Fahrbares Luftschaum-Feuerlöschgerät Es sind fahrbare Luftschaum-Feuerlöschgeräte
mit einem ein Gemisch von Schaummittel und Wasser enthaltenden Behälter von etwa
50 bis zoo 1 Inhalt bekannt, bei denen die Verschäumung im Innern des Behälters
unter Zuhilfenahme eines Druckgases, z. B. Preßluft, erfolgt. Solche Geräte haben
naturgemäß eine beschränkte Einsatzdauer, da sie nach dem Verbrauch des Gemisches
nicht mehr einsatzfähig sind und wieder neu. gefüllt werden müssen. Dieser Nachteil
wird erfindungsgemäß durch die zusätzliche Anordnung eines zweiten, verhältnismäßig
kleinen Behälters erreicht, der ein konzentriertes Schaummittel enthält, welches
nach AnschWß des kleineren Behälters an eine Wasserleitung durch einen in ihm angeordneten
Zumischer dem Wasserstrom beigemischt und in einem Schaumrohr verschäumt wird. Hierdurch
wird die Einsatzdauer des Gerätes erheblich vergrößert.Mobile air foam fire extinguisher There are mobile air foam fire extinguishers with a container containing a mixture of foam concentrate and water from about 50 to zoo 1 content known, in which the foaming inside the container with the aid of a pressurized gas, z. B. compressed air takes place. Such devices naturally have a limited service life, since they are no longer usable after the mixture has been used up and are new again. need to be filled. This disadvantage is achieved according to the invention by the additional arrangement of a second, relatively small container which contains a concentrated foaming agent which, after the smaller container has been welded to a water pipe, is added to the water flow by a mixer located in it and foamed in a foam pipe. This increases the service life of the device considerably.
Der zusätzliche" verhältnismäßig kleine Behälter wird zweckmäßig durch
Einfügen einer festen Trennwand in einem großen Behälter gebildet, der dadurch in
zwei unabhängige Behälterteile unterteilt wird. Hiervon bildet also der größere
Behälterteil das eingangs beschriebene Luftschaum-Feuerlöschgerät bekannter Bauart,
welches ein Wasser-Schaummittel-Gemisch enthält und mit Schaumerzeuger und aufmontierter
Preßluftflasche ausgerüstet ist. Der kleinere Behälterteil enthält das konzentrierte
Schaummittel und ist mit einem
Anschluß versehen, der ein Anschließen
des Gerätes an eine Wasserleitung oder einen Hydranten gestattet. Durch einen in
dem Behälter angeordneten Zumischer wird ein Wasser-Schaummittel-Gemisch erzeugt,
welches in einem Schaumrohr, das an einem zweiten Anschluß des kleineren Behälterteles
angeschlossen ist, verschäumt wird.The additional "relatively small container" is expedient by
Insertion of a solid partition formed in a large container, which is thereby in
divided into two independent container parts. So the larger of these forms
Container part the air foam fire extinguisher of known design described at the beginning,
which contains a water-foaming agent mixture and with foam generator and mounted
Compressed air bottle is equipped. The smaller part of the tank contains the concentrated one
Foam concentrate and comes with a
Provide connection that a connecting
of the device to a water pipe or a hydrant. Through an in
A water-foam compound mixture is created in the mixer located in the container,
which in a foam tube that is attached to a second connection of the smaller container part
is connected, is foamed.