NL9402208A

NL9402208A - Dredger and method of dredging.

Info

Publication number: NL9402208A
Application number: NL9402208A
Authority: NL
Inventors: Johannes Petrus De Koning
Original assignee: Johannes Petrus De Koning
Priority date: 1994-12-23
Filing date: 1994-12-23
Publication date: 1996-08-01
Also published as: EP0718443A1

Description

BAGGERMOLEN EN WERKWIJZE VOOR HET BAGGERENDREDGING MILL AND METHOD FOR DREDGING

De uitvinding heeft ten doel een baggermolen te verschaffen voor het selectief baggeren van slechts de verontreinigde bovenlaag van een onder water gelegen bodem. Daartoe is de baggermolen volgens de uitvinding gekenmerkt volgens conclusie 1.The object of the invention is to provide a dredger for selectively dredging only the contaminated top layer of an underwater bottom. For this purpose, the dredger according to the invention is characterized according to claim 1.

De uitvinding verschaft tevens een werkwijze voor het selectief baggeren van slechts de verontreinigde bovenlaag. De werkwijze volgens de uitvinding is aangeduid in conclusie 7.The invention also provides a method for selectively dredging only the contaminated top layer. The method according to the invention is indicated in claim 7.

De uitvinding zal worden uiteengezet in de hiernavolgende beschrijving aan de hand van tekeningen waarin een voorkeursuitvoeringsvorm van een baggermolen volgens de uitvinding is weergegeven. In de tekeningen stellen voor:The invention will be explained in the following description with reference to drawings, which show a preferred embodiment of a dredger according to the invention. In the drawings represent:

Figuur 1 een zijaanzicht van bedoelde baggermolen;Figure 1 shows a side view of the said dredger;

Figuren 2-5 op grotere schaal een perspectivisch aanzicht van respectievelijk detail II-V van figuur 1; enFigures 2-5 are an enlarged perspective view of respectively detail II-V of figure 1; and

Figuur 6 een schematisch bovenaanzicht en bijbehorende doorsnede van een baggerwerk tijdens het uitvoeren van de werkwijze volgens de uitvinding; enFigure 6 shows a schematic top view and corresponding cross-section of a dredging work during the execution of the method according to the invention; and

Figuur 7 op grotere schaal fraktie VII van figuur 6, waarin de banen van de emmers zijn aangeduid.Figure 7 on an enlarged scale fraction VII of figure 6, in which the paths of the buckets are indicated.

De baggermolen van figuur 1 omvat een vaartuig 2 dat een ladder 3 draagt die in een beun 4 is opgesteld en die om een horizontale as 5 ten opzichte van een stoel 15 verstelbaar is tussen een neergelaten werkstand en een met streeplijnen opgeheven stand. De ladder 3 draagt een emmerketting 16 met twee door de ladder 3 evenwijdig geleide kettingen 6, waarvan aansluitend op elkaar emmers 7 zodanig zijn bevestigd, dat in het opgaande kettingpart de bodem 8 van een emmer 7 de bovenzijde 9 van de daaronder aanwezige emmer 7 grotendeels afsluit, opdat mors van verontreinigde bagger tot in het zuivere oppervlaktewater zo gering mogelijk is. De bodem 8 heeft eventueel met een rubberen flap 23 afgedekte gaten 10 voor het tijdens het baggeren doorlaten van water.The dredger of figure 1 comprises a vessel 2 which carries a ladder 3 arranged in a cradle 4 and which is adjustable about a horizontal axis 5 relative to a chair 15 between a lowered working position and a position raised by dashed lines. The ladder 3 carries a bucket chain 16 with two chains 6 parallel guided by the ladder 3, of which buckets 7 are attached to each other in such a way that in the ascending chain part the bottom 8 of a bucket 7 largely the top 9 of the bucket 7 underneath so that spillage of contaminated dredge into the clean surface water is minimized. The bottom 8 optionally has holes 10 covered with a rubber flap 23 for the passage of water during dredging.

