleger kann entweder in der Mitte der Maschine zwischen den Rädern oder einseitig außerhalb der Räder angeordnet werden. The cooling takes place with a boom 1, which is around a horizontal Axis 2 is pivotable and in a horizontal position for transport or in different sloping and fairly steep locations can be set for work. The boom can either be in the middle of the machine between the wheels or one-sided outside the wheels are arranged.

Er besteht aus einem Rahmen, in dem zwei Trommeln 3 und 4 gelagert sind, über die ein endloses Förderband 5 geführt ist. Dieses Förderband kann auch als Gliederkette od. dgl. ausgeführt sein. Die obere Trommel 3 wird von einem Verbrennungsmotor 6 über ein mit verschiedenen Geschwiudigkeitsstufen versehenes Schaltgetriebe angetrieben und treibt selbst das endlose Förderband 5 an. It consists of a frame in which two drums 3 and 4 are stored are, over which an endless conveyor belt 5 is guided. This conveyor belt can also be designed as a link chain or the like. The upper drum 3 is powered by an internal combustion engine 6 driven by a gearbox with different speeds and drives the endless conveyor belt 5 itself.

Da die Tiefen, in denen gekuhlt werden muß, verschieden groß sind, ist der Ausleger I gegenüber dem Fahrgestell 7 der Höhe nach verstellbar. Die Achse 2 kann also z. B. mittels Schraubenspindeln 8 in ihrer Höhe verstellt werden. Since the depths in which cooling is required are of different sizes, the boom I is adjustable in height relative to the chassis 7. The axis 2 can z. B. can be adjusted in height by means of screw spindles 8.

Das Förderband 5 ist imit Schälmessern 9 ausgerüstet, zwischen denen kastenförmige oder becherförmige Mitnehmer 10 angeordnet sind, von denen jedoch immer nur der letzte mit einem Boden versehen ist. Das Förderband trägt aber auch in seinem Innenraum Mitnehmer II, die mit geringem Spielraum in einem die festen Leitwände I2 gebildeten Förderschacht 13 bewegt werden. The conveyor belt 5 is equipped with paring knives 9, between which box-shaped or cup-shaped drivers 10 are arranged, but of which always only the last one is provided with a bottom. But the conveyor belt also carries in its interior driver II, the fixed with little room for maneuver in one Guide walls I2 formed conveyor shaft 13 are moved.

An den Stellen, wo die Messer g sitzen, befinden sich Öffnungen 14 im Förderband, durch welche die geschälte Kuhlerde zu den Mitnehmern II im Innenraum des Förderbandes geleitet wird. Eine dieser Öffnungen 14 ist in den Abb. 4 und 5 in größerem Maßstabe dargestellt. An der unteren Kante der Öffnung befindet sich ein Drehzapfen 15, um den eine zweiflügelige Klappe I6 geschwenkt werden kann. Diese kann zwei Endlagen einnehmen. die in den beiden Abbildungen erkennbar sind. In der einen Endlage bildet sie nach Abb. 4 die Fortsetzung des Messers g und wirkt als Leitfläche für die Kuhlerde. In der anderen, in Abb. 5 dargestellten Endlage verschließt die Klappe die Öffnung 14 in dem Förderband und gibt einen Zwischenraum 17 frei, durch den die geschälte Erde so abläuft, daß sie von den darunter befindlichen Mitnehmern I0 aufgefangen wird. There are openings 14 at the points where the knives g sit in the conveyor belt, through which the peeled cooling earth to the carriers II in the interior of the conveyor belt. One of these openings 14 is shown in Figs shown on a larger scale. At the bottom edge of the opening is a pivot 15 about which a two-wing flap I6 can be pivoted. These can take up two end positions. which can be seen in the two images. In the it forms an end position according to Fig. 4, the continuation of the knife g and acts as Guide surface for the cooling earth. Locks in the other end position shown in Fig. 5 the flap opens the opening 14 in the conveyor belt and releases a gap 17, through which the peeled earth runs off in such a way that it is removed from the carriers underneath I0 is caught.

Die Klappe6 wird von einem am Auslegerrahmen angebrachten Anschlag >8 von der ersten in die zweite Endlage umgelegt, wenn der innere Klappenflügel bei seiner Aufwärtsbewegung den Anschlag berührt. Dieser ist am Auslegerrahmen verstellbar und wird so eingestellt, daß das Umsteuern der Klappe in demselben Zeitpunkt erfolgt, in dem das Schälmesser die Kuhlerde verläßt und in die Deckerde eindringt. The flap6 is secured by a stop attached to the boom frame > 8 folded from the first to the second end position, if the inner flap wing touches the stop on its upward movement. This is adjustable on the boom frame and is set so that the flap is reversed at the same time in which the paring knife leaves the cooling earth and penetrates into the covering earth.

