Kabelbagger Bisher hat man bei Kabelbaggern gewöhnlich den Schürfkübel
an eine Laufkatze gehängt, die auf einem zwischen den beiden Türmen des Gerätes
gespannten Tragkabel oder mehreren solchen Tragkabeln läuft und von, einem Schürfseil
bzw. einem Rückholseil fortbewegt wird. Das Heben und Senken des Schürfkübels, erfolgt
hierbei im allgemeinen dadurch, daß das eine Ende des Tragkabels mittels. einer
an einem Turm gelagerten Schwinge gehoben bzw. gesenkt wird, so daß sich der Durchhang
des Tragkabels verringert oder vergrößert.Cable excavator Up to now, cable excavators have usually been used as a scraper
hung on a trolley, which is on one between the two towers of the device
tensioned suspension cable or several such suspension cables runs and from a scraping rope
or a retrieval rope is moved. The scraper is raised and lowered
here in general in that one end of the suspension cable means. one
on a tower mounted rocker is raised or lowered, so that the slack
of the suspension cable decreased or increased.
Es ist auch schon bekanntgeworden, daß man bei einem Kabelbagger unter
Vermeidung eines, besonderen Tragseiles den Schürfkübel nur an einem Hauptzugseil
und an einem Rückholseil befestigt und diese beiden Seile zu je einer Winde in einem
der beiderseits der Grube befindlichen Türme geführt sind. Ein solcher Kabelbagger
kann aber praktisch nur in der Weise betrieben werden, daß der Schürfkübel auf dem
Boden gleitend hin- und hergezogen wird, wobei die Zugrichtung des Hauptzugseiles
parallel oder annähernd parallel sein muß zu der Oberfläche, auf welcher der Kübel
gleitet. Wollte man aber den gefüllten Kübel durch Ziehen an den beiden Seilen anheben,
so würde man nur erreichen, daß der Kübel in einer bestimmten Lage in Schwebe gehalten.
wird, ohne daß es. möglich wäre, ihn durch Kippen zum Entleeren, zu bringen. Außerdem
hätte man es nicht in der Hand, den angehobenen Kübel irr einer solchen. Lage zu
halten, daß während, des Transportes mit Sicherheit kein Gut aus, ihm herausfällt.It has also already become known that one with a cable excavator under
Avoidance of a special carrying rope the scraper on only one main pull rope
and attached to a retrieval rope and these two ropes each with a winch in one
the towers on both sides of the pit are guided. Such a cable excavator
but can practically only be operated in such a way that the scraper on the
Floor is slidingly pulled back and forth, with the direction of pull of the main pull rope
must be parallel or approximately parallel to the surface on which the bucket
slides. But if you wanted to lift the filled bucket by pulling on the two ropes,
the only way to achieve this is to keep the bucket suspended in a certain position.
becomes without it. it would be possible to make it empty by tilting it. aside from that
if you didn't have it in your hand, the raised bucket would be lost in one of these. Location too
keep that during the transport no good will fall out of it.
Diesel Nachteile vermeidet die Erfindung dadurch, daß bei einem Kabelbagger,
dessen Schürkübel
unter Vermeidung besonderer Tragseile einerseits
an einem Schürfseil und andererseits an. einem Rückholseil befestigt ist, wobei
beide Seile zu je einer Winde in einem der beiderseits der Grube fahrenden Türme
geführt sind, zwischen das Schürfseil und das als. Hubseil dienende Rückholseil
ein: Tragrahmen gespannt ist, an. dem der Schürfkübel mit seinem vorderen Ende kippbar
gelagert ist, während das hintere Ende dies Schürfkübels mit dem Tragrahmen durch
eine auslösbare Klinke verbunden ist. Mit einem solchen Kabelbagger kann man unter
Einsparung des Tragkabels den gefüllten Kübel, nachdem er angehoben ist, an jeder
beliebigen. Stelle entleeren. Dies ist von großem Vorteil, da: man das. Gut aus
beträchtlicher Höhe an. jeder beliebigen, genau einzuhaltenden Stelle fallen. lassen
kann, so daß das Gut mit der nötigen Dichte gelagert wird und infolgedessen sich
eine tragfähige Halde, bildet.The invention avoids diesel disadvantages in that, in a cable excavator,
his poker
while avoiding special suspension ropes on the one hand
on a scraper and on the other. a return rope is attached, wherein
both ropes each with a winch in one of the towers moving on both sides of the pit
between the scraper and the as. Lifting rope used for the return rope
on: the supporting frame is tensioned. the front end of the scraper can be tilted
is stored, while the rear end of this scraper with the support frame through
a releasable pawl is connected. With such a cable excavator you can go under
Saving the carrying cable of the filled bucket after it has been lifted at each
any. Empty the body. This is of great advantage because: you get that. Good
considerable height. fall at any point to be precisely observed. permit
can, so that the good is stored with the necessary density and, as a result, itself
a stable heap.
