DE958403C

DE958403C - Switching device controlled by a timer for multi-stage switchable electrical consumers

Info

Publication number: DE958403C
Application number: DEJ6016A
Authority: DE
Inventors: Leo Hartner; Hans Schlenker
Original assignee: E H HELMUT JUNGHANS DR ING; Gebr Junghans AG
Current assignee: E H HELMUT JUNGHANS DR ING; Gebr Junghans AG
Priority date: 1952-06-21
Filing date: 1952-06-21
Publication date: 1957-02-21

Description

AUSGEGEBEN AM 21. FEBRUAR 1957ISSUED FEBRUARY 21, 1957

Jooio VIIIb 12i cJooio VIIIb 12i c

Die Erfindung betrifft eine von einem Zeituhrwerk gesteuerte Schaltvorrichtung zur stufenweisen Schaltung elektrischer Verbraucher, wie Kochherde, Heizkörper u. dgl.The invention relates to a switching device controlled by a timer mechanism for step-wise operation Switching of electrical consumers, such as cookers, radiators and the like.

Die elektrischen Herde, wie sie für den Einfamilienhaushalt benutzt werden, ausgenommen also elektrische Herde für Großküchen, besitzen in der Regel drei Kochstellen unterschiedlicher Heizleistung sowie eine Backröhre. Die Heizleistungen der drei Kochstellen betragen in der Regel 8ooWatt, 12OO Watt und 1800 Watt. Die genannten Wattleistungen sind Maximalwerte bei Schalterstellung »III«, d. h. größte Heizstufe. Die Backröhre ist mit zwei Heizaggregaten ausgerüstet, und zwar mit Oberhitze und Unterhitze. Die Heizleistung der Oberhitze und Unterhitze beträgt je 750 Watt maximal.Except for the electric cookers used in single-family households So electric stoves for large kitchens usually have three hotplates with different heating levels as well as an oven. The heating outputs of the three hotplates are usually 8ooWatt, 12OO Watt and 1800 Watt. The mentioned Wattages are maximum values with switch position »III«, i. H. largest heating level. The oven is equipped with two heating units, and with top and bottom heat. The heating power of the top and bottom heat is each 750 watts maximum.

Jeder Kochstelle und zu Oberhitze und Unterhitze der Backröhre ist je ein Schalter zugeordnet. Die Schalter sind an der Vorderseite des Herdes so wie bei Gasherden zur bequemen Bedienung angeordnet. Sämtliche Schalter sowie auch die Heizspiralen für sämtliche Kochstellen und für die Backröhre sind schaltungstechnisch gleichartig ausgeführt. Jeder Schalter hat fünf Klemmen. Zwei as Klemmen, die mit P bezeichnet sind, sind mit dem Netz verbunden, und drei Klemmen mit Bezeichnung L, ι und 2 sind mit zwei Heizspiralen verbunden; die beiden Heizspiralen sind einerseits mit L verbunden, ihre freien Wicklungsenden aberA switch is assigned to each hotplate and to the top and bottom heat of the oven. The switches are located on the front of the cooker, just like gas stoves, for easy operation. All switches as well as the heating coils for all hotplates and for the oven are designed in the same way in terms of circuitry. Each switch has five terminals. Two clamps labeled P are connected to the network, and three clamps labeled L, ι and 2 are connected to two heating coils; the two heating coils are connected to L on the one hand, but their free winding ends

mit den Klemmen ι bzw. 2. Die Klemmen P der - fünf den drei Kochplatten und dem Oberhitze- und Unterhitzeheizkörper der Backröhre zugeordneten Schalter sind nicht parallel an das Netz ängeschlossen, sondern- sie werden in einer besonderen Schaltungsart über ein im Herd eingebautes Klemmbrett geführt. Die Schaltung des Klemmbrettes ist den verschiedenen Stromarten, d. h. Wechselstrom mit Nulleiter oder Drehstrom mitwith the terminals ι and 2. The terminals P the - five the three hotplates and the top heat and The switches assigned to the bottom heating element of the oven are not connected in parallel to the mains, but- they are in a special type of circuit via a built-in in the stove Clipboard led. The circuit of the terminal board is the different types of current, i. H. Alternating current with neutral or three-phase current with

ίο oder ohne Nulleiter, angepaßt. Außerdem sind außerhalb des Herdes mehrere Sicherungen vorgesehen. Zum Beispiel sind der Kochstelle 8oo Watt und der Unterhitze der Backröhre sowie der Kochstelle 12OO Watt und der Oberhitze der Backröhre je eine Sicherung zugeordnet. Für die Kochstelle 8oo Watt ist eine gesonderte Sicherung vorgesehen. Die Schaltung der Schalter an das Netz interessiert im Zusammenhang mit der vorliegenden Stufenschaltung jedoch nicht näher.ίο or without a neutral conductor, adapted. Also are several fuses are provided outside the cooker. For example, the hotplate is 8oo watts and the bottom heat of the oven and the hob 12OO watts and the top heat of the oven one fuse assigned to each. A separate fuse is provided for the 8oo watt hob. The connection of the switch to the network is of interest in connection with the present Step switching, however, not closer.

Die Herdschalter sind auf vier Stellungen einstellbar, wobei die Schalterknebel jeweils um 90⁰, und zwar beliebig nach vorwärts oder rückwärts, verdreht werden können. Die Schalterstellungen sind bezeichnet mit A₁ I, II und III. An Stelle der Bezeichnung ^4 wird auch die Bezeichnung 0 gewählt. Schalterstellung A bzw. 0 bedeutet »ausgeschaltet«. Schalterstellung I bedeutet kleinste Heizleistung, Schalterstellung II mittlere Heizleistung, Schalterstellung III maximale Heizleistung. Wie bereits erwähnt, besitzt jede Kochstelle und die Oberhitze bzw. Unterhitze der Backröhre zwei Heizspiralen.The cooker switches can be set to four positions, whereby the switch toggles can be turned by 90 ⁰ , forwards or backwards as required. The switch positions are labeled A ₁ I, II and III. Instead of the designation ^ 4, the designation 0 is also selected. Switch position A or 0 means "switched off". Switch position I means the lowest heating output, switch position II medium heating output, switch position III maximum heating output. As already mentioned, each hob and the top and bottom heat of the oven has two heating coils.

Zur Schaltung derartiger Herde benutzt man von Hand bedienbare fünfpolige Drehschalter des sogenannten PPLi2-Typs. In der schwächsten Heizstufe werden die beiden Spiralen in Serie geschaltet, in der stärksten Heizstufe aber parallel betrieben. In der mittleren Heizstufe wird nur die eine Heizspirale, und zwar die der kleineren Leistung, an das Netz angeschaltet. Zu diesem Zweck sind die beiden Netzklemmen PP in der Schalterstellung mit den Ausgangsklemmen L und 2 des Schalters verbunden, in der Schalterstellung I aber mit den Klemmen 1 und 2; in der Schalterstellung IH aber ist die eine der beiden Klemmen PP mit der Ausgangsklemme L verbunden, die andere aber gleichzeitig mit den Klemmen 1 und 2.To switch such stoves, one uses manually operable five-pole rotary switches of the so-called PPLi2 type. In the weakest heating level, the two spirals are connected in series, but in the strongest heating level, they are operated in parallel. In the middle heating level, only one heating coil, namely the one with the lower output, is connected to the mains. For this purpose, the two mains terminals PP are connected in the switch position to the output terminals L and 2 of the switch, but in the switch position I to terminals 1 and 2; In the switch position IH, however, one of the two terminals PP is connected to the output terminal L , but the other is simultaneously connected to terminals 1 and 2.

Erfindungsgemäß wird nun der vom Zeituhrwerk betätigte Stufenschalter ebenfalls vom fünfpoligen PP L 12-Typ ausgebildet und parallel zu dem von Hand betätigten Schalter geschaltet. Dazu ist ein Sicherungskontakt vorgesehen, über den der Stromkreis der Mittelklemme des einen Fünfpolschalters geführt wird und der nur dann geschlossen ist, wenn der andere Fünfpolschalter geöffnet ist.According to the invention, the tap changer operated by the timer mechanism is now also from the five-pole one PP L 12 type designed and connected in parallel to the manually operated switch. To do this is a Fuse contact is provided through which the circuit of the middle terminal of a five-pole switch and which is only closed when the other five-pole switch is open.

Dieser Sicherungskontakt verhindert bei unabhängigen Schaltungen von Handschalter und Uhrwerksschalter das Auftreten von Kurzschlüssen.
Die Erfindung wird an Hand der beispielsweise Ausführungsformen darstellenden Zeichnungen erläutert; es zeigenThis fuse contact prevents short circuits from occurring when the manual switch and clockwork switch are switched independently.
The invention is explained on the basis of the drawings showing exemplary embodiments; show it

Fig. ι bis 4 die Schaltschemas einer Heizstelle mit zugeschalteter Stufenschaltuhr in den verschiedenen Schaltstellungen (dabei handelt es sich um Schalter mit Abhebekontakten),Fig. Ι to 4 the circuit diagrams of a heating point with connected step switch in the various Switch positions (these are switches with lifting contacts),

Fig. s eine Kochstelle mit zugeordneter Stufenschaltuhr (dabei handelt es sich um Schalter mit S chleif kontakten),Fig. S a hotplate with an associated step switch (these are switches with sliding contacts),

Fig. 6 eine Stufenschaltuhr, die wahlweise an eine von zwei Kochstellen angeschaltet werden kann,6 shows a step switch which can be optionally switched on to one of two hotplates can,

Fig. 7 eine Stufenschaltuhr, die wahlweise an eine Kochstelle oder an die Backröhre angeschaltet werden kann,7 shows a step switch which can be switched on either to a hotplate or to the oven can be,

Fig. 8 bis 12 ein Beispiel einer Steuer- und Schalteinrichtung der Stufenschaltuhr, wobei die Einstellung nach Uhrzeit erfolgt,8 to 12 an example of a control and switching device of the step timer, the Time is set,

Fig. 13 bis 16 eine Steuer- und Schalteinrichtung einer Stufenschaltuhr, wobei die Einstellung der Ablaufzeit wie bei einem Kurzzeitmesser vorgenommen wird.13 to 16 a control and switching device a step switch, with the setting of the elapsed time as with a timer will.

