Die Erfindung bezieht sich auf eine Unrundnachform-Dreheinrichtung
mit über ein Ventil gesteuertem Drucköla-ntrieb für .den Nachformwerkzeugträger,
dem das. Drucköl von einer durch einen Elektromotor angetriebenen Pumpe zugeführt
wird. Bekannte Unrundnachform-Dreheinrichtungen arbeiten in der Weise, daß ein Musterstück
in synchrone Umdrehung mit dem Werkstück versetzt wird. Ein Fühler tastet das Musterstück
ab und beeinflußt einen Steuerschieber. Dieser steuert einen Druckölstrom, der einen
mit dem Drehstahl verbundenen Kolben bewegt, so daß der Drehstahl :die Form des
Musterstückes auf dem Werkstück erzeugt. Bei diesen Einrichtungen wird ein Elektromotor
für den Antrieb von Werkstück und Musterstück und ein zweiter Elektromotor für den
Antrieb der Druckölpumpe verwendet.The invention relates to a non-circular postform rotating device
with pressure oil drive controlled by a valve for the post-forming tool carrier,
to which the pressure oil is supplied by a pump driven by an electric motor
will. Known non-circular after-form turning devices work in such a way that a sample
is set in synchronous rotation with the workpiece. A feeler scans the sample
and affects a control slide. This controls a pressure oil flow, the one
piston connected to the turning tool moves so that the turning tool: the shape of the
Sample generated on the workpiece. These facilities use an electric motor
for driving the workpiece and sample and a second electric motor for the
Used to drive the pressure oil pump.
Diese Einrichtung hat den Nachteil, daß bei plötzlichem Ausbleiben
des elektrischen Stromes die Druckölpumpe eher stehenbleibt als das Werkstück und
das Musterstück; beide Teile setzen sich infolge des Beharrungsvermögens der größeren
bewegten Massen erst später still. Die Folge davon ist, daß der Drehstahl in das
Werstück eindringt und der Fühler und das Musterstück beschädigt werden. Um diesen
Nachteil zu beseitigen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß in der Leitung zwischen
Pumpe und Steuerventil ein windkesselartiger Druckölspeicher angeordnet ist, dessen
Verbindungsleitung zur Pumpe ein Rückschlagventil enthält. Dadurch wird erreicht,
daß dem Steuerventil und Nachform-Drehzylinder auch nach .dem Stillsetzen des Elektromotors
für die Druckölpumpe Öl zugeführt wird. Die in dem Druckölspeicher enthaltene Luft
wird durch den Betriebsdruck der Ölpumpe komprimiert und das Reserveöl durch das
Rückschlagventil zur Pumpe beim Ausfallen des Pumpendruckes am Austritt gehindert;
zum Steuerventil hin hat jedoch das Öl unter dem Einfluß der Druckluft freien Weg
und bewegt den Kolben und damit den Drehstahl auch bei Stillstand der Pumpe noch
ein Stück weiter.This facility has the disadvantage that if it suddenly fails
of the electric current, the pressure oil pump stops sooner than the workpiece and
the sample; both parts settle as a result of the inertia of the larger ones
only later moved masses quietly. The consequence of this is that the turning tool in the
The workpiece penetrates and the probe and the sample are damaged. To this one
To eliminate the disadvantage, the invention proposes that in the line between
Pump and control valve an air tank-like pressure oil reservoir is arranged, whose
Connection line to the pump contains a check valve. This achieves
that the control valve and postforming rotary cylinder also after .dem shutdown of the electric motor
for the pressure oil pump oil is supplied. The air contained in the pressure oil reservoir
is compressed by the operating pressure of the oil pump and the reserve oil by the
Non-return valve to the pump prevented from exiting if the pump pressure fails;
towards the control valve, however, the oil has a free path under the influence of the compressed air
and moves the piston and thus the turning tool even when the pump is at a standstill
a little further.
