Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die neue Feststellvorrichtung . für Messerklingen ist einfach, es können zwei Klingen
in einem Rahmen angebracht werden; auch brauchen beim Oeffhen bezw. Schliefsen die
Klingen nicht angefafst, sondern können an einem Schieber umgeklappt werden. Dieser
Umstand und der, dafs an dem Rahmen keine Schlitze vorhanden sind, in welche sich Staub
und andere Theile setzen können, sondern auch der innere Theil des rostfrei herzustellenden
Rahmens zum Reinigen leicht zugänglich ist, dürfte diese Einrichtung insbesondere für
chirurgische Instrumente und Reisebesteckmesser als höchst praktisch erscheinen lassen.The new locking device. for knife blades is simple, there can be two blades
be mounted in a frame; also need when opening resp. They closed
The blades are not touched, but can be folded down using a slider. This
The fact that there are no slits in the frame into which dust can settle
and other parts, but also the inner part of what is to be made rustproof
Frame is easily accessible for cleaning, this device should be particularly suitable for
make surgical instruments and travel utensils appear highly practical.
Ein Metallrahmen von 1 bis 2 mm Stärke, an welchem durch Ausbuchtungen ein schmaler
und ein breiter Theil e geschaffen ist (s. Fig. 1), umschliefst die Klinge /■ der Breite nach so,
dafs bei zweischneidiger Klinge beide Schneiden gedeckt sind. An den Kopfenden des Rahmens
befindet sich ein kreuzartiger Ausschnitt, und die stehengebliebenen Theile abcd (Fig. 1)
bilden die Rast eines auf den Breitseiten der Klinge befindlichen Schiebers m bezw. bei
geschlossener oder geöffneter Klinge das zum Feststellen derselben nöthige Zwischenlager.
In der Mitte des Gangstückes der Klinge befindet sich der Längsrichtung nach ein schlitzartiges Loch/ (Fig. 2), welches der Befestigung
und Führung des Schiebers dient. Der Schieber besteht aus zwei gleichgeformten Metallstücken
(Fig. 3), welche auf die Breitseiten der Klinge mittelst eines durch das Schlitzloch geführten
Stiftes befestigt sind. Zur Befestigung der Klinge mit dem Rahmen dienen stehengebliebene
Zapfen k (Fig. 2), welche, durch die zur Aufnahme dieser in dem Rahmen angebrachten
Löcher geführt, vernietet werden. Durch die Ausbuchtung des Rahmens kann der breite
Theil des auf der Klinge angebrachten Schiebers sammt dieser durch den Rahmen gewirbelt
werden, legt sich aber bei Vor- bezw. Rückwärtsbewegung an beiden Seiten auf die
Flächen des Rahmens, wobei die Kreuzstücke c d (Fig. 1) das Widerlager bilden und bei geöffnetem
Messer die Kreuzstücke b, dagegen bei geschlossenem Messer die Kreuzstücke a
zwischen den beiden Platten des Schiebers stecken (Fig. 4 oben zum Vergleich mit Fig. 1).
Auf diese Weise ist das geöffnete Messer durch Einschliefsung der Kreuzstücke b und das geschlossene
Messer durch Einschliefsung der Kreuzstücke α mittelst des Schiebers feststellbar.
Beim Oeffnen oder Schliefsen läfst sich die Klinge vor- und rückwärts umklappen und
kann am Schieber aus dem Rahmen gehoben werden; auch läfst sich das Messer mit einer
Hand öffnen und schliefsen.A metallic frame 1 to 2 mm thickness, on which a narrower by bulges and a wider portion e is created (s. Fig. 1), umschliefst the blade / ■ widthwise so, that both cutting edges are covered with a double-edged blade. At the head ends of the frame there is a cross-like cutout, and the remaining parts abcd (Fig. 1) form the detent of a slider located on the broad sides of the blade m or. when the blade is closed or open, the intermediate bearing necessary to fix it. In the middle of the passage piece of the blade there is a slot-like hole (Fig. 2), which is used to fasten and guide the slide. The slide consists of two identically shaped pieces of metal (Fig. 3) which are attached to the broad sides of the blade by means of a pin guided through the slotted hole. To fasten the blade to the frame, there are left pegs k (FIG. 2), which are riveted through the holes made in the frame to accommodate them. Due to the bulge of the frame, the broad part of the slide attached to the blade, together with it, can be whirled through the frame. Backward movement on both sides on the surfaces of the frame, with the cross pieces cd (Fig. 1) forming the abutment and with the knife open the cross pieces b, while with the knife closed the cross pieces a between the two plates of the slide (Fig. 4 above for Comparison with Fig. 1). In this way, the open knife can be locked by enclosing the cross pieces b and the closed knife by enclosing the cross pieces α by means of the slide. When opening or closing the blade can be folded back and forth and lifted out of the frame using the slide; the knife can also be opened and closed with one hand.
Patent-A νsprüch:Patent application:
Eine Vorrichtung zum Feststellen der umklappbaren Klinge im Griff von Messern und
dergl. Instrumenten, gekennzeichnet durch einen auf den Breitseiten der Klinge angebrachten
Schieber (m), durch welchen beim Ueberschieben desselben aufTheile eines die Klinge (I)
haltenden rahmenförmigen Griffes (e) dieselbe offen und geschlossen festgestellt wird.A device for securing the foldable blade in the handle of knives and similar instruments, characterized by a slide (m) attached to the broad sides of the blade, through which when it is pushed over parts of a frame-shaped handle (e) holding the blade (I ) it is open and closed.
Hierzu 1. Blatt Zeichnungen.For this 1. sheet of drawings.