Zentrifugentrommel mit einem ihrem Innenmantel angepaßten koaxial
gelagerten Siebmantel und einem über den Siebmantel auf das Schleudergut in Austragrichtung
einwirkenden Schwingungserzeuger Die Erfindung bezieht sich auf eine Zentrifugentrommel
mit einem ihrem Innenmantel angepafiten koaxial gelagerten Siebmantel und einem
über den Siebmantel auf das Schleudergut in Austragrichtung einwirkenden Schwingungserzeuger.Centrifuge drum with a coaxially adapted inner jacket
stored screen jacket and one over the screen jacket onto the material to be centrifuged in the discharge direction
acting vibrator The invention relates to a centrifuge drum
with a screen jacket and a coaxially mounted screen jacket adapted to its inner jacket
Vibration generator acting on the centrifuged material in the discharge direction via the screen jacket.
Die bekannten Zentrifugentrommeln dieser Art sind mit einem kegelförmig
zum Austragende erweiterten Trommelmantel versehen, auf dem der Siebmantel in üblicher
Weise mittels Stützelemente, z. B. einem Stützblech, unverschiebbar ruht. Die Neigung
des Trommelmantels bzw. des Siebmantels zur Trommelachse ist dabei so gewählt, daß
die in Richtung des Siebmantels auf das Schleudergut einwirkende Komponente der
Fliehkraft dieses nicht über den Siebmantel zu fördern und auszutragen vermag. Um
das Austragen des Schleudergutes zu ermöglichen, wird die gesamte Zentrifugentrommel
in axiale Schwingungen versetzt, deren in Richtung der Mantellinien des Siebmantels
wirkende Impulskomponente die gleichgerichtete Fliehkraftkomponente verstärkt. Unter
dem Einfluß dieser Komponenten bewegt sich das Schleudergut auf dem geneigten Siebmantel
zum Austragende mit einer vorbestimmten, von der einstellbaren Amplitude und Frequenz
der Schwingungen abhängigen Geschwindigkeit. Diese Schwingungen können bei den bekannten
Zentrifugentrommeln dadurch erzeugt werden, daß entweder der Trommelmantel
oder
der Trommelboden federnd mit der unverrückbar gelagerten Trommelwelle verbunden
ist und im Bereich des dem Austragende gegenüberliegenden Endes des Trommelmantels
elektromagnetische Schwingungserzeuger angeordnet sind oder die Zentrifugentrommel
starr an der Trommelwelle befestigt ist und der elektromagnetisch oder mechanisch
arbeitende Schwingungserzeuger auf die axial verschiebbar gelagerte Trommelwelle
einwirkt. Diese Anordnung des Schwingungserzeugers bedingt jedoch große Schwingungskräfte,
um die große Masse der Zentrifugentrommel samt dem Siebmantel und dem Schleudergut
in Schwingungen zu versetzen. Die Leistung des Schwingungserzeugers muß daher entsprechend
groß bemessen werden, weshalb auch sein Energiebedarf verhältnismäßig groß ist.
Außerdem verhindert die große hin und her zu bewegende Masse die genaue Einstellung
der Trommelschwingungen hinsichtlich ihrer Amplitude und Frequenz, so daß sich die
Durchflußgeschwindigkeit des Schleudergutes durch die Zentrifugentrommel nur ungenau
an die jeweilige Schleudergutbeschaffenheit anpassen läßt.The known centrifuge drums of this type are conical with a
provided for the discharge extended drum shell, on which the sieve shell in the usual
Way by means of support elements, for. B. a support plate, rests immovable. The inclination
of the drum shell or the sieve shell to the drum axis is chosen so that
the component of the acting on the material to be centrifuged in the direction of the screen jacket
Centrifugal force is unable to promote and discharge this via the screen jacket. Around
To enable the centrifugal material to be discharged, the entire centrifuge drum is used
set in axial vibrations, their in the direction of the surface lines of the screen jacket
acting impulse component amplifies the rectified centrifugal force component. Under
Under the influence of these components, the material to be centrifuged moves on the inclined screen jacket
to the discharge end with a predetermined, adjustable amplitude and frequency
the vibration-dependent speed. These vibrations can occur with the known
Centrifuge drums are generated in that either the drum shell
or
the bottom of the drum is resiliently connected to the immovable drum shaft
is and in the area of the end of the drum shell opposite the discharge end
electromagnetic vibrators are arranged or the centrifuge drum
is rigidly attached to the drum shaft and the electromagnetic or mechanical
working vibration generator on the axially displaceable drum shaft
acts. However, this arrangement of the vibration generator requires large vibration forces,
around the large mass of the centrifuge drum including the sieve shell and the material to be centrifuged
to vibrate. The output of the vibrator must therefore be appropriate
be dimensioned large, which is why its energy requirement is relatively large.
