DE955899C

DE955899C - Tube squeezing device

Info

Publication number: DE955899C
Application number: DEN7479A
Authority: DE
Inventors: Eduard Marius Van Der Niepoort
Original assignee: EDUARD MARIUS VAN DER NIEPOORT
Current assignee: EDUARD MARIUS VAN DER NIEPOORT
Priority date: 1953-07-18
Filing date: 1953-07-18
Publication date: 1957-01-10

Description

Tub enquetschvorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine Tubenquetschvorrichtung mit zwei gegeneinander drehbaren Quetschrollen, zwischen denen die Tube mit ihrem flachen Ende eingeklemmt gehalten wird, und mit einer die Tubenöffnung verschließenden, unter Federdruck stehenden Kappe. Die newe Tubenquetschvorrichtung kann insbesondere für Toilette zwecke, z. B. zur Abgabe von Zahnpaste, aber auch allgemein von in Tuben befindlichen breiigen Stoffen für andere Zwecke, etwa für Küchenzwecke, Verwendung finden.Tub squeezing device The invention relates to a tube squeezing device with two mutually rotating squeeze rollers, between which the tube with its flat end is clamped, and with a tube opening closing, spring-loaded cap. The newe tube squeezing device can in particular for toilet purposes, e.g. B. for dispensing toothpaste, but also generally from in Pulpy substances located in tubes for other purposes, such as for kitchen purposes, use Find.

Die Verwendung von zwei gegeneinander drehbaren Quetschrollen ist an und für sich für Tubenpressen bekannt. Bei diesen vorbekannten Tubenpressen müssen aber die Quetschfollen von Hand betätigt werden. The use of two mutually rotatable squeegee rollers is known in and of itself for tube presses. In these previously known tube presses must but the pinch feet are operated by hand.

Ferner ist auch eine Tubenpresse bekanntgeworden, bei der eine die Tubenöffnung abschließende und unter Federdruck stehende Verschlußkappe vorgesehen ist. Diese Tubenpresse hat jedoch den Nachteil, daß die unter Feder druck stehende Verschlußkappe durch eine besondere Handbewegung von der Tubenöffnung entfernt werden muß. Zum Oeffnen der Tube und zum Aaisquetschen des Tubeninhalts sind also zwei voneinander unabhängige Betätigungen erforderlich. Furthermore, a tube press has also become known, in which one the Closing cap that closes the tube opening and is under spring pressure is provided is. However, this tube press has the disadvantage that the pressure is under spring The cap can be removed from the tube opening with a special hand movement got to. There are two ways to open the tube and squeeze the contents of the tube independent actuations required.

Erfindungsgemäß ist die neue Vorrichtung nun dadurch gekennzeichnet, daß ein an der Lagerachse einer der beiden Rollen. befestigter, durch Schwenken das Quetschen bewirkender Handhebel bei der Anfangsbewegung gleichzeitig eine Einrichtung betätigt, die eine die Tubenöffnung verschließende unter Feder druck stehende Kappe von der Tubenöffnung selbsttätig abhebt. According to the invention, the new device is now characterized in that that one on the bearing axis of one of the two rollers. fastened, by pivoting the squeezing-effecting hand lever at the same time a device during the initial movement actuated, which closes the tube opening under spring pressure automatically lifts the upright cap from the tube opening.

Das Kennzeichen der Tubenpresse gemäß der Erfindung und ihr Unterschied zu den vorbekannten Einrichtungen besteht somit darin, daß bei der Betätigung der Quetschrollen durch den Handhebel gleichzeitig und selbsttätig auch der Tubenverschluß von der Tubenöffnung abgehoben wird, ohne daß für den letzteren Vorgang eine besondere Handbewegung notwendig wäre. Es ist zwar schon früher eine Tubenquetschvorrichtung beschrieben worden, bei der ebenfalls mit einem einzigen Handgriff die Quetschvorrichtung betätigt und der Tubenverschluß geöffnet wird. Aber auch diese bekannte Tubenquetschvorrichtung erfordert zwei voneinander unabhänige Betätigungen, da zwar nur ein einziger Handgriff vorgesehen ist, an diesem aber mit verschiedenen Fingern die Quetschvorrichtung einerseits und der Tubenverschluß andererseits betätigt werden müssen. The characteristic of the tube press according to the invention and their difference to the previously known devices is thus that when actuating the Squeeze rolls by the hand lever at the same time and automatically also the tube closure is lifted from the tube opening without a special one for the latter process Hand movement would be necessary. It is a tube squeezing device even earlier has been described in which the squeezing device also with a single handle operated and the tube closure is opened. But also this known tube squeezing device requires two independent operations, since only a single handle is provided, but on this the squeezing device with different fingers on the one hand and the tube closure on the other hand must be actuated.