Bei Werkzeugmaschinen mit elektrischem Antrieb und hydraulischer Werkzeugbeistellung,
insbesondere bei Schleifmaschinen, ist eine beim Ausfallen des Netzstromes wirksam
werdende Gefahrenstelle zum selbsttätigen Trennen von Werkzeug und Werkstück unter
Verwendung eines Kraftspeichers bekannt. Nach einem noch. nicht zum Stande der Technik
gehörenden Vorschlag soll bei einer Schaltung dieser Art der Kraftspeicher hydraulisch
wirken und z. B. als Windkessel ausgebildet sein, der über einen Steuerschieber
oder ein Steuerventil, das mit einem Rückschlagventil versehen ist, an das hydraulische
Leitungsnetz für die Werkzeugbeistellung derart angeschlossen ist, daß beim Aussetzen
des Antriebs seine Speicherkraft eine sofortige Trennung von Werkstück und Werkzeug-
bewirkt.For machine tools with electric drive and hydraulic tool provision,
Especially with grinding machines, one is effective in the event of a mains power failure
emerging danger point for the automatic separation of tool and workpiece
Use of an energy store known. After one more. not the state of the art
Proposal belonging to a circuit of this type of energy storage device should be hydraulic
act and z. B. be designed as an air vessel that has a control slide
or a control valve equipped with a check valve to the hydraulic
Line network for the provision of tools is connected in such a way that when it is exposed
of the drive its storage power an immediate separation of workpiece and tool
causes.
Die Erfindung ist an Hand eines Ausführungsbeispieles in einer zum
Teil geschnittenen Abbildung .dargestellt und beschrieben, die eine Unrundnachform-Dreheinrichtung
mit Pumpe zeigt.The invention is based on an embodiment in a for
Partly cross-sectional illustration .darfigured and described that a non-circular postforming rotary device
with pump shows.
Wie aus der Abbildung ersichtlich ist, steuert ein Musterstück i über
einen Fühlerstift 2 ein Steuerventil 3. Dieses regelt den Druckblstrom zum Nachformzylinder
4 und bewegt einen Kolben i i und einen mit diesem verbundenen Drehstahl 5 in bekannter
Weise. Der Drehstahl 5 erzeugt auf einem Werkstück 6 eine dem Musterstück i entsprechende
Form. In die Druckölleitung wird ein windkesselartiges Gefäß 7 mit Rückschlagventil,
8 eingebaut. Unter Einwirkung .der Druckpumpe 9 wird .die Luft im Gefäß 7 komprimiert
und das Gefäß teilweise mit Öl gefüllt.As can be seen from the figure, a sample piece i overrides
a feeler pin 2 a control valve 3. This regulates the pressure flow to the postforming cylinder
4 and moves a piston i i and a turning tool 5 connected to it in a known manner
Way. The turning tool 5 generates a sample piece i corresponding to a workpiece 6
Shape. An air vessel-like vessel 7 with a non-return valve is placed in the pressure oil line.
8 built in. Under the action of the pressure pump 9, the air in the vessel 7 is compressed
and the vessel is partially filled with oil.
Beim Ausbleiben des Öldruckes von -der Pumpe 9 schließt sich das Rückschlagventil
B. Die komprimierte Luft im Raum io drückt das Öl des Gefäßes 7 in das Steuerventil
3 und in den Zylinder 4 und bewirkt auch bei stillstehender Pumpe ein Weiterwirken
des Drehstahles während des Auslaufes des Werkstückes 6 bis zu dessen Stillstand.If there is no oil pressure from pump 9, the check valve closes
B. The compressed air in the room io pushes the oil of the vessel 7 into the control valve
3 and into the cylinder 4 and continues to work even when the pump is at a standstill
of the turning tool during the run-out of the workpiece 6 until it comes to a standstill.
Zur Erhöhung der Wirkung der komprimierten Luft im Raum io bei. großen
bewegten Massen des Werkstückes sieht (nicht dargestellt) eine Weiterbildung der
Erfindung vor, daß an den Raum: io eine Druckluftleitung angeschlossen wird. Bei
plötzlichem Stromausfall öffnet ein Magnetventil oder ein Rückschlagventil :die
Druckluftzufuhr. Die Druckluft preßt darauf das im Gefäß 7 enthaltene Öl in den
Zylinder 4.To increase the effect of the compressed air in the room io. huge
moving masses of the workpiece sees (not shown) a development of the
Invention before that a compressed air line is connected to the room: io. at
sudden power failure opens a solenoid valve or a check valve: the
Compressed air supply. The compressed air then presses the oil contained in the vessel 7 into the
Cylinder 4.