An Hand der Fig. 1 bis 4 sei zunächst da's Schaltprinzip einer Heizstelle näher erläutert/ Auf der rechten Seite sind jeweils der Handschalter H und die Heizspiralen einer Heizstelle in den verschiedenen Schaltstellungen A, I, II und III dargestellt. Es handelt sich hierbei um einen Schalter mit Abhebekontakten, d. h. vier Kontaktfedern, die mit 3, 3', 4, 4' bezeichnet sind. Durch eine Schaltwalze können die Kontaktfedern 3 und 3' bzw. 4 und 4' auf die Kontaktstellen L- 1 bzw. 2 aufgelegt bzw. aufgehoben werden. Die Federn 3, 3' bzw. 4, 4' sind mit den Kontaktstellen P bzw. P verbunden.1 to 4, the switching principle of a heating point will first be explained in more detail / On the right-hand side, the manual switch H and the heating coils of a heating point are shown in the various switching positions A, I, II and III. This is a switch with lifting contacts, ie four contact springs, which are designated with 3, 3 ', 4, 4'. The contact springs 3 and 3 'or 4 and 4' can be placed or lifted on the contact points L-1 or 2 by means of a switching drum. The springs 3, 3 'and 4, 4' are connected to the contact points P and P , respectively.

Die Heizspiralen sind mit 11 und 12 bezeichnet. Die Heizspirale 11 hat z.B. 400Watt und die Heizspirale 12 800 Watt. Wie aus Fig. 1 ersichtlich, sind in Stellung^ die Heizspiralen vollständig vom Netz abgeschaltet.The heating coils are labeled 11 and 12. The heating coil 11 has, for example, 400 watts and the Heating coil 12 800 watts. As can be seen from Fig. 1, in position ^ the heating coils are completely disconnected from the mains.

In Stellung I ist die Kontaktfeder 3' auf die Kontaktstelle 1 und die Kontaktfeder 4' auf die Kontaktstelle 2 aufgelegt. Es sind also die Klemmen P, P mit den Ausgangsklemmen 1 und 2 verbunden. Die beiden Heizspiralen 11 und 12 sind in diesem Fall hintereinandergeschaltet, wodurch sich eine Heizleistung von 266 Watt ergibt. In Fig. 3 (Schalterstellung II) ist die Kontaktfeder 3 auf die Kontaktstelle L und die Kontaktfeder 4' auf die Kontaktstelle 2 aufgelegt. Die Klemmen P, P sind also an die Ausgangsklemmen L, 2 geführt. In diesem Fall ist lediglich die Heizspirale 11 mit 400 Watt Leistung eingeschaltet. In Fig. 4 (Schalterstellung III) ist Kontaktfeder 3 auf Kontaktstelle L, Kontaktfeder 4 auf Kontaktstelle 1 und Kontaktfeder 4' auf Kontaktstelle 2 aufgelegt. Die eine der Klemmen P ist also an die Ausgangsklemmen L, die andere gleichzeitig an die beiden Klemmen 1 und 2 geführt. Dadurch sind beide Heizspiralen in Parallelschaltung an das Netz angeschlossen, wodurch die maximale Heizleistung iao 400 + 800 = 1200 Watt erzielt wird.In position I, the contact spring 3 'is placed on the contact point 1 and the contact spring 4' is placed on the contact point 2. So the terminals P, P are connected to the output terminals 1 and 2. The two heating coils 11 and 12 are connected in series in this case, resulting in a heating power of 266 watts. In FIG. 3 (switch position II) the contact spring 3 is placed on the contact point L and the contact spring 4 'is placed on the contact point 2. The terminals P, P are therefore connected to the output terminals L, 2. In this case, only the heating coil 11 is switched on with 400 watts of power. In Fig. 4 (switch position III) contact spring 3 is placed on contact point L, contact spring 4 on contact point 1 and contact spring 4 'on contact point 2. One of the terminals P is therefore connected to the output terminals L, the other at the same time to the two terminals 1 and 2. As a result, both heating coils are connected in parallel to the mains, whereby the maximum heating output iao 400 + 800 = 1200 watts is achieved.

Die eben beschriebene Schaltungsart des Schalters und der Heizspiralen ist die bekannte.The circuit type of the switch and the heating coils just described is the known one.

Im folgenden wird nun die in Fig. 1 bis 4 auf der linken Seite dargestellte Stufenschaltuhr T mit las den Ausgangskontakten L', 1' und 2' bzw. deren In the following, the step switch T shown in FIGS. 1 to 4 on the left-hand side is now read with the output contacts L ', 1' and 2 'or their

Schaltungsprinzip näher erläutert. Von der Schaltuhr werde verlangt, daß die Uhr zu einer bestimmten Zeit den Herd auf volle Heizleistung einschalte, nach einer Zeitspanne von etwa 15 Minuten auf eine schwächere Heizleistung schalte und schließlich nach einer weiteren, beliebig wählbaren Zeitspanne den Herd ausschalten soll. Die Zeitspanne voller Heizleistung wird im folgenden mit dem Ausdruck »Vorkochzeit«, die Zeitspanne schwächerer Heizleistung mit »Garkochzeit« bezeichnet. Circuit principle explained in more detail. The time switch is required to stop at a certain time Time to turn the stove on to full heat after a period of about 15 minutes switch to a weaker heating output and finally to another, freely selectable Time to switch off the stove. The period of full heating power is shown below with the term “pre-cooking time”, the period of weaker heating power called “cooking time”.

Bei den in den Figuren dargestellten Ausführungsformen wird automatisch zu bestimmter Zeit die Stufe III, also volle Heizleistung, Vorkochen, eingeschaltet, nach etwa 15 Minuten die Stufe I (kleinste Heizleistung), Garkochen, und nach entsprechend eingestellter Zeit ausgeschaltet. Dementsprechend sind in Fig. 1 bis 4 die vier Schaltstellungen, und zwar »ausgeschaltet, Stufe III, Stufe I, ausgeschaltet« dargestellt.In the embodiments shown in the figures, automatically at a certain time level III, i.e. full heating power, precooking, switched on, level I after about 15 minutes (lowest heating output), cooking, and switched off after a set time. Accordingly are in Fig. 1 to 4 the four switch positions, namely »off, stage III, Level I, switched off «.

Die prinzipielle Schaltanordnung der Stufenschaltuhr ist dadurch gekennzeichnet, daß erstens durch das Uhrwerk der Stufenschaltuhr ein Schalter betätigt wird, der schaltungsmäßig genau gleichThe basic switching arrangement of the step switch is characterized in that, firstly a switch is actuated by the clockwork of the step switch, which is exactly the same in terms of circuitry

as ausgeführt ist wie der Handschalter, und zweitens, daß diesem Schalter ein Sicherungskontakt zugeordnet ist.as is designed like the hand switch, and secondly, that this switch is assigned a fuse contact.

Der Sicherungskontakt 13 ist erforderlich, damit durch Betätigung des Herdschalters bei gleichzeitiger Funktion der Stufenschaltuhr keine Kurzschlüsse auftreten. Wie aus Fig. 1 bis 4 ersichtlich, ist der Sicherungskontakt 13 nur bei Schaltstellung A (ausgeschaltet) geschlossen. Durch den Kontakt 13 wird die Verbindung von den Kontaktstellen des Herdschalters zur Heizspirale 800 Watt unterbrochen. Es kann lediglich der Fall eintreten, daß bei gedankenlosem Einstellen der Herdschaltuhr bzw. des Herdschalters über die tatsächliche Einschaltung der Heizstufe keine Klarheit besteht.The fuse contact 13 is required so that no short circuits occur when the stove switch is operated while the step switch is functioning at the same time. As can be seen from FIGS. 1 to 4, the fuse contact 13 is only closed in switch position A (switched off). Contact 13 interrupts the connection from the contact points of the stove switch to the 800 watt heating coil. It can only happen that if the stove timer or stove switch is set carelessly, there is no clarity about the actual activation of the heating stage.

Es sei z. B. der Fall angenommen, daß der Herdschalter auf Stufe Π steht und die Herdschaltuhr auf Stufe III. In diesem Fall ist die Kochstelle nicht auf Stufe II, wie dies der Herdschalter anzeigt, sondern auf Stufe III geschaltet. Man kann dies nicht als einen Fehler oder Nachteil betrachten, sondern eine derartige Anordnung von Herdschalter und Herdschaltuhr bedingt, daß entweder nur der Herdschalter betätigt wird und die Herdschaltuhr sich in Ausschaltstellung befindet oder, umgekehrt, daß der Herdschalter sich in Ausschaltstellung befindet und die Herdschaltuhr betätigt wird. Im übrigen kehrt die Herdschaltuhr in jedem Fall automatisch nach Gebrauch in die Ausschaltstellung zurück.Let it be B. Assume the case that the stove switch is on level Π and the stove timer at level III. In this case, the hotplate is not on level II, as indicated by the stove switch, but switched to level III. This cannot be seen as a mistake or a disadvantage, but such an arrangement of stove switch and stove timer requires that either only the stove switch is operated and the stove timer is in the off position or, vice versa, that the stove switch is in the off position and operates the stove timer will. In addition, the stove timer automatically returns to the switch-off position after use return.