Bei. der Tubenq,uetschvorrichtung gemäß der Erfindung ist die auf der mit dem Handhebel versehenen Lagerachse ruhende Rolle in einem feststehenden Bügel angeordnet, während die Gegenrolle von einem lose auf der Lagerachse der ersteren Rolle angelenkten Bügel getragen wird. At. the tube squeezing device according to the invention is on the bearing axis provided with the hand lever resting role in a stationary one Stirrups arranged while the counter roller of a loosely on the bearing axis of the former Roll hinged bracket is worn.

Am Ende des zum Abheben der Kappe benötigten Weges nimmt der Handhebel mittels eines Mitnehmers die in dem feststehenden Bügel lagernde Rolle mit und verschwenkt dadurch den losen Bügel und die zwischen den Rollen eingeklemmte Tube. Durch Auftreffen eines Anschlags auf den feststehenden Bügel wird die Schwenkung der Tube aufgehalten. Die weitere Drehung der in dem fest--stehenden Bügel lagernden Rolle verursacht eine gegenläufige Drehung der anderen Rolle und damit ein Quetschen der Tube. Der die Rolle in Bewegung setzende Mitnehmer an dem Handhebel wird in einem Schlitz des feststehenden Bügels geführt, dessen Länge die Hubbewegung des Handhebels begrenzt, so daß immer nur eine bestimmte Hechstmenge des Tubeninhalts zur Abgabe gelangt.At the end of the path required to lift the cap, the hand lever takes it by means of a driver, the roller mounted in the fixed bracket is pivoted with and thereby the loose bracket and the tube clamped between the rollers. By impact a stop on the fixed bracket, the pivoting of the tube is stopped. The further rotation of the roller mounted in the fixed bracket causes a counter-rotation of the other roller and thus a squeezing of the tube. Of the the driver on the hand lever that sets the roller in motion is in a slot of the fixed bracket, the length of which limits the stroke movement of the hand lever, so that only a certain amount of poke of the tube's contents is released.

Weitere Einzelheiten und die Wirkungsweise der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung des' in den Zeichnungen dargestellten A,usführ,ungsbeispiels des Erfindungsgegenstands. Further details and the mode of operation of the invention result from the following description of the embodiment shown in the drawings of the subject matter of the invention.

Es zeigt Fig. I eine Seitenansicht der Tubenquetschvorrichtung, teilweise geschnitten, Fig. 2 eine Draufsicht, teilweise aufgebrochen, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. I, Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. I, Fig. 5 eine Ansicht der die beiden Rollen haltenden Bügel in der angehobenen Lage von der Rückseite in bezug auf Fig. I gesehen, Fig. 6 bis ii die das Anheben und Quetschen der Tube bewirkenden Teile in verkleinerten Einzeldarstellungen schaubildlich gesehen und Fig. I2 bis 15 schematische Darstellungen der aufeinanderfolgenden Arbeitsphasen.It shows Fig. I a side view of the tube squeezing device, partially section, Fig. 2 is a plan view, partially broken away, Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig. I, Fig. 4 shows a section along the line IV-IV in Fig. I, Fig. 5 is a view of the bracket holding the two rollers in the raised Position seen from the rear in relation to Fig. I, Fig. 6 to ii the lifting and squeezing the tube causing parts in reduced individual representations diagrammatically seen and Fig. I2 to 15 schematic representations of the successive work phases.

