DE4420300C1

DE4420300C1 - Trimmer for beards

Info

Publication number: DE4420300C1
Application number: DE19944420300
Authority: DE
Inventors: Manfred Rauer; Martin Niebergall; Josef Dobutowitsch; Guenter Wursthorn
Original assignee: Moser Kuno GmbH
Current assignee: MOSER ELEKTROGERAETE GMBH, 78089 UNTERKIRNACH, DE
Priority date: 1994-06-10
Filing date: 1994-06-10
Publication date: 1995-11-02
Anticipated expiration: 2014-06-11

Abstract

The beard trimmer (1) has a cutting head with at last two cutters oscillated relative to each other by a drive. The trimmer has a removable comb attachment (7) in the cutting head zone. This attachment has at least two comb prongs (8) spaced from each other, forming a hair removal slit between them.There is a positioning slide or spacer (11) in the trimmer casing (5). It can be moved in the feed direction of the comb attachment. It has two lockable positions on the casing. A button (14) is pressed to lock it. This button is pressed against a recoil force to actuate it.

Description

Die Erfindung betrifft einen Bartschneider oder dergleichen, mit einem Schneidkopf, welcher zumindest zwei Schneidmesser hat, die mittels eines Schneidantriebes in Längsrichtung relativ zueinander hin- und herbewegbar sind und die mit ihren einander benachbarten und in Längsrichtung orientierten vorderen Schneidkanten eine Schneidebene zwischen sich bilden, sowie mit einem Kammvorsatz, der auf den Bartschneider im Bereich des Schneidkopfes lösbar auf schiebbar ist und wenigstens zwei voneinander beabstandete Kammzinken aufweist, die zwischen sich einen Haaraufnahmeschlitz bilden und deren dem Bartschneider abgewandte äußere Stirnfläche mit Abstand von der Schneidkante über den Bartschneider vorstehen, wobei zwischen dem Bartschneider und dem Kammvorsatz ein Abstandhalter vorgesehen ist, der zum Verschieben des Kammvorsatzes mit diesem lösbar verbindbar und in zumindest zwei Schiebepositionen des Kammvorsatzes verstellbar ist. The invention relates to a beard trimmer or the like, with a cutting head which has at least two cutting blades which by means of a cutting drive in the longitudinal direction relative to one another can be moved back and forth with their neighboring ones and longitudinally oriented front cutting edges Form the cutting plane between them, as well as with a comb attachment, which can be detached from the beard trimmer in the area of the cutting head is slidable and at least two spaced apart Comb teeth that have a hair slot between them form and their outer end face facing away from the beard trimmer protrude from the beard trimmer at a distance from the cutting edge, being between the beard trimmer and the comb attachment Spacer is provided for moving the comb attachment releasably connectable with this and in at least two sliding positions the comb attachment is adjustable.

Man hat bereits einen Bartschneider der eingangs erwähnten Art geschaffen, dessen Kammvorsatz an einem Drehgriff lösbar gehalten ist, welcher mit einem am Maschinengehäuse vorgesehenen Außengewinde zusammenwirkt (vgl. EP 0 325 326 A1). Beim Lösen des Kammvorsatzes vom Drehgriff bleibt der Drehgriff am Bartschneider und bildet für diesen einen Abstandhalter, der beim erneuten Aufstecken des Kammvorsatzes die ursprünglich gewählte Position festlegt. Durch die stufenlose Verstellbarkeit des Drehgriffs am Maschinengehäuse besteht jedoch die Gefahr, daß die gewählte Relativposition zwischen dem Kammvorsatz sowie dem vorbekannten Bartschneider und damit die entsprechende Schnittlänge durch eine unerwünschte Verstellbewegung des Drehgriffs verloren geht. Darüber hinaus weist der vorbekannte Bartschneider im Bereich dieses Abstandhalters eine Querschnittserweiterung auf, weil bereits der Drehgriff sowie das im zugeordnete Außengewinde am Maschinen gehäuse einen nicht unerheblichen Anteil des Geräte-Querschnitts ausfüllen.You already have a beard trimmer of the type mentioned at the beginning Type created, the comb attachment releasable on a twist grip is held, which is provided with a on the machine housing External thread interacts (cf. EP 0 325 326 A1). When loosening of the comb attachment from the twist grip, the twist grip remains on Beard trimmer and forms a spacer for this, which when reinsert the comb attachment the originally selected Position. Due to the infinitely adjustable Twist grip on the machine housing, however, there is a risk that the chosen relative position between the comb attachment and the previously known beard trimmer and thus the corresponding cutting length lost due to an undesirable adjustment movement of the rotary handle goes. In addition, the previously known beard trimmer points in the area this spacer a cross-sectional expansion because already the twist grip as well as in the assigned external thread on the machine housing a not inconsiderable proportion of the device cross-section to complete.

