DE954883C

DE954883C - Method and device for aligning superstructures to be fixed on a concrete base for tracks, in particular for crane runways

Info

Publication number: DE954883C
Application number: DEW12630A
Authority: DE
Inventors: Juergen Christian Brede
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-11-21
Filing date: 1953-11-21
Publication date: 1956-12-27

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Ausrichten von auf einer Betonunterlage festzulegenden Oberbauteilen für Gleise, insbesondere für Kranbahnen Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens zum Ausrichten von auf einer Betonunterlage festzulegenden Oberbauteilen für Gleise, insbesondere für Kranbahnen, vor Einbringung des Betons. -Es ist bekannt, Schienen nebst Unterlagsplatten und den an diesen festgelegten Eingriffsteilen für die Verankerung im Beton vor dem Einbringen desselben auszurichten und zu diesem Zweck provisorisch abzustützen. Hierbei ist es üblich, zunächst die Schienen nebst Unterlagsplatten auszurichten, worauf die Unterlagsplatten mit den eingelassenen Ankerschrauben höhenmäßig genau ausgerichtet werden.Method and device for aligning on a concrete base upper components to be determined for tracks, in particular for crane runways. The invention relates to a method and an apparatus for performing the method for aligning track superstructures to be fixed on a concrete base, especially for crane runways, before placing the concrete. -It's known rails together with the base plates and the engagement parts for the anchoring that are fixed on them to be aligned in the concrete before it is poured in, and for this purpose provisionally to support. It is common here to first place the rails together with the support plates to align, whereupon the base plates with the embedded anchor screws in terms of height be precisely aligned.

Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daB die Oberbauteile und die der Verankerung im Beton dienenden Teile frei tragend durch in eine Betonsohle ortsfest eingelassene Haltevorrichtungen abgestützt und in bezug auf diese in Höhen- und Querrichtung ein- und festgestellt werden.In contrast, the invention consists in that the upper components and the parts used for anchoring in the concrete are cantilevered through a concrete base fixedly embedded holding devices supported and with respect to these in height and transverse direction can be set and locked.

Dabei ist es ferner neu, daß die in einer Betonsohle eingelassenen Haltevorrichtungen aus Stützen oder Montageböcken bestehen, die an ihrem oberen, mit Gewinde versehenen Ende mittels Stellmuttern in der Höhe einrichtbare Träger, beispielsweise Verstellplatten, zum Auflegen oder Anhängen der Oberbauteile tragen, und daß die Verstellplatten mit quer zur Gleisachse gerichteten Langlöchern für den Durchtritt der an den Oberbauteilen (Unterlagsplatten) angeschlossenen Ankerstangen oder Haltestangen versehen sind.It is also new that they are embedded in a concrete base Holding devices consist of supports or assembly stands that are attached to their upper, threaded end height adjustable brackets by means of adjusting nuts, for example Adjusting plates, for laying on or hanging on the superstructure components wear, and that the adjustment plates with oblong holes directed transversely to the track axis for the passage of the anchor rods connected to the superstructure components (base plates) or handrails are provided.

Durch die Erfindung wird ein genaues Ausrichten der Oberbauteile (Schienen und Unterlagsplatten) vor der Einbringung des Neubetons erreicht. Das Ausrichten der Oberbauteile ist immer außerordentlich schwierig und zeitraubend. Durch die Erfindung wird eine außerordentlich vereinfachte und beschleunigte Verlegung beispielsweise neuer Kranbahnen erzielt.The invention enables precise alignment of the superstructure components (rails and base plates) before the new concrete is poured in. The alignment the superstructure is always extremely difficult and time consuming. Through the Invention is an extremely simplified and accelerated laying for example new crane runways achieved.

Die Erfindung läßt sich in verschiedener Weise ausführen. Sie ist in der Zeichnung in mehreren Ausführungsbeispielen veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i die Vorrichtung zum Ausrichten der Oberbauteile, in Gleisrichtung gesehen, vor Einbringen des Neubetons; Abb. 2 zeigt eine andere Ausführungsform nach Einbringen des Neubetons; Abb. 3 zeigt eine Seitenansicht nach Abb. 2 vor Einbringen des Neubetons; Abb. 4 zeigt einen Grundriß zu Abb. 3 mit Unterlagsplatten ohne Schiene.The invention can be carried out in various ways. she is illustrated in the drawing in several exemplary embodiments, namely shows Fig. I the device for aligning the superstructure, seen in the direction of the track, before placing the new concrete; Fig. 2 shows another embodiment after introduction of the new concrete; Fig. 3 shows a side view according to Fig. 2 before the new concrete is placed; Fig. 4 shows a plan of Fig. 3 with base plates without a rail.