An einem mit einem Brett I mit Aufhängeösen 2 zum Anbringen an einer Wand versehenen Bügel 3 ist um einen Bolzen 4 schwenkbar ein zweiter Bügel 5 aufgehängt. Eine Rolle 6 ist auf dem Bolzen 4 drehbar gelagert, an dlie sich eine andere Rolle 7 anlegt, die sich mittels eines Bolzens 9 in Schlitzen 8 des Bügels 5 drehen kann. Die Schlitze 8 verlaufen etwas schräg zur Senkrechten, so daß die Rollen unabhängig von der Wandstärke der Tube stets gegeneinander gedrückt werden und dadurch das bestmögliche Ausdrücken des Tubeninhalts gewährleistet ist. On one with a board I with hanging loops 2 for attachment to one A second bracket 5 is suspended from the wall bracket 3 so as to be pivotable about a bolt 4. A roller 6 is rotatably mounted on the bolt 4, on which there is another roller 7 applies, which can rotate by means of a bolt 9 in slots 8 of the bracket 5. The slots 8 are slightly oblique to the vertical, so that the roles are independent are always pressed against each other by the wall thickness of the tube and thus the the best possible expression of the tube contents is guaranteed.

Auf dem Mantel der Rolle 6 ist ein sich in Richtung der Längsachse erstreckender Schlitz 6' vorgesehen, in den das flache Ende I I' einer zu entleerenden Tube II eingesteckt wird, die dann zwischen die beiden Rollen 6 und 7 mit dem vorher geöffneten Tubenkopf frei nach unten zu hängen kommt. On the jacket of the roller 6 is a moving in the direction of the longitudinal axis extending slot 6 'is provided, in which the flat end I I' one to be emptied Tube II is inserted, which is then inserted between the two rollers 6 and 7 with the previously open tube head comes to hang down freely.

Durch den Druck einer Feder I0, deren Enden unter die Zapfen des Bolzens. g greifen und diesen in den schrägen Schlitzen 8 nach oben drücken, wird die Rolle7 gegen das flache Tubenende gepreßt. Der frei bewegliche Bügel 5 stützt sich mit den Zapfen des Bolzens g auf einen Ansatz 3' des feststehenden Bügels 3, so daß die beiden Rollen in Ruhestellung in einer waagerechten Ebene liegen und die Tube unabhängig von der Stärke der Tubenwand stets senkrecht hängt, was für das Arbeiten der Kappe I5 von Bedeutung ist.By the pressure of a spring I0, the ends of which are under the tenons of the bolt. g and push it upwards in the inclined slots 8, the roller 7 pressed against the flat end of the tube. The freely movable bracket 5 is also supported the pin of the bolt g on a shoulder 3 'of the fixed bracket 3, so that the two rollers are in the rest position in a horizontal plane and the tube regardless of the thickness of the tube wall, it always hangs vertically, whatever the work the cap I5 is important.

Der unbewegliche Bügel 3 trägt an einer Ecke ein sich aufwärts erstreckendes Rohr I2, in dem ein zweites nach unten austretendes Rohr I3 verschiebbar angeordnet ist, das an seinem unteren Ende einen Arm 14 :besitzt, auf dem eine mit der tiffnung nach oben gerichtete Kappe I5 befestigt ist, welche sich infolge des vorgesehenen horizontalen Spiels bei Anlage an den Tubenhals selbsttätig zentriert. The immovable bracket 3 carries an upwardly extending one at one corner Tube I2, in which a second downwardly exiting tube I3 is slidably arranged is that at its lower end has an arm 14: on which one with the opening upward cap I5 is attached, which is due to the intended centered automatically when placed on the tube neck.

Diese Kappe ist umgeben von einem aus- Gummi bestehenden Dichtungsring 15', der dazu dient, durch Anlage an den Tubenhals die Tubenöffnung zu verschließen. Durch eine im Rohr liegende Schraubenfeder I6, die einerseits an einem am oberen Ende des Rohres 12 aufgesetzten Deckel I7 und andererseits än dem den Boden des Rohres I3 bildenden Arm 14 angreift, liegt die Kappe mit dem Dichtungsring 15' unter Druck an der Tube.This cap is surrounded by a sealing ring made of rubber 15 ', which serves to close the tube opening by resting against the tube neck. By a coil spring I6 located in the tube, which on the one hand is attached to an upper End of the tube 12 attached lid I7 and on the other hand än the bottom of the Attacks arm 14 forming pipe I3, the cap with the sealing ring 15 'is below Pressure on the tube.