Es besteht daher die Aufgabe, einen Bartschneider oder dergleichen zu schaffen, dessen Kammvorsatz in den gewünschten Schiebepositionen derart festgelegt werden kann, daß dieser auch gegen unbeabsichtigte Verstellbewegungen wirksam gesichert ist.There is therefore the task of a beard trimmer or the like to create whose comb attachment in the Desired sliding positions can be set so that this is also effective against unintentional adjustment movements is secured.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht bei dem Bartschneider oder dergleichen darin, daß der Bartschneider einen am Maschinengehäuse in Schieberichtung des Kammvorsatzes verschieblich geführten Positionierschlitten als Abstandhalter aufweist, der mittels einer Schiebesperre in zumindest zwei Schiebepositionen am Maschinengehäuse lösbar verrastbar ist und daß dazu am Positionierschlitten ein Druckknopf als Schiebesperre vorgesehen ist, der gegen eine Rückstellkraft von einer Raststellung in eine Entriegelungsstellung bewegbar ist.The inventive solution to this problem consists in the Beard trimmer or the like in that the beard trimmer one on the machine housing in the sliding direction of the comb attachment Slidably guided positioning slide as a spacer has, by means of a sliding lock in at least two Sliding positions on the machine housing is releasably locked and that a push button as a slide lock on the positioning slide is provided against a restoring force from a rest position is movable into an unlocked position.

Bei dem erfindungsgemäßen Bartschneider ist zwischen ihm und dem Kammvorsatz ein Abstandhalter vorgesehen, mit dessen Hilfe die Relativposition zwischen dem Bartschneider und dem Kammvorsatz festgelegt werden kann. Durch die vorgewählte Relativposition zwischen dem Bartschneider und dem Kammvorsatz wird auch der Abstand zwischen der Schneidkante und der auf der Haut zu verschiebenden äußeren Stirnfläche des Kammvorsatzes festgelegt, so daß damit gleichzeitig auch die gewünschte Schnittlänge eingestellt ist. Dabei ist der Abstandhalter des erfindungsgemäßen Bartschneiders als Positionierschlitten ausgebildet, der am Maschinengehäuse in Schieberichtung des Kammvorsatzes verschieblich geführt und zum Verschieben des Kammvorsatzes mit diesem lösbar verbindbar ist. Der Positionierschlitten des erfindungsgemäßen Bartschneiders ist mittels einer Schiebesperre in zumindest zwei Schiebepositionen am Maschinengehäuse lösbar verriegelbar, wodurch die Handhabbarkeit des erfindungsgemäßen Bartschneiders begünstigt wird und dem Anwender definierte Schnittlängen-Positionen vorgegeben werden. Die Schiebesperre ist als Druckknopf ausgebildet, der gegen eine Rückstellkraft von einer Raststellung in eine Entriegelungsstellung bewegbar ist. Durch Betätigen des Druckknopfes wird dieser beispielsweise gegen die Rückstellkraft zumindest einer Rückstellfeder in seine Entriegelungsstellung bewegt, in der der Positionierschlitten an dem Bartschneider praktisch frei verschoben und auf die gewünschte Schnittlänge eingestellt werden kann. Beim Loslassen des Druckknopfes wird dieser mittels der Rückstellkraft wieder in seine Raststellung bewegt, in der der Positionierschlitten am Maschinengehäuse festgelegt ist.In the beard trimmer according to the invention is between him and the Comb attachment provided a spacer, with the help of which Relative position between the beard trimmer and the comb attachment can be set. By the preselected relative position between the beard trimmer and the comb attachment is also the Distance between the cutting edge and that on the skin too moving outer end face of the comb attachment, so that at the same time the desired cutting length is set. The spacer of the invention Beard trimmer trained as a positioning slide, which on Machine housing can be moved in the sliding direction of the comb attachment guided and releasable to move the comb attachment with this is connectable. The positioning slide of the invention Beard trimmer is in at least two by means of a sliding lock Sliding positions on the machine housing releasably lockable, whereby favors the manageability of the beard trimmer according to the invention and defined cutting length positions are given to the user become. The sliding lock is designed as a push button against a restoring force from a rest position into a Unlocking position is movable. By pressing the push button for example, at least one against the restoring force Return spring moved to its unlocked position in which Positioning slide on the beard trimmer practically free moved and set to the desired cutting length can. When you release the push button, the button is pressed Restoring force moved back into its rest position, in which the Positioning slide is fixed on the machine housing.

