Verfahren zur Imprägnierung von Wolle mit die Durchblutung steigernden
Stoffen Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Imprägnierung
von Wolle mit die Durchblutung steigernden chemischen Stoffen, insbesondere mit
Methylsalicylat. Es ist bekannt, daß bei Rheumatismus, Hexenschuß oder ähnlichen
Krankheiten der hiervon betroffene Körperteil warm zu halten ist. Zu diesem Zweck
hat man beispielsweise Wolle geschaffen, deren Wärme durch Hinzufügen eines wärmeerzeugenden
chemischen Stoffes nicht unwesentlich gesteigert wird. Diese Stoffe besitzen die
Eigenschaft, eine örtlich verstärkte Durchblutung des Körperteiles, mit dem sie
in Wirkverbindung treten, herbeizuführen. Als wärmeerzeugende chemische Stoffe für
solche Zwecke werden in der Praxis vielfach Capsicum oder Methylsalicylat benutzt.
Bei der Herstellung einer so präparierten Wolle ist man bisher so vorgegangen, daß
die zu behandelude Wolle, Watte od. dgl. in eine Lösung der genannten Chemiflkålien
eingetaucht wird, wobei den Stoffen teilweise auch Destillate zugesetzt worden sind.
Diese bekannte Behandlung der Wolle od. dgl. in Lösung führt jedoch zu keinem befriedigenden
Ergebnis, vor allem, weil der eigentliche Charakter der Wolle zum großen Teil verlorengeht,
was unerwünscht ist: Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Mängel der bisher
bekannten Verfahren zur Imprägnierung von Wolle mit die Durchblutung steigeraden
chemischen Stoffen zu vermeiden und ein Verfahren zu entwickeln, bei dem der wollige
Charakter
des zu behandelnden Werkstoffes nicht verlorengeht. Dieses Ziel ist erfialdung.sgemäß
im wesentlichen dadurch erreicht, daß der Feuchtigkeitsgehalt der Wolle vor der
Aufbringung des Imprägnierungsmittels durch Vortrocknung auf unter I80/o gebracht
wird, d. h., die tbeItragung des chee mischen Stoffes auf die Wolle erfolgt im trockenen
Zustand derselben.Process for impregnating wool with increasing blood circulation
Fabrics The present invention relates to a method of impregnation
of wool with chemical substances that increase blood circulation, especially with
Methyl salicylate. It is known that in rheumatism, lumbago or the like
Diseases the affected part of the body is to be kept warm. To this end
For example, wool has been created whose warmth is obtained by adding a heat-generating
chemical substance is increased not insignificantly. These substances have the
Property of a locally increased blood flow to the part of the body with which it
come into operative connection to bring about. As heat-generating chemical substances for
such purposes are often used in practice capsicum or methyl salicylate.
In the production of a wool prepared in this way, the procedure so far has been that
the wool, wadding or the like to be treated in a solution of the chemicals mentioned
is immersed, with some of the substances also having distillates added.
However, this known treatment of wool or the like in solution does not lead to a satisfactory one
Result, mainly because the actual character of the wool is largely lost,
What is undesirable: The invention is based on the problem of the shortcomings of the previous
known method for impregnating wool to increase blood flow
avoid chemical substances and develop a process in which the woolly
character
of the material to be treated is not lost. This goal is in accordance with the present invention
achieved essentially by the fact that the moisture content of the wool before
Application of the impregnation agent brought to below 180 / o by pre-drying
will, d. That is, the chee mixed fabric is applied to the wool in the dry
Condition of the same.
