Die bekannten Legemaschinen von flachen Kettenwirkmaschinen haben
den Nachteil, daß eine Verstellung der Lochnadelbarre bzw. ihrer Lochnadeln in die
jeweils erforderliche Höhenlage entsprechend dem Abschlag der Wirknadeln nur durch
Verstellung der einzelnen Legemäschinenführungen möglich ist. Diese Einstellung
der Legemaschinenführungen kann nur an schwer zugänglichen Stellen der Kettenwirkmaschinen
vorgenommen werden, wodurch oft nur eine ungenaue Einstellung möglich ist, so daß
leicht Warenfehler durch Abwerfen des gebildeten Fadenkreuzes entstehen.The well-known laying machines of flat warp knitting machines have
the disadvantage that an adjustment of the needle bar or its needles in the
in each case required altitude according to the knitting of the knitting needles only through
Adjustment of the individual laying machine guides is possible. This setting
the laying machine guides can only be used in hard-to-reach places on the warp knitting machines
are made, which often only an imprecise setting is possible, so that
goods defects easily arise by throwing off the cross-hairs formed.
Es ist auch eine Legemaschinenanordnung bekannt, bei der die Lochnadelbarren
von schwenkbaren federnden Armen getragen sind. Hierbei ist eine Höhenverstellung
der Lochnadelbarren in der Nähe des oberen Endes der federnden Tragarme möglich,
also an einer Stelle, die leichter zugänglich ist als die Höheneinstellung der.
zuerst genannten Anordnung. Jedoch ist auch hier der Nachteil vorhanden, daß an
mehreren Stellen eine Höhenverstellung vorgenommen werden muß.A laying machine arrangement is also known in which the needle bars
are supported by pivotable resilient arms. Here is a height adjustment
the needle bar near the upper end of the resilient support arms possible,
in a place that is more easily accessible than the height adjustment of the.
first mentioned arrangement. However, there is also the disadvantage that at
several places a height adjustment must be made.
Gemäß der Erfindung werden diese Nachteile dadurch beseitigt, daß
die Lagerstellen der Lenker, welche die Lochnadelbarre tragen, zentral, d. h. von
einer Stelle aus, in ihrer Höhenlage einstellbar ausgebildet sind. Vorteilhaft können
die Lagerstellen der Lenker in Zwischenstücke eingesetzt sein, welche fest auf einer
Welle angebracht sind, die beispielsweise durch ein fest mit ihr verbundenes Segment
drehbar und in verschiedenen Lagen feststellbar ist. Besonders einfach ist dies
bei Legemaschinen möglich, deren Lochnadelbarren, wie bereits vorgeschlagen, in
ihrer Längsrichtung durch mehrere, um ortsfeste Lagerstellen schwenkbar Lenker parallel
zu sich selbst verschwenkbar sind und quer dazu durch mehrere Schubstangen zum Zweck
des Durchschwingens der Lochnadel durch die Wirknadelreihe angetrieben werden.According to the invention, these disadvantages are eliminated in that
the bearings of the handlebars, which carry the needle bar, centrally, d. H. from
a point from, are designed to be adjustable in their height. Can be beneficial
the bearings of the handlebars can be used in spacers, which are firmly on a
Shaft are attached, for example by a firmly connected segment
rotatable and lockable in different positions. This is particularly easy
possible with laying machines, the needle bars of which, as already suggested, are shown in
their longitudinal direction by several, pivotable to fixed bearing points parallel handlebars
are pivotable to itself and transversely to it by several push rods for the purpose
the swinging through of the perforated needle are driven by the row of knitting needles.
In den Fig. i und :2 ist die Erfindung am Beispiel einer derartigen
Legemaschine näher erläutert. Die Lochnadeln i sind in bekannter Weise mit Haltern
2 an der Lochnadelbarre 3 befestigt, an deren oberem Rand mehrere Führungsplatten
q. angebracht sind. Zwischen diesen sind Lenker 5,6 um den Zapfen 7 schwenkbar
angeordnet. Das andere Ende dieser Lenker 6 weist eine Kugelpfanne 8 auf, die den
Kugelzapfen 9 der Zwischenstücke i9 umfaßt, die auf der Welle 16 befestigt sind.
Die Welle 16 ist im Maschinengestell io drehbar gelagert. Durch die Schubstangen
i i und die Hebel 12, welche durch die Gelenke 13 und z¢ miteinander und mit der
Lochnadelbarre 3 verbunden sind, wird die Legemaschine angetrieben. Die Kugelzapfen
9 gestatten den Lenkern 6 ein nach allen Seiten freies Schwingen unter der Wirkung
der Schubstangen i i.In FIGS. 1 and 2, the invention is explained in more detail using the example of such a laying machine. The needles i are fastened in a known manner with holders 2 on the needle bar 3, on the upper edge of which several guide plates q. are attached. Between these links 5, 6 are arranged so as to be pivotable about the pin 7. The other end of this link 6 has a ball socket 8 which comprises the ball stud 9 of the intermediate pieces i9 which are fastened on the shaft 16. The shaft 16 is rotatably mounted in the machine frame. The laying machine is driven by the push rods ii and the levers 12, which are connected to one another and to the needle bar 3 by the joints 13 and z. The ball studs 9 allow the links 6 to swing freely in all directions under the action of the push rods i i.
Um nun bei mehr oder weniger Abschlag der Wirknadeln 15 auch die Lochnadelbarre
bzw. ihre Lochnadeln i in die dazu nötige Höhe verstellen und einstellen zu können,
wird erfindungsgemäß die Welle 16 mit den auf ihr befestigten Zwischenstücken i9
und damit auch den Kugelzapfen 9 gedreht durch Verschwenken des mit der Welle 16
fest verbundenen Segments 17 nach unten oder nach oben. -Dadurch werden über die
Kugelgelenke 8, 9,die Lenker 5, 6, die Führungsplatten q. und die Nadelbarre 3 die
Lochnadeln i in der Höhe in Bezug auf die Hakennadeln 15 verstellt. Durch die Schraube
18 kann das Segment 17 in seiner jeweils erforderlichen Lage festgehalten werden.In order to now, with more or less reduction of the knitting needles 15, also the needle bar
or to be able to adjust and set their punch needles i to the required height,
According to the invention, the shaft 16 with the intermediate pieces i9 attached to it
and thus also the ball stud 9 rotated by pivoting the with the shaft 16
Fixed segment 17 down or up. -This will be about the
Ball joints 8, 9, the links 5, 6, the guide plates q. and the needle bar 3 the
Hole needles i adjusted in height in relation to the hook needles 15. Through the screw
18, the segment 17 can be held in its respectively required position.