Dabei ist es zweckmäßig, wenn der Positionierschlitten in einer geschlossenen Führung des Maschinengehäuses verschieblich geführt ist und wenn diese Führung vorzugsweise als Flachführung oder Schwalbenschwanzführung ausgebildet ist. Der Positionierschlitten läßt sich somit nur in Schieberichtung des Kammvorsatzes bewegen, was eine genaue Schnittlängen-Einstellung begünstigt.It is useful if the positioning slide in one closed guidance of the machine housing slidably guided and if this guide is preferably a flat guide or Dovetail guide is formed. The positioning slide can only be moved in the sliding direction of the comb attachment, which favors an exact cutting length setting.

Um den hinter dem Kammvorsatz angeordneten Schneidsatz für die Haare möglichst frei zugänglich zu gestalten, ist es zweckmäßig, wenn der Positionierschlitten auf der den vorderen Schneidkanten abgewandten Seite des Maschinengehäuses angeordnet ist.To the cutting set for the To make hair as freely accessible as possible, it is advisable if the positioning slide on the the front cutting edges opposite side of the machine housing is arranged.

Bevorzugt wird eine Ausführungsform, bei der Positionierschlitten als ein im wesentlichen leistenförmiger Betätigungsschieber ausgebildet ist.An embodiment in which the positioning slide is preferred as an essentially strip-shaped actuating slide is trained.

Eine besonders einfache und vorteilhafte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht vor, daß der Druckknopf oder das Maschinen gehäuse zumindest einen Sperriegel aufweisen, der in einer Raststellung der Schiebesperre in eine Eingriffsöffnung im Maschinengehäuse bzw. im Druckknopf eingreift. Dabei ist es vorteilhaft, wenn der Druckknopf eine Führungsöffnung des Positionierschlittens durchsetzt und wenn an dem etwa rechtwinklig zur Schieberichtung des Positionierschlittens angeordneten Teilbereich des Knopfumfanges vorzugsweise beidseits ein Sperriegel vorsteht.A particularly simple and advantageous embodiment according to the invention provides that the push button or the machine Housing have at least one locking bolt, which in a Locking position of the sliding lock in an engagement opening in Machine housing or engages in the push button. It is advantageous if the push button is a guide opening of the Positioning slide interspersed and when at about right angles arranged to the sliding direction of the positioning slide Part of the button circumference, preferably a locking bolt on both sides protrudes.

Um ein leichtes Eingreifen der Sperriegel in die ihnen zugeordneten Eingriffsöffnungen auch bei einem im wesentlichen runden Druckknopf zu begünstigen, ist es zweckmäßig, wenn der Druckknopf oder die Führungsöffnung des Positionierschlittens zumindest einen in Betätigungsrichtung orientierten Führungssteg haben, welche(r) in eine Führungsausnehmung der Führungsöffnung bzw. des Druckknopfes verschieblich geführt ist (sind). Diese Führungsstege können beispielsweise an dem etwa in Schieberichtung angeordneten Teilbereich des Knopfumfanges vorzugsweise beidseits vorgesehen sein.To make it easy for the locking bolts to engage in their assigned positions Engagement openings even with an essentially round push button to favor, it is useful if the push button or the Guide opening of the positioning slide at least one in Direction of operation oriented guide bar, which (r) in a guide recess of the guide opening or the push button is (are) movable. These guide bars can for example on the arranged approximately in the sliding direction Part of the button circumference is preferably provided on both sides his.

Vorteilhaft ist es, wenn zwischen dem Positionierschlitten und dem Maschinengehäuse eine Vorwählrasterung vorgesehen ist und wenn jeweils einer vorzugsweise durch Druckbeaufschlagung des Positionierschlittens in Schieberichtung überwindbaren Raststellung der Vorwählrasterung eine Raststellung der Schiebesperre zugeordnet ist. Somit lassen sich bei Verschieben des Positionierschlittens die verschiedenen Raststellungen der Schiebesperre vom Anwender auch dann leicht feststellen, wenn die Sperriegel bei Betätigen des Druckknopfes aus ihrer Eingriffsstellung mit den zugeordneten Eingriffsöffnungen bewegt werden.It is advantageous if between the positioning slide and a pre-selection grid is provided for the machine housing and if one each preferably by pressurizing the Positioning slide that can be overcome in the sliding direction the pre-selection grid is assigned a locking position of the sliding lock is. This means that when the positioning slide is moved the different locking positions of the sliding lock by the user easy to determine even when the locking bolt is actuated the push button from its engaged position with the assigned Engagement openings are moved.