Fig. 5 zeigt das Schaltschema eines Herdschalters mit einer Stufenschaltuhr, wobei für die Handschaltung der Kochstelle sowie für die Uhrwerksschaltung Schalter mit Schleifkontakten Anwendung finden. Schaltungstechnisch ist die Anordnung nach Fig. 5 genau gleich wie die Anordnung nach Fig. 1. Herdschalter mit Schleifkontakten sind in verschiedenen Ausführungen bereits bekannt. Es soll durch das Beispiel nach Fig. 5 nur gezeigt werden, daß die Zusammenschaltung einer Stufenschaltuhr mit einem Herdschalter sich für alle Schalterausführungsarten anwenden läßt. Die Schaltwalze bzw. deren Kontaktstellen 20 bis 22", auf welchen die Schleiffedern 27 bis 30 gleiten, sind schematisch in Abwicklung dargestellt. Auf der linken Seite, d. h. in der durch strichpunktierte Linie eingerahmten Fläche, sind die zu der Stufenschaltuhr gehörigen Schaltteile eingezeichnet. Ein Sicherheitskontakt 31 ist auch bei dieser Ausführung sinngemäß wie bei der Ausführung nach Fig. ι angeordnet.Fig. 5 shows the circuit diagram of a stove switch with a step switch, with manual switching the hotplate as well as for the clockwork switch with sliding contacts application Find. In terms of circuitry, the arrangement according to FIG. 5 is exactly the same as the arrangement according to Fig. 1. Cooker switches with sliding contacts are already known in various designs. It should only be shown by the example of FIG. 5 that the interconnection of a Step switch with a stove switch can be used for all types of switch. the Shift drum or its contact points 20 to 22 "on which slide springs 27 to 30 slide, are shown schematically in development. On the left, i.e. H. in the dash-dotted line The area framed by the line shows the switching parts belonging to the step switch. A Safety contact 31 is also in this version in the same way as in the version according to Fig. Ι arranged.

Fig. 6 zeigt eine Anordnung, bei welcher eine Stufenschaltuhr wahlweise auf eine von zwei Heizbzw. Kochstellen geschaltet werden kann. In der durch strichpunktierte Linie eingeschlossenen Fläche ist der Stufenschalter mit Sicherheitskontakt eingezeichnet, also im Prinzip wie bei Fig. 1, und ferner ein fünfpoliger Handumschalter 5". Der mit Schaltfedern ausgestattete Umschalter S dient dazu, wahlweise den vom Uhrwerk gesteuerten Fünfpolschalter T an die eine oder andere Kochplatte K₁ K' anzuschalten. Fig. 6 zeigt die ScHItfedern3i bis 35 des Umschalters nach links umgelegt, d. h. in Kontaktverbindung mit den Kontaktstellen in Verbindung mit der linken Heizbzw. Kochstelle. goFig. 6 shows an arrangement in which a step switch selectively to one of two Heizbzw. Hotplates can be switched. In the area enclosed by dot-dash line area of the tap changer is located with safety contact, thus, in principle, as in Fig. 1, and further a five-pole hand switch 5 ". The equipped with switch springs changeover switch S, is used to selectively connect the controlled from the movement Fünfpolschalter T to which a or to switch on another hotplate K ₁ K ' . Fig. 6 shows the switching springs 3i to 35 of the switch turned to the left, ie in contact connection with the contact points in connection with the left heating or cooking point

Die Anordnung nach Fig. 6 ist also dadurch gekennzeichnet, daß eine Stufenschaltuhr durch einen in der Schaltuhr oder außerhalb der Schaltuhr, d. h. hn Herd eingebauten Handumschalter wahlweise auf eine von zwei oder drei Kochstellen umgeschaltet werden kann. Je nachdem, welche von den drei Kochstellen, d. h. mit 800, 1200 oder 1800 Watt, für die wahlweise Umschaltung herangezogen wird, und unter Berücksichtigung der Stromart, d. h. Wechselstrom oder Drehstrom, kann auch ein vierpoliger Umschalter verwendet werden bzw. Kontaktfeder 34 und Kontaktbolzen 39 und sg_a in Wegfall kommen. Die gleichen Stromphasen 40, 41 können auch in Spezialfällen direkt mit der zur Kontaktstelle 2' führenden Leitung verbunden werden. Wenn der Umschalter dreistufig ausgeführt ist, d. h. mit einem dreifachen Satz Kontaktstellen, so kann die Stufenschaltuhr auch wahlweise auf eine der drei Kochstellen umgeschaltet werden.The arrangement according to FIG. 6 is thus characterized in that a step switch can be switched to one of two or three hotplates by a manual switch built into the timer or outside the timer, ie in the stove. Depending on which of the three hotplates, ie with 800, 1200 or 1800 watts, is used for the optional switchover, and taking into account the type of current, ie alternating current or three-phase current, a four-pole changeover switch or contact spring 34 and contact pin 39 can also be used and sg _{a come} in omission. The same current phases 40, 41 can also be connected directly to the line leading to the contact point 2 'in special cases. If the changeover switch has three stages, that is to say with a three-fold set of contact points, the stage timer can also be switched to one of the three hotplates.

Fig. 7 zeigt eine Stufenschaltuhr, die wahlweise auf eine Kochstelle oder auf die Backröhre geschaltet werden kann. Um diese Schaltung besser verständlich zu machen, sei zunächst der Zweck der Stufenschaltuhr näher erläutert.Fig. 7 shows a step switch which can be switched to either a hotplate or the oven can be. In order to make this circuit easier to understand, let’s begin with the purpose of the Step switch explained in more detail.

Berufstätige Frauen, die tagsüber vom Haushalt abwesend sind, bereiten das Essen vor, und mittels der Stufenschaltuhr wird automatisch die gewünschte Kochstelle eingeschaltet, und zwar, wie bereits oben erwähnt, zuerst auf volle Heizleistung und nach 15 Minuten auf kleine Heizleistung, so iao daß das Essen garkochen kann, bis die Hausfrau zurückkehrt oder nach dem Garkochen automatisch abschaltet. Bei der Backröhre ist eine Stufenschaltung nicht erforderlich, und es hätte auch keinen Sinn, einen Kuchen zu backen, wenn die Hausfrau abwesend ist. Die Stufenschaltuhr wirdWorking women who are absent from the household during the day prepare the food, and by means of the step timer will automatically switch on the required hotplate, namely how already mentioned above, first to full heating output and after 15 minutes to low heating output, so iao that the food can cook until the housewife returns or automatically after cooking turns off. With the oven, a step switch is not necessary, and it should have no point in baking a cake when the housewife is absent. The step timer is

für die Backröhre, welche durch die beiden Handschalter (Unter- und Oberhitze) auf die richtige Hitze eingestellt ist, nach der vorschriftsmäßigen Backzeit automatisch abgeschaltet, damit bei Vergeßlichkeit das Gebäck nicht verbrennt.for the oven, which is set to the correct one with the two hand switches (bottom and top heat) Heat is set, automatically switched off after the prescribed baking time, so that if you forget the pastry does not burn.

Der Stufenschalter für die Umschaltung auf Kochstelle oder Backröhre ist in der Ausführung wie vorstehend beschrieben. Es ist auch hier wieder ein Sicherheitskontakt 50 zugeordnet (s. Fig. 7). Der siebenpolige Umschalter S, der entweder in der Stufenschaltuhr untergebracht oder im Herd an separater Stelle eingebaut werden kann, ist schaltungstechnisch den Erfordernissen, d. h. für die Zuschaltung auf Kochstelle oder Backröhre, angepaßt. In Fig. 7 ist der Moment dargestellt, bei welchem der Umschalter nach links umgelegt ist bzw. der Stufenschalter auf die Backröhre züge¹ schaltet ist. In diesem Fall ist also die Kochstelle K vollständig von der Schaltuhr abgeschaltet. ao Der Sicherheitskontakt 50 wird in diesem Fall als Unterbrecher für die Backröhre benutzt. Er ist auf die beiden Zuleitungen 51, 52 geschaltet, wobei eine parallel geschaltete Stromphase für Unter- und Oberhitze »f7« und »0« nach Ablauf der Backzeit unterbrochen wird.The step switch for switching to the hotplate or oven is as described above. A safety contact 50 is also assigned here again (see FIG. 7). The seven-pole changeover switch S, which can either be accommodated in the step switch or installed in a separate place in the cooker, is circuitry adapted to the requirements, ie for connection to the hob or oven. In Fig. 7 the moment is shown at which the switch is turned to the left or the step switch is switched to the oven trains ¹ . In this case, the hotplate K is completely switched off by the timer. ao The safety contact 50 is used in this case as a breaker for the oven. It is connected to the two supply lines 51, 52, with a parallel-connected current phase for bottom and top heat "f7" and "0" being interrupted after the baking time has elapsed.