Um die seitliche Verschiebung des Arms 14 zu verhindern, ist auf dem Rohr I3 eine Längsnut 19 vorgesehen, in die eine durch das äußere Rohr I2 geführte Madenschraube 20 mittels Feder und Kugel eingreift (Fig. 3). In order to prevent the lateral displacement of the arm 14, is on the tube I3 is provided with a longitudinal groove 19 into which one is guided through the outer tube I2 Grub screw 20 engages by means of a spring and ball (Fig. 3).

Auf dem Lagerboltzen 4 der Rolle 6 ist eine mit einem Handhebel 21 verbundene Exzenterscheibe 22 befestigt, an deren Unterseite ein in dem Bügelarm 3' um einen Bolzen 23 drehbarer Hebelarm 24 unter dem Druck einer Feder 25 anliegt. Der Hebelarm trägt an seinem freien Ende eine um einen Zapfen 27 drehbare Klinke 26, die unter dem EinfluB der gleichen Feder 25 mit einer am Rohr 13 vorgesehenen Zahnreihe 28 in Eingriff gebracht wird, wobei sie durch einen Ausschnitt 29 des Führungsrohrs 12 greift. Durch Schwenken des. Handhebels 2I nach vorn und oben drückt die Exzenterscheibe 22 den Hebelarm 24 mit der Klinke 26 herunter, wodurch das Rohr 13 mit dem Arm 14 und der daraufsitzenden Kappe 15 durch die in die Zahnung eingreifende Klinke 26 heruntergezogen wird. Die Tubenöffnung ist damit freigegeben. On the bearing bolt 4 of the roller 6 there is one with a hand lever 21 connected eccentric 22 attached, on the underside of a in the bracket arm 3 'lever arm 24 rotatable about a bolt 23 rests under the pressure of a spring 25. At its free end, the lever arm has a pawl that can be rotated about a pin 27 26, under the influence of the same spring 25 with one provided on the tube 13 Tooth row 28 is brought into engagement, whereby it is through a cutout 29 of the Guide tube 12 engages. By swiveling the hand lever 2I pushes forwards and upwards the eccentric 22 down the lever arm 24 with the pawl 26, whereby the tube 13 with the arm 14 and of the cap 15 sitting thereon by the in the pawl 26 engaging the teeth is pulled down. The tube opening is with it Approved.

Es ist nun eine Einrichtung vorgesehen, die die nach unten hängende offene Tube bei der Weiterbewegung des Handhebels 2I in eine Schräglage schwenkt, in der auch nachfolgend das Quetschen der Tube erfolgt. Die entsprechenden Teile der Einrichtung zeigen die Fig.6bisII des leichteren Verständnisses wegen in Einzeldarstellungen. There is now a device provided that the hanging down the open tube pivots into an inclined position when the hand lever 2I is moved further, in which the tube is also subsequently squeezed. The relevant parts 6bisII show the device in individual representations for easier understanding.

Die in dem feststehenden Bügel 3 lagernde Rolle 6, in der das Tubenende eingeklemmt ist, trägt auf ihrer Stirnseite lein Sperrzahnrad 30, in das eine Schaltklinke 3I eingreift, die von einer auf dem gleichen Achsbolzen 4 lagernden sektorartigen Schaltscheibe 32 getragen wird. Die Schaltscheibe besitzt einen Ausschnitt 33, durch den ein auf der Rückseite der Exzenterscheibe 22 vorgesehener Mitnehmer 34 greift. Da die Exzenterscheibe 22 auf der Außenseite des Bügels liegt, ist in dem Bügel 3 ein Ausschnitt 35 (Fig. 7) und in dem Bügel 5 ein Ausschnitt 36 (Fig. 6) vorgesehen, durch die der Mitnehmer 34 greift. The roller 6 mounted in the fixed bracket 3, in which the tube end is clamped, carries on its end face lein ratchet wheel 30, in which a pawl 3I engages, which is supported by a sector-like on the same axle pin 4 Switching disk 32 is worn. The switching disk has a cutout 33 through which a provided on the back of the eccentric 22 driver 34 engages. Since the eccentric 22 is on the outside of the bracket, it is in the bracket 3 a cutout 35 (Fig. 7) and in the bracket 5 a cutout 36 (Fig. 6) is provided, through which the driver 34 engages.

