DE960449C

DE960449C - Device on metal extrusion presses for peeling off the oxide skin

Info

Publication number: DE960449C
Application number: DES29582A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Arnold Loeschmann
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1952-08-01
Filing date: 1952-08-01
Publication date: 1957-03-21

Description

Beim Pressen von Metallsträngen aus oxydierbaren Metallbolzen muß nach Möglichkeit vermieden werden, daß die auf den Metallbolzen oberflächlich vorhandenen Öxydschichten in den Aufnehmer und damit in den ausgepreßten Metallstrang gelangen. Zu diesem Zweck ist es üblich, den Preßstempel so zu dimensionieren und zu gestalten, daß beim Pressen die Oberfläche des Metallbolzens im Aufnehmer als Preßschale zurückbleibt. Durch ίο dieses Verfahren gelingt es aber nicht, das Mitverpressen von Oxyden vollständig zu vermeiden. Es ist ferner bekannt, die oxydierte Oberflächenschicht der Metallbolzen vor ihrem Einsetzen in den Aufnehmer zu entfernen, z. B. durch Abdrehen der Bolzen. Dieses Verfahren erfordert aber einen zusätzlichen Arbeitsvorgang. Hinzu kommt, daß während der Lagerzeit und während der erforderlichen Erwärmung der Metallbolzen sich wieder eine neue Oxydschicht auf ihnen bilden kann. Ein Oxydieren ao der Oberfläche während des Vorglühens der Metallbolzen kann zwar durch Glühung unter Sauerstoffabschluß bzw. in einer Schutzgasatmosphäre vermieden werden, doch erfordert dies die Verwendung von Spezialglühöfen, abgesehen davon, daß trotz Glühung unter Sauerstoffabschluß immer noch schädliche Verunreinigungen an der Oberfläche der Bolzen verbleiben können.When pressing metal strands from oxidizable metal bolts must be avoided if possible that the oxide layers on the surface of the metal bolts enter the transducer and thus get into the extruded metal strand. For this purpose it is common to use the ram to be dimensioned and designed so that the surface of the metal bolt in the pressing Retainer remains as a press shell. By ίο this process, however, it does not succeed in the pressing completely avoid oxides. It is also known the oxidized surface layer remove the metal stud before inserting it into the transducer, e.g. B. by turning off the Bolt. However, this method requires an additional work process. In addition to that, during the storage time and during the required heating of the metal bolts a new one Oxide layer can form on them. Oxidation of the surface during preheating of the metal bolts can be avoided by annealing in the absence of oxygen or in a protective gas atmosphere be, but this requires the use of special annealing furnaces, in spite of the fact that Annealing in the absence of oxygen still leaves harmful impurities on the surface of the Bolts can remain.

Es ist bereits eine Strangpresse bekanntgeworden, bei der die Gußhaut des Preßblockes durch die Preßbewegung des Stempels durch eine Schneidkante in Hülsenform von dem Preßblock abgetrennt wird. Bei dieser bekannten Strangpresse wird die abgetrennte Gußhaut nicht über den Stempel zurückgeschoben, sondern in" einem sich unmittelbar an die Schneidkante anschließenden kurzen Hohlraum innerhalb des Aufnehmers zusammengeschoben. Da also die Oxydhaut erst innerhalb des Preßzylinders vom Preßblock abgeschält wird, ist es erforderlich, den Aufnehmerraum vor jeder Neufüllung zu säubern. Eine Gewähr, daß in den ausgepreßten Metallstrang keine Verunreinigungen hineingelangen, ist bei dieser bekannten Strangpresse nicht vorhanden.It has already become known an extruder in which the cast skin of the press block by the Pressing movement of the punch separated from the press block by a cutting edge in the form of a sleeve will. In this known extrusion press, the severed cast skin is not over the punch pushed back, but in "a short one immediately following the cutting edge Cavity pushed together within the transducer. Since the oxide skin is only within of the press cylinder is peeled off from the press block, it is necessary to clear the receiving space before each To clean refill. A guarantee that there are no impurities in the extruded metal strand get inside is not available in this known extruder.