Bei Backbeginn muß sich der Schalter der Schaltuhr in Ausschaltstellung befinden, wie dies in Fig. 7 dargestellt ist. In dieser Stellung ist der Sicherheitskontakt 50 eingeschaltet. Die Ober- und Unterhitze wird nach Erfordernis von Hand eingestellt. Die Uhr wird nun so eingestellt, daß der Schalter nach Ablauf der Backzeit, also nach etwa V2 bis ι Stünde, in eine Schaltstellung, wie z. B. in Fig. 2 links dargestellt, gebracht wird, so daß der Sicherheitskontakt 50 unterbrochen ist. Dadurch erfolgt die Abschaltung der Unter- und Oberhitze. Es wird nun noch in Vorschlag gebracht, daß in die Schaltuhr oder außerhalb der Schaltuhr, im Herd eingebaut, ein elektrischer Summer angeordnet wird. Zu diesem Zweck ist ein weiterer Kontakt 53 angeordnet, der in Ausschaltstellung der Schaltuhr geöffnet und in Einschaltstellung geschlossen ist, d. h. wenn der Sicherheitskontakt bzw. Backröhrenkontakt 50 geschlossen ist, ist Kontakt 53 geöffnet, und umgekehrt, wenn Kontakt 50 geöffnet bzw. Backröhre ausgeschaltet ist, so ist Kontakt 53 geschlossen.When baking starts, the switch on the timer must be in the off position, like this is shown in FIG. In this position, the safety contact 50 is switched on. The top and Bottom heat is set manually as required. The clock is now set so that the Switch after the baking time has elapsed, ie after about V2 to ι hours, in a switch position, such as. Am Fig. 2 shown on the left, is brought so that the safety contact 50 is interrupted. Through this the bottom and top heat are switched off. It is now suggested that in the timer or outside the timer, built into the stove, an electric buzzer arranged will. For this purpose, a further contact 53 is arranged, which is in the off position The timer is open and closed in the switch-on position, d. H. when the safety contact or oven contact 50 is closed, contact 53 is open, and vice versa when contact 50 is open or the oven is switched off, contact 53 is closed.

Dem Summer 54 wird über die Leitungen 55, 56 bzw. über den Kontakt 53 Strom zugeführt. Wenn der Umschalter nach rechts umgelegt ist, so wird die Zuleitung 57 zum Summer durch die Kontakt-. feder 58 abgeschaltet. Der Summer ist als zusätzliches Kontrollorgan vorgesehen für den Fall, daß die automatische Abschaltung der Backröhre übersehen und das Gebäck nicht aus der Röhre herausgenommen wird.The buzzer 54 is supplied with current via the lines 55, 56 or via the contact 53. if the switch is turned to the right, so the lead 57 to the buzzer through the contact. spring 58 switched off. The buzzer is provided as an additional control device in the event that Overlooked the automatic shutdown of the oven and did not remove the pastries from the oven will.

■ Wenn der Umschalter nach rechts umgelegt ist und die Schaltuhr der Kochstelle K zugeschaltet ist, so werden die Kontaktfedern 59, 60 auf die Leitungsdrähte 61, 62 der Kochstelle K zugeschaltet, und der Kontakt 50 dient in bekannter Weise als Sicherheitsschalter. Es ist nun eine weitere Kontaktfeder 63 am Umschalter angeordnet, und zwar werden durch die Kontaktfeder 63 bei nach rechts umgelegtem Umschalter die Zuleitungsdrähte 51, 52 der Backröhre kurzgeschlossen. Die Kontaktfeder 63 des Handumschalters ist nicht unbedingt erforderlich, jedoch wird durch die Kontaktfeder 63 ermöglicht, daß bei Nichtgebrauch der Schaltuhr die Leitungsdrähte 51,52 kurzgeschlossen sind, gleichgültig, in welcher Stellung sich der in der Schaltuhr eingebaute Handumschalter befindet. Bei Nichtgebrauch der Schaltuhr muß sich lediglich der Stufenschalter in Ausschaltstellung befinden. ■ If the switch is turned to the right and the timer of the hotplate K is switched on, the contact springs 59, 60 are switched on to the wires 61, 62 of the hotplate K , and the contact 50 is used in a known manner as a safety switch. There is now a further contact spring 63 arranged on the changeover switch, namely the supply wires 51, 52 of the oven are short-circuited by the contact spring 63 when the changeover switch is turned to the right. The contact spring 63 of the manual switch is not absolutely necessary, but the contact spring 63 enables the line wires 51,52 to be short-circuited when the timer is not in use, regardless of the position in which the manual switch is located. When the time switch is not in use, only the step switch must be in the switch-off position.

Es könnte noch eine Anordnung getroffen werden, daß der Handumschalter dreistufig eingestellt werden kann, so daß wahlweise die Backröhre oder eine beliebige Kochstelle der Schaltuhr zugeschaltet wird. Der Handumschalter wird also wahlweise auf Backröhre, Kochstelle X oder Kochstelle Y geschaltet. Hierbei müssen die Zuleitungen 61, 62, ferner 64, 65 und 66 doppelt ausgeführt werden für Kochstelle X und Y und dementsprechend eine weitere Serie Kontaktstellen für die Kontaktfedern 59 und 60 sowie 67 bis 69. Kontaktfedern 58 und 63 würden bei der Schaltstellung für Kochstelle X und Y die gleiche Kontaktstellung beibehalten. Bei Benutzung der Schaltuhr für eine der Kochstellen X oder Y müssen ja die Kontaktfeder 58 abgeschaltet sein und durch Kontaktfeder 63 die Zuleitungen 51 und 52 der Backröhre kurzgeschlossen sein.An arrangement could also be made so that the manual switch can be set in three stages, so that either the oven or any hotplate of the timer is switched on. The manual switch can be switched to oven, hotplate X or hotplate Y. Here, the supply lines 61, 62, 64, 65 and 66 must be duplicated for hotplate X and Y and accordingly a further series of contact points for the contact springs 59 and 60 and 67 to 69. Contact springs 58 and 63 would be in the switch position for hotplate X and Y maintain the same contact position. When using the timer for one of the hotplates X or Y , the contact spring 58 must be switched off and the supply lines 51 and 52 of the oven must be short-circuited by contact spring 63.

Nachdem nun die in den Fig. 1 bis 7 dargestellten schaltungstechnischen Merkmale eingehend erläutert wurden, folgt noch die Beschreibung der uhrentechnischen Merkmale, d. h. der Schaltvorgänge des Stufenschalters.Now that the circuit features shown in FIGS. 1 to 7 have been explained in detail The description of the watch features follows, i. H. the switching operations of the tap changer.

Fig. 8 und 9 zeigen die Auslöseeinrichtung der Schaltwalze, Fig. 10 und 11 eine wahlweise Ausführung für einstellbare Vorkochzeit und Fig. 12 ein Beispiel für die Anordnung der Zifferblätter für Einstellzeiger.8 and 9 show the triggering device of the shift drum, FIGS. 10 and 11 show an optional design for adjustable pre-cooking time and FIG. 12 an example of the arrangement of the dials for setting pointer.

Für die Auslösung der Schaltwalze werden Buchsen 100 und 101 verwendet, in der Art wie die bekannten Weckerbuchsen. Diese Buchsen sind mit Rädern 102 und 103 fest verbunden, die durch ein Trieb 131 des Uhrwerks, z.B. Wechseltrieb, wie bei einem Weckerwerk angetrieben werden. Der Antrieb kann derart erfolgen, daß die Einfallbüchsen 100 und 101 in 12 Stunden oder in 24 Stunden eine Umdrehung ausführen. Die Verwendung zweier Einstellbuchsen für zwei Schaltvorgänge, z. B. Einschalten und Ausschalten, sind bereits bei elektrischen Schaltuhren bekannt. Neuartig jedoch ist erstens die Anordnung einer zweiten Stufe bei der Einstellbuchse 100 und zweitens, daß durch die Einstellbuchsen 100 und 101 nicht direkt Kontakte geschlossen und geöffnet werden, sondern eine Schaltwalze 104 zu bestimmter Zeit automatisch für einen bestimmten Winkelweg freigegeben wird.Sockets 100 and 101 are used to trigger the shift drum, of the same type as known alarm sockets. These sockets are firmly connected to wheels 102 and 103, which by a Drive 131 of the clockwork, e.g. change drive, such as be driven by an alarm clock. The drive can be done in such a way that the collapsible sleeves 100 and 101 in 12 hours or in Make one revolution for 24 hours. The use of two setting sockets for two switching processes, z. B. Switching on and off are already known from electrical time switches. Novel however, first is the placement of a second stage in the adjustment bushing 100 and second, that the setting sockets 100 and 101 do not directly close and open contacts are, but a switching drum 104 at a certain time automatically for a certain angular path is released.

