DE958873C

DE958873C - Automatic scale

Info

Publication number: DE958873C
Application number: DEC10461A
Authority: DE
Inventors: C Von Pritzelwitz Van Der Ho E
Original assignee: Reuther & Reisert Chronos Werk
Current assignee: Reuther & Reisert Chronos Werk
Priority date: 1953-12-18
Filing date: 1953-12-18
Publication date: 1957-02-28

Description

AUSGEGEBEN AM 28. FEBRUAR 1957ISSUED FEBRUARY 28, 1957

C io46C io46

Selbsttätige WaageAutomatic scales

Die Erfindung bezieht sich auf eine selbsttätige Waage mit Gewichts- und Lastschale und vom Waagebalken gesteuerten Absperrklappen.The invention relates to an automatic scale with weight and load pan and from Balance beam controlled butterfly valves.

Wenn man bei selbsttätigen Waagen das Füllgewicht verkleinert, z. B. durch Entfernen von Gewichtssteinen von der Gewichtsschale, so entstehen Minuswägungen. Diese Miniuswägungen sind darauf zurückzuführen, daß die bewegten Massen beim Einspielen der Waage (Gewichtsschale einerseits, volle Lastschale andererseits) kleiner werden., der Waagebalken demzufolge schneller in Bewegung kommt und die Feinstromklappe etwas zu früh auslöst. Die vorliegende Erfindung hat zum Zweck, diese Fehlwägungen zu verhüten.If you reduce the filling weight with automatic scales, z. B. by removing Weight stones from the weight pan, this is how negative weighings arise. These mini-weighings are due to the fact that the moving masses when the scales are loaded (weight tray on the one hand, full load tray on the other) become smaller, the balance arm therefore moves faster and the fine flow flap triggers something too early. It is the purpose of the present invention to address these misbalances prevent.

Gemäß der Erfindung wird dieses Ziel dadurch erreicht, daß zwischen Gewichtsschale und Waagebalken eine Feder eingeschaltet ist, deren Längenänderung entsprechend der Belastung der Gewichtsschale entweder mittels eines Winkelhebels eine derartige Verschiebung eines zwischen dem Waagebalken und dem Steuerorgan der Feinstromabsperrklappe angeordneten keilförmigen Gliedes bewirkt, daß bei kleinerer Gewichtsschalenbelastung eine spätere Auslösung der Feinstromabsperrklappe als bei größerer Gewichtsschalen-According to the invention, this object is achieved in that between the weight pan and the balance beam a spring is switched on, the change in length according to the load on the weight shell either by means of an angle lever such a shift between the balance beam and the control element of the fine flow shut-off valve arranged wedge-shaped member causes that with a smaller weight shell load a later triggering of the fine flow shut-off valve than with a larger weight pan

belastung erfolgt, oder zu einer derartigen Verstellung eines auf der Gewichtsseite des Waagebalkens verstellbar angeordneten Hilfsgewichtes dient, daß der Hebelarm dieses Hilfsgewichtes in bezug auf die Mittelschneide des Waagebalkens und dadurch dessen Belastung auf der Gewichtsseite bei kleinerer Gewichtsschalenbelastung größer als bei größerer Gewichtsschalenbelastung ist und dadurch ein späteres Einspielen des Waagebalkens und Auslösen der Feinstromabsperrklappe erfolgt.load takes place, or for such an adjustment one on the weight side of the balance beam adjustably arranged auxiliary weight is used that the lever arm of this auxiliary weight with respect to the central cutting edge of the balance beam and thereby its load on the weight side smaller weight shell load is greater than with greater weight shell load and thereby a later import of the balance beam and triggering of the fine flow shut-off valve takes place.

Es ist zwar bei selbsttätigen Waagen schon bekannt, auf die Gewichtsschale eine Feder einwirken zu lassen. Diese ist jedoch an ihrem einen Ende am Waagengestell gelagert und dient lediglich zur Erzeugung einer auf den Waagebalken wirkenden Voreilkraft zum Ausgleich des beim Klappenschluß noch im Fallen befindlichen Materials.It is already known in the case of automatic scales that a spring act on the weight tray allow. However, this is mounted at one end on the balance frame and is only used for generation an advance force acting on the balance beam to compensate for the flap closing material still falling.

In Abb. ι ist eine Ausführungsform und in Abb. 2 eine zweite Ausführungsform beispielsweise dargestellt.In Fig. Ι is an embodiment and in Fig. 2 shows a second embodiment as an example.

In Abb. ι wird das Gewicht der Gewichtsschale 3 mittels einer Zugstange6 und einer Druckfeder/ auf die Traverse 8 übertragen, die beiderseitig auf den Schneiden 9 des Waagebalkens 1 gelagert ist.In Fig. Ι the weight of the weight tray 3 by means of a tie rod 6 and a compression spring / transferred to the cross member 8, which are on both sides the cutting edge 9 of the balance beam 1 is mounted.