In der folgenden Beschreibung ist ein Ausführungsbeispiel in Verbindung mit den Ansprüchen sowie der Zeichnung erläutert.In the following description, an embodiment is in Connection explained with the claims and the drawing.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 einen Bartschneider in einer Seitenansicht, welcher auf der Rückseite seines Maschinengehäuses einen mit einem Kammvorsatz verbindbaren und am Maschinengehäuse verschieblich geführten Positionierschlitten aufweist, Fig. 1 is a beard trimmer in a side view, which has on the back of his machine housing comprises a support connectable with a comb attachment and displaceably guided on the machine housing positioning slide,

Fig. 2 den Bartschneider aus Fig. 1, wobei auf dem Bart schneider der Kammvorsatz aufgeschoben und mit dem Positionierschlitten verbunden ist, . 2 the trimmer of Fig. 1, Fig being pushed onto the trimmer the comb attachment and associated with the positioning slide,

Fig. 3 den Bartschneider aus Fig. 1 und 2 in einer Rückansicht ohne den Kammvorsatz, Fig. 3 the trimmer of Fig. 1 and 2, in a rear view without the comb attachment

Fig. 4 den Bartschneider aus Fig. 1 bis 3 mit dem darauf aufgeschobenen Kammvorsatz, Fig. 4 the trimmer of Fig. 1 with the fact pushed to 3 comb attachment,

Fig. 5 den Bartschneider aus Fig. 1 bis 4 in einer Seiten ansicht, wobei sich der Positionierschlitten nun in einer vorgeschobenen Schiebestellung befindet, die einer vergleichsweise großen Schnittlängen-Einstellung des Kammvorsatzes entspricht, Fig. 5 the trimmer of Fig. 1 to 4 in a view side, with the positioning slide is now in a forward sliding position, which corresponds to a relatively large cut length setting of the comb attachment,

Fig. 6 den Bartschneider in der in Fig. 5 dargestellten vorgeschobenen Schiebestellung seines Positionier schlittens, wobei auf den Bartschneider der Kammvorsatz aufgeschoben und mit dem Positionierschlitten verbunden ist, Fig. 6 the trimmer in the 5 shown in Fig. Advanced sliding position of its positioning slide, being pushed onto the trimmer the comb attachment and associated with the positioning slide,

Fig. 7 den Bartschneider aus Fig. 1 bis 6 in einer Rück ansicht, wobei sich der Positionierschlitten ebenfalls in einer vorgeschobenen Schiebestellung befindet, Fig. 7 the trimmer of Fig. 1 to 6 in a rear view, with the positioning slide is also in a forward sliding position,

Fig. 8 den Bartschneider in der in Fig. 7 dargestellten Rückansicht mit dem auf den Bartschneider aufgeschobenen Kammvorsatz, Fig. 8 the trimmer with the pushed-in the embodiment shown in Fig. 7 rear view of the trimmer attachment comb,

Fig. 9 den Bartschneider aus Fig. 1 bis 8 in einem per spektivischen Teil-Längsschnitt mit Blick auf die Oberseite seines Maschinengehäuses, und Fig. 9 shows the beard trimmer from Fig. 1 to 8 in a per-perspective partial longitudinal section with a view of the top of his machine housing, and

Fig. 10 den Bartschneider aus Fig. 1 bis 9, ebenfalls in einer perspektivischen Darstellung, mit Blick auf die Rück- oder Unterseite seines Maschinengehäuses. Fig. 10 the trimmer of Fig. 1 to 9, also in a perspective representation, with a view of the back or bottom of its machine housing.

In den Fig. 1 bis 10 ist ein Bartschneider 1 dargestellt, wie er zum Stutzen der Barthaare verwendet wird. Der Bartschneider 1 weist einen Schneidkopf 2 auf, welcher zwei Schneidmesser 3, 4 hat. Die Schneidmesser 3, 4 sind mittels eines - hier nicht dargestellten - Schneidantriebes in Längsrichtung Pf1 relativ zueinander hin- und herbewegbar, wobei das Schneidmesser 3 mit dem Schneidantrieb in Antriebsverbindung steht, während das Schneidmesser 4 am Maschinengehäuse 5 des Bartschneiders 1 unverrückbar gehalten ist. Die Schneidmesser 3, 4 bilden mit ihren in Längsrichtung Pf1 orientierten vorderen Schneidkanten 6 eine Schneidebene zwischen sich.In FIGS. 1 to 10, a trimmer 1 is illustrated as used for trimming the hairs. The beard trimmer 1 has a cutting head 2 , which has two cutting blades 3 , 4 . The cutting blades 3 , 4 can be moved back and forth in the longitudinal direction Pf1 relative to one another by means of a cutting drive (not shown here), the cutting blade 3 being in drive connection with the cutting drive, while the cutting blade 4 is held immovably on the machine housing 5 of the beard cutter 1 . With their front cutting edges 6 oriented in the longitudinal direction Pf1, the cutting knives 3 , 4 form a cutting plane between them.