Gemäß der Erfindung wird bei einer Vorrichtung an Metallstrangpressen zum Abschälen der Oxydhaut vom Preßbolzen durch eine kreisförmige, längs seines Umfangs verlaufende Schneide mittels des auf den Bolzen drückenden Preß stempeis die Schneide von einem ringförmigen, an der Einfüllöffnung des Aufnehmers angebrachten Messer getragen. According to the invention, in a device on metal extrusion presses for peeling off the oxide skin from the press bolt through a circular cutting edge running along its circumference by means of the Pressing on the bolt presses the cutting edge from an annular, at the filling opening knife attached to the transducer.

Die Erfindung wird an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. The invention is explained in more detail with reference to the embodiment shown in the drawing.

In der Fig. 1 ist 10 der Aufnehmer, an dessen Füll- bzw. Einführungsende erfindungsgemäß das ringförmige Schälwerkzeug 11 aufgesetzt ist. Der vorgewärmte Metallbolzen 12 wird mittels des nicht dargestellten Preß stempeis in den Aufnehmer 10 eingedrückt. Dabei wird gleichzeitig mittels des Schälwerkzeuges die Oberflächenschicht 13 des Metallbolzens entfernt.In Fig. 1, 10 is the transducer on whose According to the invention, the ring-shaped peeling tool 11 is placed on the filling or insertion end. Of the The preheated metal bolt 12 is rammed into the receiver 10 by means of the press (not shown) depressed. At the same time, the surface layer 13 of the metal bolt is removed by means of the peeling tool removed.

Die Fig. 2 zeigt in Aufsicht ein ringförmiges Schälwerkzeug mit eingesetzten Trennmessern 14 zur Auftrennung der abgeschälten Schicht in tnehrere Späne.FIG. 2 shows a plan view of an annular peeling tool with inserted cutting blades 14 to separate the peeled layer into several chips.

Um bei dem Preßvorgang eine genau zentrische Lagerung des Metallbolzens zum Aufnehmer zu erreichen, kann der Metallbolzen durch besondere Führungsvorrichtungen geführt werden, beispielsweise durch drei gleichmäßig verteilte Führungsrollen 15, wie es die Fig. 3 im Querschnitt andeutet. In order to achieve an exactly centric mounting of the metal bolt to the transducer during the pressing process, the metal bolt can be guided by special guide devices, for example by three evenly distributed guide rollers 15, as Fig. 3 indicates in cross section.

Als Werkstoff für das Schälwerkzeug bzw. für die Trennmesser 14 werden warmfeste StahÜegierungen oder andere Hartmetalle verwendet.Heat-resistant steel alloys are used as the material for the peeling tool or for the cutting knife 14 or other hard metals are used.

Die Erfindung ist anwendbar zur Herstellung von Metallsträngen mit beliebigem Profil aus preßbaren Metallen, wie Kupfer und Aluminium und deren Legierungen, insbesondere für solche Strangpreßprodukte, die eine einwandfreie und saubere Oberfläche haben müssen. Dies trifft u. a. dann zu, wenn aus den Metallsträngen Feinstdrähte gezogen werden. Bei besonders hohen Anforderungen an die Reinheit der hergestellten Erzeugnisse kann die Vorrichtung gemäß der Erfindung mit dem bekannten Vorglühen unter Sauerstoffabschluß kombiniert werden.The invention is applicable to the production of metal strands with any profile from pressable Metals such as copper and aluminum and their alloys, especially for such extruded products, which must have a flawless and clean surface. This applies inter alia. then to, when fine wires are drawn from the metal strands. With particularly high demands on the The device according to the invention can match the known purity of the manufactured products Preheating can be combined with the exclusion of oxygen.

Die Vorrichtung ist sinngemäß auch anwendbar zur Herstellung von metallischen Kabelmänteln aus Blei oder Aluminium.The device can also be used for the production of metallic cable sheaths Lead or aluminum.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Device on metal extrusion presses for peeling off the oxide skin from the extrusion bolt a circular cutting edge running along its circumference by means of the on the bolt pressing ram, characterized in that the cutting edge of an annular, knife (11) attached to the feed opening of the receiver is carried.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the annular knife (11) with inserted cutting blades (14) for Separation of the peeled layer into several chips is provided.