DE961330C

DE961330C - Belt roll for belt grinding machines cooled by means of axially sucked in and radially blown air

Info

Publication number: DE961330C
Application number: DEE7322A
Authority: DE
Inventors: Heinz Herbst
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-06-02
Filing date: 1953-06-02
Publication date: 1957-04-04

Description

Mittels axial angesaugter und radial abgeblasener Luft gekühlte Bandrolle für Bandschleifmaschinen Bei Bandschleifmaschinen, die insbesondere zum Schleifen von Holz dienen, werden die um Antriebs- und Führungsrollen laufenden Schleifbänder durch den Schleifvorgang heiß. Es sind daher schon verschiedentlich Vorschläge zur Kühlung dieser Bänder gemacht worden.Roll of tape cooled by means of axially sucked in and radially blown air for belt grinders For belt grinders, in particular for grinding of wood, the sanding belts running around the drive and guide rollers are used hot due to the grinding process. There are therefore already various suggestions for Cooling of these tapes has been made.

Wesentlich ist, daß eine Kühlung mit einfachen Mitteln erreicht wird. Vorschläge, bei denen Kühlluftströme besonders erzeugt und auf die Bänder geblasen werden, sind also abzulehnen. Es ist daher auch bereits bekanntgeworden, die Bandrollen so auszuführen, daß ein Kühlluftstrom von selbst erzeugt wird, indem ein axiales Ansaugen und radiales Abblasen von Luft durch die Bandrollen stattfindet. Bei einer bekannten Konstruktion dieser Art wird die Bandrolle aus einzelnen axial aufeinandergeschichteten Scheiben zusammengesetzt. Diese aus Schichten bestehende Rolle ist mit axialen und radialen Kanälen versehen, von denen die letzteren an der Oberfläche des Trommelmantels münden. Dreht sich die Bandrolle, so wird die Luft in den radialen Kanälen nach außen geschleudert, wobei sie das Band kühlt, während frische Luft durch die axialen Kanäle nachströmt. Der Aufbau dieser aus Scheiben bestehenden Bandrolle ist jedoch ziemlich kompliziert, und insbesondere wirkt sich das schwere Gewicht der Rolle ungünstig aus.It is essential that cooling is achieved with simple means. Proposals in which cooling air flows specially generated and blown onto the belts are therefore to be rejected. It has therefore already become known, the reels of tape perform so that a cooling air flow is generated by itself by an axial Sucking in and radial blowing off of air takes place through the belt rollers. At a known construction of this type is the tape roll from individual axially stacked Composite discs. This layered role is with axial and provided radial channels, the latter of which on the surface of the drum shell flow out. When the roll of tape rotates, the air in the radial channels follows thrown outside, cooling the belt, while fresh air through the axial Canals flow in. However, the structure of this reel of tape consisting of disks is quite complicated, and in particular the heavy weight of the role affects it unfavorable.

Ferner ist bekanntgeworden, die üblichen leichten Bandrollen, die aus einem Mantel mit Nabe und Speichenkreuz oder Steg bestehen, außen am Mantel mit Erhöhungen in Form von Leisten od. dgl. zu versehen. Diese Leisten sollen bewirken, daß sich das Band nicht immer ganz auf den Rollenmantel auflegt, sondern ein Luftzwischenraum verbleibt. Durch das Laufen des Schleifbandes soll auch eine gewisse Luftzirkulation entstehen, die aber nicht erheblich werden kann.It has also become known, the usual lightweight tape rolls that consist of a jacket with hub and spoke cross or web, on the outside of the a coat to be provided with elevations in the form of strips or the like. These bars should cause that the tape does not always lie completely on the roll shell, but an air gap remains. The running of the sanding belt should also provide a certain amount of air circulation arise, but cannot become significant.