Wie insbesondere aus den Fig. 2, 4, 6, 8, 9 und 10 deutlich wird, ist auf den Schneidkopf 2 des Bartschneiders 1 ein Kammvorsatz 7 lösbar aufschiebbar, der an seinem Vorderende mehrere voneinander beabstandete Kammzinken 8 aufweist. Die einander benachbarten und voneinander beabstandeten Kammzinken 8 bilden zwischen sich jeweils einen Haaraufnahmeschlitz 9, durch welche die Haare auch bei aufgeschobenem Kammvorsatz 7 den Schneidmessern 3, 4 zugeführt werden können.As is particularly clear from FIGS. 2, 4, 6, 8, 9 and 10, a comb attachment 7 can be releasably slid onto the cutting head 2 of the beard trimmer 1 and has a plurality of comb teeth 8 spaced apart at its front end. The mutually adjacent and spaced-apart comb teeth 8 each form a hair-receiving slot 9 through which the hair can be fed to the cutting blades 3 , 4 even when the comb attachment 7 is pushed on.

Wie aus einem Vergleich der Fig. 4 und 8 deutlich wird, steht die dem Bartschneider abgewandte äußere Stirnfläche 10 der Kammzinken 8 mit Abstand von der Schneidkante 6 über den Bartschneider 1 über. Da sich das Vorderende des Kammvorsatzes 7 somit mit variablem Abstand oberhalb der Schneidebene befindet, wird der Kammvorsatz 7 praktisch als Abstandhalter verwendet, um beim Verschieben des Bartschneiders 1 auf der Gesichts- oder Kopfhaut die Haare etwa auf dieselbe Länge zu kürzen.As can be seen from a comparison of FIGS. 4 and 8, the outer end face 10 of the comb teeth 8 facing away from the beard trimmer projects beyond the cutting edge 6 via the beard trimmer 1 . Since the front end of the comb attachment 7 is thus at a variable distance above the cutting plane, the comb attachment 7 is practically used as a spacer in order to shorten the hair to approximately the same length when the beard trimmer 1 is moved on the face or scalp.

Zwischen dem Bartschneider 1 und dem Kammvorsatz 7 ist ein Abstandhalter vorgesehen, der in mehreren Schiebestellungen des Kammvorsatzes 7 verstellbar und festlegbar ist. Mit Hilfe dieses Abstandhalters, der hier als ein im wesentlichen leistenförmiger Positionierschlitten 11 ausgebildet ist, kann die Relativposition zwischen dem Bartschneider 1 einerseits und dem Kammvorsatz 7 andererseits festgelegt werden. Durch die vorgewählte Relativposi tion zwischen dem Bartschneider 1 und dem Kammvorsatz 7 wird auch der Abstand zwischen der Schneidkante 6 und der auf der Haut zu verschiebenden äußeren Stirnfläche 10 des Kammvorsatzes 7 festgelegt, so daß damit gleichzeitig auch die gewünschte Schnittlänge eingestellt ist.A spacer is provided between the beard trimmer 1 and the comb attachment 7 , which can be adjusted and fixed in several sliding positions of the comb attachment 7 . With the help of this spacer, which is designed here as an essentially strip-shaped positioning slide 11 , the relative position between the beard trimmer 1 on the one hand and the comb attachment 7 on the other hand can be determined. By the preselected Relativposi tion between the beard trimmer 1 and the comb attachment 7 , the distance between the cutting edge 6 and the outer face 10 of the comb attachment 7 to be shifted on the skin is determined, so that the desired cutting length is set at the same time.

Der den Bartschneider 1 im Bereich seines Schneidkopfes 2 umgreifende Kammvorsatz 7 kann soweit auf den Bartschneider 1 aufgeschoben werden, bis seine dem Bartschneider 1 zugewandte Stirnseite auf einen hier absatzförmigen Schiebeanschlag 12 des Positionierschlittens 11 auftrifft. In dieser Relativposition zwischen Positionierschlitten 11 und Kammvorsatz 7 verrasten der Kammvorsatz 7 und der Positionierschlitten 11 miteinander, wobei der Positionierschlitten 11 außenseitig einen Rastnocken 13, der in eine korrespondierende Rastaussparung des Kammvorsatzes 7 eingreift.The comb attachment 7 encompassing the beard trimmer 1 in the area of its cutting head 2 can be pushed onto the beard trimmer 1 until its end face facing the beard trimmer 1 strikes a shoulder-shaped sliding stop 12 of the positioning slide 11 . In this relative position between positioning slide 11, and comb attachment 7 of the comb attachment 7 and the positioning slide 11 engage with each other, wherein the positioning slide 11 on the outside a detent cam 13, which engages in a corresponding detent recess of the comb attachment. 7