Die- Fortsetzung des Anschlages 18 nach oben bildet eine Leiste 19, deren Kante die Klappe I6 bei der weiteren Aufwärtsbewegung in Schließstellung hält. Wenn die Klappe über die untere Trommel 4 geführt wird, klappt sie durch ihr Eigengewicht wieder in die Öffnungsstellung, weil der äußere Klappenflügel schwerer als der innere ist. The continuation of the stop 18 upwards forms a bar 19, the edge of which holds the flap I6 in the closed position during the further upward movement. When the flap is guided over the lower drum 4, it folds under its own weight back to the open position because the outer flap wing is heavier than the inner one is.

Die Maschine arbeitet folgendermaßen: Das Messer g schält bei seiner Aufwärtsbewegung zunächst die Kuhlerde und läßt sie gemäß Abb. 4 über die Klappe durch die Öffnung 14 in den Förderschacht 13 fallen. Hie wird die Erde von den inneren Mitnehmern II erfaßt und zur oberen Trommel geführt. Bei der Neigungsänderung des Förderbandes in der Nähe seines oberen Scheitelpunktes löst sich die Erde von den Mitnehmern II und fällt über die Leitbleche 20 und 21 in das Innere eines in der Drehachse 2 liegenden Rohres 22. Von hier aus wird die Kuhlerde durch eine Fördereinrichtung, z. B. eine Schnecke, nach den Seiten auf die Erdoberfläche weiterbefördert. The machine works as follows: The knife g peels at his First move the cooling earth upwards and leave it over the flap as shown in Fig. 4 fall through the opening 14 into the conveyor shaft 13. Here the earth is separated from the inner ones Detects drivers II and guided to the upper drum. When changing the incline of the Conveyor belt near its upper apex separates the earth from the Driver II and falls over the baffles 20 and 21 in the interior of one in the Axis of rotation 2 lying pipe 22. From here, the cooling earth is conveyed by a conveyor, z. B. a snail, transported to the sides on the surface of the earth.

Sobald das Messer 9 die Trennebene zwischen der Kuhlerde und der Deckerde erreicht hat, wird die Klappe I6 durch den Anschlag I8 in der oben beschriebenen Weise in die in der Abb. 5 dargestellte Schließlage umgesteuert. Von diesem Zeitpunkt ab wird nur noch Deckerde durch die äußeren Mitnehmer Io über die obere Trommel 3 hinweg in die Grube zurückgefördert. As soon as the knife 9, the parting line between the Kuhlerde and the Has reached cover earth, the flap I6 is through the stop I8 in the above-described Way in the closed position shown in Fig. 5 reversed. From this point in time From now on, only the covering soil is transferred to the upper drum by the outer carriers Io 3 back into the pit.

Dadurch, daß nur ein einziges Förderband verwendet wird, das auf seiner Innenseite die Kuhl- erde und auf seiner Außenseite die Deckerde fördert, ergeben sich folgende Vorteile gegenüber der bekannten Bauart: I. Das bisher gebräuchliche zweite Förderband und alle zu seinem Antriebe erforderlichen Teile, wie Räder, Wellen, Lager und Schmierstellen, fallen fort; 2. der mechanische Antrieb des zweiten Förderbandes wird erspart; 3. die Bauart dse Auslegers wird wesentlich einfacher. Sein Gewicht und seine Herstellungskosten werden vermindert, und seine Handhabung wird erleichtert. Because only a single conveyor belt is used on the its inside the cooling earth and on its outside the cover earth promotes, there are the following advantages over the known design: I. So far common second conveyor belt and all parts required to drive it, like wheels, shafts, bearings and lubrication points, are no longer applicable; 2. the mechanical drive the second conveyor belt is saved; 3. The design of the boom becomes essential easier. Its weight and manufacturing cost are reduced, and so are its Handling is made easier.

Die Erfindung ist nicht an das dargestellte oder beschriebene Ausführungsbeispiel gebunden. Die einzelnen Teile der Maschine, z. B. die Einrichtungen zum Öffnen und Schließen der Löcher I4, können auch durch andere, äquivalente technische Mittel ersetzt werden, welche dieselbe Wirkung ergeben. The invention is not related to the illustrated or described embodiment bound. The individual parts of the machine, e.g. B. the facilities for opening and Closing the holes I4 can also be done by other equivalent technical means which have the same effect.

Claims

PATENT CLAIMS: t. Machine for separate lifting of superimposed Layers of earth with an endless, constantly revolving, with cutting tools and Conveyor bucket-occupied conveyor belt that is provided with milt holes that operate automatically be closed and opened and through which dlie peeled earth into the interior of the conveyor belt falls, characterized in that the conveyor belt (5) not only carries driver (10, II) on its outside, but also on its inside.

2. Machine according to claim I, characterized in that between the cutting tools (g) and the holes (I4) in the conveyor belt (5) There is a gap (I7) through which the peeled earth enters the under the cutting tools attached conveyor cup (IO) falls, and that this gap through a guide surface trained for the earth flap (16) can be bridged, which alternately as Bridge and as a sealing means for the holes (I4) in the conveyor belt (5;) works and controlled by an adjustable stop (I8, I9) attached to the boom (i) will.

3. Machine according to claim I or 2, characterized in that the endless conveyor belt (5) adjustable in height and inclination in a known manner is.

Publications considered: German Patent Specifications No. 645 go8, 829 366.