DE961230C

DE961230C - Ring plate valve

Info

Publication number: DE961230C
Application number: DEH24193A
Authority: DE
Inventors: Josef Bednar
Original assignee: ENFO Grundlagen Forschungs AG
Current assignee: ENFO Grundlagen Forschungs AG
Priority date: 1954-09-13
Filing date: 1955-06-21
Publication date: 1957-04-04

Description

Ventile, besonders solche für rasch laufende Verdichter, weisen in der Regel zwischen Ventilplatte und Fänger als federnde und dämpfende Organe ausgebildete Stahlplatten auf. Für die Funktion des Ventils ist es wesentlich, daß diese Platten richtig in das Ventil eingebaut sind, so z. B., daß die weich federnden Arme einer Dämpferplatte gegen die Ventilplatte, die hart federnden Arme gegen dien Fänger weisen.Valves, especially those for high-speed compressors, usually have between the valve plate and catchers designed as resilient and damping elements on steel plates. For the function of the Valve, it is essential that these plates are properly installed in the valve, e.g. B. That the soft resilient arms of a damper plate against the valve plate, the hard resilient arms against serve Wise catchers.

ίο Es ist üblich, sowohl bei einem Ventil, dessen Ventilplatte gleitend als auch bei einem solchen, dessen Ventilplatte durch einen Lenker geführt ist, die gegenseitige Lage von Ventilsitz, Ventilplatte, Feder- bzw. Dämpferplatte und Fänger durch einen achsparallelen Stift, der die aufgezählten Organe in geeigneten Bohrungen durchsetzt, gegeneinander zu sichern, so daß die Radialrippen dier einzelnen Teile übereinander zu liegen kommen. Dieser einzelne Stift gibt jedoch keine Gewähr dafür, daß nicht eine Feder- bzw. Dämpferplatte um die durch Plattenmittelpunkt und Mittelpunkt der Führungsbohriung gehende Achse um i8o° geklappt eingebaut wird. Die Gefahr des verkehrten Einbaues besteht besonders dann, wenn die Reinigung der Ventile und der damit verbundene Auseinander- und Zusammenbau von fachkundigen Hilfskräften durchgeführt wird.ίο It is common for both a valve whose Sliding valve plate as well as one whose valve plate is guided by a handlebar, the mutual position of valve seat, valve plate, spring or damper plate and catcher through one axially parallel pin, which penetrates the enumerated organs in suitable holes, against each other to secure, so that the radial ribs dier individual parts come to rest on top of each other. This single one However, the pin does not guarantee that there is not a spring or damper plate around the The center of the plate and the center of the guide hole, the axis going through i8o ° installed will. There is a particular risk of incorrect installation when cleaning the Valves and the associated disassembly and assembly by skilled assistants is carried out.

Ferner ist es bekannt, eine Ventilplatte durch mehrere achsparallele Stifte zu sichern, die um einen von ο und i8o° verschiedenen Winkel gegeneinander versetzt sind. Die symmetrische Anordnung der Stifte läßt aber auch in diesem Falle ©inen verkehrten Einbau der Ventilplatte zu. Des weiteren sind Ausführungen bekannt, bei denen die Ventilplatte mit einer Randkrempe versehen ist und somit nur eine, höchstens aber zwei Platten gegen einen verkehrten Einbau gesichert werden können.It is also known to secure a valve plate by a plurality of axially parallel pins that are around are offset from one another at an angle different from ο and i8o °. The symmetrical arrangement In this case, however, the pin allows the valve plate to be installed the wrong way round. Of further designs are known in which the valve plate is provided with an edge rim and thus only one, but no more than two panels can be secured against incorrect installation can.