Erfindungsgemäß erfolgt die Ausrichtung der Oberbauteile, bestehend aus den Unterlagsplatten io und der darauf in bekannter Weise befestigten Schiene i i sowie dien Ankerbolzen 12, die durch Muttern 13 und den an den Unterlagsplatten io punktgeschweißten Unterlegscheiben 14 gehalten sind, vor Einbringen des Neubetons 15 durch frei tragende Haltevorrichtungen, beispielsweise Stützen 18, die als Montageböcke ausgebildet sein können. Zu diesem Zweck werden nach Entfernung des Altbetons, der später durch den Neubeton 15 ersetzt wird, vor Einbringung des letzteren unter- oder oberhalb der als Schienenauflage dienenden Unterlagsplatten, beispielsweise Rippenplatten od. dgl., Träger, beispielsweise Verstellplatten oder Laschen 16, vorgesehen, die an den im Altbeton irr Löcher 17 ortsfest eingelassenen Stützen 18 in Höhen- und Querrichtung ein- und feststellbar sind.According to the invention, the alignment of the upper components takes place, consisting from the base plates io and the rail attached to it in a known manner i i and the anchor bolts 12, which are secured by nuts 13 and on the base plates io spot-welded washers 14 are held before the new concrete is introduced 15 by cantilever holding devices, for example supports 18, which are used as assembly stands can be formed. For this purpose, after removing the old concrete, the is later replaced by the new concrete 15, before the latter is placed under or above the support plates serving as a rail support, for example Ribbed plates or the like, supports, for example adjusting plates or brackets 16, provided that the supports fixed in place in the old concrete irr holes 17 18 can be adjusted and locked in the vertical and transverse directions.

Die Stützen 18 tragen an ihrem oberen, mit Gewinde versehenen Ende 18" Stellmuttern ig, auf denen die Verstellplatten 16 lagern. Die an der Unterlagsplatte io angeschlossenen Ankerstangen 12, die gleichzeitig als Bewehrungseisen dienen können, fassen durch in der Querrichtung zur Schiene verlaufende Langlöcher 2o der Verstellplatten.The supports 18 carry at their upper, threaded end 18 "adjusting nuts on which the adjustment plates 16 rest. The ones on the support plate io connected anchor rods 12, which also serve as reinforcing iron can grasp through elongated holes 2o the transverse to the rail Adjustable plates.

Durch die Muttern ig, die später im Neubeton 15 liegen., sind die auszurichtenden Oberbauteile vermittels der Verstellplatten 16 in der Höhe einstell bar. In der Querrichtung wird durch die Anordnung der Langlöcher 2o, durch die die Ankerbolzen 12 fassen, die Verstellung der Oberbauteile durch zwischen den Stützenenden 18, und der Unterlagsplatte io vorgesehene Abstandshalter, beispielsweise Keile 22, bewirkt. Es können hier aber auch Spannschrauben zwischengesetzt werden, oder das Querverschieben der Oberbauteile kann durch andere Mittel bewirkt werden.Due to the nuts ig, which will later be in the new concrete 15, the upper components to be aligned by means of the adjusting plates 16 adjust in height bar. In the transverse direction is through the arrangement of the slots 2o through which the Grasp anchor bolts 12, the adjustment of the upper components by between the column ends 18, and the support plate 10 provided spacers, for example wedges 22, causes. However, tensioning screws can also be inserted here, or the transverse displacement of the upper components can be effected by other means.

Auch die Unterlagsplatte io kann mit Langlöchern 21 versehen sein, die in der Schienenlängsrichtung verlaufen, so daß auch die Unterlagsplatten auf den Ankerstangen, solange die Muttern 13 noch nicht fest angezogen sind, verstellbar sind.The base plate io can also be provided with elongated holes 21, which run in the longitudinal direction of the rails, so that the base plates on the anchor rods, as long as the nuts 13 are not yet firmly tightened, adjustable are.

Die Stützen 18 sind dadurch als Montageböcke ausgebildet, daß sie, wie aus Abb. 3 ersichtlich ist, mit Schrägstreben i86 versehen sind. Sowohl die Stützen 18 als auch ihre Schrägstreben sind, wie aus Abb. 3 ersichtlich, im Altbeton 23 eingelassen und verankert. Beim Einsetzen dieser Montageböcke 18 werden diese, wie aus Abb. 3 und aus Abb.4 im Grundriß ersichtlich, abwechselnd um 9o° versetzt zueinander angeordnet, indem beispielsweise (s. Abb. 4) die Schrägstrebe des einen der der Unterlagsplatte io zugeordneten Montageböcke in Schienenlängsrichtung, die des anderen quer zur Schiene vorgesehen ist.The supports 18 are designed as assembly stands in that they, As can be seen from Fig. 3, they are provided with diagonal struts i86. Both the Supports 18 and their diagonal struts are, as can be seen from Fig. 3, in the old concrete 23 embedded and anchored. When inserting these mounting brackets 18 these, as can be seen from Fig. 3 and Fig. 4 in the plan, alternately offset by 90 ° arranged to each other by, for example (see Fig. 4) the inclined strut of one the assembly blocks assigned to the washer plate in the longitudinal direction of the rails, the the other is provided transversely to the rail.