Bei der Drehung der Exzenterscheibe 22 miftels des Handhebels 2I nimmt der Mitnehmer 34 nach einer kurzen Leerlaufbewegung die Schaltscheibe 32 und damit unter Mitwirkung der Schaltklinke 31 die Rolle 6 mit. Eine auf dem Lagerbolæen g der Rolle 7 drehbar gelagerte Sperrklinke 37 (Fig. 8) steht Dauernd im Eingriff mit dem Sperrzahnrad 30 und verhindert eine Rückdrehung der Rolle 6 auf ihrem Lagerbolzen 4. Zwecks Auswechselns der entleerten Tube lassen sich die Schaltklinke 3I und die Sperrklinke 37 leicht mit der Hand vom Sperrzahnrad 30 abheben., so daß die Rolle 6 frei zurückgedreht werden kann. When rotating the eccentric 22 by means of the hand lever 2I the driver 34 takes the switching disk 32 and after a short idling movement thus with the participation of the pawl 31, the roller 6 with. One on the Lagerbolæen The pawl 37 (FIG. 8) rotatably mounted on the roller 7 is constantly engaged with the ratchet wheel 30 and prevents reverse rotation of the roller 6 on its bearing pin 4. To replace the empty tube, the pawl 3I and the Lift the pawl 37 slightly by hand from the ratchet wheel 30. So that the roller 6 can be turned back freely.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Einrichtung gemäß der Erfindung ist folgende: Die mit ihrem flachen Ende II' in den Schlitz 6' der Rolle eingesteckte Tube II hängt mit dem offenen Tubenkopf nach unten zwischen den beiden Rollen 6 und 7, wobei die Kappe I5 mit dem Gummiring I5' unter der Wirkung der Feder 16, die das Rohr I3 mit dem die Kappe tragenden Arm 14 aufwärts zieht, die Tubenöffnung abdichtet. In dieser Ruhelage hängt der Handhebel 21 senkrecht nach unten (Fig; I und 12). Die Mituehmerklinke 26 liegt an der oberen Kante des Ausschnitts 29 des festen Rohres I2 und ist dadurch noch außer Eingriff mit der Zahnreihe 28, um den federnden Andruck der Kappe an die Tube nicht zu behindern. The mode of operation of the device described according to the invention is as follows: The one inserted with its flat end II 'into the slot 6' of the roll Tube II hangs with the open tube head down between the two rollers 6 and 7, the cap I5 with the rubber ring I5 'under the action of the spring 16, which pulls the tube I3 upwards with the arm 14 carrying the cap, the tube opening seals. In this rest position, the hand lever 21 hangs vertically downwards (Fig; I and 12). The driver pawl 26 is located on the upper edge of the cutout 29 of the fixed tube I2 and is thereby still out of engagement with the row of teeth 28 to the not to hinder the resilient pressure of the cap on the tube.

Wenn bei Ingebrauchnahme der Einrichtung der Handhebel 21 nach vorn und oben ausgeschwenkt wird, drückt die Exzenterscheibe 22 den darunter liegenden Hebelarm 24 mit der Klinke 26 hinunter, und die unter dem Druck der Feder 25 stehende, in die Zahnreihe eingreifende Klinke zieht das Rohr I3 mit der Kappe I5 nach unten (Fig. 13). Diese Bewegung entspricht dem Leerlauf des Mitnehmers 34 in dem Ausschnitt 33 der Schaltscheibe 32. If the hand lever 21 forwards when using the device and is pivoted out at the top, the eccentric disk 22 presses the one below Lever arm 24 with the pawl 26 down, and the one under the pressure of the spring 25, The pawl engaging in the row of teeth pulls the tube I3 with the cap I5 downwards (Fig. 13). This movement corresponds to the idling of the driver 34 in the cutout 33 of the switching disk 32.