Gegenstand der Erfindung ist ein Ringplattenventil, bei welchem die lasen Stahlteile, also z. B. die Ventilplatte, die Dämpferplatte und die Federplatte in ihrer Lage zum Ventilsitz bzw. zum Fänger durch zwei ziur Ventilachse parallele Stifte gesichert sind. Dabei besteht das Neue darin, daß die Stifte bezüglich der Ventilachse gegeneinander um einen Winkel versetzt sind, der von ο und i8o° verschieden ist, wobei die Sicherungsstifte unterschiedliche Abstände von der Ventilachse aufweisen. Bei dieser Ausbildung ist es nicht möglich, einen der Plattenteile in einer um i8o° geklappten Lage einzubauen. Sollte es aus konstruktiven Gründen nicht möglich sein, die Stifte in verschiedener Entfernung von der Ventilachse unterzubringen, so kann ein eindeutiger Einbau der Stahrteite dadurch gesichert sein, daß die Stifte und somit auch die Führungslöcher der Stahlteile bei gleichen Achsabständen mit voneinander verschiedenen Durchmessern ausgeführt werden.The invention relates to an annular plate valve in which the las steel parts, so z. B. the valve plate, the damper plate and the spring plate in their position to the valve seat or to the Catchers are secured by two pins parallel to the valve axis. The new thing is that the pins are offset from one another with respect to the valve axis by an angle of ο and i8o ° is different, the locking pins having different distances from the valve axis. With this design it is not possible to have one of the plate parts folded through 180 ° To be built in. Should it not be possible for constructional reasons, the pins in different To accommodate distance from the valve axis, a clear installation of the Be secured at the bottom side by the fact that the pins and thus also the guide holes of the steel parts with the same center distances with different diameters from each other.

Die Zeichnung zeigt beispielsweise ein Ventil, welches mit gleitend geführter Ventilplatte und einer Federplatte ausgestattet ist. Fig. 1 ist ein Schnitt' nach dem in Fig. 2, dem Grundriß, eingezeichneten Linienzug A-B. Der Grundriß zeigt das Ventil mit abgenommenem Fänger und abgenommener Federplatte.The drawing shows, for example, a valve which is equipped with a sliding valve plate and a spring plate. Fig. 1 is a section 'according to the line AB drawn in Fig. 2, the plan view. The plan shows the valve with the catcher removed and the spring plate removed.

Es ist ι der Ventilsitz, 2 die Mittelschraube, 3 der Führungsring für Ventilplatte und Federplatte, 4 die Ventilplatte, 5 die Federplatte, welche am Fänger 6 anliegt und sich durch Arme gegen die Ventilplatte abstützt. Die Sicherungsstifte 7 und 8 sind in den Abständen r_t und F₂ von der Ventilachse unter einem Winkel α angeordnet. Sie sitzen mit Preßsitz in Bohrungen 9 des Ventilsitzes ι und ragen lose in Bohrungen 10 des Fängers.It is ι the valve seat, 2 the center screw, 3 the guide ring for the valve plate and spring plate, 4 the valve plate, 5 the spring plate, which rests on the catcher 6 and is supported by arms against the valve plate. The locking pins 7 and 8 are arranged at the distances r _t and F ₂ from the valve axis at an angle α. They sit with a press fit in holes 9 of the valve seat ι and protrude loosely into holes 10 of the catcher.

Die gleiche Anordnung der Sicherungsstifte wäre bei anderen Ventilkonstruktionen, etwa solchen mit lenkergeführter Ventilplatte, Dämpfer- und Federplatten zu treffen.The same arrangement of the locking pins would be with other valve designs, such as those with Handlebar-guided valve plate, damper and spring plates to meet.

Claims

Claims: Publications under consideration: German patent specifications No. 146 272, 649 503.

1. Ring plate valve, the steel parts of which are valve plate, damper plate and spring plate in their position to the valve seat or catcher are secured by two pins parallel to the valve axis, characterized in that the pins (7 and 8) with respect to the valve axis (2) against each other are offset at an angle (α) which is different from ο and i8o °, the locking pins (7 and 8) having different distances (T ₁ and r ₂ ) from the valve axis (2).

2. Ring plate valve, whose steel parts such as valve plate, damper plate and spring plate are in their position to the valve seat or catcher secured by two pins parallel to the valve axis are, characterized in that by an angle (α) which is different from ο and i8o °, Pins offset from one another at the same distance from the valve axis differ from one another Have diameter.