Die Einstellbuchse 100 ist mit einer Stufe ioo_a und einer Stufe ioo₆ versehen. Die Einstellbuchse 100 bzw. das Rad 102 ist mit einer Buchse 105 fest verbunden. Ebenso ist die Buchse 106 mit denThe adjusting socket 100 is provided with a step ioo _a and a step ioo ₆ . The adjustment bushing 100 or the wheel 102 is firmly connected to a bushing 105. Likewise, the socket 106 is with the

Teilen ιοί und 103 fest verbunden. Die WellenParts ιοί and 103 firmly connected. The waves

107 und 108 sind axial verschiebbar angeordnet. Durch Federn 109 und 110 werden die Wellen 107 bzw. 108 und mittels der quer eingedrückten Stifte in bzw. 112 gegen die Einstellbuchsen 100 bzw. ioi gedrückt. In Fig. 8 sind die Wellen 107 und107 and 108 are arranged to be axially displaceable. The shafts 107 or 108 and by means of the transversely pressed pins in or 112 against the adjusting bushes 100 or ioi pressed. In Fig. 8, shafts 107 and

108 bzw. die Stifte in und 112 in nicht eingefallenem Zustand dargestellt. Wenn nun durch das Trieb 131 die Einfallbuchsen 100 und 101 in eingezeichneter Pfeilrichtung weitergedreht werden, kommen die Wellen 107 und 108 bzw. Stifte 111 und 112 nacheinander an den Kanten der Stufen ioo_a bzw. ioo₆ und ioi_tt zum Abfall. Der Vorgang ist folgender (s. auch Fig. 1 bis 4):108 and the pins in FIGS. 12 and 112 are shown in an unconsolidated state. If the drive sockets 100 and 101 are rotated further in the direction of the arrows by the drive 131, the shafts 107 and 108 or pins 111 and 112 come to waste _{one after the other at the edges of the steps ioo a} or ioo ₆ and ioi _tt. The process is as follows (see also Fig. 1 to 4):

Bei der in Fig. 8 dargestellten Lage befindet sich die Schaltwalze in Ausschaltstellung (s. Stellung Fig. i, links). Wenn nun der Abfallstift 111 mit Welle 107 in die Stufe ioo_a einfällt, wird die Schaltwalze ausgelöst und in Schaltstellung III gebracht (s. auch Fig. 2, links). Die Länge der Stufe ι oo_a entspricht einer Laufzeit von 15 Minuten. Nach dieser Zeit, welche auch die Vorkochzeit genannt wird, fällt der Stift in in die Stufe ioo₆ ein, wobei die Schaltwalze in die Stellung schwächerer Heizleistung gebracht wird (s. auch Fig. 3, links). Die Heizstelle bleibt nun so lange auf Stufe I bzw. Fortkochstufe, bis der Stift 112 in die Stufe ioi_a einfällt und die Schaltwalze in Ausschaltstellung gebracht wird (s. auch Fig. 4, links).In the position shown in FIG. 8, the shift drum is in the switch-off position (see position FIG. I, left). If the waste pin 111 with shaft 107 _{falls into step ioo a} , the shift drum is triggered and brought into shift position III (see also FIG. 2, left). The length of the stage ι oo _a corresponds to a running time of 15 minutes. After this time, which is also called the pre-cooking time, the pin falls into step ioo ₆ , whereby the switching drum is brought into the position of weaker heating power (see also FIG. 3, left). The heating point now remains on level I or continued cooking level until the pin 112 _{falls into level ioi a} and the switching drum is brought into the switch-off position (see also FIG. 4, left).

Es wird nun nachstehend noch erläutert, wie durch die Wellen 107 und 108 die Schaltwalze 104 beim Einfallen in die Stufen ioo_a und ioo₆ bzw. ioi_a betätigt wird. Mit der Welle 107 bzw. dessen Ende io7_a steht der Arm H3_a des Hebels 113 in Funktion. Mit dem Ende io8_a der Welle 108 steht der Arm 114^ des Hebels 114 in Funktion. Der Arm H4₆ des Hebels 114 steht mit der Schaltkurve 116 in Verbindung und der Arm H3_& des Hebels 113 mit der Kurve 115. Die Kurve 115 besitzt eine Abfallnase ii5_e und eine Abfallnase ii5ö· Die Kurve 116 hat eine Abfallnase n6_a.It will now be explained below how the shift drum 104 is actuated by the shafts 107 and 108 when it enters the stages ioo _a and ioo ₆ _{or ioi a.} With the shaft 107 or its end io7 _a , the arm H3 _{a of} the lever 113 is in function. With the end io8 _a shaft 108 of the arm 114 is ^ of the lever 114 in function. The arm H4 _{6 of} the lever 114 is connected to the switching _{curve 116 and the arm H3 & of} the lever 113 with the curve 115. The curve 115 has a falling nose ii5 _e and a falling nose ii5ö · The curve 116 has a falling nose n6 _a .

Zur Erläuterung ist von der Stellung auszugehen, wie in Fig. 8 dargestellt, d. h. bei noch nicht eingefallenen Stiften in und 112. Die Schaltuhr ist also in Bereitschaftsstellung, d. h. die Schaltwalze 104 ist in gespannter Lage. Mittels einer Feder 117 wird der Schaltwalze 104 ein Drehmoment in eingezeichneter Pfeilrichtung erteilt. Die Schaltwalze 104, welche die Abhebe- oder Schleifkontakte entsprechend-, den verschiedenen Schaltstellungen (s. Fig. ι bis 4, links) betätigt, ist in Fig. 9 nur schematisch dargestellt. Die Kurven 115 und 116 sind mit der Schaltwalze 104 fest verbunden, so daß also durch die Feder 117 auch den Kurven 115 und 116-ein Drehmoment erteilt wird. In gespannter bzw. Bereitschaftsstellung liegt die Nase H5_a der Kurve 115 an der Nase II3& des Hebels 113 an. Wenn nun der Stift 111 in die Stufe ioo_a einfällt und dadurch die Welle 107 um einen Teilbetrag verschoben wird, und damit auch der Hebel 113, so wird die Naseii5_e durch die Naseii3_& freigegeben. Die Schaltwalze 104 mit den Kurven 116 und 115 macht eine Drehbewegung in eingezeichneter Drehrichtung um etwa 90⁰; 90⁰ am zweckmäßigsten, da vier Schaltstellungen = 360⁰, d. h. bis die Nase H5_& an der Nase H3_Ö zum Anliegen kommt.For explanation, start from the position shown in FIG. 8, ie with the pins in and 112 not yet collapsed. The timer is therefore in the standby position, ie the switching drum 104 is in a tensioned position. By means of a spring 117, the shift drum 104 is given a torque in the direction of the arrow. The switching drum 104, which actuates the lifting or sliding contacts in accordance with the various switching positions (see FIGS. 1 to 4, left), is only shown schematically in FIG. 9. The curves 115 and 116 are firmly connected to the shift drum 104 so that the spring 117 also gives the curves 115 and 116 a torque. In the tensioned or ready position, the nose H5 _{a of} the curve 115 rests against the nose II3 & of the lever 113. Now, when the pin 111 enters into the stage ioo _A and thereby the shaft is displaced by a partial amount 107, and hence the lever 113, the _e Naseii5 is released by the _& Naseii3. The shift drum 104 with the curves 116 and 115 makes a rotary movement in the direction of rotation shown by about 90 ^° ; 90 ^{0 is} most useful, since four switch positions = 360 ⁰ , ie until nose H5 _& comes into contact with nose H3 _Ö.

Wenn nun der Stift in in die zweite Stufe ioo₆ einfällt (nach der Vorkochzeit bzw. nach 15 Minuten), so wird der Hebel 113 um ein weiteres Stück angehoben, und dessen Arm bzw. Nase 113₆ gibt nun die Nase H5₆ frei. Nach einer Drehbewegung der Schaltwalze 104 um etwa 90⁰ kommt die Nase n6_a der Kurve 116 am Arm bzw. an der Nase H4_& des Hebels 114 zum Anliegen. Erfolgt nun der Einfall des Stiftes 112 in die Stufe ioi_a, so wird die Schaltwalze wiederum freigegeben bzw. die Nase n6_a der Kurve 116 durch den Arm H4₆ des Hebels 114, da der Hebel 114 durch die Verschiebung der Welle 108 verdreht wird. Bei der jeweiligen Verdrehung der Schaltwalze 104 um 90⁰ erfolgen ausgehend von der Stellung yi die bereits vorstehend beschriebenen Schaltvorgänge (s. Fig. 1 bis 4).If the pin now falls into the second stage ioo ₆ (after the pre-cooking time or after 15 minutes), the lever 113 is raised a further bit, and its arm or nose 113 ₆ now releases the nose H5 ₆ . After a rotary movement of the shift drum 104 by approximately 90 ^° , the nose n6 _{a of} the curve 116 comes to rest on the arm or on the nose H4 _{& of} the lever 114. If the pin 112 now falls into the step ioi _a , the shift drum is released again or the nose n6 _{a of} the cam 116 through the arm H4 _{6 of} the lever 114, since the lever 114 is rotated by the displacement of the shaft 108. With the respective rotation of the shift drum 104 by 90 ^° , starting from the position yi, the shifting processes already described above take place (see FIGS. 1 to 4).

Wenn die Schaltuhr erneut in Bereitschaft gestellt wird, so muß die Feder 117 durch Drehen der Schaltwalze 104 in entgegengesetztem Drehsinn gegenüber der Ablaufrichtung gespannt werden. Die Hebel 113 und 114 bzw. deren Nasen H3₆ und 114₆ können hierbei ausweichen.When the time switch is set to standby again, the spring 117 must be tensioned by rotating the switching drum 104 in the opposite direction of rotation with respect to the running direction. The levers 113 and 114 or their lugs H3 ₆ and 114 ₆ can evade this.