In addition, the large mass to be moved back and forth prevents the precise setting
the drum vibrations in terms of their amplitude and frequency, so that the
The flow rate of the material to be centrifuged through the centrifuge drum is only imprecise
can be adapted to the respective properties of the material to be spun.
Hier setzt die Erfindung ein, der die Aufgabe zugrunde liegt, die
Zentrifugentrommel mit den Merkmalen des Gattungsbegriffes so auszubilden, daß ein
wirtschaftlicher und weitgehend regelbarer Schleuderbetrieb gewährleistet ist..This is where the invention comes in, which is based on the object
Centrifuge drum with the features of the generic term so train that a
economical and largely controllable spin operation is guaranteed ..
Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen,
den Siebmantel in der axial unverschiebbaren Zentrifugentrommel schwingbar zu lagern
und den: Schw.ingungserztuger unmittelbar oder mittelbar mit dem Siebmantel zu verbinden.To solve this problem, it is proposed according to the invention,
to mount the sieve shell so that it can swing in the axially immovable centrifuge drum
and to connect the vibration generator directly or indirectly to the sieve casing.
In vorteilhafter Weise wird nach der Erfindung die schwingbare Lagerung
des Siebmantels dadurch erzielt, daß dieser durch elastische Stützelemente auf dem
Trommelmantel abgestützt ist.According to the invention, the oscillatable mounting is advantageously used
of the screen jacket achieved in that it is supported by elastic support elements on the
Drum shell is supported.
Durch diese Maßnahmen wird nicht nur die Aufgabe der Erfindung gelöst,
sondern darüber hinaus durch die geringen Massenkräfte und durch die Schwingungsdämpfung
der elastischen Stützelemente eine Schwingungsübertragung auf das Zentrifugengestell
und damit über den Boden auf das die Zentrifuge aufnehmende Gebäude verhindert bzw.
vermindert. Das Zentrifugengestell und die Fundamente können daher wesentlich leichter
ausgebildet und mit geringen Kosten erstellt werden. Außerdem wird durch die Maßnahmen
nach der Erfindung ein ruhiger Lauf der Zentrifuge erreicht, der zum Erzielen eines
sicheren Schleuderbetriebes und einer langen Lebensdauer der Zentrifuge von wesentlicher
Bedeutung ist.These measures not only achieve the object of the invention,
but also due to the low inertia forces and the vibration damping
the elastic support elements transmit vibrations to the centrifuge frame
and thus prevents or prevents the building receiving the centrifuge via the floor.
reduced. The centrifuge frame and the foundations can therefore be much lighter
trained and built at low cost. In addition, through the measures
According to the invention, a quiet run of the centrifuge achieved, which to achieve a
safe spin operation and a long service life of the centrifuge are essential
Meaning is.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes
schematisch dargestellt. Es zeigt Abb. i eine kegelförmig zum Austragende erweiterte
Zentrifugentrommel mit einem an der Stirnwand des Siebmantels angeordneten elektromagnetischen
Schwingungserzeuger, Abb. 2 einen Teil einer kegelförmig am Austragende erweiterten
Zentrifugentrommel mit einem am Rand des offenen Siebmantelendes angeordneten mechanischen
Schwingungserzeuger. Eine waagerecht oder lotrecht gelagerte, in axialer Richtung
unverschiebbare Zentrifugentrommel i, deren Trommelmantel :2 perforiert und zum
Austragende kegelförmig erweitert ist, wird durch die als Hohlwelle ausgebildete
Trommelwelle 3 angetrieben. Im Innern der Zentrifugentrommel i ist ein mit einer
vollen Stirnwand 4 versehener und dem Innenmantel der Zentrifugentrommel i angepaßter
Siebmantel 5 koaxial angeordnet und mittels Stützelementen 6 aus Gummi, elastischem
Kunststoff od. dgl. auf dem Innenmantel abgestützt. Der Neigungswinkel des Siebmantels
5 zur Trommelachse ist kleiner als der Reibungswinkel des zu schleudernden Gutes,
so daß dieses durch die in Richtung der Siebmantelerzeugenden gerichtete Komponente
der Fliehkraft nicht allein ausgetragen werden kann. In diesen Siebmantel wird in
üblicher Weise das Schleudergut mittels eines Einlauf rohres 7 eingetragen. Der
Siebmantel s ist so ausgebildet, daß dessen Austragende 8 mit dem offenen Ende der
Zentrifugentrommel i abschließt, während dessen Stirnwand 4 einen Abstand vom Trommelboden
9 aufweist. In dem Zwischenraum zwischen dem Trommelboden 9 und der Stirnwand 4
des Siebmantels 5 ist ein an sich bekannter elektromagnetischer Schwingungserzeuger
io vorgesehen, dessen Gehäuse am Trommelboden 9 befestigt und dessen Schwingelement
ii mit der Stirnwand 4 des Siebmantels 5 fest verbunden ist. Die Leitungen 12 zum
Zuführen der elektrischen Energie zum Schwingungserzeuger io sind durch den Hohlraum
der Trommelwelle 3 zu je einem in der Zeichnung nicht dargestellten, am freien Ende
der Trommelwelle 3 angeordneten Schleifring geführt, denen die elektrische Energie
mittels Schleifbürsten zugeführt wird. Beim Erregen des Schwingungserzeugers io
wird der Siebmantel 5 in axiale Schwingungen versetzt und über den Siebmantel s
die Komponente der Fliehkraft durch die wechselnde Komponente dex Schwingungen überlagert.