Gemäß der Erfindung ist der Mantel einer normalen, mit Speichenkreuz oder Steg ausgebildeten Rolle mit Bohrungen versehen, und in die Rolle ist von einer ihrer Stirnseiten her ein Einsatz mit Flügeln eingesetzt.According to the invention, the jacket is a normal one with a spoked cross or web trained roller provided with holes, and in the role is from a their end faces ago an insert with wings used.

Eine solche Ausgestaltung der Bandrolle ist konstruktiv sehr einfach. Es ist sogar möglich, bereits vorhandene Bandrollen mit einem entsprechend angepaßten Einsatz zu versehen. Die Flügel können eben und genau axial ausgerichtet innerhalb der Rolle liegen. Die Luftzirkulation entsteht dadurch, daß die Flügel die Luft mitnehmen und diese infolge der Zentrifugalwirkung durch die Bohrungen des Mantels abgeht, während frische Luft axial nachströmt. Es ist aber auch möglich, die Ansaugwirkung noch zu verstärken, indem die Flügel schräg gestellt oder gekrümmt ausgebildet werden, so daß sich etwa schaufelartige Formen ergeben, wie sie von Turbogebläsen her bekannt sind.Such a configuration of the reel of tape is structurally very simple. It is even possible to replace existing tape rolls with an appropriately adapted one Use to provide. The wings can be level and precisely aligned axially within of the role. The air circulation is created by the fact that the wings carry the air take them along and through the bores of the shell as a result of the centrifugal effect goes off, while fresh air flows in axially. But it is also possible to use the suction still to be reinforced by making the wings inclined or curved, so that approximately shovel-like shapes result, as they are known from turbo blowers are.

Die Erfindung ist sowohl bei gewöhnlichen Führungsrollen als auch bei Antriebsrollen der Schleifbänder verwendbar. Sitzt eine Antriebsrolle auf der senkrechten Welle eines antreibenden Elektromotors, so entsteht noch der zusätzliche Vorteil, daß die axial in die Rolle eingesaugte Luft zum Teil in den Motor gelangt, was für diesen eine zusätzliche Kühlung bedeutet.The invention is applicable to both ordinary guide rollers as well Can be used with drive rollers of the sanding belts. A drive roller sits on top of the vertical shaft of a driving electric motor, the additional one is created Advantage that some of the air sucked axially into the roller gets into the motor, which means additional cooling for this.

Es ist auch bei Schleif- und Polierscheiben bekannt, durch die Scheibe hindurch Kühlluft zu führen. Bei einem bekannten Vorschlag dieser Art ist das Innere der Schleifscheibe in Form eines Schaufelrades einer Zentrifugalpumpe ausgebildet. Dies bedingt also eine recht komplizierte Sonderausführung; während bei der vorliegenden Erfindung lediglich ein einfacher Einsatz als Zusatzelement verwendet wird, der in billiger Weise aus Blech herstellbar ist. Auch bei einer entsprechenden Luftzirkulation von Polierscheiben müssen Spezialkonstruktionen angewendet werden.It is also known for grinding and polishing wheels, through the wheel to guide cooling air through it. One known proposal of this type is the interior the grinding wheel in the form of a fan wheel of a centrifugal pump. So this requires a very complicated special design; while at the present Invention only a simple insert is used as an additional element, the can be produced in a cheap way from sheet metal. Even with appropriate air circulation special constructions must be used for polishing discs.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, wobei eine Bandrolle im Längsschnitt dargestellt ist.The invention is illustrated in the drawing in an exemplary embodiment, wherein a roll of tape is shown in longitudinal section.

Der Mantel I der Rolle hat einzelne, möglichst gleichmäßig verteilte Bohrungen a. Die Rolle ist mit einer Nabe 3 auf der Antriebswelle eines Elektromotors (nicht dargestellt) gelagert. Die Nabe reicht in axialer Richtung etwa nur bis zur Mitte der Rolle. Bei einer Bandführungsrolle kann die Nabe, die, wie dargestellt, nicht die ganze Länge der Bandrolle einnimmt, symmetrisch in der Mitte sitzen.The shell I of the role has individual, as evenly distributed as possible Holes a. The roller is with a hub 3 on the drive shaft of an electric motor (not shown) stored. The hub extends in the axial direction approximately only up to Middle of the roll. In the case of a tape guide roller, the hub, which, as shown, can does not take up the entire length of the roll of tape, sit symmetrically in the middle.