Damit die Hebel 113 und 114 an den Kurven 115 und 116 sicher anliegen, ist eine leichte Drahtfeder 118 angeordnet. Die Federn 109 und 110, welche die Wellen-107 und 108 beim Einfallen axial zur Verschiebung bringen, müssen so stark sein, daß sie die Kraft der Feder 118 sowie den Auflagedruck der Kurvennasen überwinden. Damit sich die Wellen 107 und 108 nach erfolgter Einstellung nicht verdrehen können, sind Buchsen 119 und 120 angeordnet, die mit starker Reibung durch Federn 121 und 122 auf der Werkplatte 123 aufliegen. Die Wellen 107 und 108 bzw. das Schaftende io7_ß und io8_a sind mit einer Fläche oder einem Vierkant versehen und die Buchsen 119 und 120 mit· .einem entsprechenden Formloch oder Vierkantloch.A light wire spring 118 is arranged so that the levers 113 and 114 rest securely on the curves 115 and 116. The springs 109 and 110, which cause the shafts 107 and 108 to move axially when they collapse, must be so strong that they overcome the force of the spring 118 and the contact pressure of the cam lugs. So that the shafts 107 and 108 cannot rotate after the adjustment has been made, bushes 119 and 120 are arranged, which rest on the work plate 123 with strong friction through springs 121 and 122. The shafts 107 and 108 and the shaft end and IO7 _ß io8 _a are provided with a surface or a square, and the sockets 119 and 120 with corresponding shape .einem · hole or square hole.

Zwecks Spannens der Schaltwalze 104 kann ein Knebel (in der Zeichnung nicht dargestellt) auf die Welle 124 aufgesetzt werden. Damit jedoch der Knebel mit Aufzugwelle in derselben Achsrichtung wie die Welle 107 und 108 zu stehen kommt, ist es vorteilhaft, ein Winkelgetriebe 125, 126 anzuordnen. Der Aufzugknebel wird in diesem Fall auf die Welle i25_a aufgesetzt.In order to tension the shift drum 104, a toggle (not shown in the drawing) can be placed on the shaft 124. However, so that the toggle with the winding shaft comes to stand in the same axial direction as the shaft 107 and 108, it is advantageous to arrange an angular gear 125, 126. In this case, the elevator toggle is placed _{on the shaft i25 a.}

Auf den Wellen 107 und 108 sind Zeiger 127 und 128 aufgesetzt. Mittels der gerändelten Knöpfe 129 und 130, die mit den Zeigern 127 und 128 bzw. Welle 107 und 108 verbunden sind, werden die Schaltzeiten eingestellt, wobei ein unter dem Zeiger 127 bzw. 128 liegendes Zifferblatt mit I2stündiger oder 24stündiger Einteilung auf der Werkplatte iao 131 aufgedruckt ist. Erwähnt sei noch,· daß die Anordnung der Einfallbuchsen 100 und 101 sowie der Einfallwellen 107 und 108 nur ein Ausführungsbeispiel darstellt. Es könnte ebensogut eine Anordnung getroffen werden, wie dies z. B. bei iss Weckern der Fall ist, dadurch gekennzeichnet, daßPointers 127 are on shafts 107 and 108 and 128 put on. Using the knurled buttons 129 and 130, which are indicated by pointers 127 and 128 and Shaft 107 and 108 are connected, the switching times are set, with a below the pointer 127 or 128 horizontal dial with I2-hour or 24-hour division on the work plate iao 131 is printed. It should also be mentioned that the arrangement the incidence sockets 100 and 101 as well as the Incident waves 107 and 108 represent only one embodiment. It could just as easily be an arrangement be taken, as z. B. at iss Alarm clock is the case, characterized in that

die Wellen 107 und 108 axial nicht verstellbar sind und daß dementsprechend die Einfallbuchsen axial verschiebbar sind bzw. einfallen und durch die letzteren entsprechend geformte Steuerhebel, die mit der Schaltwalze in Verbindung stehen, betätigt werden.the shafts 107 and 108 are not axially adjustable and that accordingly the collapse sockets are axially displaceable or collapse and through the the latter correspondingly shaped control levers, which are in connection with the shift drum, operated will.

Fig. 10 und 11 zeigen eine Sonderausführung, und zwar für eine veränderliche Vorkochzeit. Wie vorstehend beschrieben wurde, sind bei der Einetellbuchse 100 zwei Stufen, und zwar ioo_o und ioo_&, angebracht, wobei die Vorkochzeit konstant festliegt. Nach praktischen Ermittlungen beträgt die günstigste Vorkochzeit 15 Minuten.
. Um eine verstellbare Vorkochzeit zu erreichen, sind zwei Einfallstifte angebracht, und zwar Stift 200 und Stift 201. Stift 200 ist mit der Welle 202 fest verbunden. Stift 201 ist auf einer Buchse 203 eingepreßt. Buchse 203 ist auf der Welle 202 drehbar gelagert. Die Einfallbuchse 204 ist nur mit einer Stufe 2O4_a versehen. Auf dem Stift 200 liegt die Buchse 203 auf bzw. wird durch Federscheibe 205 angepreßt. Der Zeiger ist mit 206 bezeichnet und der Einstellknopf mit 207. Welle 202, Einstellzeiger 206 und Einstellknopf 207 sind fest miteinander verbunden. Mit der Buchse 203 fest verbunden ist eine Zeigerscheibe 209. Auf die Buchse 203 drückt eine Feder 208, damit beim Einfallen des Stiftes 200 in die Stufe 2O4_o die Welle 202 axial verschoben wird, und zwar nur um einen Teilbetrag entsprechend der in Fig. 8 beschriebenen Stufe ioo_a. Der Stift 201 ist gegenüber dem Stift 200 je nach der gewünschten Vorkochzeit um einen bestimmten Winkelgrad verstellt. Nachdem der Stift 200 eingefallen ist, kommt der Stift 201 auf die Buchse 204 zum Aufliegen.· Nach weiterer Drehung der Buchse 204 in eingezeichneter Pfeilrichtung fällt auch der Stift 201 in die Stufe 204_a entsprechend der eingestellten Vorkochzeit ein, so daß die Welle 202 um einen weiteren Teilbetrag axial verschoben wird.10 and 11 show a special version, specifically for a variable pre-cooking time. As described above, two stages, namely ioo _o and ioo _& , are attached to the Einetellbuchse 100, the pre-cooking time being constant. According to practical research, the cheapest pre-cooking time is 15 minutes.
. In order to achieve an adjustable pre-cooking time, two collision pins are attached, namely pin 200 and pin 201. Pin 200 is firmly connected to shaft 202. Pin 201 is press-fitted onto a socket 203. Bush 203 is rotatably mounted on shaft 202. The incidence socket 204 is provided with only one step 2O4 _a . The socket 203 rests on the pin 200 or is pressed on by a spring washer 205. The pointer is designated 206 and the setting knob 207. Shaft 202, setting pointer 206 and setting button 207 are firmly connected to one another. Fixedly connected to the socket 203, a pointer disk 209. On the sleeve 203 compresses a spring 208, so that with incidence of the pin 200 into the stage 2O4 _o the shaft 202 is shifted axially, and only a partial amount corresponding to FIG. 8 described level ioo _a . The pin 201 is adjusted relative to the pin 200 depending on the desired pre-cooking time by a certain degree of angle. After the pin 200 has collapsed, the pin 201 comes to rest on the socket 204. After further rotation of the socket 204 in the direction of the arrow, the pin 201 also falls into the step 204 _a according to the set pre-cooking time, so that the shaft 202 revolves a further partial amount is shifted axially.

In Fig. 12 ist die Anordnung der Einstellskalen schematisch dargestellt. Die Einstellskala mit der Bezeichnung »Ein« ist der Welle 107 bzw. 202 zugeordnet und die Einstellskala mit der Bezeichnung »Aus« der Einstellwelle 108. Der Zeiger 250 entspricht dem Zeiger 128 und Einstellknopf 251 dem Knopf 130. Der Zeiger 252 entspricht dem Zeiger 206 und Zeigerscheibe 253 dem Zeiger 209. Durch Verdrehen der Zeigerscheibe 253 kann die Vorkochzeit ein für allemal auf eine bestimmte Zeit eingestellt werden, z. B. ¹A Stunde,- V2 Stunde usw. Mit dem Zeiger 252 wird der Schaltvorgang »Stufe III« eingestellt. Beim Drehen des Zeigers 252 läuft die Zeigerscheibe 253 automatisch mit.In Fig. 12, the arrangement of the setting scales is shown schematically. The setting scale labeled “On” is assigned to the shaft 107 or 202 and the setting dial labeled “Off” is assigned to the setting shaft 108. The pointer 250 corresponds to the pointer 128 and the setting knob 251 corresponds to the button 130. The pointer 252 corresponds to the pointer 206 and pointer disk 253 to pointer 209. By turning the pointer disk 253, the pre-cooking time can be set once and for all to a certain time, e.g. B. ¹ A hour, - V2 hour, etc. With the pointer 252 the switching process »stage III« is set. When the pointer 252 is rotated, the pointer disk 253 automatically moves with it.

Mit der Zeigerscheibe 253 wird die Dauer der Vorkochzeit ein für allemal eingestellt.With the pointer disk 253 the duration of the pre-cooking time is set once and for all.

Mittels des Einstellknopfes 254 und Zeigers 252 wird der Zeitpunkt der Einschaltung für das Vorkochen »Stufe III« eingestellt. Die Vorkochdauer nach Fig. 12 ist beispielsweise auf 1 Stunde eingestellt (s. Markenstrich am Zeiger 252 und Skalenaufdruck auf Zeigerscheibe 253). Mittels des Einstellknopfes 251 und Zeigers 250 wird der Zeit-By means of the setting knob 254 and pointer 252, the time of switching on for the precooking is set »Level III« set. The precooking time according to FIG. 12 is, for example, 1 hour set (see mark on pointer 252 and scale imprint on pointer disk 253). Using the Knob 251 and pointer 250, the time

punkt für das Ausschalten der Stufe I (Garkochen) eingestellt.set point for switching off level I (cooking).