Durch Regeln der Energiezufuhr kann die Amplitude der Schwingungen verändert werden,
wodurch die Durchflußgeschwindigkeit des Schleudergutes an-dieBeschaffenheit des
Schleudergutes hinsichtlich der Konsistenz angepaßt werden kann.The drawing shows two exemplary embodiments of the subject matter of the invention
shown schematically. Fig. I shows a cone-shaped widened to the discharge end
Centrifuge drum with an electromagnetic one arranged on the front wall of the sieve shell
Vibration generator, Fig. 2 part of a cone-shaped widened at the discharge end
Centrifuge drum with a mechanical one arranged at the edge of the open end of the sieve casing
Vibration generator. One mounted horizontally or vertically in the axial direction
immovable centrifuge drum i, the drum shell: 2 perforated and for
The discharge end is conically widened, is formed by the hollow shaft
Drum shaft 3 driven. Inside the centrifuge drum i is a with a
full end wall 4 provided and the inner jacket of the centrifuge drum i adapted
Sieve casing 5 arranged coaxially and by means of support elements 6 made of rubber, elastic
Plastic or the like supported on the inner jacket. The angle of inclination of the screen jacket
5 to the drum axis is smaller than the friction angle of the material to be thrown,
so that this through the component directed in the direction of the screen jacket producing
the centrifugal force cannot be carried out alone. In this sieve jacket in
Usually entered the centrifugal material by means of an inlet pipe 7. Of the
Sieve jacket s is designed so that its discharge end 8 with the open end of the
Centrifuge drum i closes, while its end wall 4 is a distance from the drum base
9 has. In the space between the drum base 9 and the end wall 4
of the sieve shell 5 is a known electromagnetic vibration generator
io provided, the housing of which is attached to the drum base 9 and its vibrating element
ii is firmly connected to the end wall 4 of the sieve casing 5. The lines 12 to
Supplying the electrical energy to the vibrator io are through the cavity
the drum shaft 3 to one in each case, not shown in the drawing, at the free end
the drum shaft 3 arranged slip ring out, which the electrical energy
is fed by means of grinding brushes. When the vibration generator is excited io
the sieve casing 5 is set in axial vibrations and over the sieve casing s
the component of centrifugal force is superimposed by the changing component dex vibrations.
By regulating the energy supply, the amplitude of the vibrations can be changed,
whereby the flow rate of the centrifuged material depends on the quality of the
The consistency of the material to be centrifuged can be adjusted.
An Stelle des elektromagnetischen Schwingungserzeugers können auch
ein oder mehrere mechanisch wirkende Schwingungserzeuger verwendet werden. So ist
in Abb. 2 ein solcher Schwingungserzeuger dargestellt. Dieser besteht aus einem
am Austragende 8 des Siebmantels 5 in radialer Richtung angebrachten Arm 13, dessen
mit einer Gleitrolle 14 versehenes freies Ende beim Umlauf der Zentrifugentrommel
i einen am Zentrifugengehäuse 15 angeordneten Nocken 16 übergleitet und dabei den
Siebmantel s entgegen der elastischen Rückzugkraft der Stützelemente 6 in axialer
Richtung anhebt.Instead of the electromagnetic vibration generator can also
one or more mechanically acting vibration generators can be used. So is
such a vibration generator is shown in Fig. 2. This consists of one
at the discharge end 8 of the screen jacket 5 in the radial direction attached arm 13, whose
with a sliding roller 14 provided free end as the centrifuge drum rotates
i slides over a cam 16 arranged on the centrifuge housing 15 and thereby the
Sieve casing s against the elastic retraction force of the support elements 6 in the axial direction
Direction lifts.