Die Erfindung bezieht sich auf eine mechanische Presse zum Umformen von Metallen von gegenläufig
eingerichteten Werkzeugen (Stempel und Matrize), die in einer Achse auf je einem Schlitten
angeordnet sind, von denen der eine mittels Kiirbel-
bzw. Exzenter und Pleuelstangen und der andere Schlitten durch, Kndehebelpaare angetrieben wird.
Es sind Pressen mit gegeneinander beweglichen Werkzeugträgern bekannt, bei denen deren Antriebsmittel
auf einer gemeinsamen Welle angeord1-net sind. Solche Pressen haben den Vorzug, daß der
Pressenständer bzw. das Pressenbett freibleibt von den beim Pressen auftretenden Kräften, die vielmehr
innerhalb der Antriebsmittel ausgeglichen werden. Nachteilig ist jedoch bei diesem bekannten
Pressenantrieb, daß die die Antriebsmittel aufnehmende gemeinsame Welle auf Biegung beansprucht
wird, indem die Antriebsmittel des einen Werkzeughalters außerhalb der Wellenlager und
die Antriebsmittel des anderen Werkzeughalters zwischen· den Wellenlagern an der gemeinsamen
Welle angreifen. Eine derartig auf Biegung beanspruchte Welle muß entsprechend stark dimensioniert
werden, so daß ihr Gewicht und damit die Herstellungskosten verhältnismäßig hoch ausfallen.
Die Erfindung vermeidet diese Nachteile, indem die Antriebsmittel für tfie beiden gegenläufigen
Werkzeugschlitten dicht nebeneinander zwischen den Außenlagern der gemeinsamen Triebwelle derart
angeordnet sind, daß die Beanspruchung dieser Welle im wesentlichen auf Scheren erfolgt. Auf
diese Weise wird eine gewichts- und raumsparende Bauweise für den Pressenantrieb mit gegenläufigen
Werkzeugschlitten geschaffen.The invention relates to a mechanical press for forming metals from tools set up in opposite directions (punch and die), which are arranged in an axis on each slide, one of which by means of Kiirbel- or eccentric and connecting rods and the other slide , Toggle lever pairs is driven. There are known presses with mutually movable tool carriers in which the drive means are angeord 1 -net on a common shaft. Such presses have the advantage that the press frame or the press bed remains free of the forces occurring during pressing, which are rather balanced within the drive means. The disadvantage of this known press drive, however, is that the common shaft accommodating the drive means is subjected to bending stress in that the drive means of one tool holder engage outside the shaft bearings and the drive means of the other tool holder engage the common shaft between the shaft bearings. Such a bending stressed shaft must be dimensioned correspondingly large, so that its weight and thus the manufacturing costs are relatively high. The invention avoids these disadvantages in that the drive means for the two counter-rotating tool carriages are arranged close to one another between the outer bearings of the common drive shaft in such a way that the stress on this shaft occurs essentially on scissors. In this way, a weight and space-saving design for the press drive with counter-rotating tool slides is created.
In der Zeichnung wird die Erfindung an einem schematischen Ausführungsbeispiel gezeigt. Es zeigt
hierinIn the drawing, the invention is shown in a schematic embodiment. It shows
here in
Abb. ι einen, kombinierten Exzenter- und Kniehebelantrieb
für eine liegend angeordnete Presse, Abb. 2 das Schema der beim Umformungsvorgang auftretenden Arbeitskräfte.
Fig. Ι a combined eccentric and toggle lever drive
for a horizontally arranged press, Fig. 2 the diagram of the workers involved in the forming process.
Es bezeichnet 1 die Hauptantriebswelle der
Presse. Von dieser Welle aus werden einmal die · Exzenter 2 und zum anderen über die Stirnräder 3,
4 und 5 die Kurvenscheibe 6 angetrieben.It denotes 1 the main drive shaft of the
Press. From this shaft, the eccentrics 2 and, on the other hand, the spur gears 3,
4 and 5, the cam 6 is driven.
Diese Kurvenscheibe treibt über einen Lenker 7 die Kniehebel S an. Der Lenker ist bei 9 an die
Kniehebel 8 angelenkt, der mit dem Werkzeughalter 10 (Matrize) verbunden ist. Der zweite
Werkzeughalter 11 (Stempel) wird über die Pleuelstangen
12 von den Exzentern 2 angetrieben. Sowohl die Kniehebel 8 als auch die Pleuelstangen 12
sind nebeneinander zwischen den Außenlagern der Welle ι angeordnet.This cam disk drives the toggle levers S via a link 7. The handlebar is at 9 to the
Articulated toggle lever 8, which is connected to the tool holder 10 (die). The second
Tool holder 11 (punch) is over the connecting rods
12 driven by the eccentrics 2. Both the toggle levers 8 and the connecting rods 12
are arranged next to each other between the outer bearings of the shaft ι.
Abb. 2 zeigt den Zustand der Presse, in welchem der Umformungsvorgang stattfindet. Hierbei sind
die Kniehebel 8 in Strecklage, und zwar so, daß sie Druckkräfte aufnehmen, während die Pleuelstangen
12 auf Zug beansprucht werden. Dadurch ergibt sich ein Kräftegleichgewicht, wie dies durch die in
Abb. 2 eingezeichneten Pfeile angedeutet ist, so daß die gemeinsame Welle 1 im wesentlichen nur
auf Scheren beansprucht wird. Auf diese Weise wird auch weitgehend eine Entlastung des Bettes
bzw. der Ständer der Presse erreicht.Fig. 2 shows the state of the press in which the forming process takes place. Here are
the toggle lever 8 in the extended position, in such a way that they absorb compressive forces while the connecting rods
12 can be claimed on train. This results in an equilibrium of forces, as shown by the in
Fig. 2 indicated arrows, so that the common shaft 1 is essentially only
is claimed on scissors. In this way, the bed is also largely relieved
or the stand of the press is reached.