Die Ausführungsform der Fig. 11 zeigt folgende Einstellung:The embodiment of Fig. 11 shows the following Setting:

Einschalten des Vorkochens . 10.30 Uhr,
Umschaltung auf Garköchen . 11.30 Uhr,
Ausschaltung des Garkochens 12.30 Uhr.Switching on the precooking. 10.30 a.m.,
Switching to cooks. 11.30 a.m.,
Cooking shutdown at 12.30 p.m.

Bei Ausführung nach Fig. 8 mit festgelegter Vorkochzeit würde die Zeigerscheibe 253 in Wegfäll kommen. Die Einschaltung der Stufe I würde in diesem Fall nach 15 Minuten, d. h. um 10.45 Uhr, erfolgen.In the embodiment according to FIG. 8 with a fixed pre-cooking time, the pointer disk 253 would be omitted come. In this case, stage I would be switched on after 15 minutes, i.e. H. around 10.45 a.m.

Die Uhrzeit ist in bekannter Weise, wie bei einer Weckeruhr, ablesbar. Die Getriebeteile des Zeigerwerks und des Uhrwerks außer dem Wechseltrieb 131 sind nicht dargestellt, da deren Funktion bekannter Art ist.The time can be read in a known way, like an alarm clock. The gear parts of the Pointer mechanism and the clockwork apart from the changeover mechanism 131 are not shown because their Function of a known type.

Mit der Stufenschaltuhr nach Fig. 8 bis 12 können also die Zeiten direkt nach Uhrzeit eingestellt werden. Es wird jedoch noch eine einfachere konstruktive Lösung in Vorschlag gebracht (s. Fig. 13 bis 16). Bei dieser Ausführung kann jedoch die Einstellung nicht nach Uhrzeit erfolgen, sondern nach Stunden. Wenn es z. B. 8.00 Uhr ist und die Einschaltung soll um 11.00 Uhr erfolgen, so entspricht dies einer Laufzeit von 3 Stunden. Man muß also genau, wie z. B. bei einem Kurzzeitmesser, die Uhr auf eine Ablaufzeit von 3 Stunden einstellen.With the step switch according to Fig. 8 to 12 can So the times can be set directly according to the time. However, it becomes a simpler constructive one Solution brought in the proposal (see. Fig. 13 to 16). In this version, however, the It is not set according to the time, but according to the hours. If it is z. B. 8:00 a.m. and the Activation should take place at 11.00 a.m., so corresponds this a running time of 3 hours. So you have to exactly how z. B. with a timer, set the clock to an expiration time of 3 hours.

Fig. 13 zeigt eine Frontansicht der Einrichtung und Fig. 14 eine Seitenansicht. Fig. 15 und 16 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel für beliebig einstellbare Vorkochzeit.Fig. 13 shows a front view of the device and Fig. 14 shows a side view. Figures 15 and 16 show a further exemplary embodiment for an arbitrarily adjustable pre-cooking time.

Mit der Einstellscheibe 300 fest verbunden ist die Kurvenscheibe 301. Mit der Einstellscheibe 302 ist die Kurvenscheibe 303 fest verbunden. Ein Auslösehebel 304 steht in Funktion mit KurvenscheibeThe cam disk 301 is firmly connected to the adjusting disk 300. With the adjusting disk 302 the cam 303 is firmly connected. A release lever 304 functions with a cam

303 und Auslösehebel 305 mit Kurvenscheibe 301. Die Schaltwalze 306 ist auch hier schematisch dargestellt, und durch eine Feder 307 wird ihr ein Drehmoment in eingezeichneter Pfeilrichtung erteilt. Mit der Schaltwalze 306 fest verbunden sind Kurven 308 und 309. Mit der Kurve 308 in Funktion steht ein an den Hebel 304 angelenkter Hebel 310. Mit der Kurve 309 in Funktion steht ein am Hebel 305 angelenkter Hebel 311.303 and release lever 305 with cam 301. The shift drum 306 is also shown here schematically. and a spring 307 gives it a torque in the direction of the arrow. Curves 308 and 309 are firmly connected to the shift drum 306. With the curve 308 in function there is a lever 310 articulated to the lever 304. With the curve 309 in function there is an am Lever 305 articulated lever 311.

Der Auslösevorgang ist folgender r Wenn die Nase 3o5_fl an der Abfallkante 30I₀ abfällt, so wird durch den angelenkten Hebel 311 die Schaltwalze an der Nase 3O9₆ der Kurve 309 freigegeben. Die Schaltwalze macht eine Drehung von etwa 90⁰, d. h.. bis die Nase 309,, am Hebel 311 zum Anstehen kommt. Nach Verlauf von 15 Minuten fällt die Nase 30S₀ des Hebels 305 an der Abfallkante 3oi₆ der Kurve 301 um einen weiteren Teilbetrag ab, und der angelenkte Hebel 311 gibt die Nase 309^ frei, so daß die Schaltwalze eine weitere Drehung von 90⁰ ausführt. Nach einer weiteren Zeit entsprechend der Einstellung fällt der HebelThe triggering process is as follows: If the nose 3o5 _fl falls off the trailing edge 30I ₀ , the switching drum on the nose 3O9 _{6 of} the curve 309 is released by the articulated lever 311. The shift drum makes a rotation of about 90 ⁰ , ie. until the nose 309, on the lever 311 comes to a standstill. After 15 minutes, the nose 30S _{0 of} the lever 305 drops at the falling edge 3oi _{6 of} the curve 301 by a further partial amount, and the articulated lever 311 releases the nose 309 ^ so that the shift drum performs ^{a further rotation of 90 0} . After a further time corresponding to the setting, the lever falls

304 an der Kante 3O3_a der Kurve 303 ab, und der angelenkte Hebel 310 gibt die Nase3o8_o für eine tas weitere Drehung der Schaltwalze 306 frei.304 at the edge 3O3 _{a of} the curve 303, and the articulated lever 310 releases the nose3o8 _o for a further rotation of the shift drum 306.

Die Schaltvorgänge der Schaltwalze sind bei dieser Ausführung genau wie vorstehend bei Fig. 8 und 9 beschrieben. Der Abstand der Abfallkanten 3oi_a und 3oi₆ an der Kurve 301 entspricht auch wieder einer festgelegten Vorkochzeit von beispielsweise 15 Minuten.The switching operations of the shift drum in this embodiment are exactly as described above for FIGS. 8 and 9. The distance between the waste edges 3oi _a and 3oi ₆ on the curve 301 again corresponds to a fixed pre-cooking time of, for example, 15 minutes.

Die Hebel 310 und 311 sind an den Hebeln 304 bzw. 305 federnd angelenkt. Dies ist notwendig, damit beim Spannen der Feder 307 durch den Knebel 312 eine Ausweichmöglichkeit vorhanden ist. Die Einstellscheiben 300 und 302 können im Uhrzeigersinn eingestellt werden. Das Spannen der Feder 307 erfolgt nach dem Einstellen. Den Einstellscheiben 300 und 302 sind feststehende Einstellmarken. 313 und 314 zugeordnet. Scheibe 300 mit Kurve 301 ist durch die Feder 315 auf der Welle 316 mit Friktion gelagert. Die Welle 316, auf welcher die Scheibe 302 mit Kurve 303 fest aufgesetzt ist, hat Friktion mit dem Stundenrad des Uhrwerks. Das Uhrwerk bzw. Stundenrad ist in Fig. 14 nicht dargestellt, da bekannter Art. Die Friktion am Stundenrad und die Friktion mittels Feder 315 müssen so stark sein, daß beim Ablauf des Uhrwerks die Kurven 301 und 303 sicher ohne Schlupf mitgeführt werden.Levers 310 and 311 are on levers 304 or 305 resiliently hinged. This is necessary so that when the spring 307 is tensioned by the Toggle 312 an alternative is available. The shims 300 and 302 can be in Clockwise. The tensioning of the spring 307 takes place after the adjustment. The adjusting washers 300 and 302 are fixed setting marks. 313 and 314 assigned. Disk 300 with curve 301 is supported by the spring 315 on the shaft 316 with friction. The shaft 316, on which the disk 302 with curve 303 is firmly placed, has friction with the hour wheel of the clockwork. The clockwork or hour wheel is not shown in Fig. 14, as it is of a known type The friction on the hour wheel and the friction by means of spring 315 must be so strong that when it runs out of the movement, the curves 301 and 303 can be carried safely without slippage.

In Fig. 13 ist die Scheibe 300 auf 1 Stunde Ablaufzeit eingestellt. Die Scheibe dreht sich in eingezeichneter Drehrichtung. Nach einer Ablaufzeit von ι Stunde erfolgt die Einschaltung auf Stufe III (Vorkochzeit). Nach weiteren 15 Minuten erfolgt entsprechend den Abfallkanten 30I₀ und 30I₀ das Umschalten auf Garkochen. Die Scheibe 302 ist auf rV2 Stunden Ablauf zeit eingestellt, so daß nach dieser Zeitdauer die Abschaltung erfolgt.In Fig. 13, the disk 300 is set for a 1 hour run time. The disc rotates in the direction of rotation shown. After an expiry time of ι hour, it is switched on to level III (pre-cooking time). After a further 15 minutes, the switchover to cooking takes place in accordance with the waste edges 30I ₀ and 30I _0. The disk 302 is set to an expiry time of rV2 hours, so that after this period of time it is switched off.