Volgens figuur 4 is een zijkant van elke emmer 7 vastgelast aan een kettingschalm 11 van de twee kettingen 6. Deze schalmen 11 vormen gladde doorlopende leidorganen die geleidend samenwerken met aan de ladder 3 roteerbaar aangebrachte leidrollen 12. Elke emmer 7 heeft een rechte horizontale snijrand 13.According to figure 4, one side of each bucket 7 is welded to a chain link 11 of the two chains 6. These links 11 form smooth continuous guiding members which conduct conductively with guide rollers 12 rotatably mounted on the ladder 3. Each bucket 7 has a straight horizontal cutting edge 13 .

De kettingen 6 zijn aan het ondereinde en het boveneinde van de ladder 3 omgeleid door een leidrol 14 in de vorm van een elfkant respectievelijk een leidrol 37 in de vorm van een vijf kant, waarbij elke kant aangepast is aan de lengte van de schalmen 11.The chains 6 are diverted at the bottom and top ends of the ladder 3 by a guide roller 14 in the form of an elf edge and a guide roller 37 in the form of a five side, each side being adapted to the length of the links 11.

Volgens figuur 1 wordt het neergaande part van de emmerketting 16 tot in een hoekige baan gedrongen middels leidmiddelen 17 omvattende een dwangrol 18 in de vorm van een vijfkant, die aangebracht is aan het achtereinde van een leidfreem 19 dat zwenkbaar is om de as 24 van de leidrol 14 en dat door hydraulische cilinders 20 in een ingestelde stand wordt gehouden, die aangepast is aan de baggerdiepte, zodanig dat het onderstuk 21 van de emmerketting 16 in hoofdzaak horizontaal, althans liefst evenwijdig aan het te bebaggeren oppervlak 22 wordt gehouden. Dit oppervlak 22 zou enigszins hellend kunnen zijn. Het leidfreem 19 bevat dezelfde leidrollen 12 als de ladder 3.According to figure 1, the descending part of the bucket chain 16 is forced into an angular path by means of guide means 17 comprising a force roller 18 in the form of a pentagon, which is arranged at the rear end of a guide frame 19 which is pivotable about the axis 24 of the guide roller 14 and which is held in a set position by hydraulic cylinders 20, which is adapted to the dredging depth, such that the bottom part 21 of the bucket chain 16 is kept substantially horizontal, at least parallel to the surface 22 to be dredged. This surface 22 could be slightly inclined. The guide frame 19 contains the same guide rollers 12 as the ladder 3.

Bij de werkwijze volgens de uitvinding wordt de baggermolen 1 zijdelings verhaald volgens pijlen 25, zodat elke emmer 7 uit het onderstuk 21 aan zijn snijrand 13 een werkzame lengte a van zijn snijrand 13 heeft. Aldus wordt er toch bij een dunne verontreinigde oppervlaktelaag 26 efficient gebaggerd dankzij het lange baggertraject van het onderstuk 21.In the method according to the invention, the dredger 1 is moved laterally according to arrows 25, so that each bucket 7 from the bottom part 21 on its cutting edge 13 has an effective length a of its cutting edge 13. Thus, with a thinly contaminated surface layer 26, dredging is still efficient thanks to the long dredging distance of the bottom part 21.

De leidrol 14 kan eventueel ook een negenkant of een dertienkant zijn. Tijdens het snijden staat de opening van elke emmer 7 bij voorkeur vertikaal en heeft de snijrand bij voorkeur een kleine snijhoek van bijvoorbeeld 5-10 graden.The guide roller 14 can optionally also be a nine-sided or a thirteen-sided. During cutting, the opening of each bucket 7 is preferably vertical and the cutting edge preferably has a small cutting angle of, for example, 5-10 degrees.

De emmerkettingsnelheid is laag, bijvoorbeeld 15 a 30 m/min.The bucket chain speed is low, for example 15 to 30 m / min.

In figuur 6 ziet men hoe men de laag 26 van onzuiverheden met een dikte f afschraapt over de breedte C en de breedten D gelijk aan het halve talud E van een geul middels de baggermolen 1 te behandelen door de snijranden 13 van de emmers 7 op het niveau van het te bebaggeren oppervlak 22 te houden. Een verzamelbak 29 is, zoals gebruikelijk, aan de baggermolen 1 vastgekoppeld.Figure 6 shows how one scrapes the layer 26 of impurities with a thickness f over the width C and the widths D equal to the half slope E of a trench by treating the cutting edges 13 of the buckets 7 on the dredge mill 1 on the the level of the surface 22 to be dredged. A collection vessel 29 is, as usual, coupled to the dredger 1.

