Verfahren zur Verbesserung der Echtheitseigenschaften von Färbungen
mit substantiven Farbstoffen auf Cellulosefasern Es wurde gefunden, daß man die
Echheitseigenschaften von Färbungen substantiver Farbstoffe auf Cellulosefasern
in erheblichem Maße verbessern kann, wenn man diese Färbungen mit Lösungen von quartären
Ammoniumsalzen nachbehandelt, die durch Umsetzung von Polyalkylenpolyaminen mit
alkylierenden Mitteln bis zur erschöpfenden Alkylierung erhalten werden, wobei man
solche Derivate von Polyalkylenpolyaminen verwendet, die durch Polymerisation von
Alkyleniminen und anschließende Quaternisierung entstanden sind. Die Verwendung
der genannten Erzeugnisse, die in Wasser gut löslich sind, fällt in den Rahmen der
Verwendung der peralkylierten Polyalkylenpolyamine, die gemäß dem Verfahren der
französischen Patentschrift 779 583 für den genannten Zweck erfolgt. Auch die vorliegenden
Alkylierungserzeugnisse von Polyalkyleniminen weisen die wertvolle Eigenschaft in
gleichem Maße auf. Sie nehmen aber insofern innerhalb der ganzen Gruppe eine Sonderstellung
ein, als bei ihrer Verwendung der sonst vielfach (insbesondere bei blauen bis violetten
substantiven Färbungen) zu beobachtende Farbtonumschlag beim Nachbehandeln solcher
Färbungen nicht oder nur in sehr geringfügigem Maße auftritt. Dieser bedeutungsvolle
Vorteil,
der nicht vorauszusehen war, dürfte vermutlich darauf zurückzuführen sein, daß die
Ausgangskörper des vorliegenden Verfahrens bei aller nahen Verwandschaft mit den
Polyalkylenpolyaminen doch einen abweichenden chemischen .Aufbau besitzen. Während
beispielsweise das im Beispiel der französischen Patentschrift 779 583 genannte
Polyäthylenpolyamin (aus Äthylenchlorid und Ammoniak) wahrscheinlich eine verzweigte
Kette hat und außerdem noch Piperazinringe enthält, besitzt der entsprechende Ausgangskörper
der bei dem vorliegenden Verfahren verwendeten Verbindungen, das Polyäthylenamin,
vermutlich eine unverzweigte geradlinige Kette. Beispiel 1o kg Vistrafasern (Gemisch
aus Baumwolle und regenerierter Cellulose) werden in üblicher Weise mit 3 % des
Farbstoffs Chicagoblau 6 B (S c h u 1 t z, Farbstofftabellen, 7. Auflage, Nr. 51o)
gefärbt. Hierauf wird das Färbgut in etwa Zoo 1 eines Bades nachbehandelt, das im
Liter 4 g einer verdünnten Lösung des Umsetzungserzeugnisses von Polyäthylenimin
mit Dimethylsulfat enthält. Man erhält eine schöne blaue Färbung von bemerkenswerter
Wasser-, Schweiß- und Waschechtheit, die im Farbton gegenüber der ursprünglichen,
nicht nachbehandelten Färbung unverändert ist.Process for improving the fastness properties of dyeings
with substantive dyes on cellulose fibers It has been found that the
Authenticity properties of dyeings of substantive dyes on cellulose fibers
can improve to a considerable extent, if you these staining with solutions of quaternary
Post-treated ammonium salts by reacting polyalkylenepolyamines with
alkylating agents are obtained up to exhaustive alkylation, wherein one
such derivatives of polyalkylenepolyamines used by polymerization of
Alkylenimines and subsequent quaternization have arisen. The usage
of the products mentioned, which are readily soluble in water, falls within the scope of
Use of the peralkylated polyalkylenepolyamines, which according to the method of
French patent 779 583 for the aforementioned purpose. Also the present one
Alkylation products of polyalkylenimines have the valuable property in
to the same extent. In this respect, however, they occupy a special position within the entire group
one, than when using the otherwise often (especially with blue to purple
substantive colorations) to be observed in the aftertreatment of such
Coloration does not occur or occurs only to a very minor extent. This meaningful one
Advantage,
which could not be foreseen is probably due to the fact that the
Starting body of the present process with all close relatives with the
Polyalkylenepolyamines have a different chemical structure. While
for example that mentioned in the example of French patent specification 779 583
Polyethylene polyamine (made from ethylene chloride and ammonia) probably a branched one
Chain and also contains piperazine rings, has the corresponding starting body
the compounds used in the present process, polyethylene amine,
probably an unbranched straight chain. Example 1o kg of visual fibers (mixture
made of cotton and regenerated cellulose) are in the usual way with 3% des
Dye Chicago Blue 6 B (S c h u 1 t z, Dye Tables, 7th Edition, No. 51o)
colored. The dyed material is then treated in about Zoo 1 of a bath that is in the
Liter 4 g of a dilute solution of the reaction product of polyethyleneimine
with dimethyl sulfate. A beautiful blue coloration of remarkable value is obtained
Water, sweat and wash fastness, which is different in color from the original,
untreated staining is unchanged.
