Bei der Weiterentwicklung der Erfindung nach Patent 941478,
insbesondere der Ausführung nach Abb.3, hat sich ergeben, daß schon ein gutes Selbstaustragen
`bei hoher .Schleuderwirkung erreicht wird, wenn, man die konische, schnell rotierende
Schleudertrommel durch überlagerte Torsionen drehschwingen läßt. Kratzerkegel oder
Schnecken und Wendeln nach Patent 941 479, die mit der Trommel fest verbunden und
in ihren inneren Hohlraum eingebaut sind, sind dann nicht mehr erforderlich. Man
erreicht bei großer Laufruhe und mit einfachen, vorwiegend elektrischen Mitteln,
bei hohen Drehzahlen einen intensiven Wechsel zwischen der Reibungszahl der Ruhe
und der Bewegung des Gutes.In the further development of the invention according to patent 941 478, in particular the design according to Fig. 3, it has been found that a good self-discharge with a high centrifugal effect is achieved if the conical, rapidly rotating centrifugal drum is rotated by superimposed torsions. Scraper cones or screws and spirals according to patent 941 479, which are firmly connected to the drum and built into its inner cavity, are then no longer required. With great smoothness and with simple, predominantly electrical means, at high speeds an intensive change between the friction coefficient of rest and the movement of the goods is achieved.
In der Zeichnung ist 3 1 die rotierende Trommel, welche über
eine Welle 32 durch einen in den elektrischen Teil 33 eingebauten Elektromotor angetrieben
wird. Es ändert nichts am Erfindungsgegenstand, wenn die Trommel etwa durch einen
Keilriemen oder durch einen Zahnradantrieb mit einer Federung einen gesonderten
Antrieb erhält. Im elektrischen Teil 33 sei fernerhin ein torsionsschwingender rotierender
Erreger eingebaut, wie er im Patent 941 478 beschrieben ist. Der Antrieb und der
Torsionsschwinger sind in diesem Anwendungsbeispiel in einem Gehäuse 33 vereint.
Die Nabe 35 der Trommel ist in an sich bekannter Weise schaufelpumpenähnlich ausgebildet,
und zwar derart, daß das Gut in Pfeilrichtung 34 in die Nabe einläuft und durch
Schaufeln. 36 beschleunigt wird. Im vorliegenden Beispiel sind diese Schaufeln in
zwei Stufen angeordnet, und zwar derart, daß die Schaufeln 36 radial verlaufen,
während die zweite Schaufelgruppe 37 in der Nabe gekrümmt ist und bis dicht an die
Lauffläche der Trommel 31 herangeführt wird. Die Trommel 31, die gelocht und mit
Trennorganen ausgelegt sein kann, schleudert die Flüssigkeit in das Gehäuse 38 mit
dem Auslauf 39 ab. Das Festgut fällt in den Unterteil des Gehäuses 4o und wird von
dort aus durch Schnecken oder Bänder abtransportiert. Auch diese Anordnung kann
für vertikale oder horizontal gelagerte Maschinen sowie für oben oder unten offene
Schleudertrommeln, Anwendung finden.In the drawing, 3 1 is the rotating drum, which is driven via a shaft 32 by an electric motor built into the electrical part 33. It does not change anything in the subject matter of the invention if the drum is given a separate drive, for example by a V-belt or by a gear drive with a suspension. Furthermore, a torsionally oscillating rotating exciter, as described in patent 941 478, is built into the electrical part 33. In this application example, the drive and the torsional oscillator are combined in a housing 33. The hub 35 of the drum is designed in a manner known per se similar to a shovel pump, namely in such a way that the material runs into the hub in the direction of arrow 34 and through shovels. 36 is accelerated. In the present example, these blades are arranged in two stages in such a way that the blades 36 extend radially, while the second blade group 37 is curved in the hub and is brought close to the running surface of the drum 31. The drum 31, which can be perforated and designed with separating elements, hurls the liquid into the housing 38 with the outlet 39. The solid material falls into the lower part of the housing 4o and is transported away from there by screws or belts. This arrangement can also be used for vertical or horizontal machines and for centrifugal drums that are open at the top or bottom.