Fig. 15 und 16 zeigen ein Ausführungsbeispiel für wahlweise einstellbare Vorkochzeit. Die bei Fig. 13 dargestellten Abfallkanten 30I₀ und 3Oi₆ sind bei der Ausführung nach Fig. 15 und 16 auf zwei getrennten Kurven angebracht. Die Kurven sind mit 350 und 351 bezeichnet. Kurve 350 kann durch Zeiger 352 gegenüber 351 verstellt werden. Die Einstellscheibe ist mit 353 bezeichnet. Die Scheibe 353 und Kurve 351 sind durch eine Buchse 354 fest miteinander verbunden. Auf diesen drei Bestandteilen ist mittels einer Friktionsfeder 355 die Kurve 350 mit Zeiger 352 gelagert. Die Einstellscheibe für die Ausschaltung 356 ist mit einer Welle 357 fest verbunden und steht mit der Stundenwelle durch Friktion in Verbindung (in der Zeichnung nicht dargestellt). Buchse 354 könnte ebenfalls auf der Welle 357 mit Friktion gelagert werden oder aber, wie dies in Fig. 15 dargestellt ist, gesondert durch das Uhrwerk bzw. Rad 358 angetrieben werden. In diesem Fall ist auf der Buchse 354 ein Rad 359 lose gelagert und erhält Friktion durch eine Feder 360.15 and 16 show an exemplary embodiment for an optionally adjustable pre-cooking time. _{The sloping edges 30I 0} and 30i ₆ shown in FIG. 13 are attached to two separate curves in the embodiment according to FIGS. 15 and 16. The curves are labeled 350 and 351. Curve 350 can be adjusted with respect to 351 by means of pointer 352. The adjusting disk is labeled 353. The disk 353 and curve 351 are firmly connected to one another by a bushing 354. The curve 350 with pointer 352 is mounted on these three components by means of a friction spring 355. The adjusting disk for the deactivation 356 is firmly connected to a shaft 357 and is in connection with the hour shaft by friction (not shown in the drawing). Bushing 354 could also be mounted with friction on the shaft 357 or, as shown in FIG. 15, be driven separately by the clockwork or wheel 358. In this case, a wheel 359 is loosely mounted on the bushing 354 and is given friction by a spring 360.

Fig. 16 zeigt die Anordnung der beiden Einstellscheiben. Auf der Einstellscheibe 353 ist ein kreisförmiger Ausschnitt 353_fl angebracht, aus welchem die Nase des Zeigers 352 herausragt.16 shows the arrangement of the two adjusting disks. _{A circular cutout 353 f1} is made on the setting disk 353, from which the nose of the pointer 352 protrudes.

Bei der Beschreibung der Fig. 7 wurde eine Stufenschaltuhr erläutert, die wahlweise auf eine Kochstelle oder die Backröhre geschaltet werden kann. Bei der Schaltung der Backröhre ist jedoch keine Stufenschaltung, sondern nur eine Ausschaltung durch die Schaltuhr erforderlich. Die Einstellung erfolgt in diesem Fall derart, daß der (s. z. B. Fig. 12) zur Einstellskala »Aus« zugehörige Zeiger auf die Zeit des Backbeginns eingestellt wird und der Zeiger, welcher der Einstellskala »Ein« zugeordnet ist, auf die gewünschte Ausschaltzeit. Sinngemäß erfolgt auch die Einstellung bei der Ausführung nach Fig. 13, d. h. die Einstellscheibe 302 wird auf 0 bzw. 12 gestellt und die Scheibe 300 auf die gewünschte Backdauer.In the description of FIG. 7, a step switch was explained, which can optionally be on a The hotplate or the oven can be switched on. When switching the oven, however, is no step switching, only switching off by the timer is required. The setting in this case takes place in such a way that the (see e.g. Fig. 12) associated with the setting scale "Off" Pointer is set to the time of the start of baking and the pointer, which is the setting scale »On« is assigned to the desired switch-off time. The setting is made accordingly in the embodiment according to FIG. H. the dial 302 is set to 0 or 12 and the disk 300 to the desired baking time.

Zusammenfassend werden bezüglich der verschiedenen Ausführungsmöglichkeiten der Uhrwerksteuerung nochmals die wichtigsten Merkmale hervorgehoben:In summary, with regard to the various execution options for the clockwork control the most important features highlighted again:

Hauptmerkmal ist die .Verwendung zweier Ablösebuchsen, z. B. 100 und 101, oder zweier Auslösekurven 301 und 304, wobei die der Einschaltskala zugeordnete Auslösebuchse zwei Einfallstufen ioo_a und ioo₆ bzw. 3Oi_a und 3oi₆ besitzt, und daß durch die stufenweise Auslösung der Welle 107 bzw. Hebel 305/311 Kontakte zur Einschaltung der Vorkoch- und Garkochdauer betätigt werden und durch die Auslösung der Welle 108 bzw. Hebel 304/310 die Ausschaltung.The main feature is the use of two release bushings, e.g. B. 100 and 101, or two release curves 301 and 304, the activation socket assigned to the activation dial having _{two incidence levels ioo a} and ioo ₆ _{or 3Oi a} and 3oi ₆ , and that by the gradual release of the shaft 107 or lever 305/311 Contacts for switching on the pre-cooking and cooking time are actuated and the switching off by triggering the shaft 108 or lever 304/310.

Die Wellen 107" bzw. 108 bzw. Hebel 304 bzw. go 305 betätigen nicht direkt Kontaktfedern — die übrigens auch durch Quecksilberröhren ersetzt werden könnten —·, sondern geben eine Schaltwalze um jeweils eine Schaltstufe frei.The shafts 107 "or 108 or lever 304 or go 305 do not actuate contact springs directly - which, incidentally, have also been replaced by mercury tubes could be - · but give a shift drum by one switching step each time.

Der Schaltwalze ist eine Triebfeder 117 zügeordnet, um der Schaltwalze ein Drehmoment zur Betätigung der Abhebe- oder Schleifkontakte zu erteilen.A mainspring 117 is assigned to the shift drum, to the shift drum a torque to actuate the lifting or sliding contacts To give.

Die Vorkochzeit ist nicht vorbestimrnt durch eine Doppelstufe ioo_e/ioo₆ bzw. 3oi_a/3oi_ft, sondern ist wahlweise' einstellbar, z. B. durch getrennte Abfallstifte 200, 201 oder Kurvenscheiben 350, 351.The pre-cooking time is not predetermined by a double setting ioo _e / ioo ₆ or 3oi _a / 3oi _ft , but can optionally be set, e.g. B. by separate waste pins 200, 201 or cams 350, 351.

Die Einstellung der Vorkochstufe erfolgt durch zwei gegeneinander verstellbare Zeiger bzw. Skalen 252/253 oder 352/353α·The pre-cooking level is set by means of two mutually adjustable pointers or scales 252/253 or 352 / 353α

Wiederholt sei, daß die Verwendung einer Schaltwalze deshalb besonders zweckmäßig ist, weil sie insbesondere bei Verwendung von Schleifkontakten die geringsten Antriebskräfte erfordert. Es könnten ebensogut durch die Wellen 107/108 oder die Hebel 304/305 direkt Kontaktfedernsätze betätigt werden.It should be repeated that the use of a shift drum is particularly useful because it Requires the lowest driving forces, especially when using sliding contacts. It could equally well actuated by the shafts 107/108 or the levers 304/305 directly contact spring sets will.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Switching device controlled by a timer for multi-stage switchable electrical consumers, in particular radiators, cookers and the like, whose multi-stage activation is carried out by hand using a five-pole rotary switch of the PP L 12 type, whose input terminals (P ₁ P) leading to the mains are in of the weak and medium heating stage to the output terminals (1, 2 or L, 2), but in the strong heating stage to the output terminal (L) or the parallel connected terminals (1 and 2).

leads, wherein the free ends of the two heating coils are led to the output terminal (i or 2), but the connection point of the two heating coils are led to the output terminals (L), characterized in that

the step switch operated by the clock mechanism is also of the five-pole, similar type (PP L I2 type) and is switched in parallel to the switch to be operated by hand ίο and a fuse contact (13) is provided via which the circuit of the middle terminal (1) of the a five-pole switch (A) and which is only closed when the other five-pole switch (T) is open.
2. Switching device according to claim 1, characterized in that the actuated by the clockwork five pole switch ter is a switch drum switch.

3. Switching device according to claim 1 or the following for stoves, characterized in that that the clockwork switch by means of a toggle switch optionally in the circuit one of the various hotplates provided can be switched on.

4. Switching device according to claim 3 for stoves, characterized in that the Clockwork switch with a complementary to the fuse contact (13) actuated contact (53) is equipped, the termination of the Heating time indicated by a signal (buzzer).

5. Switching device according to claim 1 orer following, characterized in that the clockwork switch only on two of the consumption levels, appropriately strongest and weaker Level, switches.

6. Switching device according to claim 1 or the following, in which .zwei formed alarm clock-like Drop-in sockets are provided on the clock mechanism, one of which is the activation, the other enables shutdown at specified times, and the Collapsible sockets penetrate the clockwork step switch, which is pretensioned by a windable spring release at its incidence for further switching, characterized in that one of the two incidence sockets causes two switching processes to be triggered at different times.

7. Switching device according to claim 6, characterized in that the incidence socket causing the activation has a shoulder (ioo _a in Fig. 8), which the activation of the consumer on the pre-consumption level (level of greatest heating) for a certain by the length of the shoulder Duration causes.

8. Switching device. »Oh claim 6, characterized characterized in that the insertion causing the incidence socket with two adjustable Memorabilia works together.

9. Switching device according to claim 6 or the following, characterized in that instead of the drop-in bushes control link 'with dropping catch levers are used.

Considered publications:
German patent specifications No. 414436, 815506.

For this 2 pale drawings