Die oben angegebene Lösung erhält man beispielsweise wie folgt: 88
Teile einer 5oo/oigen Polyäthyleniminpaste werden in etwa 60o Teilen Wasser gelöst
und unter Rühren innerhalb einiger Stunden 290 Teile Dimethylsulfat zugegeben, wobei
man durch allmählichen Zusatz von 145 Teilen Natriumcarbonat für dauernd alkalische
Reaktion Sorge trägt. Das Umsetzungsgemisch wird dabei durch äußere Kühlung auf
15 bis 2o° gehalten und nach beendetem Zusatz noch mehrere Stunden bei 2o bis 3o°
machgerührt. Nach beendeter Umsetzung saugt man vom ausgeschiedenen Natriumsulfat
ab und erhält eine Lösung, die unmittelbar zur Nachbehandlung substantiver Färbungen
dienen kann. Hierfür wird sie zweckmäßig auf 134o Teile eingestellt, so daß sie
- berechnet auf den Ausgangsstoff -3,3 o/oig ist.For example, the above solution is obtained as follows: 88
Parts of a 50% polyethyleneimine paste are dissolved in about 60 ° parts of water
and 290 parts of dimethyl sulfate were added with stirring over the course of a few hours, with
one by gradually adding 145 parts of sodium carbonate for permanently alkaline
Reaction cares. The reaction mixture is increased by external cooling
Maintained 15 to 20 ° and after the addition is complete for several hours at 20 to 30 °
moved. After the reaction has ended, the sodium sulfate which has separated out is sucked off
and receives a solution that can be used immediately for the aftertreatment of substantive dyeings
can serve. For this purpose it is expediently set to 134o parts so that it
- calculated on the starting material is -3.3%.
In gleicher Weise kann man die Färbungen der Farbstoffe Diaminechtviolett
BBN (Schultz, a. a. O., Nr. 611) oder Heliotrop BB, (Schultz, a. a. O., Nr. 373)
in der oben angegebenen Weise nachbehandeln. Auch in diesen Fällen tritt eine bemerkenswerte
Erhöhung der Echtheitseigenschaften unter Erhaltung des Farbtons ein.The colorations of the dyes diamine light violet can be used in the same way
BBN (Schultz, op. Cit., No. 611) or Heliotrope BB, (Schultz, op. Cit., No. 373)
Post-treat as described above. Even in these cases a remarkable one occurs
Increase in the fastness properties while maintaining the color shade.
An Stelle von peralkyliertem Polyäthylenimin lassen sich mit gleichem
Erfolge die Alkylierungserzeugnisse anderer Polyalkylenimine, wie von Polypropylenimin,
verwenden.Instead of peralkylated polyethyleneimine, the same can be used
The success of the alkylation products of other polyalkyleneimines, such as polypropyleneimine,
use.