De baggermolen 1 wordt met diverse draden in zijn vereiste stand verhaald om het anker 30 van de boeg-draad 31.The dredger 1 is moved with various wires in its required position around the anchor 30 of the bow wire 31.

In figuur 7 is de voorkeursverhouding van de snelheden aangeduid. Daarbij zijn: R de snelheid en richting van de emmers 7 ten opzichte van de bewerkte bodem; Q de verhaalsnelheid van het vrije einde van de ladder 3; T de snelheid van de emmers ten opzichte van het leidfreem 19. Hierbij is T = 3Q; B de lengte van het leidfreem 19; S de stapsgewijze verkorting van de boegdraad.Figure 7 shows the preferred ratio of the speeds. Thereby: R are the speed and direction of the buckets 7 relative to the processed soil; Q is the story speed of the free end of the ladder 3; T is the speed of the buckets relative to the guide frame 19. Here T = 3Q; B the length of the guide frame 19; S the stepwise shortening of the bow thread.

De richting R van de emmers 7 maakt een voorhoek c( met de lengteas van de emmerbaggermolen.The direction R of the buckets 7 makes a front angle c (with the longitudinal axis of the bucket dredger.

Bij de werkwijze volgens de uitvinding is de voorhoek c{ (dit is de hoek tussen de lengteas van de baggermolen 1 en de boegdraad 31) groter dan normaal, bijvoorbeeld 30° in plaats van 20*.In the method according to the invention the front angle c {(this is the angle between the longitudinal axis of the dredger 1 and the bow wire 31) is larger than normal, for example 30 ° instead of 20 *.

Als de zijdelingse component van de resulterende krachten op de emmers 7 te groot is, worden de emmers 7 uit de ondertuimelaar 14 en nu ook uit de dwangrol 18 gedrukt. Om dit te voorkomen dient de resultante van snij-en vulkrachten van de emmers 7 zoveel mogelijk met de lengteas van de emmerbaggermolen 1 samen te vallen. Om dit te bereiken dient gebruik gemaakt te worden van de voorhoek ζ( · De grootte van de toe te passen voorhoek ^ hangt af van de te baggeren grondsoort. Bij vastere grondsoort is d groter.If the lateral component of the resulting forces on the buckets 7 is too great, the buckets 7 are pushed out of the tumbler 14 and now also out of the force roller 18. To prevent this, the resultant of cutting and filling forces of the buckets 7 should coincide as far as possible with the longitudinal axis of the bucket dredger 1. To achieve this, use the front angle ζ (· The size of the front angle to be used depends on the type of soil to be dredged. For firmer soil type, d is larger.

Claims

Dredger (1) comprising a ladder (3) carried by a vessel (2), at least one endless bucket chain (16) carried by the ladder (3) and guided around at least two reversing members (27,14) series of buckets (7), characterized by guide means (17) for guiding the bottom part (21) of the bucket chain (16) in substantially straight path.

Dredger (1) according to claim 1, characterized in that the guiding means (17) comprise at least one force roller (18) which urges the downward chain part of the bucket chain (16) into an angular path.

Dredger (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the guiding means (17) comprise a substantially straight guide member (19) which guides the bottom part of the bucket chain (16) along a substantially straight path.

Dredger (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the position of the guiding means relative to the ladder (3) is adjustable.

Dredger (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the buckets (7) in the ascending part are mutually connected such that the bottom (8) of each bucket (7) is the top (9) of the one below close the bucket (7) to a large extent.

Dredger (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the buckets (7) are provided with small holes (10) on their underside.

A method of dredging using a dredger (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that a thin layer (26) is scraped from an underwater bottom, while the bottom part (21) of the bucket chain ( 16) is kept substantially parallel to the bottom surface (22) and while the dredger (1) is displaced sideways.