Zweckmäßig wird bei einem Käbelbagger nach der Erfindung am Schürfseil
ein: Hilfsseil befestigt, das über eine mit dem Hubseil verbundene Rolle geführt
und an einem über das Kippgelenk nach oben hinausragenden Teil des Schürfkübels
befestigt ist. Dies bringt vor allem den Vorteil, daß durch die von, dem Hilfsseil
auf den Kübel wirkende Zugkraft der Neigung des Kübels zum Pendeln an der Entleerungsstelle
entgegengewirkt wird.It is expedient in a kebab excavator according to the invention on the scraping rope
a: Auxiliary rope attached, which is guided over a pulley connected to the hoist rope
and on a part of the scraper that protrudes upwards beyond the tilt joint
is attached. Above all, this has the advantage that by means of the auxiliary rope
tensile force acting on the bucket of the tendency of the bucket to oscillate at the emptying point
is counteracted.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigt Fig. I einen Kabelbagger nach der Erfindung in Seitenansicht,
während Fig. 2 eine Seitenansicht des Schürfkübels in größerem Maßstab zeigt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown, namely Fig. I shows a cable excavator according to the invention in side view.
while Fig. 2 shows a side view of the scraper on a larger scale.
Wie aus Fig. I ersichtlich., greifen am Schürfkübel I das Hubseil
2 und das Schürfseil 3 an. Das Hubseil 2 ist über eine auf dem Turm 5 angebrachte
Rolle 4 zur Hubseilwinde 6 geführt, während das Schürfseil 3 über die Rolle 7 am
Turm 8 zur Schürfseilwinde 9 geht. Die Schaltung beider Winden erfolgt zweckmäßig
von einem Turm aus, und zwar von dem Turm 8 aus, in dem die Schürfseilwinde untergebracht
ist, Das die beiden Winden verbindende elektrische Kabel kann von Turm zu Turm gespannt
werden.As can be seen from FIG. I., the hoist rope grip the scraper I.
2 and the scraper 3. The hoist rope 2 is attached to the tower 5 via a
Roller 4 led to the hoist winch 6, while the scraper 3 on the roller 7 on
Tower 8 goes to the scraper winch 9. The switching of both winches is appropriate
from a tower, namely from tower 8, in which the dragline is housed
The electrical cable connecting the two winches can be stretched from tower to tower
will.
Wie aus Fig. 2 ersichtlich, greift das Hubseil 2 am hinteren Ende
des Tragrahmens Io des Schürfkübels I an. Am vorderen. Ende des Tragrahmens Io greift
das. Schürfseil 3 an. In einem gewissen Abstand vom Schürfkübel ist an dem Schürfseil
3 ein Hilfsseil 13 befestigt, das. zunächst über die mit dem Hubseil 2 verbundene
Rolle 14 geführt und dann am Querbügel 15 des Schürfkübels I befestigt ist. Durch
diese Anordnung wird der Schürfkübel I beim Schürfen in annähernd horizontaler Lage
gehalten. Der Schürfkübel I ist mit seinem vorderen Teil am Tragrahmen. Io um die
Achse 16 kippbar aufgehängt. Der hintere Teil ist durch die Klinke 17 mit dem Tragrahmen
Io verbunden. Die Klinke 17 ist am Tragrahmen Io drehbar befestigt und umgreift
mit einem Einschnitt den am Schürfkübel I befestigten Bolzen 18. Durch eine Feder
I9 wird. ein unbeabsichtigtes, Auslösen der Klinke 17 verhindert. Dass Kippen des
Schürfkübels I zwecks Entleerung erfolgt durch Ziehen, an dem zur Schürfwinde geführten.
Entleerungsseil 2o, wodurch die Klinke 17 ausgelöst wird und, der Kübel I infolge
seines. Gewichtes um die Achse 16 kippt. Die Entleerung des Schürfkübels I kann.
an jeder Stelle zwischen den Türmen 5 und 8 erfolgen.As can be seen from Fig. 2, the hoist rope 2 engages at the rear end
of the support frame Io of the scraper I. At the front. End of the support frame Io engages
the. Scraper 3 on. At a certain distance from the scraper is on the scraping rope
3 an auxiliary rope 13 is attached, which is initially connected to the hoisting rope 2 via the
Roll 14 out and then attached to the cross bar 15 of the scraper I. By
this arrangement is the scraper I when digging in an approximately horizontal position
held. The front part of the scraper I is on the support frame. Io around the
Axis 16 can be tilted. The rear part is connected to the support frame by the pawl 17
Io connected. The pawl 17 is rotatably attached to the support frame Io and engages around it
with a cut the bolt 18 attached to the scraper I. By a spring
I9 will. an unintentional triggering of the pawl 17 is prevented. That tilting the
Scraper I for the purpose of emptying is done by pulling on the one led to the scraper.
Emptying rope 2o, whereby the pawl 17 is triggered and the bucket I as a result
his. Weight tilts about axis 16. The emptying of the scraper I can.
take place at every point between towers 5 and 8.