Durch diese lösbare Verbindung zwischen dem Positionierschlitten 11 und dem Kammvorsatz 7 kann der Kammvorsatz 7 über den Positionierschlitten 11 in Schieberichtung Pf2 hin- und herbewegt und auf die gewünschte Schnittlänge eingestellt werden. Der Positionierschlitten 11 ist dazu in einer geschlossenen Flach- oder Schwalbenschwanzführung des Maschinengehäuses 5 verschieblich geführt.Due to this releasable connection between the positioning slide 11 and the comb attachment 7, the comb attachment 7 back over the positioning slide 11 in the sliding direction and reciprocated Pf2 and be adjusted to the desired cutting length. For this purpose, the positioning slide 11 is displaceably guided in a closed flat or dovetail guide of the machine housing 5 .

Der Positionierschlitten 11 ist mittels einer Schiebesperre in der gewünschten Schiebeposition des Kammvorsatzes 7 am Maschinen gehäuse 5 verrastbar und festlegbar. Dazu ist am Positionier schlitten 11 ein Druckknopf 14 als Schiebesperre vorgesehen, der in einer etwa im rechten Winkel zur Schieberichtung Pf2 angeordneten Führungsöffnung 15 des Positionierschlittens 11 geführt ist. Der Druckknopf 14 ist gegen die Rückstellkraft einer Rückstellfeder 16 von der in Fig. 9 und 10 dargestellten Raststellung der Schiebesperre in eine Entriegelungsstellung bewegbar.The positioning slide 11 can be locked and fixed by means of a sliding lock in the desired sliding position of the comb attachment 7 on the machine housing 5 . For this purpose, the positioning slide 11, a push button 14 provided as a shift lock, which is guided in an arranged approximately at right angles to the sliding direction Pf2 guide opening 15 of the Positionierschlittens. 11 The push button 14 can be moved against the restoring force of a return spring 16 from the locking position of the sliding lock shown in FIGS. 9 and 10 into an unlocking position.

Wie aus den Fig. 9 und 10 deutlich wird, weist der Druckknopf 14 an den etwa im rechten Winkel zur Schieberichtung Pf2 angeordneten Teilbereichen seines Knopfumfanges jeweils einen Sperriegel 17 auf, der in der Raststellung der Schiebesperre in eine Eingriffsöffnung 18 des Maschinengehäuses 5 eingreift. Am Maschinengehäuse 5 sind im Bereich der Schiebeführung mehrere, in Schieberichtung Pf2 nachgeordnete Eingriffsöffnungen 18 vorgesehen, die jeweils eine Raststellung der Schiebesperre und somit eine Schiebeposition des Kammvorsatzes 7 festlegen. Durch Drücken des Druckknopfes 14 in Richtung zum Gehäuse inneren werden die Sperriegel 17 aus der jeweiligen Eingriffsöffnung 18 in einen darüberliegenden Freiraum des Maschinengehäuses 5 bewegt. In dieser Entriegelungsstellung der Schiebesperre läßt sich der Positionier schlitten 11 in Schieberichtung Pf2 hin- und herbewegen und auf die gewünschte Schnittlänge einstellen. Wird die Druckbeaufschlagung des Druckknopfes 14 anschließend wieder aufgehoben, wird dieser mittels der Rückstellfeder 16 in die jeweilige Raststellung zurückbewegt.Such as 9 and 10 is clear from the FIG., 14 comprises the push button to the arranged approximately at right angles to the sliding direction Pf2 partial areas of its button circumference each have a locking bar 17 which engages in the locking position of the slider lock in an engagement opening 18 of the machine housing 5. Provided on the machine housing 5 in the region of the sliding guide are a plurality of engagement openings 18 arranged downstream in the sliding direction Pf2, each of which defines a locking position of the sliding lock and thus a sliding position of the comb attachment 7 . By pressing the push button 14 in the direction of the interior of the housing, the locking bolts 17 are moved out of the respective engagement opening 18 into an overlying space of the machine housing 5 . In this unlocking position of the sliding lock, the positioning slide 11 can be moved back and forth in the sliding direction Pf2 and set to the desired cutting length. If the pressurization of the push button 14 is then released again, it is moved back into the respective latching position by means of the return spring 16 .

In der gewählten Raststellung der Schiebesperre ist der Positionierschlitten 11 am Maschinengehäuse 5 festgelegt. Auch beim Abziehen des Kammvorsatzes 7 vom Bartschneider 1 behält der Positionierschlitten 11 somit die gewählte Schiebestellung bei. Wird beispielsweise nach einem Konturenschnitt der Kammvorsatz 7 wieder auf den Bartschneider 1 aufgeschoben, ist die ursprünglich eingestellte Schnittlänge wieder gewährleistet.In the selected locking position of the sliding lock, the positioning slide 11 is fixed on the machine housing 5 . Even when the comb attachment 7 is pulled off the beard trimmer 1 , the positioning slide 11 thus maintains the selected sliding position. If, for example, the comb attachment 7 is pushed back onto the beard trimmer 1 after a contour cut, the originally set cutting length is guaranteed again.