In den oberen frei bleibenden Teil der Rolle ist ein Einsatz 4 eingesteckt und gegebenenfalls verschraubt oder anderweitig festgelegt. Dieser Einsatz hat eine axiale Öffnung 5 und daran seitlich nach unten anschließende Flügel 6, so daß durch die Öffnung 5 laufend kühlende Luft angesaugt wird, die durch die Löcher 2 austritt. Die Kühlluft gelangt auch durch Öffnungen 7 in dem Speichenkreuz oder Steg, der die Nabe 3 mit dem Mantel I verbindet, in den unteren Teil der Rolle, so daß auch hier die Luft aus den Löchern 2 austreten kann, wie im einzelnen durch Pfeile angedeutet ist.An insert 4 is inserted into the upper part of the roller that remains free and, if necessary, screwed or otherwise fixed. This insert has an axial opening 5 and wings 6 adjoining it laterally downwards, so that cooling air is continuously sucked in through the opening 5 and exits through the holes 2. The cooling air also passes through openings 7 in the spoke cross or web which connects the hub 3 to the jacket I in the lower part of the roller, so that here too the air can exit the holes 2, as indicated in detail by arrows .

Das axiale Ansaugen der Kühlluft findet erfahrungsgemäß in solchem Umfang statt, daß am unteren Ende der Bandrolle noch Überschußluft abströmt, wie dies die untersten Pfeile der Zeichnung erkennen lassen. Diese Üherschußluft dient dazu, den unter der angetriebenen Bandrolle befindlichen Elektromotor zusätzlich zu kühlen.Experience has shown that the axial suction of the cooling air takes place in such Scope instead of that excess air still flows off at the lower end of the roll of tape, such as this can be seen from the bottom arrows in the drawing. This excess air is used in addition, the electric motor located under the driven belt reel to cool.

Die Anbringung der Flügel 6 an dem besonderen ringförmigen Einsatz 4 bietet den Vorteil, daß die Erfindung auch bei bereits vorhandenen Bandrollen angewendet werden kann, indem einfach ein entsprechender Ring 4 eingesetzt wird und die Mantelbohrungen z angebracht werden.The attachment of the wings 6 to the particular annular insert 4 offers the advantage that the invention can also be used with existing tape rolls can be used by simply inserting an appropriate ring 4 and the jacket holes z are attached.

Da die Bandschleifmaschinen mit verhältnismäßig hohen Drehzahlen arbeiten (300o U/min sind üblich), genügen, wie beim dargestellten Ausführungsbeispiel angenommen, vier Flügel 6, die völlig eben ausgebildet und genau axial zur Bandrolle liegen, d. h. im Schnitt sternförmig angeordnet sind; insbesondere bei langsam laufenden Bandrollen können aber die Flügel auch schaufelartig geformt und in größerer Anzahl eingesetzt werden.Because the belt grinders work at relatively high speeds (300o RPM are common), as assumed in the illustrated embodiment, suffice. four wings 6, which are completely flat and exactly axially to the tape roll, d. H. are arranged in a star shape in section; especially with slow running However, the wings can also be shaped like shovels and in larger numbers can be used.

Claims

PATENT CLAIM: A belt roll for belt grinding machines cooled by means of axially sucked in and radially blown air, characterized in that the jacket (i) of a normal roll formed with a cross-spoke or web is provided with bores (a) and an insert (a) is inserted into the roll from one of its end faces. 4) is inserted with wings (6). Considered publications: German Patent Specifications No. 834 518, 86o 6o6; Austrian Patent No. 25,767. USA. Pat. No. 2 530 96o.