Die Weiterbewegung des Handhebels 2I hat nun zur Folge, daß die Schaltscheibe 32 durch den Mitnehmer 34 gedreht wird und die in das Zahnrad 30 eingreifende Klinke 31 die Rolle6-mitnimmt. Da der vorn liegende, die Rolle 7 tragende Bügel 5 nur in loser Verbindung mit dem festen Bügel 3 steht und in der Ruhelage mit den seitlich hervorragenden Enden des Bolzens g sich auf den Arm 3' des Bügels 3 stützt, wird bei der Drehung der Rolle 6 durch den Widerstand der zwischen den Rollen geklemmten Tube der vordere Bügel 5 mit der ihre Lage zu den Rollen nicht ändernden Tube 11 angehoben (Fig. I4). Durch einen auf der Rückseite des Bügels 5 vorgesehenen Anschlag 5', der auf eine schräge Kante 3' des festen Bügels 3 trifft, wird ein weiteres Anheben verhindert. The further movement of the hand lever 2I now has the consequence that the switching disk 32 is rotated by the driver 34 and the pawl engaging in the gear 30 31 the Rolle6-takes. Since the bracket 5 at the front, carrying the roller 7, is only in loose connection with the fixed bracket 3 and in the rest position with the side outstanding ends of the bolt g is supported on the arm 3 'of the bracket 3, is upon rotation of the roller 6 by the resistance of the clamped between the rollers Tube of the front bracket 5 with the tube 11, which does not change its position in relation to the rollers raised (Fig. I4). By a stop provided on the back of the bracket 5 5 ', which meets an inclined edge 3' of the fixed bracket 3, becomes another Lifting prevented.

Eine nun folgende Weiterbewegung des Handhebels 2I bewirkt, daß durch die Klinke 3I die Rolle 6 gegenüber der Gegenrolle 7 gedreht wird und damit eine Quetschung der Tube erfolgt (Fig. 15). Der Ouetschhub ist begrenzt durch die Länge des Schlitzes 35 in dem Bügel 3 (Fig. 7), durch den der Mitnehmer 34 greift. A further movement of the hand lever 2I that now follows causes that through the pawl 3I the roller 6 is rotated relative to the counter roller 7 and thus a The tube is squeezed (Fig. 15). The Ouetschhub is limited by its length of the slot 35 in the bracket 3 (Fig. 7) through which the driver 34 engages.

Bei dem Zurückschwenken des Handhebels 2I in die Ruhelage wird eine gegenläufige Drehung der beiden Rollen zueinander durch die Sperrklinke 37 verhindert, so daß die Lage der Tube zwischen den Rollen bis zur nächsten Abgabe des Tubeninhalts unverändert bleibt. Bei der Rückdrehung der Schaltscheibe 32 gleitet die Klinke 3I über die Zähne des Zahnrades 30 in die Anfangslage. When the hand lever 2I is pivoted back into the rest position, a opposite rotation of the two rollers to each other is prevented by the pawl 37, so that the position of the tube between the rollers until the next delivery of the tube contents remains unchanged. When the switching disk 32 is rotated back, the pawl slides 3I over the teeth of the gear 30 in the initial position.

Der Bügel 5 wird gleich zu Beginn der Rückschwenkung des Handhebels 21 wieder in die Anfangsiage, bei der die Tube senkrecht nach unten hängt, zurückgeführt. Die Exzenterscheibe 22 läßt bei der Drehung den an ihr anliegenden Arm 24 mit der Klinke 26 nach oben bewegen, so daß das Rohr I3 mit der Kappe unter dem Zug der Feder I6 anfänglich durch die genannte Klinke geführt und nach deren Abheben frei folgen und damit die Tubenöffnung abdecken kann. The bracket 5 is immediately at the beginning of the pivoting back of the hand lever 21 returned to the starting position, in which the tube hangs vertically downwards. The eccentric disk 22 leaves the arm 24 resting against it with the rotation Move the pawl 26 upwards so that the tube I3 with the cap is under the pull of the Spring I6 initially passed through said pawl and released after it has been lifted off follow and so that the tube opening can be covered.