.«5 Das Oberende der Zugstange ist mit einem doppelarmigen Hebel 10 verbunden, der an einem Arm 11 der Traverse drehbar gelagert ist. Die Stange 12 verbindet Hebel 10 mit einem keilförmigen. Körper 13,. der auf dem linken Ende der Traverse ver-. «5 The top of the pull rod is double-armed Lever 10 connected, which is rotatably mounted on an arm 11 of the traverse. The bar 12 connects lever 10 with a wedge-shaped. Body 13 ,. the one on the left end of the traverse

30. schiebbar angeordnet ist. Mit 14 ist ein ungefähr senkrecht auf der Zeichnungsebene stehender Hebel angedeutet; die nicht gezeichnete Auslösevorrichtung wird von diesem betätigt.30. Is slidably arranged. At 14 is an approximately indicated lever standing perpendicular to the plane of the drawing; the release device, not shown is operated by this.

Die Wirkungsweise dieser Regelvorrichtung ist folgende: Nimmt man die Gewichtsstücke von der Gewichtsschale ab, so dehnt sich die Feder 7 etwas aus, und der Keil 13 wird nach rechts gezogen, so daß beim Einspielen des Waagebalkens es etwas langer dauert, bevor der Keil mit Hebel 14 in Berührung kommt und die Feinstromklappe auslöst. Durch geeignete Wahl der Federsteifheit, der Neigung des Keiles und¹ der Hebelübertragung läßt sich ein guter Ausgleich der obenerwähnten Minuswägung erzielen.The mode of operation of this control device is as follows: If the weights are removed from the weight tray, the spring 7 expands slightly and the wedge 13 is pulled to the right, so that when the balance beam is brought in, it takes a little longer before the wedge with lever 14 comes into contact and triggers the fine flow flap. By suitable choice of the spring stiffness, the slope of the wedge and ^one of the lever transmission is a good balance of the above mentioned Minuswägung can be achieved.

In Abb. '2 ist eine andere Ausführungsform einer Regelvorrichtung für den gleichen Zweck schematisch dargestellt. Die Bezugszeichen 1, 2, 3, 6, 7 und 8 haben dieselbe Bedeutung wie in Abb. 1; das Oberende der Zugstange 6 ist U-förmig umgebogen und drückt mit seinem abwärts gerichteten Bein 15 auf den rechten Arm eines doppelarmigen Hebels 16, der an seinem .linken Arm ein Gewicht 18 trägt und an einer Stütze 17 auf dem Waagebalken drehbar-gelagert ist. Mit 4 ist die Grobstromabsperrklappe und mit 5 die Feinstromabsperrklappe bezeichnet. In Fig. 2 another embodiment of a regulating device for the same purpose is schematically shown shown. The reference numerals 1, 2, 3, 6, 7 and 8 have the same meaning as in Fig. 1; the The upper end of the pull rod 6 is bent over in a U-shape and presses with its downwardly directed leg 15 on the right arm of a double-armed lever 16 which carries a weight 18 on its left arm and is rotatably mounted on a support 17 on the balance beam. With 4 is the coarse flow shut-off valve and 5 denotes the fine flow shut-off valve.

Die Wirkungsweise dieser Regelvorrichtung ist folgende: Nimmt man Gewichtsstücke von der Gewichtsschale ab, dann dreht sich der Hebel 16 entgegengesetzt zum Uhrzeigersinn, der Hebelarm des Gewichtes 18 in bezug auf die Mittelschneide des Waagebalkens wird größer, so daß der Waagebalken infolge der größeren Belastung auf der Gewichtsseite später einspielt und die Feinstromabsperrklappe 5 später zum Schließen freigegeben wird.The mode of operation of this control device is as follows: Take pieces of weight from the weight tray then the lever 16 rotates counterclockwise, the lever arm of the Weight 18 with respect to the central cutting edge of the balance beam is larger, so that the balance beam due to the greater load on the weight side, plays in later and the fine flow shut-off valve 5 is later released to close.

Es kann wieder durch geeignete Wahl der Verhältnisse ein guter Ausgleich der Minuswägungen erzielt werden. Im Vergleich mit der Vorrichtung nach Abb. 1 besteht aber der Nachteil, daß beim Tarieren und Kontrollieren der Waage der Hebel zuerst in eine bestimmte Anfangslage zurückgedreht werden muß.A good balance of the negative considerations can again be achieved through a suitable choice of the ratios be achieved. In comparison with the device according to Fig. 1, however, there is the disadvantage that when Taring and checking the balance, the lever is first turned back to a certain starting position must become.

Claims

Claim:

Automatic scales with weight and load pan and shut-off flaps controlled by the balance beam, characterized in that between the weight pan (3) and the balance beam, (1) a spring (7) is switched on, the change in length according to the load on the weight tray (3) either by means of a Angle lever (10) such a displacement between the balance beam (1) and the Control member (14) of the fine flow butterfly valve arranged wedge-shaped 'member (13) causes that with a smaller weight shell load a later release 'of the fine flow shut-off valve . than takes place with a larger weight shell load, or for such an adjustment one on the weight side of the Balance beam (1) adjustably arranged auxiliary weight (18) is used that the lever arm this auxiliary weight (18) with respect to the central cutting edge of the balance beam (1) and thereby its load on the weight side is greater with a smaller weight shell load than is the case with a greater weight shell load and thus a later import of the balance beam (1) and the fine flow shut-off valve is triggered.

Considered publications:
German Patent Nos. 141 093, 197 974; Swiss Patent No. 239 779.

1 sheet of drawings