Der in seinem Querschnitt im wesentlichen runde Druckknopf 14 weist an den in Schieberichtung Pf 2 angeordneten Teilbereichen seines Knopfumfanges beidseits Führungsstege 19 auf, welche im Bereich der Führungsöffnung 15 in eine Führungsausnehmung 20 des Positionierschlittens 11 verschieblich geführt sind. Der Druckknopf 14 ist auf diese Weise drehfest im Positionierschlitten 11 gehalten.The push button 14 , which is essentially round in cross section, has guide webs 19 on both sides of the partial areas of its button circumference arranged in the sliding direction Pf 2 , which are slidably guided in the guide opening 15 into a guide recess 20 of the positioning slide 11 . In this way, the push button 14 is held in the positioning slide 11 in a rotationally fixed manner.

Wie aus den Fig. 9 und 10 deutlich wird, ist zwischen dem Positionierschlitten 11 und dem Maschinengehäuse 5 eine Vorwählrasterung 21 vorgesehen. Dabei ist jeweils einer durch Druckbeaufschlagung des Positionierschlittens 11 in Schieberichtung Pf2 überwindbaren Raststellung der Vorwählrasterung 21 eine Raststellung der Schiebesperre zugeordnet. Bei Betätigen des Druckknopfes 14 werden somit die benachbarten Schiebestellungen durch die Vorwählrasterung 21 vorfixiert. Die Vorwählrasterung 21 hat dazu zwei Federfinger 22, die am Positionierschlitten 11 beidseits nach außen vorstehen. Diese Federfinger 22 greifen in ihren Raststellungen in Rastausnehmungen 23 einer Fixierbahn 24 ein, die am Maschinengehäuse 5 vorgesehen ist.As is clear from FIGS. 9 and 10, a preselection grid 21 is provided between the positioning slide 11 and the machine housing 5 . In this case, a locking position of the sliding lock is assigned to a locking position of the preselection locking 21 that can be overcome by pressurizing the positioning slide 11 in the sliding direction Pf2. When the push button 14 is actuated, the adjacent sliding positions are thus pre-fixed by the preselection grid 21 . For this purpose, the preselection grid 21 has two spring fingers 22 which project outwards on both sides of the positioning slide 11 . In their locking positions, these spring fingers 22 engage in locking recesses 23 of a fixing track 24 which is provided on the machine housing 5 .

Der Druckknopf 14 besteht im wesentlichen aus einem äußeren Betätigungselement 25 sowie einem darin praktisch teleskopartig verschiebbaren Druckstück 26, welches im Bereich der Schiebeführung auf einem hier nicht sichtbaren Gehäuseboden gleitend aufliegt. Das Betätigungselement 25 sowie das Druckstück 26 des Druckknopfes 14 sind über die Rückstellfeder 16 gegeneinander elastisch verspannt. Dabei sind die Sperriegel 17 und Führungsstege 19 an dem äußeren und das Druckstück 26 umgreifenden Betätigungselement 25 vorgesehen.The push button 14 consists essentially of an outer actuating element 25 and a pressure piece 26 which is practically telescopically displaceable therein and which rests in the region of the sliding guide on a housing base which is not visible here. The actuating element 25 and the pressure piece 26 of the push button 14 are elastically braced against one another via the return spring 16 . The locking bolt 17 and guide webs 19 are provided on the outer and the pressure member 26 encompassing actuating element 25 .

Um die jeweils gewählte Schiebeposition des Kammvorsatzes 7 am Bartschneider 1 ablesen zu können, weist der Kammvorsatz 7 beispielsweise an seiner dem Positionierschlitten 11 abgewandten Seite ein Sichtfenster 27 auf, das mit Positionszahlen oder Sinnbildern am Maschinengehäuse 5 zusammenwirkt.In order to be able to read the respectively selected sliding position of the comb attachment 7 on the beard trimmer 1 , the comb attachment 7 has, for example on its side facing away from the positioning slide 11, a viewing window 27 which interacts with position numbers or symbols on the machine housing 5 .