Claims

PATENT CLAIMS I. Tubenquetsc.hvorrichtung with two against each other rotatable squeezing rollers between which the tube is clamped with its flat end is held, and with a tube opening closing, under spring pressure standing cap, characterized in that one on the bearing axis, one of the two Rollers (6) attached hand lever (2I) that causes squeezing by swiveling at the same time actuates a device during the initial movement, which one the tube opening closing, spring-loaded cap (I5) from the tube opening automatically takes off.

2. Apparatus according to claim I, characterized in that the on the bearing axis (4) provided with the hand lever (2I) resting roller (6) in one fixed bracket (3) arranged irt, while the counter roller (7) of a loose from the bearing axis (4) of the first roller (6) hinged bracket (5) is carried, wherein the hand lever (2I) by means of a driver (34) at the end of the for lifting the Cap (I5) required swivel path in the fixed bracket (3) bearing roller (6) takes with it, so that the loose bracket (5) with the roller (7) and the tube (I I) clamped between the rollers can be pivoted.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the Pivoting movement of the bracket (5) carrying the roller (7) by the impact of a stop on the fixed bracket (3) is interrupted, so that with the further pivoting of the hand lever (2I) the rollers (6, 7) are rotated in opposite directions and squeeze the tube.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the hand lever (2I) by means of an eccentric disk (22) seated on its axis of rotation at the beginning its pivoting movement swings a resiliently adjacent lever arm (24), the one with a pawl (26) mounted on it in teeth (28) of the closure cap (I5) supporting rod (I3) engages and: this against the tension of a spring (I6) from the tube opening.

5. Apparatus according to claim.4, characterized in that the the rod (I3) carrying the cap (I5) is a tube which is in one with the stationary Bracket (3) attached pipe (I2) is guided, with a rotation through a into a Groove (19) engaging screw (20) is prevented and the cap to the tube opening pressing tension spring (I6) lies within the tube.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that in the outer guide tube (I2) a cutout (29) for the engagement of the pawl (26) in the teeth (28) of the sliding tube (I3) is provided, the upper limit of the cutout in relation to the latch located in the rest position is that the pawl (26) here is out of engagement with the teeth and only at the rotation of the eccentric disc (22) can engage in the teeth.

7. Apparatus according to claim I to 3, characterized in that the roller (7) with its bearing pin (g) arranged in the pivotable bracket (5) is guided in obliquely directed slots (8) and through one at the ends of the Bolt engaging spring (Io) against the second roller (6) or between the Rolling clamped tube is pressed.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the bearing pin (g) the roller (7) in the rest position of the device on one of the stationary ones Bracket (3) provided arm (3 ') rests loosely.

9. Apparatus according to claim I to 3, characterized in that on the bearing pin (4) of the roller (6) a switching disk (32) with a arranged thereon The pawl (3I) is loosely mounted in a ratchet wheel attached to the roller (6) (3o) engages, and that a driver (34) attached to the hand lever (2I) in a in the switching disk (32) provided recess (33) protrudes so that during the pivoting movement of the hand lever after a short idle run, the switching disc (32) with the pawl (3I) the Takes role (6).

IO. Device according to claim 9, characterized in that one manually detachable, in the ratchet wheel (30) engaging pawl (37) a Reverse rotation of the roller (6) during the return of the indexing disc (32) through the Hand lever (2I) prevented.

II. Device according to Claims I to IO, characterized in that the driver (34) provided on the hand lever (2I) by a stationary one Bracket (3) arranged slot (35) engages, which limits the squeezing stroke. ~~~~~~~~ Documents considered: German Patent No. 857 853; french Patent No. 843 414; U.S. Patent Nos. 2,566,503, 2,596,683.