Bei der in Abb.2 veranschaulichten Ausführungsform erfolgt die Ausrichtung der Oberbauteile frei tragend durch eine oberhalb der Schiene vorgesehene Haltevorrichtung. Zu diesem Zweck sind die Träger, beispielsweise die Verstellplatten 16, über der Schiene angeordnet, die Stützen i8 ragen weit über den späteren Neubeton 15 hinaus und tragen auf ihren Stellmuttern ig die höhenverstellbare Platte 16. Diese Verstellplatte ist während der Montage mit Haltestangen 24 an den Gegenmuttern 13a der Ankerstangen 12 der Oberbauteile angeschlossen. Sie besitzt ebenfalls in der Querrichtung für die Haltestangen 24 Langlöcher 20. Es kann dann ebenfalls durch Zwischenlegen von Doppelkeilen 22 zwischen dem Stützenende 18" und der Befestigungsmutter 25 der Haltestangen 24 eine Einfluchtung der Oberbauteile bewirkt werden.In the embodiment illustrated in Figure 2, the alignment takes place of the upper components freely supported by a holding device provided above the rail. For this purpose, the carrier, for example the adjusting plates 16, are above the Rail arranged, the columns i8 protrude far beyond the later new concrete 15 and wear the height-adjustable plate 16 on their adjusting nuts is during assembly with retaining rods 24 on the counter nuts 13a of the anchor rods 12 of the superstructures connected. It also possesses in the transverse direction for the support rods 24 elongated holes 20. It can then also by interposing Double wedges 22 between the support end 18 "and the fastening nut 25 of the support rods 24 alignment of the upper components can be effected.

Wenn die Oberbauteile eingerichtet sind und der Neubeton 15 eingebracht ist, werden die Stützenenden abgebrannt. Die Oberbäuteile einschließlich der Unterlegscheiben 14 liegen dann unmittelbar, wie in Abb. 2 gez,4igt, auf dem Neubeton 15. Die Verstellplatten 16 werden bei der Ausführung nach Abb. 2 einschließlich der Haltestangen 24 nach dem endgültigen Betonieren entfernt, während sie bei der Ausführung nach Abb. i teilweise mit einbetoniert sind und ihre seitlich überstehenden Enden ebenfalls abgebrannt werden können.When the superstructures have been set up and the new concrete 15 has been placed the column ends will be burned down. The upper parts including the washers 14 then lie directly on the new concrete 15, as shown in Fig. 2. The adjustable plates 16 are in the embodiment according to Fig. 2 including the support rods 24 according to removed from the final concreting, while in the execution according to Fig. i are partially embedded in concrete and their laterally protruding ends as well can be burned down.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method for aligning on a concrete base - Upper components to be determined for tracks, especially for crane runways, before installation of the concrete, characterized in that the superstructures (i i, io) and those of the anchoring in the concrete serving parts (12) self-supporting by fixedly embedded in a concrete base Holding devices (18) supported and with respect to these in the vertical and transverse directions be turned on and determined.

2. Device for performing the method according to Claim i, characterized in that supports (18) in a concrete base (23) or Mounting brackets are recessed at their upper, threaded end (18Q) supports adjustable in height by means of adjusting nuts (ig), for example Carrying adjustment plates (16) for placing or hanging on the upper components (i, i, io), and that the adjusting plates (16) with oblong holes directed transversely to the track axis (2o) for the passage of those connected to the upper components (base plates io) Anchor rods (12) or retaining rods (2q.) Are provided.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that d; ß the transverse adjustment by between the supports (18) or assembly racks and the support plates (io) or those supporting them in a suspended manner Spacers provided for holding rods (2q.), For example wedges (22), in particular Double wedges, clamping screws or the like., Takes place. q .. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the base plates (io) with elongated holes (21) in The rails are provided in the longitudinal direction and are adjustable on the anchor rod (12). 5. Device according to one of claims 2 to q., Characterized in that the with Inclined struts (i86) are provided with mounting brackets (18) with their struts during assembly (i86) are arranged offset from one another by go °. Considered publications: German patent specifications No. 583 oho, 827 2o7.