Der Rastnocken 13 ist federnd ausgeführt, so daß er bei einer Krafteinwirkung und bei einem Abziehen des Kammvorsatzes 7 ausweichen und der Kammvorsatz 7 vom Bartschneider 1 abgenommen werden kann. Bei dem hier dargestellten Bartschneider 1 kann durch Abnehmen des Kammvorsatzes 7 der Schneidkopf 2 beispielsweise für einen Konturenschnitt freigelegt werden, ohne daß die mit Hilfe des Kammvorsatzes 7 am Bartschneider 1 vorgewählte Schnittlänge verlorengeht. Durch bloßes Aufstecken des Kammvorsatzes 7 auf den Bartschneider 1 und Verrasten mit dem Rastnocken 13 des Positionierschlittens 11 kann anschließend die ursprünglich gewählte Schnittlänge ohne weiteres wieder hergestellt werden. Der Bartschneider 1 zeichnet sich somit durch eine Memory-Funktion an seinem Kammvorsatz 7 aus.The locking cam 13 is made resiliently, so that it avoid exertion of a force and at a peeling of the comb attachment 7 and the comb attachment 7 may be removed from beard trimmer. 1 In the beard trimmer 1 shown here, the cutting head 2 can be exposed, for example, for a contour cut by removing the comb attachment 7 , without the cutting length preselected with the aid of the comb attachment 7 being lost on the beard trimmer 1 . By simply plugging the comb attachment 7 onto the beard trimmer 1 and locking it with the locking cam 13 of the positioning slide 11 , the originally selected cutting length can then be easily restored. The beard trimmer 1 is thus characterized by a memory function on its comb attachment 7 .

Claims

1. Beard trimmer ( 1 ) or the like, with a cutting head ( 2 ) which has at least two cutting blades ( 3 , 4 ) which can be moved back and forth relative to each other by means of a cutting drive in the longitudinal direction (Pf1) and which with their adjacent and front cutting edges ( 6 ) oriented in the longitudinal direction (Pf1) form a cutting plane between them, and with a comb attachment ( 7 ), which can be releasably pushed onto the beard trimmer ( 1 ) in the region of the cutting head ( 2 ) and at least two spaced apart comb teeth ( 8 has) having a hair receiving between them slot (9) form and at a distance from the cutting edge (6) protrude which the beard trimmer (1) facing away outer end face (10) on the trimmer (1), wherein between the beard trimmer (1) and the comb attachment ( 7 ) is provided with a spacer, which can be detachably connected to the comb attachment ( 7 ) and moved in at least two sliding positions of the comb attachment ( 7 ) is adjustable, characterized in that the beard trimmer ( 1 ) has a positioning slide ( 11 ), which is displaceably guided on the machine housing ( 5 ) in the sliding direction (Pf2) of the comb comb ( 7 ), as a spacer, which by means of a sliding lock in at least two sliding positions on the machine housing ( 5 ) can be releasably locked and that for this purpose a push button ( 14 ) is provided on the positioning slide ( 11 ) as a sliding lock which can be moved from a locking position into an unlocking position against a restoring force.

2. Beard trimmer according to claim 1, characterized in that the positioning slide ( 11 ) is displaceably guided in a closed guide of the machine housing ( 5 ) and that this guide is preferably designed as a flat guide or swallow tail guide.

3. Beard trimmer according to claim 1 or 2, characterized in that the positioning slide ( 11 ) is arranged on the side of the machine housing ( 5 ) facing away from the front cutting edges ( 6 ).

4. Beard trimmer according to one of claims 1 to 3, characterized in that the positioning slide ( 11 ) is designed as an essentially strip-shaped actuating slide.

5. Beard trimmer according to one of claims 1 to 4, characterized in that the push button ( 14 ) or the machine housing ( 5 ) have at least one locking bolt ( 17 ), the opening in a latching position of the sliding lock in a Engagement opening ( 18 ) in the machine housing ( 5 ) or engages in the push button ( 14 ).

6. Beard trimmer according to one of claims 1 to 5, characterized in that the push button ( 14 ) passes through a guide opening ( 15 ) of the positioning slide ( 11 ) and that on the approximately perpendicular to the sliding direction (Pf2) of the positioning slide ( 11 ) arranged portion of the Button circumference preferably a locking bolt ( 17 ) protrudes on both sides.

7. Beard trimmer according to one of claims 1 to 6, characterized in that the push button ( 14 ) having a substantially round cross section or the guide opening ( 15 ) of the positioning slide ( 11 ) have at least one guide web ( 19 ) oriented in the actuating direction, which (r) is (are) displaceably guided in a guide recess ( 20 ) of the guide opening ( 15 ) or the push button ( 14 )

8. Beard trimmer according to one of claims 1 to 7, characterized in that a preselection grid ( 21 ) is provided between the positioning slide ( 11 ) and the machine housing ( 5 ) and that one each preferably by pressurizing the positioning slide ( 11 ) in the sliding direction (Pf2 ) negotiable locking position of the preselection locking ( 21 ) is assigned a locking position of the sliding lock ( 14 ).