Die Wolle, die normalerweise einen amtlich vorgeschriebenen Feuchtigkeitsgehalt
von 18,250/0 besitzt, wird gemäß der Erfindung etwa so weit vorgetrocknet, daß der
Gehalt an Feuchtigkeit ungefähr nur noch 8 bis Io% beträgt. Wenn die chemischen
Stoffe, insbesondere Methylsalicylat, in diesem Zustand mit der Wolle in Wirkverbindung
gebracht wird, nimmt die Wolle den Stoff gierig auf. Vorzugsweise wird der die Durchblutung
steigernde Stoff mittels einer Spritzdüse auf die locker aufgehängten Wollstränge
aufgespritzt. Hierdurch erhält man einen guten Durchdringungsgrad. Bei diesem Spritzverfahren
arbeitet man vorteilhaft etwa mit einem Druck von .1/2 atü. Es empfiehlt sich, die
Wollstränge während des Spritzens umzuhängen, damit das Präparat an alle Stellen
der Wolle gelangen und ungehindert in diese eindringen kann. The wool, which normally has an officially prescribed moisture content
of 18.250 / 0, is predried about so far according to the invention that the
Moisture content is only about 8 to 10%. When the chemical
Substances, especially methyl salicylate, in this state are in active connection with the wool
is brought, the wool greedily absorbs the fabric. Preferably the blood circulation
increasing fabric by means of a spray nozzle on the loosely suspended strands of wool
sprayed on. This gives a good degree of penetration. In this spraying process
it is advantageous to work with a pressure of .1 / 2 atm. It is best to use the
To hang strands of wool while spraying, so that the preparation in all places
the wool and can penetrate it unhindered.
Eingehende Versuche haben ergeben, daß eine optimale Wirkung beim
erfindungsgemäßen Verfahren erzielt wird, wenn etwa 50 cm3 des die Durchblutung
steigernden Stoffes je 1 kg Wolle benutzt wird. Nach dem Aufbringen des die Durchblutung
steigernden ebsisebell Stoffes erfolgt eine Klimatisierung und ein Ruheprozeß. Hierdurch
wird die T)urchdringung der Wolle mit den Chemie kalien günstig beeinflußt. Versuche
haben ergeben, daß der charakteristische Geruch des aufgespritzten Methylsalicylat
nach einiger Zeit verlorengeht. Jedoch ist hierdurch eine Beeinträchtigung der Wirksakkoeit
des Stoffes nicht zu befürchten. Dies läßt sich einfach dadurch nachweisen, daß
das etwa geuchios gewordene Garn, sobald es mit Feuchtigkeit in Berührung kommt,
erneut den typischen Geruch des chemischen Mittels annimmt. Detailed tests have shown that an optimal effect when
The method according to the invention is achieved when about 50 cm3 of the blood flow
increasing substance is used per 1 kg of wool. After applying the blood circulation
increasing ebsisebell fabric, there is air conditioning and a rest process. Through this
the penetration of the wool with chemicals is favorably influenced. try
have shown that the characteristic smell of the sprayed methyl salicylate
is lost after a while. However, this has an adverse effect on the effectiveness of the jacket
of the substance not to be feared. This can be proven simply by the fact that
the yarn, which has become geuchios, as soon as it comes into contact with moisture,
reassumes the typical smell of the chemical agent.
Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich nicht nur zur Imprägnierung
von Wollen, sondern kann beispielsweise auch bei Watten oder ähnlichen Stoffen benutzt
werden. Auch beschränkt sich das Verfahren nicht auf die Verwendung von Methylsalicylat,
sondern es können auch andere, der in der Heiltherapie gebräuchlichen, die Durchblutung
steigernden chemischen Stoffe bemltzt werden, wobei jeweils nur darauf zu achten
ist, daß die Konzentrationen dieser Stoffe für die genannten Zwecke wesentlich geringer
zu sein brauchen als bei solchen Mitteln, die in der eigentlichen Heiltherapie benutzt
werden. The method according to the invention is not only suitable for impregnation
of wool, but can also be used for wadding or similar fabrics, for example
will. The process is also not limited to the use of methyl salicylate,
but it can also be used in other therapeutic therapies, the blood circulation
increasing chemical substances are malted, whereby only to pay attention to each one
is that the concentrations of these substances for the purposes mentioned are much lower
need to be as with those remedies that are used in the actual healing therapy
will.
PATENTANSPRACHE I. Verfahren zur Imprägnierung von Wolle mit die
Durchblutung steigernden chemischen Stoffen, insbesondere mit Methylsalicylat, dadurch
gekennzeichnet, daß der Feuchtigkeits. gehalt der Wolle vor der Aufbringung des
Imprägnierungsmittels durch Vortrocknung auf unter I80/o gebracht wird. PATENT CLAIM I. Process for impregnating wool with the
Blood circulation-increasing chemical substances, especially with methyl salicylate, thereby
characterized in that the moisture. content of wool prior to application of the
Impregnation agent is brought to below I80 / o by pre-drying.